Swift™ LT
NÄSKUDDESYSTEM
Liten, men stor
Minimal kontakt, optimal stabilitet
Rörelsefrihet och du kan sova på sidan
Extremt tyst under användning
Flexibel passform, anpassad komfort
Första näskuddarna
med dubbelväggsteknik
Unik avtagbar slanghållare
på övre spännet
ger tre låslägen för att
ställa in önskad
slangriktning med
en enkel vridning
Dubbelväggiga näskuddar
tillsluts vid kontakt för en mjuk,
bekväm tillslutning, tunt ytterlager
höjer komforten, tjockt
innerlager ger stabilitet
Flexibel bas för kuddarna
att röra sig i flera riktningar
utan att äventyra tillslutningen
360 graders roterande vinkel
ger flexibilitet i slangläget
Tysta ventiler
utspritt och direkt luftflöde
bort från användaren och partnern
Flexibel lätt slang
minimerar “slitningar”
i masken, ökar stabiliteten
Övre rem med mjukt spänne
ger en lättjusterad
flexibel fästanordning
med låg profil
Stabiliserande beståndsdelar
är flexibla och justeras efter
individuella ansiktsbredder
medan de varsamt håller
Swift LT på plats
Klickanpassat justerdon
hjälper dig välja den
bekvämaste vinkeln för
näskuddarna på ansiktet
och hålla dem på plats
Smal mjuk silikonram
gör det bekvämare
att sova på sidan
1012475 Swift LT FS ROW SV.indd 1
20/4/2008 15:58:01
Tekniska höjdpunkter
Minimal kontakt, optimal stabilitet
Funktion
Swift LT—den unika kombinationen:
• Dubbelväggiga näskuddar på en flexibel bas med minimal
kontakt på användarens ansikte
• Klickanpassat justerdon och stabiliserande beståndsdelar
håller bas och kuddar i ett bekvämt och stabilt läge
• Näskuddarna kan röra sig vertikalt och i sidled utan att
äventyra tillslutningen
•D
e dubbelväggiga kuddarna har ett mjukt tunt ytterlager
för komfort och ett tjockt innerlager för stabilitet
Fördelarna
• Bibehåller tillslutning med minimal ansiktskontakt
• Anpassar sig snabbt till rörelser
• Ger stabilitet—oavsett om användaren är stilla eller rör sig
• Masken behöver inte kännas åtsittande för effektiv
tillslutning—den fungerar bäst när näskuddarna och basen
för kuddarna är i lätt kontakt med ansiktet
FÖRDELAR FÖR ANVÄNDAREN
FÖRDELAR FÖR SJUKVÅRDSPERSONAL
PRODUKTKODER
Rörelsefrihet med stabilitet
Anpassas snabbt
Swift LT näskuddesystem
• Dubbelväggiga kuddar och flexibel bas för
kuddarna bibehåller tillslutningen samtidigt
som de anpassas till rörelser.
• Swift LT anpassas snabbt och lätt vilket
sparar tid för läkare och sjukhuspersonal
inom området.
• Den flexibla, lätta slangen minimerar
“slitningar” i masken och förstärker stabilitet.
• Minimalism förstärker frihetskänslan—det
har lika mycket att göra med hur användaren
känner sig, som med hur masken ser ut
på ansiktet.
• Masksystemet kommer förpackat med
tre kuddstorlekar för att passa de flesta
användare, vilket minskar lagerutrymmet.
Lätt produkthantering
• Det klickanpassade justerdonet ger
användaren möjlighet att välja den
bekvämaste vinkeln för näskuddarna så
de passar den personliga ansiktprofilen.
• Med mycket få delar är Swift LT lätt
att rengöra och sätta ihop.
• Swift LT-användare kan sova på sidan
eller på rygg med alternativet att
använda slanghållaren för att placera
slangen efter behov.
60562
Minskat lagerutrymme,
95 % passningsintervall**
Personanpassad
Val av sovlägen
2
Europa Lämpligt att rekommendera eller ordinera
• Användarguide och online-support underlättar
utbildning för användare och personal.
Patientföljsamhet
Tyst under användning för rofylld sömn
• Innovativ ventilkonstruktion gör att masken
arbetar extremt tyst—endast 25 decibel.*
• Konstruerad för att tillfredsställa patienten,
för bekvämlighet och lätt användning för att
förbättra patientföljsamheten
* Tester utförda enligt ISO 3744:1994 vid 10 cm H2O
** Baserat på ResMed:s antropometriska studier
2
Engelska, danska, finska, norska och svenska
ResMed Europa, Basel, Schweiz, +41 61 564 7000 , ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 eller 1 800 424 0737 (inom USA), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australien +61 (2) 8884 1000 eller 1 800 658 189 (inom
Australien). Österrike, Belgien, Brasilien, Kina, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Hong Kong, Indien, Irland, Italien, Japan, Malaysien, Mexiko, Holland, Nya Zeeland, Norge, Portugal, Singapore, Sydafrika, Spanien,
Sverige, Schweiz, England (se webbplatsen för detaljer). Skyddad av följande patent: AU 785376, DE 20321468.4, DE 20321469.2, DE 20321470.6, DE 20321471.4, DE 20321472.2, EP 1314445, NZ 553756, NZ 553757,
NZ 553822, NZ 553824, NZ 553825, US 6581594, US 6823865, US 7159587, US 7318437. Andra patentansökningar föreligger. Skyddad av följande designregistreringar: AU 301943, CN 200430102469.3, JP 1243026,
NZ 407161, US D552731. Andra desingregistreringar är under behandling. Swift är ett varumärke som tillhör ResMed Ltd och Swift är registrerat hos U.S. Patent and Trademark Office. © 2008 ResMed Ltd. 1012475/1 08 03
Globala ledare i sömn- och andningsmedicin
1012475 Swift LT FS ROW SV.indd 2
www.resmed.com
20/4/2008 15:58:04
