Malmö den 24 september 2013
Öresundsfestival
Music Around 2014
9-25 oktober
Till Kulturnämnden Region Skåne
Härmed översänder Musik i Syd kompletterande uppgifter till den ansökan för Music Around 2014, som
finns med i Musik i Syds ordinarie äskanden för 2014.
Det ansökta beloppet är 700 000 SEK.
Martin Martinsson
VD Musik i Syd
För sjunde gången genomförs nordens största konstmusikfestival med orkester- och kammarmusik på
båda sidor Öresund. Festivalen Music Around medverkar till att lyfta fram Öresundsregionens rika
kultur- och musikutbud i ett regionalt, nationellt och internationellt perspektiv. Festivalen ägde rum
första gången under Kulturbro 2002, och är idag ett unikt livskraftigt kontinuerligt kultursamarbete över
sundet.
Grunden för festivalen är regionens symfoniorkestrar, som tillsammans med många andra ensembler och
artister synliggör de konstnärliga resurser som finns i Öresundsregionen. Med Music Around hoppas vi
öka nyfikenheten och intresset bland regionens medborgare att upptäcka det stora musikutbudet,
lockas till besök utanför den egna orten och kanske till och med få lust att fördjupa sig i det övriga stora
kulturutbudet i Öresundsregionen. Det är också festivalens ambition att få en internationell
uppmärksamhet och locka besökare från andra delar av våra två länder och från utlandet.
Music Around arrangeras av Musik i Syd tillsammans med DR SymfoniOrkestret, Malmö SymfoniOrkester,
Copenhagen Phil, Helsingborgs Symfoniorkester och Malmö Opera. Därutöver medverkar Palladium i
Malmö, Den Sorte Diamant, Mogens Dahl Koncerthus, Det Kongelige Danske Musikkonservatorium och
Musikhögskolan i Malmö
Stravinskij – årets tema
Festivalen 2014 har den ryske tonsättaren Igor Stravinskij som tema. 101 år efter det skandalomsusade
uruppförandet av Våroffer så framstår Igor Stravinskij fortfarande som vital förnyare av
orkestermusiken, och en pionjär inom kammarmusiken. Stravinskij verkade huvudsakligen i exil från
Ryssland. Hans liv och verk omfattade nästan hela 1900-talet och många av seklets konstmusikstilar.
Stravinskij hade stort inflytande på andra tonsättare under sin livstid, men även under lång tid efter.
Utifrån Stravinskijs musik skapar Music Around ett program som belyser många sidor av denne gigant till
tonsättare. Stravinskijs populära balettmusik kompletteras med storslagna kör och orkesterverk, både
de som tillhör standardrepertoaren och några lite mer udda. Stravinskijs breda kammarmusikskapande
ger öppningar för samarbeten med olika gästande kammarkonstellationer. Konserterna kommer alla att
kompletteras med verk av andra tonsättare som på olika sätt bidrar till att fördjupa bilden av
tonsättaren Igor Stravinskij.
Dansk finansiering
Medverkande danska orkestrar svarar för finansieringen av egna produktioner. Därutöver har vi påbörjat
ett arbete med att söka övrig finansiering från dansk sida. Möten och kontakter pågår med Københavns
kommune, kontorschef kulturförvaltningen, Nanna Bugge och Fredriksbergs kommune, kulturchef
Camilla Jarltoft. Ansökningar kommer att skickas till båda kommunerna. Musik i Syd har också kontakt
med Statens Kunstråd dit vi skickar en ansökan tidigt nästa år. Därutöver räknar vi med bidrag från, i
likhet med tidigare år, Oticon Fonden, Augustinus Fonden m. fl.
Program så här långt
torsdag 9 oktober
Malmö
Malmö Konserthus, Malmö SymfoniOrkester
Stravinsky Dumbarton Oaks concerto in e-flat, Stravinsky Symphony of Psalms m kör, Stravinsky Petrushka version
1911, Dirigent Marc Soustrot
Köpenhamn
DR Koncertsal, DR SymfoniOrkestret
Stravinsky Feens Kys, Brahms Violinkoncert og Sjostakovitj Symfoni nr. 1
Solist Renaud Capucon, Dirigent Mikhail Tartanikov
…………………………………………………………………………………………………………………….
fredag 10 oktober
Malmö
Malmö Konserthus, DR SymfoniOrkestret
Stravinsky Feens Kys, Brahms Violinkoncert og Sjostakovitj Symfoni nr. 1
Solist Renaud Capucon, Dirigent Mikhail Tartanikov
Palladium
…………………………………………………………………………………………………………………….
lördag 11 oktober
Malmö
Palladium, FILM: Coco Chanel & Igor Stravinskij med Anna Mouglalis och Mads Mikkelsen
Köpenhamn
DR Koncertsal, Malmö SymfoniOrkester
Stravinsky Dumbarton Oaks concerto in e-flat, Stravinsky Symphony of Psalms m kör, Stravinsky Petrushka version
1911, Dirigent Marc Soustrot
…………………………………………………………………………………………………………………….
söndag 12 oktober
Malmö
Palladium kl. 15.00, Brodsky kvartetten
Arr: Salomon Smith
Köpenhamn
DR Koncertsal, ev Sveriges Radios Symfoniorkester
Våroffer
Helsingborg
Helsingborgs konserthus, Helsingborgs Symfoniorkester
Dirigent Joana Carneiro
…………………………………………………………………………………………………………………….
måndag 13 oktober
Malmö
Palladium
Köpenhamn
Den Sorte Diamant, Musica Vitae, dans: Virpi Phakinen
…………………………………………………………………………………………………………………….
tisdag 14 oktober
Malmö
Palladium, Musica Vitae, dans: Virpi Phakinen
…………………………………………………………………………………………………………………….
onsdag 15 oktober
Malmö
Palladium, Nyrén-produktion
…………………………………………………………………………………………………………………….
torsdag 16 oktober
Malmö
Malmö Konserthus, Malmö SymfoniOrkester
Helsingborg
Helsingborgs konserthus, ev Odense Symfoniorkester
…………………………………………………………………………………………………………………….
fredag 17 oktober
Köpenhamn
Konservatoriets Studiescene, ev Jönköpings Sinfonietta
Kristianstad
Konserthuset i Kristianstad, Helsingborgs Symfoniorkester
skolkonsert
…………………………………………………………………………………………………………………….
lördag 18 oktober
Malmö
Malmö Opera, Malmö Operaorkester
S:t Andreas kyrka kl. 15.00, ev Jönköpings Sinfonietta
…………………………………………………………………………………………………………………….
tisdag 21 oktober
Köpenhamn, Konservatoriets Studiescene, ev MHM symfoniorkester
…………………………………………………………………………………………………………………….
onsdag 22 oktober
Malmö
ev. MHM symfoniorkester
…………………………………………………………………………………………………………………….
torsdag 23 oktober
Malmö
Malmö Konserthus kl. 18.00, Malmö SymfoniOrkester – familjekonsert
Palladium kl. 12.00 (lunchkonsert), Marinens Musikkår
Köpenhamn
Konservatoriets koncertsal, Copenhagen Phil
Stravinsky Petrushka, Historien om en soldat
Helsingborg
Helsingborgs konserthus, Helsingborgs Symfoniorkester
Dirigent Fredrik Burstedt
…………………………………………………………………………………………………………………….
fredag 24 oktober
Köpenhamn
DR Koncertsal, DR UnderholdningsOrkestret
Stravinsky og Døden, Dirigent Markus Poschner
…………………………………………………………………………………………………………………….
lördag 25 oktober
Malmö
Malmö konserthus, DR UnderholdningsOrkestret
Stravinsky og Døden, Dirigent Markus Poschner
Palladium kl. 18.00
Århus Jazz Orchestra
Kristianstad
Konserthuset Kristianstad, Copenhagen Phil
Stravinsky Petrushka, Historien om en soldat
Budgetbilaga ansökan Region Skåne
Malmö 30 september 2013
BUDGET Music Around 2014
Intäkter:
Musik i Syd
Kultur Skåne
Köbenhavns kommune, danska fonder mm
Statens Kulturråd
Biljett och arrangörsintäkter*
1 000 000
700 000
800 000
200 000 söks feb
100 000
2 800 000
*den stora delen biljettintäkter tillfaller respektive medverkande institution
Kostnader:
Orkestrar, ensembler, artister
Information, marknadsföring
Resurs Köpenhamn
Hyreskostnader
Övrig administration etc.
1 350 000
1 000 000
200 000
125 000
125 000
2 800 000
Martin Martinsson VD
Musik i Syd AB
556634-2795
Kanalgatan 30
291 34 Kristianstad
