1 INSTALLATIONS GUIDE ANVÄNDAR MANUAL SE 2 Installa ons anvisningar Vik gt! Montera antennen innanför kanten på taket för a undvika a antennen s cker ut vid färd. Voyager Digima c antennen måste installeras nära en ver kal vägg där mast och anslutning kan fästas. Använd en 42mm hålborr och borra insidan först…. SE Sä borrmallen på plats, borra i mi en av krysset på mallen. (sida 22) ..borra sedan utsidan. 3 Sä takmonteringsfästet för masten i det 42mm diameter hålet du borrat i taket, se ll a täta ordentligt runt fästet med silikon. Skruva sedan fast takfästet med självgängade skruvar. Montera på gummitätningen på toppen av ringmu ern på ovansidan. Sä tätning på undersidan och skruva åt med medföljande ringmu er. SE 4 Sprid ut lite Vaselin eller liknande på insidan av fästet för a enklare kunna föra igenom masten. Placera mu ern på baksidan av antennmastens väggfäste. Placera fästet över masten och skruva åt frontskyddet mot bakdelen. Dra inte åt för hårt. Placera fästet mot väggen enligt ovan och skruva fast. SE 5 Vik gt: Öppna parabolen hela vägen som visas på bilden. Skruva åt indikator skruven hårt, mot slutet av gängorna som det visas på bilden. SE Dra kabeln genom hålet på plasthandtaget. 6 Innan du fäster plasthandtaget i röret, kontrollera a hål A och C är i linje med B som referens. Kontrollera a kabeln passerar framför referens B som på bilden. Med hjälp av en skruvmejsel, placera plastskruven i handtaget och lås fast det mot masten, vik gt a inte vrida på handtaget under montering då de flexibla tungorna kan åka ur sin posi on. Forcera de flexibla tungorna av pekaren in ll de två spåren inu handtaget. Pressa lls de si er på plats. Placera vredet i mastens bo en med specialmu ern. SE Fäst antenntallriken på armen enligt figur. 7 Sänk ner disken ll rese läge. Fixera stålpla an för LNBhuvudet på taket med dubbelsidig fäs ejp eller liknande. Kontrollera a antennen och masten är helt nedfälld och i si lägsta läge mot taket. Placera klisterdekalen på e sådant sä a a ni enkelt kan ta ner och låsa antennen i rä läge före start. Antennen måste vara absolut installerad enligt fig.22, och antennen skall fällas mot bakdelen av fordonet Återvinning: Tänk på a all d sortera dina elektriska och elektroniska avfall på en återvinnings sta on. De a får ej slängas bland vanliga sopor. SE 8 ANSLUTNING DSF80E DSF80E är en apparat designad a snabbty hi a digitala satelliter i enlighet med e manuellt parabol system. De 8 mest använda Satelliterna i Europa är förprogrammerade och sparade i enheten: Astra 28E, Astra23E, Astra19E, Hotbird 13E, Eurobird 9E, Thor 1W, Atlan cbird 5W, Astra4A 4,8E ( digare Sirius 5E). Satellitsökaren är utrustad med visuella och ljud indikatorer för a kunna ställa in rä signal och satellit. Vid användning llsammans med Voyager Digima c parabol system, kommer DSF80E även a visa vilken eleva on du har på parabolen vilket också underlä ar vid sökande av en specifik satellit. Enheten kommer a visa parabolens ”absoluta” vinkel även om fordonet inte är i våg. 1. Av/På knapp 4. Visar signal styrkan 2. Val av satellit 5. Indikerar om du träffat satelliten eller ej 3. Visar vilken satellit som valts 6. Vinkeln på satelliten 7. Justering av vinkel (enbart vid första installa on) SE 9 1. Koppla in koaxialkabeln som kommer från Antennen ll ”ANT” ingången på DSF80E 2. Koppla in koaxialkabeln från ”REC” på DSF80E ll ”LNB” ingången på din digitala mo agare. 3. Koppla in 12Vdc kabeln ll ”12Vdc” anslutningen på DSF80E. Koppla den andra ändan ll ba eriet. SE 10 Instruk on för första installa on av DSF80E Voyager system När installa onen av DSF80E är gjord med Voyager Digima c och alla kablar är anslutna så ska man göra en lutningsmätare ”justering” på fordonet som den är installerad på. 1. Kontrollera Justerings tabellen för a inden fiera rä vinkel på disken för den valda satelliten (t ex. HOT BIRD 13E) från det området du är i. (t ex. HOT BIRD i Florence = 39°). 2. Slå på DSF80E och välj en satellit (t ex HOT BIRD) genom a trycka på ”SAT” knappen på Enheten. Justera sedan parabolen ll det a den hi at satelliten och Signal styrkan på panelen ( nr4) är i topp och ”SAT OK” lampan har tänts. 3. Eleva ons displayen kommer a visa en siffra på din vinkel. Denna siffra måste matcha siffran som står i Justerings tabellen för di land och stad. ( T ex. I Florence ska vinkeln vara 39°) Om dessa siffror inte stämmer överens så måste enheten kalibreras. 4. För a kalibrera enheten ska man med hjälp av t ex en penna trycka in knapparna för justering av vinkel som si er på panelen. Du trycker helt enkelt + eller - lls du har rä nivå i displayen för vinkeln. ( t ex 39° för Florence) 5. DSF80E enheten är nu färdig a använda och displayen kommer all d a visa den ”absoluta” vinkeln även om fordonet inte är i våg. Tabell över vinkel för första gångs installa on av DSF80E för montering mot Voyager system SE 11 SE 12 ANVÄNDAR INSTRUKTIONER 1. Slå på enheten och förbered Satellitmo agaren och TV:n för mo agning, enligt instruk oner från respek ve leverantör. 2. Vik gt a kontrollera a det inte är några hinder ivägen (t ex. hus, träd etc.) mellan antennen och satelliten du ska söka in söderut. 3. Kontrollera i Tabellen i slutet av denna instruk on vilken vinkel satelliten du söker ska ha på den plats du är på eller den närmaste plats som finns i tabellen u från vart du befinner dig. Slå på DSF80E på Av/På knappen Välj en satellit som du vill använda (t ex. ASTRA 19E) genom a trycka på ”SAT” knappen Vrid parabolen Söderut ll dess a enheten ger ifrån sig en kon nuerligt ”BEEP” ljud. Ställ in din parabol ll den vinkel som motsvarar den plats du är på (enligt tabellen) SE 13 Vänta på ”SAT OK” och a lampan tänds. Vilket säger a rä satellit har träffats. Op mera sökningen genom a sakta justera både riktning och vinkel lls a max indikering på signalmätaren visas. Om man träffat en satellit som inte motsvarar den man söker e er kommer ”SAT NOT OK” lampan a tändas. Och man får fortsä a rotera lls man träffar rä . Stäng av DSF80E på av/på knappen Om strömmen inte stängs av på DSF80E kommer inte signalen a gå fram ll mo agaren och ingen bild kommer ut på tv:n SE 14 Före du startar di fordon, se ll a antennen är nerfälld och åtskruvad i låst läge. Underlåtenhet a uppfylla dessa villkor kan medföra a produkten försämras, något som llverkaren inte kan hållas ansvarig för. 1. Det rekommenderas inte a använda antennen i starka vindar (80km/h). Underlåtenhet a uppfylla dessa villkor kan medföra a produkten försämras, något som llverkaren inte kan hållas ansvarig för. 2. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för alla försämringar som drabbar denna produkt pga felak g användning SE 15 LNB rota on för mo agning i Europa Syd-Väst & Syd-ost Tänk på a LNB huvudet har sin egen monterings posi on beroende på vart du befinner dig. Annars får man ingen signal. Fabriksmonteringen på dessa är Center av disken (fig. A) Med denna inställning fungerar Voyager korrekt i nästan alla Europeiska länder., dock om man är i områden väldigt långt ifrån satellitens orbitala posi on, kan det vara nödvändigt a justera LNB– vinkeln. I synnerhet om du vill ta emot sändningar från Astra 19E, Astra 28E eller Hotbird 13E, om du befinner dig i Portugal eller Marocko, så borde din LNB-vinkel vara som fig.B. medans om du är i Turkiet så borde vinkeln vara som Fig. C 1. Skruva av skyddskåpan för LNB:t med tre skruvar. 2. Lossa på skruvarna på LNB:s U-båge 3. Vrid LNB:t medsols (väst) eller motsols (syd-ost) riktning. 4. Lås LNB:t igen genom a skruva åt skruvarna i U-bågen igen. 5. Skruva llbaka skyddskåpan för LNB:t med de tre skruvarna. SE 16 Satellit eleva ons kartor (vinkel) För a på rä sä ställa in parabolen mot önskad satellit, så är det väldigt vik gt a man har den exakta vinkeln. Kontrollera din posi on på kartan för den satellit du önska finna. Ställ sedan in din parabol e er den vinkel som anges i kartan. De gråa zonerna är geografiska områden där man kan behöva justera vinkeln på LNB huvudet. SE 17 SE 18 SE 19 Voyager Eleva on för a lokalisera satelliter i Europa SE 20 SE 21 SE 22 SE 23 OBS! ANVÄND ORIGINAL MALLEN SOM FÖLJER MED PRODUKTEN! DENNA ÄR INTE SKALENLIG! SE 24 Distributör KAMA FRITID AB Box 14 560 27 Tenhult Sverige SE