1. ------IND- 2014 0394 UK- SV- ------ 20140814 --- --- PROJET
NORDIRLANDS LAGAR OCH FÖRORDNINGAR
2014 nr
DJUR
2014 års beslut om utrotningsplan för bovin virusdiarré
(Nordirland)
Fattat den -
-
Träder i kraft den
-
-
2014
-
2014
Departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling( a ) fattar följande beslut i kraft av de
befogenheter som tilldelas genom artikel 8.1 och 8.2 i 1981 års beslut om djursjukdomar
(Nordirland)(b) och med godkännande av departementet för finanser och personella resurser(c).
I enlighet med artikel 8.1 i nämnda beslut har departementet rådgjort med de organ som i allt
väsentligt anses företräda berörda intressen.
Benämning och ikraftträdande
1. Detta beslut benämns 2014 års beslut om utrotningsplan för bovin virusdiarré (Nordirland)
och träder i kraft den
2014.
Syfte med utrotningsplanen för bovin virusdiarré
2. I syfte att minska förekomsten av bovin virusdiarré och hålla nötkreatur – så långt det är
praktiskt genomförbart – fria från infektion av bovin virusdiarré utarbetar departementet planen
enligt vad som anges i bilagan.
(a) Nordirlands jordbruksdepartement bytte namn till departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling genom artikel 3.4 i
1999 års beslut om departement (Nordirland) (S.I. 1999/283 (N.I. 1).
(b) S.I. 1981/1115 (N.I. 22), ändrat genom S.I. 1984/702 (N.I. 2) artikel 17, S.I. 1994/1891 (N.I. 6) artiklarna 20, 22 och 23,
S.R. 1994 nr 11, S.R. 2004 nr 362, S.R. 2006 nr 41 och 2010 års lag om djursjukdomar (Nordirland) (kap. 1) (N.I.).
(c) Tidigare finansdepartementet; se S.I. 1982/338 (N.I. 6) artikel 3 (upphävd) och S.I. 1999/283 (N.I. 1), artikel 3 och
bilagorna 1 och 3.
Stämplad med officiell stämpel från departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling
den 2014.
Geraldine Fee
En högre tjänsteman vid departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling
Stämplad med officiell stämpel från departementet för finanser och personella resurser
den 2014
Departementet för finanser och personella resurser grad 5
En högre tjänsteman vid departementet för finanser och personella resurser
BILAGA
Artikel 2
2014 års utrotningsplan för bovin virusdiarré (Nordirland)
Benämning
1. Denna bilaga benämns 2014 års utrotningsplan för bovin virusdiarré (Nordirland).
Tolkning
2. I denna bilaga gäller följande definitioner:
godkänt laboratorium: laboratorium godkänt av departementet för tillämpning av detta beslut.
blodprov: blodprov taget av veterinär.
nötkreatur: alla nötkreatur, inklusive djur av arterna Bison bison och Bubalus bubalis.
BVD: bovin virusdiarré.
BVDV: bovin virusdiarrévirus.
departement: Nordirlands departement för jordbruk och landsbygdsutveckling.
besättning: ett eller flera nötkreatur för vilka en djurhållare är ansvarig och vilken
departementet har tilldelat ett unikt identifieringsnummer för besättningen.
anläggning: alla inrättningar, byggnader eller – i fall med utomhusjordbruk – alla platser där
djur hålls, vistas eller hanteras.
djurhållare: person som ansvarar för en besättning.
märkt: fastsättning av godkända öronmärken i enlighet med föreskrift 3 i 1998 års förordning
om boskapsidentifiering (nr 2) (Nordirland)(a).
vävnadsprov: vävnadsprov taget från ett nötkreatur med hjälp av en biopsinål.
biopsinål: officiell nål för tagning av vävnadsprov för provning av förekomst av BVDV enligt
denna bilaga.
(a) S.R. 1998 nr 279, ändrad genom S.R. 1999 nr 324, S.R. 2004 nr 420 och S.R. 2012 nr 416.
2
Levande kalvar av nötkreatur
3. Djurhållare av kalvar av nötkreatur som föds på dagen för eller efter detta besluts
ikraftträdande ska se till, så snart som möjligt efter födseln och i varje fall inom 20 dagar efter
födseln,
(a) att ett vävnadsprov tas från nötkreaturskalven, och
(b) att vävnadsprovet sänds till ett godkänt laboratorium inom sju dagar efter tagningen av
vävnadsprovet.
Aborterade nötkreatursfoster, dödfödda kalvar av nötkreatur och kalvar av nötkreatur som
dör innan de blir märkta
4. Djurhållare av aborterade nötkreatursfoster, dödfödda kalvar av nötkreatur och kalvar av
nötkreatur som dör innan de blir märkta, födda på dagen för eller efter ikraftträdandet av detta
beslut, ska, så snart det skäligen kan genomföras, efter upptäckten av nötkreaturet se till
(a) att ett vävnadsprov tas från nötkreaturet,
(b) att födseln av nötkreaturet meddelas departementet, och
(c) att vävnadsprovet sänds till ett godkänt laboratorium inom sju dagar efter tagningen av
vävnadsprovet.
Kontroller efter import
5.—(1) Djurhållare av nötkreatur som importeras till Nordirland, födda på dagen för eller efter
ikraftträdandet av detta beslut, ska, inom 20 dagar efter importen
(a) se till att ett vävnadsprov tas från nötkreaturet, eller
(b) ordna så att ett blodprov tas från nötkreaturet, och
(c) se till att provet sänds till ett godkänt laboratorium inom 7 dagar efter tagningen av
provet.
(2) Ingenting i denna punkt ska gälla
(a) nötkreatur födda före detta besluts ikraftträdande,
(b) importerade nötkreatur med ett giltigt negativt provresultat för BVDV från ett godkänt
laboratorium, liksom
(c) nötkreatur avsedda för slakt inom 24 timmar.
Upprepad analys efter inledande positivt eller obedömbart resultat
6.—(1) Ingenting i denna bilaga ska förhindra djurhållare av nötkreatur som vid inledande
analys uppvisar positiva eller obedömbara resultat från att ordna så att bekräftande blodprov tas
och sänds till ett godkänt laboratorium för analys för BVDV.
(2) Om djurhållarna inte ordnar med tagning av bekräftande blodprov kommer de senaste
provresultaten att användas för tillämpning av denna bilaga.
Ofullständigt vävnadsprov
7.—(1) Om ett godkänt laboratorium meddelar departementet eller myndigheten som agerar för
dess räkning att ett prov som lämnats in i enlighet med punkterna 3, 4 eller 5 inte är fullständigt
nog för att genomgå analys ska departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning
genom en skrivelse till djurhållaren kräva att djurhållaren lämnar in ytterligare ett prov inom sju
dagar efter underrättelsen.
(2) Djurhållare av nötkreatur som meddelas i enlighet med punkt (1) ska
(a) se till att ytterligare vävnadsprov tas från nötkreaturet, eller
(b) ordna så att ett blodprov tas från nötkreaturet, och
3
(c) se till att provet sänds till ett godkänt laboratorium inom 7 dagar efter tagningen av
provet.
Nötkreaturstatus
8. Departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning ska tilldela negativ BVD-status
till nötkreatur i de fall provresultat erhållna från ett godkänt laboratorium bekräftar att djuren
antingen direkt eller indirekt är negativa för förekomst av BVDV.
Skrivelse om misstänkt infektion med BVDV
9. Departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning ska genom en skrivelse
informera djurhållarna om nötkreatur i deras besättningar misstänks vara infekterade med BVDV.
Isolering av infekterade eller potentiellt infekterade nötkreatur
10. Djurhållare av nötkreatur som
(a) meddelas av departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning att ett
nötkreatur i besättningen misstänks vara infekterat med BVDV,
(b) mottar ett obedömbart provresultat för nötkreaturet från ett godkänt laboratorium, eller
(c) mottar ett positivt provresultat för nötkreaturet från ett godkänt laboratorium
ska se till att nötkreaturet isoleras i stall för att förhindra direkt eller indirekt kontakt med andra
nötkreatur och andra mottagliga djur.
Uppföljande provning
11. Djurhållare som informeras genom en skrivelse från departementet eller myndigheten som
agerar för dess räkning om att ett nötkreatur i besättningen misstänks vara infekterat med BVDV
ska
(a) ordna så att ett blodprov tas från nötkreaturet, och
(b) se till att provet sänds till ett godkänt laboratorium inom 7 dagar efter tagningen av
provet.
Om provtagning eller omprovtagning inte är möjlig
12. Om djurhållare av nötkreatur som ska tas prov på enligt punkt 3, 4, 5 eller 7 inte kan ta prov
på djuren ska djurhållaren omedelbart meddela detta till departementet eller myndigheten som
agerar för dess räkning.
Manipulering av prov
13. Personer får inte manipulera proven eller göra någonting med dem som sannolikt påverkar
resultatet på något prov som ska tas enligt denna bilaga.
Skrivelser
14.—(1) Alla skrivelser till djurhållare enligt detta beslut ska ges till personen genom att
(a) leverera dem till personen,
(b) lämna dem på personens korrekta adress,
(c) skicka dem till personen per post till adressen, eller,
(d) om inte annat följer av led (2), skicka dem till personen via elektronisk kommunikation.
4
(2) Om en skrivelse enligt denna bilaga som ska ges till en djurhållare skickas av departementet
eller myndigheten som agerar för dess räkning via elektronisk kommunikation ska skrivelsen
anses ha lämnats endast om
(a) djurhållaren till vilken skrivelsen ges till departementet eller myndigheten som agerar för
dess räkning har angett en önskan om att ta emot skrivelser via elektronisk
kommunikation och tillhandahållit en elektronisk adress som är lämplig för detta
ändamål, och om
(b) skrivelsen skickas till den elektroniska adress som tillhandahållits av djurhållaren.
(3) I denna punkt har elektronisk kommunikation samma innebörd som i avsnitt 4.1 i 2001 års
lag om elektronisk kommunikation (Nordirland)(a).
(4) Djurhållare ska uppfylla kraven i alla skrivelser i enlighet med denna bilaga.
Restriktioner för förflyttning av nötkreatur
15.—(1) Nötkreatur som prov ska tas på i enlighet med punkt 3, 4, 5, 7 eller 11 ska inte flyttas
från anläggningen där de föddes eller dit de importerades såvida inte ett vävnads- eller blodprov
har tagits i enlighet med punkt 3, 4, 5, 7 eller 11 och ett negativt provresultat för provet har
erhållits från ett godkänt laboratorium.
(2) Om departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning har skäliga grunder för att
anta att BVDV finns i en besättning får departementet, genom en skrivelse till djurhållaren,
förbjuda förflyttning av nötkreatur till eller från denna besättning på djurhållarens anläggning.
(3) En skrivelse enligt led (2) får innehålla andra restriktioner med avseende på anläggningen
eller transportmedlet som är hänförligt därtill eller med avseende på personer, djur, kadaver,
utrustning eller andra saker i lokalerna eller på transportmedlet som departementet anser
nödvändiga i syfte att förhindra spridning av BVDV.
(4) Djurhållare ska inte flytta eller förmå eller tillåta att andra personer flyttar nötkreatur som
omfattas av restriktioner enligt led (1) eller (2) från djurhållarnas anläggningar, förutom
(a) för deponering som en animalisk biprodukt,
(b) enligt licens utfärdad av departementet, eller,
(c) om nötkreaturet har ett positivt eller obedömbart provresultat från ett prov som tagits i
enlighet med punkt 3, 4, 5, 7 eller 11, då får nötkreaturet flyttas direkt till ett slakteri.
(5) En licens utfärdad enligt led (4)(b)
(a) ska vara skriftlig,
(b) får beviljas och omfattas av villkor, och
(c) får när som helst ändras, dras in eller återkallas genom skriftlig skrivelse till dess
innehavare.
(6) Personer får inte
(a) ha nötkreatur i sin besittning,
(b) under sin kontroll, eller
(c) sälja eller leverera,
nötkreatur som har flyttats i strid mot led (1) eller (2).
(a) 2001 kap. 9 (N.I.); avsnitt 4.1 ändrades genom avsnitt 406.1 och punkt 170 i bilaga 17 till 2003 års kommunikationslag
(kap. 21).
5
FÖRKLARANDE ANMÄRKNING
(Denna anmärkning är inte del av beslutet.)
Detta beslut fastställer bestämmelser för utrotning av bovin virusdiarré i Nordirland i den plan
som anges i bilagan.
Punkterna 3, 4 och 5 i planen inför ett krav om att de som är ansvariga för nyfödda kalvar,
aborterade foster, dödfödda kalvar, kalvar som dör innan de blir märkta och importerade
nötkreatur ska ta vävnadsprov från dessa nötkreatur för analys för bovin virusdiarré.
Punkterna 6 och 7 fastställer bestämmelser för upprepad analys och ofullständiga vävnadsprover.
Punkt 8 kräver att departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning tilldelar negativ
BVD-status till nötkreatur för vilka proven är negativa för BVDV.
Punkt 9 kräver att departementet eller myndigheten som agerar för dess räkning meddelar
djurhållare av nötkreatur som de misstänker är infekterade med BVDV.
Punkt 10 kräver att djurhållare isolerar infekterade eller potentiellt infekterade nötkreatur.
Punkt 11 fastställer en bestämmelse för uppföljande provning av nötkreatur som misstänks vara
infekterade med BVDV.
Punkt 12 kräver att djurhållare meddelar departementet eller myndigheten som agerar för dess
räkning om provtagning eller omprovtagning inte är möjlig.
Punkt 13 gör det till en överträdelse att manipulera prov.
Punkt 14 fastställer bestämmelser för skrivelser.
Punkt 15 begränsar förflyttning av infekterade eller potentiellt infekterade nötkreatur.
6
