Flocare
Bengmarksond ENFit
®
BESTÄLLNING
Flocare Bengmarksond ENFit kan köpas på apotek.
Vårdenheter kan beställa direkt via
telefon: 08-24 15 30, fax: 019-76 62 330,
e-post: [email protected] eller
webshop: www.nutricia.se/order
Produkt
Best nr
Antal/förp
75 88 21
3 st
Nutricia maj 2016
Flocare Bengmarksond ENFit Ch 10/145
Självnedvandrande sond för en säker placering i jejunum
Nutricia. Tel: 08-24 15 30. www.nutricia.se
Flocare® Bengmarksond ENFit
Bruksanvisning
Flocare® Bengmarksond ENFit är en transnasal sond med en Bengmarkspiral i ena änden för placering i tunntarmen som skall användas för
enteral näringstillförsel.
Vid normal motilitet i magsäcken.
1. Informera patienten om vad som kommer att hända vid nedläggningen
av sonden. För in ledaren helt i sonden och kontrollera att den är säkert
fastsatt till kopplingen (fig.1).
PRODUKTBESKRIVNING
Material: Vit, röntgentät, polyuretansond
Ytterdiameter: Ch 8 eller Ch 10
Längd: 145 cm
Spets: Rundad Hydromer®-belagd spets med två laterala hål.
Bengmark®spiral: 2,5 ögla, ca 3 cm i diameter och ca 23 cm lång.
(patenterad)Spiralen sträcks ut med hjälp av ledare under nedläggningen. När ledaren tas bort blir sonden återigen spiralformad, vilket underlättar sondens passage genom
pylorus och fixeringen i tunntarmen.
Ledare: En inoljad metalledare, delvis ilagd i sonden.
Koppling: ENFit-koppling
2. S
e till att patienten sitter eller halvligger bekvämt. För att bestämma
den längd på sonden som skall sättas ner, mät avståndet från nästippen (A), till örat (B) och därifrån till Xiphoid process vid bröstbenet (C)
(fig.2). Markera detta avstånd på sonden. Gör ytterligare två markeringar på sonden, en vid 25 cm och en vid 50 cm, bortom den första
markeringen.
3. B
löt sondens spets med vatten för att underlätta nedläggningen (fig. 3).
4. B
estäm vilken näsborre som skall användas och låt sonden glida
längs nedre kanten av näsborren (fig. 4). När sonden når svalget, böj
patientens huvud framåt och be patienten att svälja så många gånger
som möjligt. Nedsättandet underlättas om patienten samtidigt sväljer
lite vatten. Tryck försiktigt ner sonden, forcera aldrig. Var försiktig så att
inte sonden felaktigt placeras i luftstrupen! Fortsätt tills sondens första
markering är nådd.
Varning: Koppla inte Bengmarksonden till aggregatet vid detta stadie
(fig. 5) Korrekt placering måste först kontrolleras innan vätska administreras första gången.
Indikationer
Flocare® Bengmarksond ENFit är en transnasal sond för näringstillförsel
direkt i tunntarmen.
● K
irurgiska patienter
● Brännskadade patienter
● Patienter med ökad risk för aspiration, reflux och/eller kräkning
(ofta i tidig postoperativfas)
● Patienter med begränsad gastrisk motilitet
● Patienter med akut pankreatit
5. N
är sondens läge är godkänd (fig. 6,7,8), spruta in 20-50 ml vatten (fig. 9).
Att ge patienten något att dricka eller ev. äta, kan underlätta sondens
vandring ner i tunntarmen. Behöver sonden kortas av, t.ex. när sonden
skall användas till barn, klipp av sonden till önskad längd efter att
sonden satts och sätt på en ny Flocare® anslutningskoppling i samma
cherriére-storlek.
SKÖTSEL
Kontrollera sondens läge varje gång sondnäring ansluts till sonden och
varje gång det uppstår tveksamhet om sondens läge. Sondens läge bör
kontrolleras enligt Socialstyrelsens författning 1988:25.
Spola sonden med 20–50 ml vatten före och efter varje sondmatningstillfälle eller administration av medicin. För att förhindra stopp i sonden
bör sonden spolas minst var åttonde timma.
Flocare® Bengmarksond ENFit har en maximal liggtid på sex veckor.
Administration av sondnäring i en Flocare® Bengmarksond ENFit skall
alltid ske med hjälp av en pump för enteral matning.
AVLÄGSNANDE
Flocare® Bengmarksond ENFit kan avlägsnas genom att försiktigt dra
sonden genom patientens näsa. Avlägsnande skall alltid ske under
medicinskt övervakande.
6. D
ra ut ca 25 cm av ledaren ur sonden (fig. 10). Fortsätt därefter att
föra ner sonden tills sondens andra markering är nådd (fig. 11). Dra ut
resten av ledaren.
Bruksanvisning för spolning och sprutor
Tidig postoperativ intestinal sondmatning minskar risken för atrofi i tunntarmen och minskar risken för bakteriell translokation
7. F
äst inte sonden vid näsan vid denna tidpunkt utan använd öronsnibben som en tillfällig fixeringspunkt.
– Använd en spruta om minst 20 ml för att spola katetern och spola alltid under kontrollerade former.
Fungerar magsäckens motilitet kan sonden placeras i magsäcken (se
bruksanvisning). Med hjälp av sondens spiral kommer sonden att spontant passera pylorus inom 8 –12 timmar. Om magsäckens motilitet inte
fungerar kan sonden placeras nedanför pylorus med hjälp av alternativa
tekniker. ex. endoskopi eller röntgengenomlys. Flocare® Bengmarksond
ENFit är lämplig för alla patienter med fungerande tunntarm men med
nedsatt funktion i magsäckens motilitet och/eller som har ökad risk
för aspiration. I det tidiga postoperativa skedet är det här tillståndet
vanligt förekommande.
8. Inom 8-12 timmar kommer sonden med hjälp av magsäckens motilitet
att ha passerat pylorus (fig. 12). Fäst sonden när sondens tredje markering befinner sig vid patientens näsa (fig. 13).
1
2
– Använd aldrig överdrivet tryck. Om det uppstår
motstånd, stoppa proceduren och konsultera läkare.
BE-NL
N.V. Nutricia, Romeinsesteenweg, 564C, 1853 Strombeek-Bever, Bel
Nutricia Nederland B.V. Postbus 1, 2700 MA ZOETERMEER
DE-CH-AT-LU
Nutricia GmbH, D-91015 ERLANGEN, Deutschland
Nutricia GmbH, A-1120 WIEN, Österreich
Nutricia SA, CH-1564 DOMDIDIER, Schweiz
Careline für D-A-CH: 00800 - 688 742 42
DK
Nutricia A/S, Rørmosevej 2A, 3450 ALLERØD
ES
Nutricia SRL, 28343 VALDEMORO, España
FR-BE-CH-LU
NUTRICIA Nutrition Clinique, 150 Bd Victor Hugo,
93406 Saint-Ouen Cedex, France. www.nutricia.fr
Nutricia S.A., Chaussée Romaine 564C, 1853 Strombeek-Bever, Belg
Nutricia S.A. Suisse, CH-1564 DOMDIDIER
4
3
Oesophagusvaricer / blödning
Tunntarmsmalabsorption
Paralytisk ileus
Akuta buksmärtor
cm
6
5
7
8
?pH
pH<5,5
pH>5,5
10
11
8
12
cm
9
9
FI
Nutricia Medical Oy Linnankatu 26 A, 20100 TURKU
GR
Numil Hellas AE, Παράδρομος 17ο χλμ. Εθνικής Οδού
Αθηνών – Λαμίας & Καλαμάτας 2 (Νέα Κηφισιά, Τ.Κ.14564)
IT-CH
Nutricia Italia SpA, via C.Farini 41 - 20159 Milano -Numero verde: 80
Nutricia SA Svizzera, CH-1564 DOMDIDIER
NO
Nutricia Norge AS Holbergs gt.21, 0166 OSLO
PT-BR
Distribuído em Portugal por: Nutricia Advanced Medical
Nutrition – Unipessoal, Lda. Avenida D. João II lote 1.17.01 3º
Piso, Torre Zen, 1990-084 Lisboa
25
Kontraindikationer
För nedläggning av sond, t.ex.: För sondmatning, t.ex.: 9. Innan sondnäring administreras första gången, kontrollera sondens läge
med röntgen (fig. 14).
– För läkemedelstillförsel, använd alltid en anpassad
storlek på sprutan for volymen till läkemedlet och
tillför under kontrollerade former
Danone Ltda.: Rua Gomes de Carvalho,
1510 – 10.º andar CEP 04547-005 – São Paulo - SP / Brasil CNPJ:
23.643.315/0115-10
20-50ml H2O
13
25 cm
14
16
15
42x
24h
20-50ml H2O
SE
Nutricia, Box 3142, 169 03 SOLNA
TR
Numil Gıda Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. Yapı Kredi Plaza B Blok
Kat:8-9 34330 Levent İSTANBUL
EE
Nutri Kaubadus OÜ, TALLINN 11313, Eesti
CZ
Kontakt pro ČR: Nutricia a.s., Na Hřebenech II 1718/10,
140 00 PRAHA 4, infolinka: 800 110 001.
HU
Forgalmazza: Numil Kft. 1134. BUDAPEST,
Róbert Károly Krt. 82-84. www.nutricia.hu.
LT
Nutricia baltics, Zirmunu st. 68, LT--09124 VILNIUS, Lihuania
LV
Nutricia SIA Skanstes 12 birojs 8B, RĪGA, LV1013, Latvija
PL
NUTRICIA Polska Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 WARSZ
SK
Kontakt pre SR: Nutricia s.r.o., Prievozská 4,
821 09 BRATISLAVA, Infolinka: 0800 601 600
UK-IE-AU-NZ
Nutricia Ltd, White Horse Business Park, TROWBRIDGE,
Wiltshire, BA14 0XQ
Nutricia Ireland Ltd., Block 1 Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co. DUBLIN, Ireland
Nutricia Australia Pty Ltd., Talavera Corporate Centre, Level 4, Bldg D
12-24 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia (ARTG#
Nutricia Ltd., 37 Banks Road, Mt. Wellington, AUCKLAND 1060, New
