Belief-in-Allah-In-the-Light-of-the-Qur-an-and-Sunnah

ISLAMIC CREED SERIES
・1
BELIEFIN
ALLAH
)
nt
hcL
i
g
h
to
ft
h
cQ
u
r
'
a
nandSunnah
ιムJ~，
，
:1
0
{
UI
'UmarS
.a
l・Ashqar
INTERNATIONAL15ιAMICPUBL
l5HINGHOUSE
I
NTHENAMEOF
ALLAH
THEALL‑COMPASSIONATE
，
ALL‑MERCIFUL
BELIEFIN
ALLAH
T
i
t
l
e
:BELIEFINALLAH
.a
l
‑
A
s
h
q
a
r
A
u
t
h
o
r
:D
r
. UmarS
b
i
ce
d
i
t
i
o
n1
0(
1
9
9
5
)
T
r
a
n
s
l
a
t
e
dfromAra
E
n
g
l
i
s
hE
d
i
t
i
o
n1(
2
0
0
2
)
E
n
g
l
i
s
hE
d
i
t
i
o
n3(
2
0
0
5
)
T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
:N
a
s
i
r
u
d
d
i
na
l
‑
K
h
a
t
t
a
b
E
d
i
t
o
r
:HudaKhattab
Riyadh
，SaudiArabia
L
a
y
o
u
t
:IIPH，
A
r
l
i
n
g
t
o
n，
U
.S
.
A
.
C
o
v
e
rD
e
s
i
g
n
e
r
:HaroonV
i
c
e
n
t
eP
a
s
c
u
a
l，
F
i
l
m
i
n
g
:SamoP
r
e
s
sGroup
IS L A M I C C R E E D S E R I E S
圃
BELIEFIN
ALLAH
IntheLightoftheQur'anandSunnah
d
.
l
.
I~
，
!
‑
o
lI
J
Dr.'UmarS
.a
l・Ashqar
T
r
a
n
s
l
a
t
e
db
y
:
Na
s
i
r
u
d
d
i
na
l・K
h
a
t
t
a
b
E
・
・
.
.
.
.
.
JV
B
一︑ .
i
v
A
‑
a
‑
‑
...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.it‑‑
おいplA4i 削 凶IJI~I
￨INTERNATIONAL ISLAMIC PUBLISHING HOUSE
l
JN
!
V
L
R
S
I
T
Y
!
.l
BRi
¥RY
l
JN
I
V
E
R日
日 YOFN
(
)
Rn
I
(
'
A
R
(
)
U
N
A
AlC
lI
A
P
E
L1
1
1
1
1
03
T
N
E
T
N
o
c
PUBLISHER'SNOTE
1
9
TRANSLATOR'SFOREWORD
2
1
，REVISEDEDITION
PREFACETOTHENEW
23
PREFACETOTHEFIRSTEDITION
25
INTRODUCTION
29
1‑χ QEEDAH:DEFINITIONANDEXPLANATION
29
A
q
e
e
d
a
h
:MeaningandUsage
1
)'
29
2
)'
Aq
e
e
d
a
hi
saM
a
t
t
e
rofKn
o
w
l
e
d
g
ei
nt
h
eH
e
a
r
t
30
3
)'
Aq
e
e
d
a
hmeansC
e
r
t
a
i
nB
e
l
i
e
f
，w
i
t
hnoRoomf
o
rDoubt 3
1
Aq
e
e
d
a
ha
r
eI
n
v
i
s
i
b
l
e
4
)TheI
s
s
u
e
sof'
32
Aq
e
e
d
a
handF
a
l
s
e'
Aq
e
e
d
a
h
5
)C
o
r
r
e
c
t'
3
3
Wh
e
r
ei
s血e仕u
e'
a
q
e
e
d
a
hωday?
34
Aq
e
e
d
a
h
6
)TheI
m
p
o
r
t
a
n
c
ea
n
dN
e
c
e
s
s
i
t
yofI
s
l
a
m
i
c'
3
5
2・ THERELATIONSHIPBETWEEN '
AQEEDAHAND
EEMAA
，
N ANDSHARI'AH
39
eR
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
pBetween '
A
q
e
e
d
a
handEemaan
1
)百l
39
2
)TheR
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
pBetween '
Aq
e
e
d
a
handS
h
a
r
iah
4
1
3
)P
a
y
i
n
gA
t
t
e
n
t
i
o
nt
oDeeds
42
3‑EEMAANANDKUFR
1
)R
u
l
i
n
gonR
e
j
e
c
t
i
o
nof'
Aq
e
e
d
a
h
4
3
4
3
2
)A
c
t
i
o
n
sa
n
dWordsWh
i
c
ha
r
eCounteda
sK̲
u
斤(
D
i
s
b
e
l
i
e
f
)44
3
)A
t
t
i
t
u
d
eT
o
w
a
r
d
st
h
eK
u
f
f
a
a
r(
D
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)
45
eK
a
a
f
i
rb
e
f
o
r
eA
l
l
a
h
4
)百l
45
6
C
o
n
t
e
n
t
s
5
)N
e
g
l
e
c
t
i
n
gO
b
l
i
g
a
t
o
r
yD
u
t
i
e
sa
n
dC
o
m
m
i
t
t
i
n
g
P
r
o
h
i
b
i
t
e
dA
c
t
i
o
n
s
i
)T
h
ea
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
es
a
l
a
ft
o
w
a
r
d
st
h
o
s
ewho
comm
1
tm勾o
rs
m
s
4
6
4
6
.
f
i
r
i
i
)T
h
eKhaw
ωr
i
jwhod
e
n
o
u
n
c
e
dp
e
o
p
l
ea
sk
a
a
b
e
c
a
u
s
eo
ft
h
e
i
rs
i
n
s
4
9
T
h
ee
v
i
d
e
n
c
eq
u
o
t
e
db
yt
h
ek
h
a
w
a
a
r
i
jf
o
rd
e
n
o
u
n
c
i
n
g
a
sk
a
a
.
f
i
rt
h
o
s
ewhoc
o
m
m
i
tm可o
rs
i
n
s
5
0
仰 a
r
i
j
R
e
f
u
t
a
t
i
o
no
ft
h
ee
v
i
d
e
n
c
eq
u
o
t
e
db
yt
h
ekhm
5
4
Wh
a
ti
sm
e
a
n
tb
yt
h
et
e
x
t
si
nw
h
i
c
ht
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
o
fA
l
l
a
hd
i
s
o
w
n
e
dt
h
o
s
ewhoc
o
m
m
i
ts
i
n
s
5
9
Wh
a
ti
sm
e
a
n
tb
yt
h
et
e
x
t
sw
h
i
c
hs
t
a
t
et
h
a
ts
o
m
e
a
.
斤a
n
ds
h
i
r
k
s
i
n
si
m
p
l
yJ
i
i
i
)T
h
o
s
ewhos
a
yt
h
a
tt
h
ep
e
r
s
o
nwhoc
o
m
m
i
t
s
m
a
j
o
rs
i
n
sh
a
sp
e
r
f
e
c
tf
a
i
t
h
ι
ιゐ叫4
4‑'AQEEDAHV
S
.PHILOSOPHYAND'
I
L
MA
L
‑
1
)T
h
eD
i
f
f
e
r
e
n
c
eB
e
t
w
e
e
nI
s
l
a
m
i
c'
A
q
e
e
d
a
ha
n
d
i
1
o
s
o
p
h
ya
n
d'
1
1
ma
l
‑
K
a
l
a
a
m
Ph
i
)O
r
i
g
i
n
sa
n
ds
o
u
r
c
e
s
5
9
6
3
6
4
6
4
6
5
i
i
)M
e
t
h
o
d
o
l
o
g
ya
n
dway
6
6
i
i
i
)F
o
r
c
e
白1
i
m
p
a
c
t
72
i
v
)S
t
y
l
e
7
5
v
)D
e
d
u
c
t
i
o
nm
e
t
h
o
d
7
6
v
i
)R
e
s
u
l
t
s
7
9
2
)T
h
eA
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
eS
c
h
o
l
a
r
sT
o
w
a
r
d
sPh
i
1
o
s
o
p
h
y
g
h
t(
P
h
i
1
o
s
o
p
h
y
)
3
)C
o
m
p
a
r
i
s
o
nB
e
t
w
e
e
nMano
f百lOu
a
n
d恥1
a
no
f'
A
q
e
e
d
a
h
8
1
8
5
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
5‑SCHOLARS'METHODOLOGYm
AFFIRMmG 'AQEEDAH
7
87
E
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
f百l
e
i
rS
p
e
c
i
o
u
sAr
g
u
m
e
n
t
s
9
0
T
e
x
t
sWhi
c
hI
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tAa}
JaadR
e
p
o
r
t
sa
r
eSound
Enought
ob
eUs
e
da
sE
v
i
d
e
n
c
e
9
6
R
e
f
u
t
i
n
gt
h
eAr
g
u
m
e
n
to
ft
h
o
s
eWh
os
a
yt
h
a
tAa加 αdA}
Ja
a
d
e
e
t
h
C創 m
otb
eUseda
sP
r
o
o
fw
i
t
hR
e
g
a
r
dt
o'
Aq
eedah
99
BELIEFSWHICHAREPROVENBYTHEA R
ん4DEETH
1
0
1
R
u
l
i
n
gonT
h
o
s
ewhoDenyt
h
a
tWh
i
c
hh
a
sb
e
e
nP
r
o
v
e
n
i
nAa}
J
aadR
e
p
o
r
t
s
1
0
5
TheC
o
r
r
e
c
tM
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
1
0
6
Am
a
t
t
e
rw
h
i
c
hm
u
s
tb
ec
l
a
r
i
f
i
e
d
:Howc
a
nweu
s
e
t
h
eQ
u
r
'
a
nt
oa
d
d
r
e
s
st
h
o
s
ewhod
on
o
tb
e
l
i
e
v
ei
ni
t
? 1
0
6
AD
u
b
i
o
u
sC
a
l
l
:B
r
i
n
g
i
n
gR
e
l
i
g
i
o
n
sT
o
g
e
t
h
e
r
BELIEFmALLAH
1
0
8
1
1
0
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
:Th
eI
m
p
o
r
t
a
n
c
eo
ft
h
i
sP
r
i
n
c
i
p
l
e
1
1
0
I
s
s
u
e
so
fB
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
1
1
CHAPTERONE
EVIDENCEOFTHEEXISTENCEOFTHECREATOR
1
1
3
1‑THEFIRSTPROOF:THEEVIDENCEOFTHE
FITRAH(HUMANmSTmCT)
1
1
3
SoundHumanI
n
s
t
i
n
c
tB
e
a
r
sW
i
t
n
e
s
st
ot
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e
yNeedf
o
rF
u
r
t
h
e
r
)E
v
i
d
e
n
c
e
ofA
l
l
a
hW
i
t
h
o
u
t(An
1
1
3
C
a
l
a
m
i
t
i
e
spuri今 t
h
eE
s
s
e
n
c
eoft
h
eF
i
(
r
ah
1
1
6
Th
eM
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
P
o
l
y
t
h
e
i
s
t
s・t
h
eI
d
o
l
a
t
e
r
s
)t
oWh
omt
h
eMessenger
wasS
e
n
tAcknowledgedt
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
r
1
1
7
百l
eKu
.
̲
斤o
fP
e
o
p
l
eNowadaysi
sGr
e
a
t
e
r
1
1
9
8
C
o
n
t
e
n
t
s
2‑THESECONDPROOF:THISUNIVERSEMUST
HAVEA CREATOR
1
1
9
L
e
tUsG
i
v
ea
nExamplet
oE
x
p
l
a
i
n官 邸 LawMoreC
l
e
a
r
l
y1
2
0
百l
ea
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
ee
m
p
i
r
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
st
o
w
a
r
d
st
h
i
sl
a
w
1
2
5
R
e
a
s
o
nh
a
snoc
h
o
i
c
eb
u
tt
oa
d
m
i
t
1
2
5
g
u
m
e
n
t
sAboutt
h
eO
r
i
g
i
no
ft
h
eU
n
i
v
e
r
s
e
S
p
e
c
i
o
u
sAr
1
2
5
1
)TheViewt
h
a
ti
tHappenedbyA
c
c
i
d
e
n
t
1
2
6
2
)Th
eViewt
h
a
tNa
加r
ei
st
h
eC
r
e
a
t
o
r
1
2
8
Th
et
h
e
o
r
yo
fs
e
l
f
‑
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
1
2
9
N
a
t
u
r
ei
st
h
el
a
w
sw
h
i
c
hg
o
v
e
r
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
1
3
0
N
a
t
u
r
ei
saf
o
r
c
e
1
3
2
Th
o
s
ewhocameb
e
f
o
r
ethems
a
i
ds
o
m
e
t
h
i
n
gs
i
m
i
1
a
r
1
3
2
3
)D
a
r
w
i
n
'
sT
h
e
o
r
y
1
3
3
Wh
a
td
o
e
st
h
i
st
h
e
o
r
ys
a
y
?
1
3
3
Th
eb
a
s
e
so
ft
h
i
st
h
e
o
r
y
1
3
3
D
a
r
w
i
n
'
se
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
ft
h
ep
r
o
c
e
s
so
fe
v
o
l
u
t
i
o
n
1
3
4
R
e
f
u
t
a
t
i
o
no
ft
h
eb
a
s
e
sonw
h
i
c
ht
h
i
st
h
e
o
r
yi
sf
o
u
n
d
e
d 1
3
5
R
e
f
u
t
i
n
gD
a
r
w
i
n
'
se
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
fhowe
v
o
l
u
t
i
o
nw
o
r
k
s
1
3
7
百lI
st
h
e
o
r
yi
sn
o
ts
u
p
p
o
r
t
e
dbyr
e
a
l
i
t
y
1
3
9
s出e
o
r
y
Thea
t
t
i
t
u
d
eo
fn
a
t
u
r
a
ls
c
i
e
n
t
i
s
t
st
o
w
a
r
d
s出i
1
4
1
T
h
e
o
r
yn
o
tf
a
c
t
1
4
2
Sowhyd
i
di
tbecomes
ow
i
d
e
s
p
r
e
a
d
?
1
4
2
e
o
r
y
TheQ
u
r
'
a
na
n
dD
a
r
w
i
n
'
s仕l
1
4
3
Theo
p
p
o
s
i
t
eo
ft
h
i
st
h
e
o
r
yi
st
h
et
r
u
t
h
1
4
4
c
1
u
s
i
o
n
I
nc
o
n
1
4
9
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
9
CHAPTERTWO
DEFINIT
lO
N OFALLAHANDCONNECTING
HEARTSTOHIM
1
5
1
INTRODUCTION
1
5
1
1‑EVIDENCEOFTHEUNIVERSALSIGNSWHICH
POINTTOTHECREATORANDINITIATOR
1
5
1
1
)百l
eQ
u
r
'
a
n
i
cMeth
'
Od
'
Ol
'
Og
yi
nUsingt
h
eU
n
i
v
e
r
s
a
l
S
i
g
n
sa
sE
v
i
d
e
n
c
e
1
5
1
i
n
gt
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
h
r
'
O
ught
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cd
e
s
c
r
i
p
t
i'On1
5
1
i
)E
x
p
l'Or
si
nt
h
eU
n
i
v
e
r
s
e
A
l
l
a
h
'
sA
c
t
i'On
l
l
a
hi
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
i
i
)Theb
l
e
s
s
i
n
g
s'OfA
1
5
2
1
5
6
官l
eQ町 ' 佃 町g
e
su
st
'
Os
e
e
kandkn
'
O
wA
l
l
a
h
出r
'
O
ughH
i
sU
n
i
v
e
r
s
a
lS
i
g
n
s
i
i
i
)H'Ow t
h
eQu
r
'
a
nu
s
e
si
t
sa
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)t
'
Op
r
'
O
ve
'
Ori
sd
e
s
e
r
v
i
n
g'OfL'Or
d
s
h
i
pand
t
h
a
tt
h
eC
r
e
a
t
'
Op
r
o
v
et
h
ef
a
l
s
e
n
e
s
s'Ofe
v
e
r
y
也i
n
g
D
i
v
i
n
i
t
yandt
s
h
i
p
p
e
di
n
s
t
e
a
d'OfA
l
l
a
h
t
h
a
ti
sw'Or
1
5
9
1
6
0
K
.
u
斤(
d
i
s
b
e
l
i
e
f
)i
sr
e
p
r
e
h
e
n
s
i
b
l
eands
仕a
n
g
ei
nt
h
e
u
c
hc
1
e
a
rp
r
'
O
'
Of
f
a
c
e'Ofs
1
6
4
i
v
)Th
'
Os
ewh
'
Ob
e
n
e
f
i
t企omt
h
es
i
g
n
s'Oft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
'
Os
ewh
'
Oh
a
v
ei
n
s
i
g
h
t
a
r
et
h
1
6
6
v
)M'Odems
c
i
e
n
c
e
sh
a
v
es
e
v
e
r
e
dt
h
ec
'
O
n
n
e
c
t
i'On
b
e
t
w
e
e
nmankindandt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
1
6
8
t
住i
b
u
t
e
s'Oft
h
eC
r
e
a
t
'
O
r 1
7
0
v
i
)E
v
i
d
e
n
c
ei
nc
r
e
a
t
i'On'Of血ea
油 i
st
h
e'On
l
yOneWh'O i
sd
e
s
e
r
v
i
n
g'Ofw'Or
s
h
i
p 1
7
3
v
i
i
)A
l
l
2
)百l
eSch'Ol
a
r
sE
x
p
l
a
i
nt
h
eW'On
d
e
r
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
s
Madei
nH
i
sC
r
e
a
t
i'On
i
e
sa
r
ef
'
O
rmed'Ofc
e
l
l
s，whichd
i
v
i
d
e
i
)B'Od
1
7
5
1
7
6
10
C
o
n
t
e
n
t
s
i
i
)R
e
s
i
s
t
a
n
c
eo
fl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
st
od
e
s
t
r
u
c
t
i
v
ef
a
c
t
o
r
s
1
7
9
i
i
i
)HowA
l
l
a
hi
n
s
p
i
r
e
dt
h
eb
e
ea
n
dt
h
ew
o
n
d
e
r
so
f
howA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
di
t
1
8
0
r
1
do
ft
h
eb
e
e
C
o
n
t
e
m
p
o
r
a
r
ys
c
i
e
n
t
i
s
t
sd
e
s
c
r
i
b
et
h
ewo
1
8
5
Howd
ob
e
e
st
e
l
lo
n
ea
n
o
t
h
e
rw
h
e
r
ef
o
o
di
s
?
1
9
1
百l
eb
e
es
e
e
sac
o
l
o
u
rt
h
a
twed
on
o
ts
e
e
1
9
2
i
v
)HowA
l
l
a
h♂
I
id
e
st
h
ea
n
ta
n
dt
h
ew
o
n
d
e
r
so
f
i
t
sc
r
e
a
t
i
o
n
1
9
3
Th
ew
h
i
t
ea
n
t(
t
e
r
m
i
t
e
)
:i
t
s白o
da
n
dh
a
b
i
t
a
t
i
o
n
1
9
8
An
t
sk
e
e
pf
l
o
c
k
sa
n
dp
l
o
wt
h
es
o
i
l
1
9
9
v
)HowA
l
l
a
hg
u
i
d
e
st
h
eh
o
o
p
o
e，a
n
dt
h
ew
o
n
d
e
r
s
o
fi
t
sc
r
e
a
t
i
o
n
2
0
1
d
e
d
，a
n
dt
h
ew
o
n
d
e
r
s
v
i
)Howp
i
g
e
o
n
sa
r
e伊 i
o
ft
h
e
i
rc
r
e
a
t
i
o
n
2
0
3
v
i
i
)A d
o
gw
h
i
c
hn
u
r
s
e
dac
h
i
l
dw
h
o
s
ef
a
m
i
l
yh
a
dd
i
e
d 2
0
7
ew
h
i
s
t
1
i
n
gb
i
r
dk
i
l
l
st
h
ev
i
p
e
r
v
i
i
i
)百l
2
0
8
i
x
)百l
ec
u
n
n
i
n
go
f白ef
o
x
2
0
8
x
)Thew
o
n
d
e
r
so
ft
h
ew
o
l
f
2
0
9
x
i
)Thew
o
n
d
e
r
so
fm
o
n
k
e
y
s
2
1
0
x
i
i
)Thew
o
n
d
e
r
so
fc
o
w
s
2
1
0
o
n
d
e
r
so
fm
i
c
e
x
i
i
i
)Thew
2
1
0
x
i
v
)Somea
n
i
m
a
l
su
s
em
e
d
i
c
i
n
e
2
1
1
.
x
v
)Howp
e
o
p
l
el
e
a
r
n企oma
n
i
m
a
l
s
2
1
1
Waysi
nw
h
i
c
hh
u
m
a
n
sa
r
el
i
k
e
n
e
dt
oa
n
i
m
a
l
s
2
1
6
x
v
i
)Howt
h
eC
r
e
a
t
o
rg
u
i
d
e
sl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
st
om
u
l
t
i
p
l
y
2
1
9
B
e
l
i
々
f
i
n
A
l
l
a
h
1
1
Thei
m
p
o
r
t
a
n
c
eoft
h
es
e
x
u
a
li
n
s
t
i
n
c
t
222
x
v
i
i
)Howt
h
eC
r
e
a
t
o
rc
a
u
s
e
sa
n
i
m
a
l
st
omakeupf
o
r
so
ft
h
e
i
rb
o
d
i
e
s
l
o
s
tP訂 t
222
x
v
i
i
i
)A
l
ll
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sh
a
v
et
h
ef
u
n
c
t
i
o
nofb
r
e
a
t
h
i
n
gi
n
，a
l
t
h
o
u
g
ht
h
e
ya
c
h
i
e
v
ei
ti
nd
i
f
f
e
r
e
n
tways 224
common
x
i
x
)L
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sg
e
tt
h
e
i
rf
o
o
di
nd
i
f
f
e
r
e
n
tways
226
x
x
)Howb
l
o
o
dc
i
r
c
u
l
a
t
e
si
nt
h
eb
o
d
i
e
so
f
a
l
ll
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
228
ewayi
nwhicht
h
es
e
n
s
e
sa
r
ef
o
r
m
e
d
x
x
i
)百l
i
nl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
230
x
x
i
i
)Howt
h
eb
o
n
e
sa
n
dj
o
i
n
t
sa
r
ed
e
s
i
g
n
e
d
232
x
x
i
i
i
)Ther
e
a
s
o
nwhyb
l
o
o
dc
1
0
t
s
232
x
x
i
v
)Thes
e
n
s
o
r
ya
n
t
e
n
n
a
eofm
o
s
q
u
i
t
o
e
s
2
3
3
x
x
v
)C
r
e
a
t
u
r
e
swhichf
l
a
s
hi
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s
234
x
x
v
i
)Thed
i
g
e
s
t
i
v
ep
r
o
c
e
s
si
na
n
i
m
a
l
s
234
x
v
i
i
)F
o
r
m
a
t
i
o
noft
h
eembryo
235
x
v
i
i
i
)百 児 島r
m
a
t
i
o
no
ft
h
ee
a
r
236
x
x
i
x
)F
i
l
a
r
i
a
eworms
236
x
x
x
)Themagnetismo
ft
h
ee
a
r
t
h
238
x
x
x
i
)Thes
i
z
e，d
i
m
e
n
s
i
o
n
sando
r
b
i
tofh
e
a
v
e
n
l
yb
o
d
i
e
s 238
2‑KNOWINGALLAHTHROUGHTHETEXTS
OFTHEQUR'ANANDSUNNAH
出b
u
t
e
s
TheD
i
v
i
n
eNamesandAt
240
240
eE
x
t
e
n
tt
oWh
i
c
ht
h
eHumanMindc
a
nComprehend
1
)百l
仕i
b
u
t
e
sofA
l
l
a
h
240
t
h
eAt
2
)Summaryoft
h
eAt
位i
b
u
t
e
sWh
i
c
ha
r
eM
e
n
t
i
o
n
e
d
i
nt
h
eT
e
x
t
s
2
4
1
12
C
o
n
t
e
n
t
s
i
)A
l
l
a
hh
a
sa
ne
s
s
e
n
c
e(
d
h
a
a
t
)
2
4
1
e
l
f
"
i
i
)H
i
sS
2
4
2
i
i
i
)百l
eF
a
c
eo
f0町 L
o
r
d
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
2
4
5
THEEFFECTSOFBELIEFINTHEFACEOFALLAH
2
4
6
a
)S
e
e
k
i
n
gt
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
a
ht
h
r
o
u
g
hr
i
g
h
t
e
o
u
sd
e
e
d
s
2
4
6
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
b
)S
e
e
k
i
n
gr
e
f
u
g
ebyt
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
a
h
2
4
7
n
ewhoa
s
k
so
fyouf
o
rt
h
e
c
)R
e
s
p
o
n
d
i
n
gt
o血eo
s
a
k
eo
fA
l
l
a
h
2
4
8
d
)H
o
p
i
n
gt
os
e
et
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
a
h
2
4
9
Th
ev
e
i
lo
fH
i
sF
a
c
e
2
5
1
i
v
)A
l
l
a
hh
a
st
w
oHands
2
5
2
G
l
o
r
i
f
シ
i
n
gA
l
l
a
hbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sH
a
n
d
s
2
5
2
A
l
l
a
hs
p
r
e
a
d
sH
i
sHands
2
5
3
Th
i
n
g
sw
h
i
c
ht
h
eA
l
l
‑
M
e
r
c
i
f
u
lh
a
sc
r
e
a
t
e
dw
i
t
hH
i
sH
a
n
d
s2
5
3
Theg
r
e
a
t
n
e
s
so
ft
h
eHandso
ft
h
eL
o
r
d
2
5
7
i
g
h
tHands
B
o
t
ho
fH
i
sHandsa
r
eR
2
5
8
v
)TheF
i
n
g
e
r
so
ft
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
l
2
5
8
th
a
sb
e
e
nm
e
n
t
i
o
n
e
dc
o
n
c
e
m
i
n
gH
i
sF
o
o
t
v
i
)Wha
2
5
9
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，h
a
saS
h
i
n
v
i
i
)A
l
l
a
h
2
6
1
v
i
i
i
)H
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eT
h
r
o
n
e
2
6
2
Th
eg
r
e
a
ts
i
z
eo
ft
h
eT
h
r
o
n
e
2
6
4
h
r
o
n
e
A
l
l
a
hp
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
fbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eT
c
1
a
r
i
n
gt
h
a
tHei
st
h
eL
o
r
do
ft
h
eT
h
r
o
n
e
2
6
5
a
n
dbyd
e
Th
em
e
a
n
i
n
go
fH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
r血e百r
r
o
n
e(
i
s
t
i
w
a
a
)
267
i
x
)Wh
e
r
ei
sA
l
l
a
h
?
2
6
9
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
3
ThemeaningofH
i
sb
e
i
n
gi
nh
e
a
v
e
n
2
7
1
E
x
t
e
n
s
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
e
273
H
i
sb
e
i
n
gA
l
l
‑
H
i
g
hd
o
e
sn
o
tc
o
附 a
d
i
c
tH
i
sb
e
i
n
gc
1
0
s
e 276
x
)Th
el
a
u
g
hof0
町 L
ord
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
276
x
i
)，x
i
i
)D
e
s
c
e
n
d
i
n
ga
n
dComingoft
h
eE
x
a
l
t
e
d
279
x
i
i
i
)Thes
p
e
e
c
hofA
l
l
a
h
280
A
l
l
a
h
'
ss
p
e
e
c
hi
sn
o
tl
i
m
i
t
e
do
rr
e
s
出c
t
e
d
285
TheQ
u
r
'
a
ni
st
r
u
l
yt
h
eWordofA
l
l
a
h
286
x
i
v
)Th
el
o
v
eo
fA
l
l
a
h
288
x
v
)，x
v
i
)A
l
l
a
h
'
sha
回 da
nda
n
g
e
r
290
x
v
i
i
)S
e
e
i
n
gA
l
l
a
h
292
x
v
i
i
i
)百l
eKn
o
w
l
e
d
g
eofA
l
l
a
h
296
H
isKn
o
w
l
e
d
g
ee
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sg
e
n
e
r
a
l
i
t
i
e
sandm
i
n
o
rd
e
t
a
i
l
s296
x
i
x
)，x
x
)H
i
sL
i
f
e，S
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t
，andEtemity
299
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，mentionst
h
e
s
etwoNamest
o
g
e
t
h
e
r
A
l
l
a
h
300
Thep
e
r
f
e
c
t
i
o
nofH
i
sL
i
f
eandS
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t
3
0
1
i
f
eandS
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t3
0
1
G
l
o
r
i
f
y
i
n
gA
l
l
a
hbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sL
x
i
i
)H
i
sh
e
a
r
i
n
gands
i
g
h
t
x
x
i
)，x
302
TheGrea
位l
e
s
sofA
l
l
a
h'
sh
e
a
r
i
n
gands
i
g
h
t
3
0
3
u
s
h
r
i
k
e
e
nき i
g
n
o
r
a
n
c
eofhowf
a
rt
h
eh
e
a
r
i
n
g
Them
ofA
l
l
a
he
x
t
e
n
d
s
3
0
5
3・ THEBEAUTIFULNA
恥fESOFALLAH
3
0
5
1
)TheNumberofH
i
sNames
306
2
)D
e
f
i
n
i
n
gt
h
eNamesofA
l
l
a
h
308
eG
r
e
a
t
e
s
tName
3
)百l
3
1
3
助
曹
傾
i
J
'
O
<
喝
争a
思勃均
14
C
o
n
t
e
n
t
s
4
)百l
eO
b
l
i
g
a
t
i
o
no
fB
e
l
i
e
v
i
n
gi
nH
i
sNames
3
1
5
5
)Howt
h
eMuslimC
o
u
n
t
st
h
eNameso
fA
l
l
a
h
3
1
5
6
)L
i
s
to
ft
h
eNameso
fA
l
l
a
h
3
1
7
7
)S
p
e
c
i
a
lE
f
f
e
c
t
so
ft
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNameso
fA
l
l
a
h
3
2
1
8
)百l
eB
e
n
e
f
i
to
fKn
o
w
i
n
gT
h
e
s
eNames
3
2
2
E
x
a
m
p
l
e
so
fhowt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
rg
l
o
r
i
f
i
e
da
n
d
p
r
a
i
s
e
dh
i
sL
o
r
da
n
dc
a
l
l
e
duponHim
3
2
3
4‑THEMETHODOLOGYINTHELIGHTOFWHICHTHE
ATTRIBUTESOFALLAHARETOBEUNDERSTOOD
3
2
6
Th
em
i
s
g
u
i
d
a
n
c
eo
ft
h
o
s
ewhof
o
l
l
o
wo
n
l
yo
n
eo
f
t
h
o
s
et
w
op
r
i
n
c
i
p
l
e
sa
n
dn
o
tt
h
eo
t
h
e
r
3
2
7
Th
e
s
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
sa
r
ei
n
d
i
c
a
t
e
dbyav
e
r
s
ei
nt
h
eBooko
fA
l
l
a
h
3
2
8
Th
o
s
eWh
oD
e
v
i
a
t
ef
r
o
mt
h
eC
o
r
r
e
c
tM
e
t
h
o
d
o
l
o
g
ya
n
d
t
h
eR
e
a
s
o
n
sf
o
rT
h
e
i
rD
e
v
i
a
t
i
o
n
3
3
0
1
)百l
ed
e
v
i
a
t
i
o
no
ft
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n
330
2
)百 l
ed
e
v
i
a
t
i
o
no
ft
a
s
h
b
e
e
h(
組 曲r
opomo
中h
i
s
m
)
3
3
1
ed
e
v
i
a
n
c
eo
ft
h
ed
e
n
i
e
r
s，whof
a
l
li
n
ω
t
h
r
e
e
3
)Th
c
a
t
e
g
o
r
i
e
s
3
3
2
5・ CATEGORIESOFATTRIBUTESACCORDINGTOTHE
SCHOLARSOFKALAAM
3
3
3
J
u
d
g
i
n
gt
h
eM
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
fKalaamA
g
a
i
n
s
tt
h
e
Q
u
r
'
a
na
n
dS
u
n
n
a
h
3
3
4
S
i
f
a
a
ta
l
‑
M
a'
a
a
n
iA
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eS
c
h
o
l
a
r
so
fKalaam
3
3
5
TheD
i
s
c
u
s
s
i
o
nont
h
eN
e
g
a
t
i
v
eAt
仕i
b
u
t
e
sA
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
t
h
eS
c
h
o
l
a
r
so
fKalaam
3
4
1
i
)，i
i
)E
t
e
r
n
i
t
ya
n
dE
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s
3
4
1
Thea
t
住i
b
u
t
i
o
no
fe
t
e
r
n
i
t
y(
a
l
‑
q
i
d
a
m
)a
n
de
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s
α
(l
‑
b
a
q
a
aヲt
oA
l
l
a
hh
a
sn
o
tb
e
e
nn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
e
Q
u
r
'
a
no
rS
u
n
n
a
h
3
4
3
B
e
l
i
そf
i
n
A
l
l
a
h
15
i
i
i
)，i
v
)O
n
e
n
e
s
sa
n
dS
e
l
f
‑
s
u
宜i
c
i
e
n
c
y
344
C
o
n
c
l
u
s
i
o
nc
o
n
c
e
r
n
i
n
gt
h
e呪f
a
a
ta
l
‑
m
a'
n
a
w
i
y
a
h
345
f
$
i
f
a
a
ta
l
‑
A
f
'
a
a
l(
a
位 i
b
u
t
e
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
gsomeo
fA
l
l
a
h
'
sa
c
t
i
o
n
s
)346
A~-呪向at
a
l
‑
J
a
a
m
i'
a
h(
A
I
I
‑
E
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
gAt
仕i
b
u
t
e
s
)
3
5
1
仕i
b
u
t
e
sc
o
n
c
e
r
n
i
n
gwhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
sof
Thea
t
kalaamd
i
宜e
r
e
d
357
Thes
i
t
u
a
t
i
o
noft
h
o
s
ewhodenyt
h
ea
t
出b
u
t
e
sof
P
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM
a
j
e
s
t
y
360
百l
ea
t
住i
b
u
t
eofi
s
t
i
w
a
a(
r
i
s
i
n
ga
b
o
v
et
h
eT
h
r
o
n
e
)i
sa
n
仕i
b
u
t
eofp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，n
o
ti
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
a
t
6‑品1PORTANTPRINCIPLESCONCERNINGTHE
NAMESANDATT
Rl
BUTESOFALLAH
ti
ss
a
i
da
b
o
u
tsomeA町 i
b
u
t
e
s
TheF
i
r
s
tP
r
i
n
c
i
p
l
e
:Wha
a
p
p
l
i
e
st
oa
l
lo
t
h
e
rAt
佐i
b
u
t
e
st
o
o
3
6
1
368
368
百l
eS
e
c
o
n
dP
r
i
n
c
i
p
l
e
:S
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
tt
h
eAt
仕i
b
u
t
e
si
s
l
i
k
es
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
tt
h
eE
s
s
e
n
c
eofA
l
l
a
h
370
TheT
h
i
r
dP
r
i
n
c
i
p
l
e
:Thef
a
c
tt
h
a
tnamesmaybet
h
esame
h
i
n
g
ss
onameda
r
e出esame
370
d
o
e
sn
o
ti
m
p
l
yt
h
a
t出et
TheF
o
u
r
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:A
l
l
a
hc
a
n
n
o
tbed
e
s
c
r
i
b
e
do
n
l
yi
n
t
e
r
m
sofn
e
g
a
t
i
o
n
3
7
1
百l
eF
i
f
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:Wordswhichmaybe仕u
eo
rf
a
l
s
e
374
百l
eS
i
x
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:D
e
n
i
a
lofAt
仕i
b
u
t
e
sc
a
u
s
e
dp
r
i
m
a
r
i
l
y
T
a
s
h
b
e
e
h
)
bya
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
cb
e
l
i
e
f
s(
TheS
e
v
e
n
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:百l
eAayaat(V
e
r
s
e
s
)whichs
p
e
a
k
o
ft
h
eD
i
v
i
n
eA町 i
b
u
t
e
sa
r
en
o
tA m
b
i
g
u
o
u
s
375
376
百l
eE
i
g
h
也 P
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheA
p
p
a
r
e
n
tmeaningo
ft
h
e
At
住i
b
u
t
e
sd
o
e
sn
o
ti
m
p
l
yTashbeehs
ot
h
e
r
ei
snon
e
e
d
宜e
r
e
n
ti
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
t
of
i
n
dad
i
TheN
i
n
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheR
e
a
l
i
t
yofTa'
w
e
e
l
377
379
16
C
o
n
t
e
n
t
s
マ‑THEVIEWOFAHLAS‑SUNNAHWA'L‑JAMAA'AH
CONCERNINGTHEATTRIBUTESOFALLAH
3
8
2
ImamAbu'l
・
I
:
I
a
s
a
na
l
‑
Ash釘i
'
s'
A
q
e
e
d
a
hc
o
n
c
e
r
n
i
n
g
血ea
t
住i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
384
CHAPTERTHREE
THEONENESSOFALLAH(TA~型'EED)
389
1‑MEANINGSANDCATEGORIES
3
8
9
I
ti
sn
o
tEnoughm
e
r
e
l
yt
oKn
owt
h
a
tA
l
l
油 i
sO
n
e
;
Th
i
sTawheedm
u
s
tb
eR
e
f
l
e
c
t
e
di
nO
n
e
'
sA
c
t
i
o
n
s
3
9
0
回 d
i
c
t
i
o
n
so
fTh
o
s
ewhodon
o
tW
o
r
s
h
i
p
TheCon
A
l
l
a
hA
l
o
n
e
3
9
0
‑TAW
，庁'
E
ED(THEWORDSOFTA~方'EED):
2・ KALlMAATAT
THEIRMEANINGS，VIRTUESANDCONDITIONS
3
9
1
a
l
a
f(
P
i
o
u
sP
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)R
e
f
e
r
r
e
dt
o
Howt
h
eS
e
s
eC
o
n
d
i
t
i
o
n
s
Someo
f百l
3
9
7
3‑'IBAADAH(W
ORSHIP)
3
9
7
l
b
a
a
d
a
h
1
)D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f'
3
9
7
，
J
leedc
a
no
n
l
yb
ea
c
h
i
e
v
e
dt
胎o
ught
w
ot
h
i
n
g
s
Ta
w
3
9
7
2
)百l
eT
r
u
eW
o
r
s
h
i
p
p
e
ri
st
h
eOnewhoA
l
t
e
r
n
a
t
e
s
b
e
t
w
e
e
nF
e
a
ra
n
dHope
3
9
8
eP
i
l
l
a
r
so
f'
l
b
a
a
d
a
h
3
)百l
400
Th
e
r
ei
snow
o
r
s
h
i
pw
i
t
h
o
u
tt
h
e
s
ep
i
l
l
a
r
s
n
d
so
fW
o
r
s
h
i
pn
o
tP
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
rAn
y
o
n
e
4
)Ki
油
E
x
c
e
p
tA
l
l
4
0
1
4
0
2
a
)B
e
l
i
e
f
s
4
0
2
b
)A
c
t
i
o
n
so
ft
h
eh
e
a
r
t
4
0
2
c
)U
t
t
e
r
a
n
c
e
4
0
2
d
)P
h
y
s
i
c
a
la
c
t
i
o
n
s
4
0
2
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
e
)F
i
n
a
n
c
i
a
l
17
402
4‑WHATGOESAGAINSTTAWHEED
403
a
)A
s
h
‑
S
h
i
r
ka
l
‑
A
k
b
a
r(
m
a
j
o
rs
h
i
r
k
)
403
百l
es
o
‑
c
a
l
l
e
dp釘 阻e
rd
o
e
sn
o
thavet
ober
e
g
釘d
ed
h
i
r
k
a
se
q
u
a
lt
oA
l
l
a
ht
obec
o
u
n
t
e
da
ss
404
百l
es
e
r
i
o
u
sn
a
t
u
r
eoft
h
i
ss
h
i
r
k
404
Theg
r
e
a
t
e
s
tc
r
i
m
eandt
h
ew
o
r
s
ts
i
n
405
b
)A
s
h
‑
S
h
i
r
kal-A~ghar (
m
i
n
o
rs
h
i
r
k
)
406
CHAPTERFOUR
A BRIEFHISTORYOFTHECREED・ 'AQEEDAH
409
1・ DID '
AQEEDAHDEVELOPWITHTHE
PASSAGEOFTIME?
409
Onlyt
h
eQur'anE
x
p
l
a
i
n
st
h
eH
i
s
t
o
r
yofR
e
l
i
g
i
o
u
sB
e
l
i
e
f
s 4
1
1
2‑THEHISTORYOFTHECREED(RELIGIOUS
BELIEFS)ASTOLDINTHENOBLEQUR'AN
Th
eF
i
r
s
tG
e
n
e
r
a
t
i
o
nofMankindB
e
l
i
e
v
e
di
nTawheed
412
414
百l
eF
i
r
s
tD
e
v
i
a
t
i
o
nfromC
o
r
r
e
c
t'
A
q
e
e
d
a
h(
C
r
e
e
d
)
andt
h
eF
i
r
s
tMessenger
415
CHAPTERFIVE
CONCEPTSOFGODAMONGTHEMISGUIDEDNATIONS 429
1 GODACCORDINGTOTHEGREEKS
430
2‑GODACCORDINGTOTHEJEWS
432
3‑THEARABS'DEVIATIONFROMTAWHEED
443
幽
TheB
e
g
i
n
n
i
n
gofD
e
v
i
a
t
i
o
n
446
Th
eI
d
o
l
soft
h
eAr
a
b
s
447
18
C
o
n
t
e
n
t
s
TheDeepD
a
r
k
n
e
s
sa
tt
h
eTimewhent
h
eP
r
o
p
h
e
t
wass
e
n
t
4
5
1
REFERENCES
455
GLOSSARY
459
INDEXOFTHEQUR'AN
468
INDEXOFHADITH
473
TRANSLITERATIONCHART
478
SYMBOLS'DIRECTORY
480
GO
E
T
O
N
R
E
H
官軍且
QU
D且
L
B
U
Al
1P
r
a
i
s
ei
sd
u
et
'
O A
l
l
a
h
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，L'Or
d 'Oft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.
B
1
e
s
s
i
n
g
sandp
e
a
c
eb
eup'Ont
h
el
a
s
t'Oft
h
ep
r
'
O
p
h
e
t
sandm
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
Muhammads
'
On'
Of A
bdu
l
1
a
h，h
i
sf
a
m
i
l
y
，C'Ompani'On
sandt
h'Os
e
'
Ol
'
O
wh
i
sf
'
O
'
Ot
s
t
e
p
st
i
1
1t
h
eend'Oft
i
m
e
.
wh'O f
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
"，
t
h
eOne，
t
h
eOnly
，
t
h
eSupreme，
i
st
h
ev
e
r
yc
'
O
r
e'Of
1a
s
p
e
c
t
s'OfI
s
l
a
m
i
cl
i
f
e，s
'
Oc
i'O‑
e
c'On'Om
i
c
a
l，
t
h
eI
s
l
a
m
i
cC
r
e
e
d
.Al
p'Ol
i
t
i
c
a
l，
i
n
t
e
m
a
t
i'On
a
lr
e
l
a
t
i'On
s，
e
t
c
.，
r
e
v
'
Ol
v
ea
r
o
u
n
dt
h
eb
e
l
i
e
fi
nOne
1
a
h
.
G'Od，Al
D
r
.A
I
‑
A
s
h
q
a
rd
e
a
l
tw
i
t
ht
h
i
ss
u
b
j
e
c
ta
tl
e
n
g
t
h，andaugmentedh
i
s
i
t
ha
l
1e
v
i
d
e
n
c
ea
v
a
i
l
a
b
l
et
'
Oh
im
，
b
u
tp
r
i
m
a
r
i
l
y仕omt
h
eb
a
s
i
c
b'O'Okw
'
O
u
r
c
e
s ‑t
h
eQ
u
r
'
a
n and t
h
e Sunnah 'Oft
h
el
a
s
t
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
ls
i
m
)
.P
r
o
f
e
s
s'OrA
I
‑
A
s
h
q
a
r
M
e
s
s
e
n
g
e
r(
B
l
e
s
s
i
n
g
sandP
e
a
c
ebeup'Onh
h
ec
'
On
c
e
p
t
:p
r
'
O
'
Of
s'Ofe
x
i
s
t
e
n
c
e，d
e
f
i
n
i
t
i
'
On
，
d
i
s
c
u
s
s
e
da
l
la
s
p
e
c
t
s'Oft
d
e
v
i
a
t
i'On
s，t
h
e'
O
・p
h
i
l'Os
'
O
p
h
i
c
a
ls
c
h'O'Ol
s，i
m
p
a
c
t
s，e
t
c
.
Wef
e
e
lb
l
e
s
s
e
dt
'
Ob
ea
b
l
et
'
Op
u
b
l
i
s
ht
h
i
sb'O'Oki
nanumber'Of
web
e
l
i
e
v
e，
i
sa
ni
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
lg
u
i
d
e
l
a
n
g
u
a
g
e
s
.T
h
i
sE
n
g
l
i
s
he
d
i
t
i'On，
'
Oa
l
1r
e
a
d
e
r
s'OfE
n
g
l
i
s
hwh'Os
e
e
ke
n
l
i
g
h
t
e
n
m
e
n
.MayA
t
l
l
a
ha
c
c
e
p
t
t
kandr
e
w
a
r
da
l
1t
h'Os
ea
s
s'Oc
i
a
t
e
dw
i
t
hi
t
sp
r
'
Od
u
c
t
i'On
.
t
h
i
sw'Or
Muh
αm
madi
b
n'
A
b
d
u
l
‑
M
u
h
s
i
nAι
T
u
w
a
i
j
r
i
G
e
n
e
r
a
lManager
a
lI
s
l
a
m
i
cP
u
b
l
i
s
h
i
n
gH'Ou
s
e，I
I
P
H
I
n
t
e
m
a
t
i'On
S
a
u
d
iAr
a
b
i
a
R
i
y
a
d
h，
20
P
u
b
l
i
s
h
e
r'
sN
ote
Th
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
faC
r
e
a
t
o
ro
rSupremeB
e
i
n
gi
sam
a
t
t
e
rwhich
，
u
n
t
i
l
r
e
c
e
n
tc
e
n
t
u
r
i
e
s，
h
a
sn
e
v
e
rb
e
e
nd
i
s
p
u
t
e
d
.
τ
b
ef
i
r
s
tmanone
a
r
t
h‑
Adam‑ b
e
l
i
e
v
e
di
na
n
dhadt
h
er
i
g
h
tc
o
n
c
e
p
to
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
.Even
t
h
o
u
g
hmankinds
u
b
s
e
q
u
e
n
t
l
ys
l
i
di
n
t
os
h
i
r
ka
ndi
d
o
l
a
句
，a
l
m
o
s
ta
l
l
c
i
v
i
l
i
z
a
t
i
o
n
sandc
u
l
t
u
r
e
sb
e
l
i
e
v
e
di
naSupremeB
e
i
n
go
rC
r
e
a
t
o
r
.
仕a
y
，
t
h
e
i
rc
o
n
c
e
p
to
ft
h
i
sSupremeB
e
i
n
g
Butwhenmankindwenta
s
仕i
b
u
t
e
dp
a
r
阻e
r
so
rr
i
v
a
l
st
oHim，
o
rt
h
e
y
becamed
i
s
t
o
r
t
e
d
.Theya
t
r血e
ya
s
c
r
i
b
e
de
v
i
la
c
t
i
o
n
sa
n
d
t
h
o
u
g
h
to
fHimi
nhumant
e
r
m
s，o
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
st
oHim.
Modemt
i
m
e
sb
r
o
u
g
h
tanewphenomenon‑ t
h
ed
e
n
i
a
lo
fG
o
d
'
s
e
x
i
s
t
e
n
c
ea
l
t
o
g
e
血e
r
.Theb
i
t
t
e
r柑 u
g
g
l
eb
e
t
w
e
e
ns
c
i
e
n
c
eandt
h
e
C
h
u
r
c
he
n
d
e
dw
i
t
ht
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sp
r
e
v
a
i
l
i
n
g
.Theyt
h
e
np
r
o
c
e
e
d
e
dt
o
a
t
t
a
c
kt
h
ev
e
r
yf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
so
ft
h
eChurch
，
s
e
e
k
i
n
gt
op
r
o
v
et
h
a
tGod
h
a
dn
e
v
e
re
x
i
s
t
e
da
ta
l
l
.
Y
e
ts
c
i
e
n
c
ea
l
s
op
o
i
n
t
st
ot
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
.Th
o
s
ewho
p
o
n
d
e
rt
h
eu
n
i
v
e
r
s
eands
t
u
d
yt
h
ed
e
t
a
i
l
so
fn
a
t
u
r
a
lphenomena
c
a
n
n
o
tb
u
tc
o
n
c
l
u
d
et
h
a
tt
h
i
si
st
h
eworko
fa
nA
l
m
i
g
h
t
yC
r
e
a
t
o
r
;i
t
emoreo
n
ep
o
n
d
e
r
st
h
es
i
g
n
si
n
d
i
dn
o
th
a
p
p
e
nbyc
h
a
n
c
e
. Th
，t
h
emoreo
n
ecomest
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
ea
位i
b
u
t
e
so
ft
h
e
c
r
e
a
t
i
o
n
C
r
e
a
t
o
r‑ wisdom
，power，m
e
r
c
y
.
.
. 百lUS D
r
. Um
訂 a
l
‑
A
s
h
q
a
r
d
e
v
o
t
e
sal
a
r
g
es
e
c
t
i
o
no
f由i
sbookt
oa
ne
x
a
m
i
n
a
t
i
o
no
fn
a
t
u
r
a
l
phenomena
，
a
st
h
eQ
u
r
'
a
n町 g
e
su
st
odo，
andn
o
t
e
showt
h
e
yp
o
i
n
tt
o
t
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
.
I
nt
h
i
sbook
，
D
r
. Umara
l
‑
A
s
h
q
a
rt
a
k
e
su
sonajoumeyo
fd
i
s
c
o
v
e
r
y
，
白r
o
u
g
hpo
出y
，p
h
i
l
o
s
o
p
h
yands
c
i
e
n
c
e，
t
ot
h
eQ
u
r
'
a
nandSunnah
，
t
h
eR
e
v
e
l
a
t
i
o
nt
h
r
o
u
g
hwhicht
h
eC
r
e
a
t
o
r
，A
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
sr
e
v
e
a
l
e
d
22
T
r
a
n
s
l
a
t
o
rs
F
o
r
e
w
o
r
d
H
i
m
s
e
l
ft
om
a
n
k
i
n
d
.Hee
x
p
l
a
i
n
st
h
ei
m
p
o
r
t
a
n
c
eo
fu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
t
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
hi
nt
h
el
i
g
h
to
f
t
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dSunnaha
n
dt
h
e
a
l
a
f(
t
h
ep
i
o
u
s
wayi
nwhicht
h
e
s
et
e
x
t
swereu
n
d
e
r
s
t
o
o
dbyt
h
es
ot
w
i
s
tt
h
em
e
a
n
i
n
g
st
os
u
i
t
p
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)
; we s
h
o
u
l
dn
o
t住Yt
humani
d
e
a
so
ro
t
h
e
rw
h
i
m
s
.Hec
o
n
t
r
a
s
t
s
p
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lp
r
i
n
c
i
p
l
e
s，
由ep
u
r
eI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)w
i
t
hhumand
e
v
i
a
t
i
o
n
sw
i
t
h
i
na
n
d
，
a
n
da
f
f
m
n
st
h
ep
r
i
n
c
i
p
l
ewhichl
i
e
sa
tt
h
e
w
i
t
h
o
u
tt
h
eMuslimw
o
r
l
d
i
z
.Taw
l
}eedo
r仕l
ea
b
s
o
l
u
t
e
h
e
a
r
to
fI
s
l
a
m
i
cb
e
H
e
fandp
r
a
c
t
i
c
e，v
O
n
e
n
e
s
so
ft
h
eD
i
v
i
n
e
.
MayA
l
l
a
h
(
鵠
)
，r
e
w
a
r
dt
h
ea
u
t
h
o
rf
o
rh
i
sp
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
no
ft
h
eI
s
l
a
m
i
c
b
e
l
i
e
fi
nt
h
eC
r
e
a
t
o
r
.MayHec
a
u
s
et
h
i
sbookt
ob
r
i
n
gad
e
e
p
e
r
l
}eedt
oE
n
g
l
i
s
h
‑
s
p
e
a
k
i
n
gr
e
a
d
e
r
sa
n
dmayHe
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gofTaw
i
g
h
tP
a
t
ho
fp
u
r
eb
e
l
i
e
fwhichl
e
a
d
st
oP
a
r
a
d
i
s
e
.
k
e
e
pu
sont
h
eS住a
MayA
l
l
a
hb
l
e
s
so
u
rP
r
o
p
h
e
tMuhammad(
豊
富
)andh
i
sf
a
m
i
l
ya
n
d
r
a
n
tthemp
e
a
c
e
.
Companions，andg
N
αs
i
r
u
d
d
i
na
l
‑
K
h
a
t
t
a
b
P
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
h(
鵠
)
，t
h
eOnea
n
dOnlyGod
，t
h
eS
u
s
t
a
i
n
e
ro
ft
h
e
，
Wh
oh
a
sg
u
i
d
e
du
st
oH
i
sp
e
r
f
e
c
tr
e
l
i
g
i
o
na
n
d
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
H
i
ss
仕a
i
g
h
tp
a
t
h
.1s
e
n
db
l
e
s
s
i
n
g
suponH
i
sc
h
o
s
e
no
n
e，
t
h
eS
e
a
lo
f
H
i
sP
r
o
p
h
e
t
sa
n
dM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，Muhammad (
鑑
)
， and upon h
i
s
r
i
g
h
t
e
o
u
sf
a
m
i
l
ya
n
dCompanions，andupont
h
o
s
ewhof
o
l
l
o
wthem
.
t
i
nt
r
u
t
hu
n
t
i
lt
h
eDayo
fJudgemen
1s
t
a
r
t
e
dt
ow
r
i
t
et
h
i
ss
e
r
i
e
son'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)i
nt
h
el
i
g
h
to
ft
h
e
n
l
y
Q
u
r
'
a
na
n
dSunnaha
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
l
yf
i
f
t
e
e
ny
e
a
r
sa
g
o，and1o
c
o
m
p
l
e
t
e
di
tafewy
e
a
r
sa
g
o
.A
l
l
a
hd
e
c
r
e
e
dt
h
a
tt
h
i
ss
e
r
i
e
ss
h
o
u
l
d
，andt
h
a
ti
ts
h
o
u
l
dbes
t
u
d
i
e
da
n
db
ea
becomep
o
p
u
l
a
rw
o
r
l
d
w
i
d
e
s
o
u
r
c
eo
fb
e
n
e
f
i
tf
o
rs
e
e
k
e
r
so
fknowledgei
nv
a
r
i
o
u
sl
a
n
d
s
.A
l
lo
f
h
eg
r
a
c
ea
n
dboun
勿o
fA
l
l
a
ha
l
o
n
e，f
o
rHei
st
h
eOne
t
h
i
si
s企omt
Wh
og
u
i
d
e
dmet
ow
r
i
t
ei
ta
n
dHei
st
h
eOneWh
ob
l
e
s
s
e
dmeby
t
.Hei
st
h
eOneWh
oc
a
u
s
e
di
tt
ob
e
e
n
a
b
l
i
n
gmet
oc
o
m
p
l
e
t
ei
a
c
c
e
p
t
e
dbyH
i
ss
l
a
v
e
s，
s
ot
oHima
l
o
n
eb
ep
r
a
i
s
eandb
l
e
s
s
i
n
g
s
.1a
s
k
Himt
ok
e
e
pt
h
er
e
w
a
r
dw
i
t
hHimf
o
rt
h
eDaywhen1meetHim.
a
v
eb
e
e
nh
o
p
i
n
gt
or
e
v
i
e
wi
t
，
S
i
n
c
e1c
o
m
p
l
e
t
e
dt
h
i
ss
e
r
i
e
s，1h
e
s
p
e
c
i
a
l
l
yt
h
ee
a
r
l
i
e
s
tp町 t
so
fi
t
，
b
u
t1wasp
r
e
v
e
n
t
e
d企omf
u
l
f
i
l
l
i
n
g
andbyi
l
l
‑
h
e
a
l
t
h
.Buti
nr
e
c
e
n
t
t
h
i
sh
o
p
ebyo
t
h
e
rworkc
o
m
m
i
t
m
e
n
t
s，
m
o
n
t
h
s1h
a
dsomes
p
a
r
et
i
m
ewhich1wasa
b
l
et
omaket
h
emosto
f
，r
e
v
i
s
e
de
d
i
t
i
o
n
，
byr
e
v
i
e
w
i
n
gw
h
a
t1hadw
r
i
t
t
e
n
.Hencet
h
i
snew
w
i
t
ha
d
d
i
t
i
o
n
a
lm
a
t
e
r
i
a
li
nt
h
ef
i
r
s
tt
h
r
e
ec
h
a
p
t
e
r
s
.1ho
pe由a
tI
w
i
l
lb
e
a
b
l
et
or
e
v
i
e
wt
h
er
e
s
to
ft
h
es
e
r
i
e
si
nt
h
ecomingd
a
y
s，
byt
h
eh
e
l
po
f
ands
仕e
n
g
t
ho
fA
l
l
a
h
.
，
b
u
ts
o
u
g
h
tt
ov
e
r
i
今
1h
a
v
en
o
tc
h
a
n
g
e
dt
h
emaini
d
e
a
so
ft
h
i
sbook
t
h
et
e
x
t
sq
u
o
t
e
d
，a
t
仕i
b
u
t
i
n
gthemt
ot
h
e
i
rp
r
o
p
e
rs
o
u
r
c
e
s
.1h
a
v
e
24
p時
，向c
eωt
h
eNew
，R
e
v
i
s
e
dE
d
i
t
i
o
n
c
h
a
n
g
e
dt
h
eo
r
d
e
ri
nwhichsomet
o
p
i
c
sa
p
p
e
a
r
，
a
n
de
x
p
a
n
d
e
dsome
a
g
e
sw
h
e
r
et
h
em
a
t
e
r
i
a
lr
e
q
u
i
r
e
df
u
r
t
h
e
re
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
r白r
t
h
e
r
p儲 s
e
v
i
d
e
n
c
et
os
u
p
p
o
r
ta
ni
d
e
a
.1a
l
s
os
h
o
r
t
e
n
e
dsomep
a
s
s
a
g
e
sa
n
d
nav
e
r
yfewp
l
a
c
e
s
.
a
d
d
e
dt
oo
t
h
e
r
s，i
C
h
a
n
g
i
n
ga
n
da
l
t
e
r
i
n
ga
n
di
m
p
r
o
v
i
n
gwhatap
e
r
s
o
nh
a
sw
r
i
t
t
e
ni
sa
l
l
，t
h
eA
l
l
‑
G
l
o
r
i
o
u
s，
h
a
sd
e
c
r
e
e
dt
h
a
tno
p
a
r
to
fhumann
a
t
u
r
e
.A
l
l
a
h
w
r
i
t
i
n
gs
h
o
u
l
db
epe
出c
ta
p
町t
合omH
i
sBoo
k
.
P
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
h
，t
h
eL
o
r
do
ft
h
eWo
r
1
d
s
.
Um
α
r
:S
u
l
α
r
y
m
a
a
n'
Ab
d
u
，
l
/α
hα1
・
A
s
h
q
α
r
C
o
l
l
e
g
eofS
h
a
r
ia
h‑ J
o
r
d
a
nU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
P
r
a
i
s
ebet
oA
l
l
a
h(
鵠
)
.Wep
r
a
i
s
eHimands
e
e
kH
i
sh
e
l
p，
f
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s
，
a
n
dwes
e
e
kr
e
f
u
g
ei
nHim企omthe
a
n
dg
u
i
d
a
n
c
e
.Wer
e
p
e
n
tt
oHim
e
v
i
l
so
fo
u
rowns
e
l
v
e
sa
n
d仕omo
u
re
v
i
la
c
t
i
o
n
s
.Wh
omsoeverA
l
l
a
h
g
u
i
d
e
s，nonec
a
nl
e
a
dhima
s
t
r
a
y
，andwhomsoeverA
l
l
a
hs
e
n
d
s
儲 凶y
，
nonec
a
ng
u
i
d
eh
i
m
.1b
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
tt
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
t
i
t
hnop訂 阻e
ro
ra
s
s
o
c
i
a
t
e，a
n
d1b
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
t
A
l
l
a
ha
l
o
n
e，w
豊
島
)i
sH
i
ss
l
a
v
eandM
e
s
s
e
n
g
e
r
.
Muhammad(
百lI
sbooki
sa
b
o
u
tI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)，
and1a
s
kA
l
l
a
ht
omake
，r
e
a
d
e
r
sa
n
dp
u
b
l
i
s
h
e
r
.MayHemaket
h
i
s
i
to
fb
e
n
e
f
i
tt
oi
t
sa
u
t
h
o
r
andmayHek
e
e
pi
t(
i
t
sr
e
w
a
r
d
)
e
f
f
o
r
ts
i
n
c
e
r
e
l
yf
o
rH
i
ss
a
k
ea
l
o
n
e，
，f
o
rHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g
w
i
t
hHimf
o
rt
h
eDaywhen1meetHim
Wh
oa
n
s
w
e
r
sp
r
a
y
e
r
s
.
t
.I
ti
sabooka
b
o
u
tt
h
eI
s
l
a
m
i
c
Thet
i
t
l
eoft
h
i
sbooki
ss
i
g
n
i
f
i
c
a
n
c
r
e
e
d(
'
a
q
e
e
d
a
h
)，b
a
s
e
dont
h
etwos
o
u
r
c
e
sofI
s
l
a
m
，t
h
eBookof
e
s
etwos
o
u
r
c
e
sa
r
et
h
o
s
e
A
l
l
a
ha
n
dt
h
eSunnahofHisM
e
s
s
e
n
g
e
r
.Th
onwhicht
h
e'
a
q
e
e
d
a
hoft
h
ef
i
r
s
tg
e
n
e
r
a
t
i
o
noft
h
i
summahwas
.
t
b
u
i
l
1don
o
tt
h
i
n
kt
h
a
ta
n
y
o
n
ewi
l
1d
i
s
a
g
r
e
et
h
a
t由e'
a
q
e
e
d
a
ho
ft
h
o
s
e
a
sp町 ea
st
h
ew
a
t
e
roft
h
es
e
awheni
ti
s
menwast
h
ep
u
r
e'
a
q
e
e
d
a
h，
a
n
da
ss
仕o
nga
st
h
ei
n
i
g
h
t
ym
o
u
n
t
a
i
n
s，
t
h
e
u
n
d
i
s
t
u
r
b
e
dbyt
h
ew
i
n
d
s，
m
o
s
tt
r
u
s
t
w
o
r
t
h
yh
a
n
d
h
o
l
d
.Throught
h
o
s
ewhob
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
i
sc
r
e
e
d
(
'
1
αq
e
e
d
a
h
)，
A
l
l
a
h(
鵠
)
，c
h
a
n
g
e
dt
h
ec
o
u
r
s
eofhumanh
i
s
t
o
r
y
.S
h
a
l
l
webeblamedifwe回 c
et
h
i
s'
a
q
e
e
d
a
hb
a
c
kt
oi
t
ss
o
u
r
c
e
，t
h
ew
e
l
l
企omw
hicht
h
er
i
g
h
t
e
o
u
sf
o
r
e
b
e
a
r
sof出i
summahd
r
a
n
k
?
Manyp
e
o
p
l
ec
1
aimt
h
a
tt
h
e
yr
e
f
e
rt
ot
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dSunnah，
p
a
y
i
n
g
l
i
p
‑
s
e
r
v
i
c
et
o them i
nt
h
e
i
rk
h
u
t
b
a
h
s(
s
p
e
e
c
h
e
s
/
s
e
r
m
o
n
s
) and
26
P
r
e
f
a
c
et
ot
h
eF
i
r
s
tE
d
i
t
i
o
n
w
r
i
t
i
n
g
s，b
u
tt
h
e
ygoa
g
a
i
n
s
tthemwhent
h
e
yq
u
o
t
ee
v
i
d
e
n
c
ea
n
d
s
e
e
kg
u
i
d
a
n
c
ee
l
s
e
w
h
e
r
e
.
Sowes
e
ethemg
i
v
i
n
gp
r
i
o
r
i
t
yt
ot
h
ev
i
e
w
so
fmeno
v
e
rt
h
et
e
x
t
so
f
d
e
e
t
h
.Wes
e
ethems
e
e
k
i
n
gg
u
i
d
a
n
c
eo
t
h
e
rt
h
a
n
t
h
eQ
u
r
'
a
na
n
da加a
由a
to
fI
s
l
a
mc
o
n
c
e
r
n
i
n
gc
o
n
d
u
c
tandd
e
a
l
i
n
g
sw
i
t
ho
t
h
e
r
s
.百lIsi
s
whyIt
o
o
kt
h
et
i
m
ei
nmyI
n
仕o
d
u
c
t
i
o
nt
ot
h
i
sbookt
or
e
f
e
rt
ot
h
e
s
e
h
eQ
u
r
'
a
nandt
h
e ~alJ eelJ (
s
o
u
n
da
n
da
u
t
h
e
n
t
i
c
)
two s
o
u
r
c
e
s，t
，
c
o
n
c
e
r
n
i
n
g'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)a
n
ds
h
a
r
ia
h(
I
s
l
a
m
i
cl
a
w
)，
a
n
d
Sunnah
t
od
i
s
c
u
s
st
h
es
p
e
c
i
o
u
sa
r
g
u
m
e
n
t
so
ft
h
o
s
ewhowantt
oi
g
n
o
r
et
h
e
S
u
n
n
a
h
.
Th
eI
n
仕o
d
u
c
t
i
o
na
l
s
oi
n
c
l
u
d
e
so
t
h
e
rt
o
p
i
c
s，
s
u
c
ha
st
h
ed
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
冶q
e
e
d
a
h，
i
t
sp
o
s
i
t
i
o
ni
nr
e
l
a
t
i
o
nt
os
h
a
r
ia
ha
n
deemaan(
白i
t
h
)a
n
d
e
e
d
a
ho
ro
n
eo
fi
t
sb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
e
s
.I
t
h
er
u
l
i
n
gono
n
ewhod
e
n
i
e
s冶q
a
l
s
oe
x
p
l
o
r
ei
nmored
e
t
a
i
lt
h
ec
o
n
f
u
s
i
o
no
fa
n
c
i
e
n
ta
n
dmodern
a
a
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
e
i
v
e
r
)on血eg
r
o
u
n
d
s
g
r
o
u
p
swhod
e
n
o
u
n
c
ep
e
o
p
l
ea
sk
o
fs
i
n
sa
l
o
n
e
.
Id
i
dn
o
to
m
i
ti
nt
h
eI
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
nt
od
e
s
c
r
i
b
et
h
eQ
u
r
'
a
n
i
c
a
q
e
e
d
α
，hw
hichwasb
r
o
u
g
h
tbyI
s
l
a
m
，
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
fe
x
p
l
a
i
n
i
n
g'
andt
oshowhowt
h
i
sm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yd
i
能r
s仕omt
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
f
'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m
)w
hichb
r
o
u
g
h
ts
u
c
hg
r
e
a
t
p
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
dt
h
e
o
l
o
g
y(
d
i
s
a
s
t
e
r
st
ot
h
eummah.Ihopet
h
a
tIh
a
v
es
u
c
c
e
e
d
e
di
nd
e
f
i
n
i
n
gt
h
e
d
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
etwom
e
t
h
o
d
o
l
o
g
i
e
sw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
os
o
u
r
c
e
s，
m
e
t
h
o
d
s and ways，how t
h
e
yq
u
o
t
ee
v
i
d
e
n
c
ea
n
di
nt
h
e
i
r
c
o
n
s
e
q
u
e
n
c
e
s
.
Thr
ought
h
i
sd
i
s
c
u
s
s
i
o
n，
t
h
eu
n
i
午l
e
n
e
s
sa
n
dd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
s
o
ft
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yw
i
l
lbecomec
l
e
a
r
.
I
nt
h
ec
h
a
p
t
e
ronb
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h，
youw
i
l
lfmde
v
i
d
e
n
c
et
h
a
tp
r
o
v
e
s
e
n
t
so
f
t
h
e
t
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
.Ia
l
s
od
i
s
c
u
s
s
e
dt
h
es
p
e
c
i
o
u
s町 忠 則l
a
t
h
e
i
s
t
sandr
e
f
u
t
e
dt
h
o
s
ewho s
a
yt
h
a
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ecamei
n
t
o
，o
rt
h
a
ti
twasmadeby '
n
a
t
u
r
e
.
"
e
x
i
s
t
e
n
c
ea
c
c
i
d
e
n
t
a
l
l
y
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
27
F
o
l
l
o
w
i
n
gon仕omt
h
a
t
，1s
h
e
dl
i
g
h
tont
h
etwowaysi
nwhichwe
leama
b
o
u
to
u
rLord
，whicha
r
et
h
ev
i
s
i
b
l
es
i
g
n
sa
n
dt
h
ew
r
i
t
t
e
n
s
i
g
n
s
.1s
o
u
g
h
tt
od
i
s
c
u
s
st
h
i
si
nt
h
el
i
g
h
to
f
t
h
et
e
x
t
so
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
仰 d
e
e
t
hoft
h
eP
r
o
p
h
e
t(
鑑
)
.T
h
e
s
et
o
p
i
c
sf
o
r
mt
h
emaini
s
s
u
e
anda
o
ft
h
i
sboo
k
.
B
e
c
a
u
s
e血i
si
s
s
u
ei
so
f
t
h
eu
t
m
o
s
ti
m
p
o
r
t
a
n
c
e，
andi
st
h
emainr
e
a
s
o
n
1f
o
u
n
dt
h
a
t1hadnoo
t
h
e
ro
p
t
i
o
nb
u
t
f
o
rt
h
ed
i
v
i
s
i
o
noft
h
eummah，
t
od
i
s
c
u
s
st
h
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
si
nt
h
el
i
g
h
tofwhicht
h
et
e
x
t
swhichs
p
e
a
kof
出b
u
t
e
sofA
l
l
a
h訂 et
obei
n
t
e
r
p
r
e
t
e
d
，andt
h
e
t
h
eNamesa
n
dAt
g
u
i
d
e
l
i
n
e
swhiche
x
p
l
a
i
nt
h
i
st
o
p
i
c，
s
oa
st
or
e
白t
e由ea
r
g
u
m
e
n
t
sof
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
) was n
o
ti
n
t
h
o
s
e whose i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n oft
h
e
s
ea
a
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
ht
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
.
，
1d
i
s
c
u
s
s
e
dt
h
ei
s
s
u
eofTaw~eed o
rt
h
eb
e
l
i
e
fi
nt
h
eo
n
e
n
e
s
s
F
i
n
a
l
l
y
，andhowt
oa
c
h
i
e
v
et
h
i
sb
e
l
i
e
f
，undert
h
e
o
fA
l
l
a
h
:t
h
ec
o
n
c
e
p
t
h
e
a
d
i
n
go
fLaa i
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
. 1e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
e meaning a
n
d
sw
e
l
la
st
h
a
twhichc
o
n
回 d
i
c
t
sa
n
dn
e
g
a
t
e
s
c
o
n
d
i
t
i
o
n
so
fTaw~eed， a
Taw~eed， n
amelys
h
i
r
k(
po
l
y
t
h
e
i
s
m
)
.
百l
e
n1tumedmy a
抗e
n
t
i
o
nt
ot
h
eh
i
s
t
o
r
yo
fa
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)，
r
e
f
u
t
i
n
gt
h
et
h
e
o
r
yt
h
a
tαq
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
)i
ss
o
m
e
t
h
i
n
gwhich
i
se
v
o
l
v
e
d
.
a
n
c
i
e
n
ta
n
dmodem，
t
h
a
tcame
1s
o
u
g
h
tt
h
eh
e
l
po
fw
h
a
t
e
v
e
rb
o
o
k
s，
myway
，someofwhich1mentioneda
tt
h
ee
n
do
ft
h
i
sboo
k
.My
s
e
l
e
c
t
i
o
nofbookswasd
i
c
t
a
t
e
dbyt
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yi
n
d
i
c
a
t
e
dbyt
h
e
t
i
t
l
e
so
ft
h
eb
o
o
k
s
.
Th
i
sbookmayp
l
e
a
s
esomep
e
o
p
l
ea
n
da
n
g
e
ro
t
h
e
r
s
.A
l
l
a
hknows
t
h
a
tt
h
egoodp
l
e
a
s
u
r
eo
fmyLordwast
h
eg
o
a
l1k
e
p
tb
e
f
o
r
emea
s1
，
f
o
r
w
r
o
t
e
.T
h
a
td
o
e
sn
o
tmeant
h
a
te
v
e
r
y
t
h
i
n
gi
nt
h
i
sbooki
sc
o
r
r
e
c
t
t
h
ep
e
nmays
l
i
pa
n
dt
h
emindmaywandera
n
dl
o
s
ei
t
sf
o
c
u
s
.Noo
n
e
l
‑
M
u
$
，
t
.
a
命a(
鵠).Sol
o
n
ga
st
h
e
r
ei
sl
i
島 l
e
f
ti
n
i
si
n
f
a
l
l
i
b
l
ee
x
c
e
p
tA
，
1r
e
c
a
n
ta
n
ym
i
s
t
a
k
e
st
h
a
t1mayh
a
v
emadewhichgoa
g
a
i
n
s
tt
h
a
t
me
28
P
r
e
f
a
c
et
ot
h
eF
i
r
s
tE
d
i
t
i
o
n
whichcame企omA
l
l
a
h
，
t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
，and企omHisMessenger.I
f
'
O
u
lb
e
f
'
Or
e1ama
b
l
et
'
Oc
'
O
r
r
e
c
tt
h
em
i
s
t
a
k
e
s，
t
h
e
n1
A
l
l
a
ht
a
k
e
smys
ama
s
h
‑
S
h
a
a
f
a
'
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercy'Onh
i
m
)
s
a
yt
h
esamea
sIm
fah
a
d
i
t
hi
s~alJeelJ (
s'Ou
n
d
)，
t
h
e
nt
h
a
ti
smymadhhab(
s
c
h
'
O
'
Ol
s
a
i
d
:I
'
Of
t
h
'
O
u
g
h
t‑myw
a
y
)
.I
f
y
'
O
us
e
et
h
a
twhat1s
a
i
dg'Oe
sa
g
a
i
n
s
twhatt
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
hs
a
i
d
，thenc
a
s
tmyviewa
s
i
d
e
.
"
h
e
rw'Or
k
si
nt
h
i
ss
e
r
i
e
s，d
e
a
l
i
n
gw
i
t
h 'Ot
h
e
r
We w
i
l
lp
u
b
l
i
s
h 'Ot
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s 'Of '
a
q
e
e
d
a
hi
nt
h
e samemanner
，I
n
s
h
aA
l
l
a
h(
A
l
l
a
h
W
i
l
l
i
n
g
)
.1a
s
kA
l
l
a
h(
鵠
)
，t
h
eA
l
l
‑
G
l
'
O
r
i
'
O
u
s，
t
'
Oh
e
l
pmes
a
ya
n
dd'O由e
e
r
ei
sn'Op'Owera
n
dn'Os
t
r
e
n
g
t
he
x
c
e
p
tw
i
t
hA
l
l
a
h，
t
h
e
r
i
g
h
t血mg.百l
E
x
a
l
t
e
d
.
'UmarS
u
l
a
y
m
a
an '
Ab
dul
Z
αha
l
‑
A
幼q
α
r
N
O
TE且
C
U
B
冒・且
O
R
T
N
1
・'
AQEEDAH:DEFINITIONANDEXPLANATION
1
)'
A
q
e
e
d
a
h
:MeaningandUsage
百l
eword '
a
q
e
e
d
a
ha
n
dr
e
l
a
t
e
dw
o
r
d
sa
r
ec
o
n
s
t
a
n
t
1
yr
e
p
e
a
t
e
dby
An
a
p
e
o
p
l
ei
nt
h
e
i
re
v
e
r
y
d
a
yc
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
s
.Soweh
e
a
rthems
a
y
i
n
g'
1b
e
l
i
e
v
es
u
c
ha
n
ds
u
c
h
)，
" Foolaan '
a
q
e
e
d
a
t
u
h
u
a'
t
a
q
i
dk
a
d
h
a(
~asanah (
S
oa
n
ds
o'
sb
e
l
i
e
fi
ss
o
u
n
d
)，
" TheI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hi
st
h
e
S
仕o
n
g
e
s
tc
a
u
s
ef
o
rt
h
eg
r
e
a
tI
s
l
a
m
i
cv
i
c
t
o
r
i
e
si
ne
v
e
r
yt
i
m
ea
n
d
p
l
a
c
e
，" Th
ewarb
e
t
w
e
e
nu
sa
n
dt
h
eJ
e
w
si
si
nf
a
c
ta
ni
d
e
o
l
o
g
i
c
a
l
W 訂(加r
b'
a
q
a
a'
i
d
i
y
a
h
)
"a
n
ds
oo
n
.
Wh
a
tdop
e
o
p
l
emeanbyt
h
eword'
a
q
e
e
d
a
h(
f
a
i
t
h
)
?Wh
a
td
o
e
s血i
s
wordmeani
nAra
b
i
c
?wh
剖 i
st
h
ec
o
n
c
e
p
to
f'
a
q
e
e
d
a
h(
f
a
i
t
h
)i
n
I
s
l
a
m
?
'
Aq
aa'
i
d(
pl
町 a
lo
f'
a
q
e
e
d
a
h
)紅 et
h
et
h
i
n
g
swhichp
e
o
p
l
e
'
sh
e
a
r
t
s
，
t
h
et
h
i
n
g
st
h
a
tt
h
e
ya
c
c
e
p
t(
a
s佐u
e
)
.百l
e
s
e訂 e
a
f
f
m
na
n
db
e
l
i
e
v
ei
n
i
t
hno阻血to
fdoub
t
.1
m
a
t
t
e
r
sw
h
i
c
ha
r
eh
e
l
da
sc
e
r
t
a
i
nb
e
l
i
e
f
s，w
'
A
qdal-~abl (
t
y
i
n
gt
h
er
o
p
e
)meanst
y
i
n
go
n
ep訂 t
t
oa
n
o
t
h
e
rp町 t
，
a
s
o
p
p
o
s
e
dt
ou
n
t
y
i
n
gi
t
.I
nAr
a
b
i
c，t
h
em
e
a
n
i
n
g
so
ft
h
eword '
a
q
d
r
e
v
o
l
v
ea
r
o
u
n
di
d
e
a
so
fa
d
h
e
r
e
n
c
e
，
c
e
r
t
a
i
n
t
ya
n
da
f
f
m
n
a
t
i
o
n
.百l
e
r
ei
s
a
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)i
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
:
l
:
I
a
s
a
na
l
‑
B
a
n
n
a
.S
e
eMajmoo'a
r
‑
R
a
s
a
a'
i
/
，4
2
9
.
1R
i
s
a
a
l
a
ta
l
‑'
A
q
a
a'
i
dbyS
h
a
y
k
h
百l
eMuslims
c
h
o
l
a
r
so
fe
a
r
l
i
e
ra
n
dr
e
c
e
n
tt
i
m
e
sh
a
v
ed
i
s
c
u
s
s
e
dt
h
ei
s
s
u
e
so
ft
h
i
s
b
r
a
n
c
ho
fknowledgeundert
h
eh
e
a
d
i
n
go
fA
I
‑'
A
q
a
a'
i
d
，althought
h
eword
'
a
q
e
e
d
a
hi
sn
o
tmentionedi
nt
h
eBooko
fA
l
l
a
ho
ri
nt
h
e Sunnaho
fHis
M
e
s
s
e
n
g
e
r(
蟻).
30
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
744QhLg必jた4132iil仰す与gj参
.
.
.
;
s
H
1
場@
~Allah w
i
l
ln
o
tp
u
n
i
s
hyouf
o
rwhati
su
n
i
n
t
e
n
t
i
o
n
a
li
n
y
o
u
ro
a
t
h
s，
b
u
tHewi
1
lp
u
n
i
s
hyouf
o
ry
o
u
rd
e
l
i
b
e
r
a
t
e
o
a
t
h
s[
'
a
q
q
a
d
t
u
m]
;
.
.
)
(Qur'
a
n5
:8
の
Ad
e
l
i
b
e
r
a
t
eo
a
t
hi
so
n
ei
nwhicht
h
e
r
ei
sr
e
s
o
l
v
ea
n
dd
e
t
e
r
m
i
n
a
t
i
o
ni
n
，u
n
l
i
k
ea
nu
n
i
n
t
e
n
t
i
o
n
a
lo
a
t
hwhichmaybes
p
o
k
e
no
f
t
h
eh
e
a
r
t
w
i
t
h
o
u
ta
n
yi
n
t
e
n
t
i
o
n
.
'Uqoodr
e
f
e
r
st
ot
h
es
t
r
o
n
g
e
s
tofc
o
v
e
n
a
n
t
s，
a
swhenA
l
l
a
h(
鵠
)
，s
a
y
s
:
時③...話2l1Ml
災I
L
G
j
fじ
る
民
参
~O' y
ouwhob
e
l
i
e
v
e
!F
u
l
f
i
l[
y
o
u
r
]o
b
l
i
g
a
t
i
o
n
s[
a
w
f
o
o
b
i
'
[
‑ 明ood
]
.
.
)
(Qur'
a
n5
:1
)
TheAra
b
ss
a
y"
a'
t
a
q
a
d
aαs
h
‑
s
h
a
yν，whenat
h
i
n
gbecomess
o
l
i
d
ands
t
r
o
n
g
?
，'
a
q
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
)i
st
h
ec
o
u
n
t
e
中a
r
tofs
h
a
r
ia
h，b
e
c
a
u
s
e
I
nI
s
l
a
m
I
s
l
a
mi
scomposedo
f
b
o
t
hα
"q
eed
α
，ha
nds
h
a
r
ia
h
.
S
h
a
r
ia
hmeanst
h
e
p
r
a
c
t
i
c
a
ld
u
t
i
e
se
n
j
o
i
n
e
dbyI
s
l
a
m
，
a
b
o
u
ta
c
t
so
f
w
o
r
s
h
i
pandd
e
a
l
i
n
g
s
w
i
t
ho
t
h
e
r
s
.
saMattero
fKn
owledgei
nt
h
eHeart
2
)'
A
q
e
e
d
a
hi
'
A
q
e
e
d
α
，hi
sn
o
tap
r
a
c
t
i
c
a
lma
仕e
r
，
b
u
tam
a
t
t
e
rofk
n
o
w
l
e
d
g
ew
h
i
c
h
，
b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hh
a
st
o
l
d
t
h
eMuslimi
so
b
l
i
g
e
dt
ob
e
l
i
e
v
ei
nh
i
sh
e
a
r
t
hima
b
o
u
tt
h
e
s
em
a
t
t
e
r
si
nH
i
sBooko
rt
h
r
o
u
g
ht
h
eR
e
v
e
l
a
t
i
o
nt
oH
i
s
鑑
)
.
M
e
s
s
e
n
g
e
r(
Theb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
e
so
f
t
h
e'
a
q
e
e
d
a
hA
l
l
a
hcommandsu
st
ob
e
l
i
e
v
ei
n
a
r
em
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eaayah(
v
e
r
s
e
)
:
2L
i
s
a
a
na
/
‑'
Ar
a
b，2
/
8
3
6，l
i
s
t
i
n
go
fw
o
r
d
sd
e
r
i
v
e
d企omt
h
er
o
o
t'
a
q
a
d
a
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
1
AlU1L3弘 前 労;ωAJj1%4AOfUIL多
μ i
)o;以 以 ご3fUふμ 必 仰 J
受⑫ 4
4
f
t
i
〆
ロ6
1
;
;
Z
4
7
弘己1
;
r
4
~The M
essenger[Muhammad]b
e
l
i
e
v
e
si
nwhath
a
sbeen
i
s Lord
，and [
s
od
o
]t
h
e
s
e
n
t down ωhim 企omh
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.Eachoneb
e
l
i
e
v
e
si
nA
l
l
a
h
，HisAng
e
l
s，H
i
s
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
.[
T
h
e
ys
a
y
]，Wemakeno
Books，andH
d
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nonea
n
o
t
h
e
ro
fH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
'‑
and血e
ys
a
y
，Weh
e
a
r
，andweo
b
e
y
.[Wes
e
e
k
]Your
f
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s，
0町 L
ord
，
andt
oYoui
st
h
er
e
t
u
r
n[
o
f
a
l
l
]
.ゆ
(
Q
u
r'
a
n2
:2
8
5
)
百l
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)d
e
f
i
n
e
dt
h
i
sb
e
l
i
e
fi
nt
h
efamoush
a
d
i
t
hofJ
i
b
r
e
e
l
l
l
a
h
'
sp
e
a
c
ebeuponh
i
m
)，i
nwhichhe(趣)
(
G
a
b
r
i
e
l
)(紗)(mayA
s
a
i
d
:
Eemaan(
f
a
i
t
h
)i
st
ob
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h
，H
i
sa
n
g
e
l
s，H
i
s
t
h
eM
e
e
t
i
n
gw
i
t
hHima
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
a
n
d
Books，
t
ob
e
l
i
e
v
ei
nt
h
ef
i
n
a
lR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
.
，，3
So '
a
q
e
e
d
a
hi
nI
s
l
a
mr
e
f
e
r
st
ot
h
o
s
em
a
t
t
e
r
so
fk
n
o
w
l
e
d
g
ewhich
a
n
s
m
i
t
t
e
di
na
u
t
h
e
n
t
i
cr
e
p
o
r
t
s 企omA
l
l
a
ha
n
dH
i
s
h
a
v
eb
e
e
n仕'
M
e
s
s
e
n
g
e
r
，
a
n
dwhicht
h
eMuslimmustb
e
l
i
e
v
ei
nw
i
t
ha
l
lh
i
sh
e
a
r
t
，
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nwhatA
l
l
a
handH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rs
a
y
.
e
r
t
a
i
nB
e
l
i
e
f
，
w
i
t
hnoRoomf
o
rDoubt
3
)~Aqeedah meansC
I
no
r
d
e
rf
o
rt
h
e
s
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
st
of
o
r
m'
a
q
e
e
d
a
h，
wemustb
e
l
i
e
v
ei
n
t
he
mf
i
r
m
l
y
，
w
i
t
hnoroomf
o
rdoub
.I
t
ft
h
e
r
ei
sa
n
ye
l
e
m
e
n
to
fd
o
u
b
t
，
t
h
e
nt
h
e
ya
r
em
e
r
e
l
ys
p
e
c
u
l
a
t
i
o
n
，
n
o
t'
a
q
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
)
."Al‑Mu'
j
am
e
f
i
n
e
s'
a
q
e
e
d
a
ha
sab
e
l
i
e
f
i
nwhicht
h
eo
n
ewhoh
o
l
d
s
a
l
‑
W
a
s
e
e
t
"d
3B
u
k
h
a
r
i
.S
e
e$a
}
Je
e
J
}a
/
‑
B
u
k
h
a
r
ib
iS
h
a
r
.
争i
h
iF
a
t
ha
l
・
B
a
a
r
i，1
1
1
1
4
;Muslim
，1
1
3
9，
h
a
d
i
ぬn
O
.
5
.百 i
sv
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
32
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
t
h
a
tb
e
l
i
e
fwi
1
1n
o
te
n
t
e
r
t
a
i
na
n
yd
o
u
b
tw
h
a
t
s
o
e
v
e
r
.
，，4 E
v
i
d
e
n
c
e
l
)f
o
rt
h
a
ti
sf
o
u
n
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
:
(
d
a
l
e
e
受@
.
.
.
5
じ
る
:
戸
ム
ぶL
jA1兵~\:級以ぷjf4L 争
~Only t
h
o
s
ea
r
et
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
swhoh
a
v
eb
e
l
i
e
v
e
di
nAl
1
ah
a
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
，anda
f
t
e
r
w
a
r
dd
o
u
b
tno
t
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n4
9
:1
5
)
ゆ みμ
己記{みゆ M
~1if-Laam-Meem..This i
st
h
e Book [
由e Q
u
r
'
a
n
]，
w
h
e
r
e
o
ft
h
e
r
ei
snodoubt.~
(
Q
u
r'
a
n2
:
・1
‑
2
)
受
@
…
;
ョ ζ;dr三JftきL442L℃む多
寸o
u
rLord!Verily，i
ti
sYouWh
owi
1
1g
a
t
h
e
rmankind
t
o
g
e
t
h
e
ront
h
eDaya
b
o
u
twhicht
h
e
r
ei
snodoubt...'~
(
Q
u
r
'
α
，n3
:9
)
Al
1
a
hcondemnedt
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
p
o
l
y
t
h
e
i
s
t
s
)whow
e
r
ef
i
l
1
e
dw
i
t
h
t
:
doub
建③くG
A
:
五勾士J
J
dよ4‑A3ぷ的...多
~... T
h
e
r
eh
e
a
r
t
sa
r
ei
ns
u
c
hd
o
u
b
tt
h
a
tt
h
e
ye
v
e
nwaveri
n
t
h
e
i
rdoubt.~
(
Q
u
r'
a
n9
:4
5
)
4
)TheI
s
s
u
e
so
f'
A
q
e
e
d
a
ha
r
eI
n
v
i
s
i
b
l
e
l
tmayb
en
o
t
e
dt
h
a
tt
h
ei
s
s
u
e
sw
h
i
c
hwea
r
er
e
q
u
i
r
e
dt
ob
e
l
i
e
v
ei
n町 e
u
n
s
e
e
nm
a
t
t
e
r
s，n
o
tv
i
s
i
b
l
e
，旬n
g
i
b
l
et
h
i
n
g
s
.T
h
i
si
swhatAl
1
a
h
r
e
f
e
r
r
e
dt
owhenHep
r
a
i
s
e
dt
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
:
受@ J
j
l
L
五
議
(
多
ω
4A
/‑Mu'
j
ama
/
‑w
ie
e
t
，2
/
6
1
4
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
~Who b
e
l
i
e
v
ei
nt
h
eGhayb5...~
33
(
Q
u
r
'
a
n2
:3
)
A
l
l
油 ISu
n
s
e
e
n
，a
s町 '
eH
i
sa
n
g
e
l
sandt
h
eL
a
s
tD
a
y
.Withr
e
g
a
r
dt
o
o
n
em
i
g
h
tt
h
i
n
kt
h
a
tt
h
e
ya
r
ev
i
s
i
b
l
e，
b
u
t
H
i
sBooksa
n
dM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
w
h
a
ti
sr
e
f
e
r
r
e
dt
oh
e
r
ei
s由eb
e
l
i
e
ft
h
a
tt
h
e
ycome企omA
l
l
a
h，
i
.
e
.，
也a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sw
eres
e
n
tbyA
l
l
a
handt
h
a
tt
h
eBookswere
h
i
c
hi
st
h
ema
抗e
ro
f血eu
n
s
e
e
n
.
r
e
v
e
a
l
e
dbyA
l
l
a
h，w
5
)C
o
r
r
e
c
t'
A
q
e
e
d
a
handF
a
l
s
e'
A
q
e
e
d
a
h
'
Aq
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
)i
sn
o
te
x
c
1
u
s
i
v
et
oI
s
l
a
m
.Thea
d
h
e
r
e
n
t
so
fr
e
l
i
g
i
o
n
s
a
n
ds
c
h
o
o
l
so
ft
h
o
u
g
h
ti
n
e
v
i
t
a
b
l
yh
a
v
eb
e
l
i
e
f
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
owhich
t
h
e
yr
u
nt
h
e
i
rl
i
v
e
s
.T
h
i
sa
p
p
l
i
e
st
oi
n
d
i
v
i
d
u
a
l
sj
u
s
ta
si
ta
p
p
l
i
e
st
o
s
o
c
i
e
t
i
e
s
. Fromt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
go
ft
h
ec
r
e
a
t
i
o
nu
n
t
i
lt
h
eDay(
o
f
J
u
d
g
e
m
e
n
t
)，u
n
t
i
lt
h
et
i
m
ewhenA
l
l
a
hwi
1
1i
n
h
e
r
i
tt
h
ee
a
r
t
ha
n
d
e
v
e
r
y
t
h
i
n
goni
t
.B
e
l
i
e
f
sa
r
ed
i
v
i
d
e
di
n
t
otwok
i
n
d
s
:
a
)Thec
o
r
r
e
c
t'
a
q
e
e
d
a
h
:I
ti
scomposedo
f
t
h
es
e
to
f
b
e
l
i
e
f
sb
r
o
u
g
h
t
i
si
st
h
eo
n
e'1何 回dah，
b
e
c
a
u
s
ei
twas
byt
h
en
o
b
l
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
.Th
l
l
‑
A
w
a
r
e(
A
l
l
a
h
)
;i
tc
a
n
n
o
tb
e
s
e
n
tdownbyt
h
eA
l
l
‑
Kn
owing，A
n
eM
e
s
s
e
n
g
e
rt
oa
n
o
t
h
e
r
，
o
r企omone
i
m
a
g
i
n
e
dt
h
a
ti
td
i
f
f
e
r
s企omo
t
i
m
et
oa
n
o
t
h
e
r
.
b
)F
a
l
s
eb
e
l
i
e
f
s
:They訂 ev
e
r
ymanyi
n
d
e
e
d
.T
h
e
i
rf
a
l
s
e
n
e
s
ss
t
e
m
s
企om出ef
a
c
tt
h
a
tt
h
e
y町 et
h
ep
r
o
d
u
c
tofhumant
h
o
u
g
h
ta
n
di
n
t
e
l
l
e
c
t
.
Nom
a
t
t
e
rhowg
r
e
a
tmankindmaybecome，
t
h
e
i
rk
n
o
w
l
e
d
g
ei
s(
a
n
d
wi
1
1r
e
m
a
i
n
)l
i
m
i
t
e
dandi
s(
a
n
dwi
1
1c
o
n
t
i
n
u
et
ob
e
)i
n
f
l
u
e
n
c
e
dbyt
h
e
5A
l
‑
G
h
a
y
b
:L
it
e
r
a
l
l
ymeansat
h
i
n
gn
o
ts
e
e
n
. Butt
h
i
swordi
n
c
l
u
d
e
sv
a
s
t
n
g
e
l
s，HolyBooks，A
l
l
a
h
'
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，Dayo
f
m
e
a
n
i
n
g
s
:B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h，A
l
‑
Q
a
d
a
r(
D
i
v
i
n
eP
r
e
・O
r
d
a
i
n
m
e
n
t
s
)
.I
ta
l
s
oi
n
c
l
u
d
e
sw
h
a
tA
l
l
a
h
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
na
n
dA
悦.
e
r
so
fp
a
s
t
，p
r
e
s
e
n
t
，
a
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
ri
n
f
o
r
m
e
da
b
o
u
tt
h
ek
n
o
w
l
e
d
g
eo
ft
h
ema
a
n
df
u
t
u
r
e，e
.
g
.，newsa
b
o
u
tt
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
de
a
r
t
h，b
o
t
a
n
i
c
a
la
n
d
z
o
o
l
o
g
i
c
a
ll
i
f
e，t
h
enewsa
b
o
u
tt
h
en
a
t
i
o
n
so
ft
h
ep
a
s
t
，andaboutP
a
r
a
d
i
s
eand
H
e
l
.
l(
F
o
o
t
n
o
t
e仕omI
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n01t
h
eMeanings01t
h
eNobleQur'
a
nbyD
r
.
a
na
n
dD
r
.MuhammadT
i
叫i
‑
u
d
・
D
i
na
l
・
Hi
1a
l
i
)
MuhammadM~sin Kh
34
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
c
u
s
t
o
m
s，t
r
a
d
i
t
i
o
n
sandt
h
o
u
g
h
t
st
h
a
ts
u
r
r
o
u
n
dt
h
e
m
.
百l
e
r
ea
r
ea
l
s
of
a
l
s
eb
e
l
i
e
f
swhicha
r
et
h
er
e
s
u
l
to
fd
i
s
t
o
r
t
i
o
n
，
c
h
a
n
g
e
s
，
a
si
s血ec
a
s
ew
i
t
ht
h
eJ
e
w
i
s
handC
h
r
i
s
t
i
a
nb
e
l
i
e
f
sa
t
anda
l
t
e
r
a
t
i
o
n
t
h
ep
r
e
s
e
n
tt
i
m
e
.Th
e
ywered
i
s
t
o
r
t
e
dal
o
n
gt
i
m
ea
g
o，a
n
dw
e
r
e
e
v
e
nt
h
o
u
g
he
a
c
ho
fthemwas
c
o
r
r
u
p
t
e
da
sar
e
s
u
l
to
ft
h
i
sd
i
s
t
o
r
t
i
o
n，
o
r
i
g
i
n
a
l
l
yas
o
u
n
d'
a
q
e
e
d
a
h
.
Wherei
st
h
et
r
u
e'
a
q
e
e
d
a
ht
o
d
a
y
?
e'
a
q
e
e
d
a
ht
o
d
a
yi
sn
o
tf
o
u
n
da
n
y
w
h
e
r
ee
x
c
e
p
ti
nt
h
er
e
l
i
g
i
o
n
The佐u
o
fI
s
l
a
m
，
b
e
c
a
u
s
et
h
i
si
st
h
ep
r
o
t
e
c
t
e
dr
e
l
i
g
i
o
nwhichA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
s
t
.
g
u
a
r
a
n
t
e
e
dt
op
r
o
t
e
c
時@U
ム込語句 J
Z
M
G
3
4
3
三札参
~Verily， We
，
i
ti
sWeWh
oh
a
v
es
e
n
tdownt
h
eDhikr[
i
.
e
.
a
n
] and s
u
r
e
l
y
，We wi
1
1g
u
a
r
di
t仕
[om
t
h
e Qur，
(Qur'
a
n1
5
:9
)
c
o
r
r
u
p
t
i
o
n
]
.
)
百l
eb
e
l
i
e
f
so
fo
t
h
e
rr
e
l
i
g
i
o
n
s，
e
v
e
nt
h
o
u
g
ht
h
e
ymayc
o
n
t
a
i
nsome
g
r
a
i
n
so
ft
r
u
t
hh
e
r
eandt
h
e
r
e，don
o
tp
r
e
s
e
n
tac
1
e
a
ri
m
a
g
eo
ft
h
e
佐u
t
h
.
c
o
η
e
c
t'
a
q
e
e
d
a
hwi
1
1n
o
tf
i
n
di
ti
n
Wh
o
e
v
e
rw
a
n
t
st
oknowt
h
et
r
u
e，
，o
ri
nt
h
ew
o
r
d
so
ft
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
s
.He
J
u
d
a
i
s
mo
ri
nC
h
r
i
s
t
i
a
n
i
t
y
wi
1
1o
n
l
yf
i
n
di
ti
nI
s
l
a
m
，i
nt
h
eo
r
i
g
i
n
a
ls
o
u
r
c
e
so
ft
h
ef
a
i
t
h
:t
h
e
Q
u
r'
a
na
n
dSunnah
，pureandc
1
e
訂 a
nds
h
i
n
i
n
g，whichc
o
n
v
i
n
c
e
，
andf
i
l
lt
h
eh
e
a
r
tw
i
t
heemaan，
m
a
n
'
smindw
i
t
he
v
i
d
e
n
c
ea
n
dp
r
o
o
f
c
e
r
t
a
i
n
t
y
，l
i
g
h
ta
n
dl
i
f
e
.
右ねじぷ.;r匂ふ ω必iEUAg多
[email protected]
G
iふ'!t(
$
ぷ1
3記 長 必j
4
4
t
j
T
~And t
h
u
sWeh
a
v
es
e
n
tt
oyou[
0
'M曲 ammad]RooJ
l[
a
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n
，andaMercy]ofOurCommand.Youknew
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
5
n'Otwhati
st
h
eB'O'Ok，n'Orwhati
sF
a
i
t
h
?B
u
tWeh
a
v
e
made i
t[
t
h
i
sQ
u
r
'
a
n
] al
i
g
h
tw
h
e
r
e
w
i
t
h We g
u
i
d
e
'
Os
'
Oe
v
e
r'OfOurs
l
a
v
e
sWew
i
l
l
.
.
)l
( Jr'an4
2
:5
み
wh
α
のTheImpo同anceandNecessityofIslamic'Aqeedah
百l
eI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hi
sa
se
s
s
e
n
t
i
a
lf
'
O
rmana
sw
a
t
e
ra
n
da
i
r
.With'Ou
t
a
q
e
e
d
a
hh
ei
sl
'
Os
ta
n
dc
'
O
n白 s
e
d
.TheI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hi
s由e
t
h
i
s'
'
O
n
l
y 'On
ew
h
i
c
hc
a
na
n
s
w
e
rt
h
eq
u
e
s
t
i
'
O
n
st
h
a
th
a
v
ea
l
w
a
y
s
c
u
p
i
e
dmana
n
ds
t
i
l
lp
r
e'Oc
c
u
p
yhumant
h
'
O
u
g
h
ta
n
dc
a
u
s
e
p
r
e'Oc
仕u
s
t
r
a
t
i
'
O
n
:w
h
e
r
ed
i
d1c
'
O
me企om?W he
r
ed
i
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ec
'
Ome
f
r
'
O
m?Wh'Oi
s由eC
r
e
a
t
'
Or
?W ha
t町 eH
i
sa
t
仕i
b
u
t
e
sa
n
dnames?W hy
ti
s'Ou
rr
'
Ol
ei
nt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
?
d
i
dHec
r
e
a
t
eu
sa
n
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
?W ha
Wh
a
ti
s'Ou
rr
e
l
a
t
i'On
s
h
i
pt
'
Ot
h
eC
r
e
a
t
'
O
rwh
'
Oc
r
e
a
t
e
du
s
?Ar
et
h
e
r
e
'
O
t
h
e
r
，i
n
v
i
s
i
b
l
ew'Or1d
sb
e
y'Ondt
h
ew'Or1dt
h
a
twec
a
ns
e
e
?Ar
et
h
e
r
e
'
O
t
h
e
ri
n
t
e
l
l
i
g
e
n
tb
e
i
n
g
sa
p
a
r
t企omman?I
st
h
e
r
ea
n
'
O
t
h
e
rl
i
f
ea
f
t
e
rt
h
i
s
l
i
f
e
?I
f血ea
n
s
w
e
ri
sp'Os
i
t
i
v
e，whati
st
h
a
t'Ot
h
e
rl
i
f
el
i
k
e
?
h
e
rb
e
l
i
e
f
t
'
Od
a
y
，
a
p
訂t
f
r
'
O
mt
h
e'
a
q
e
e
d
a
h'OfI
s
l
a
m
，
t
h
a
t
T
h
e
r
ei
sn'O'Ot
si
na加 ea
n
dc
'
O
n
v
i
n
c
i
n
gw
a
y
.E
v
e
r
y
'
O
n
e
c
a
na
n
s
w
e
rt
h
e
s
eq
u
e
s
t
i'On
wh
'
Od
'
Oe
sn'Otkn
'
O
w'Orb
e
l
i
e
v
ei
nt
h
i
s'
a
q
e
e
d
a
hi
sl
i
k
et
h
a
tm
i
s
e
r
a
b
l
e
6
p'Oe
t
wh
'
Ok
n
'
O
wsn'Ot
h
i
n
g'Ofi
t
.Hes
a
y
s
:
'
O
w n'Ot企omwhence
，b
u
t1came
1came，1kn
'
O
r
emeapa
血
， s
'
O 1f
'
Ol
'
O
wedi
t
1sawb
e
f
An
d1s
h
a
l
lc
'
O
n
t
i
n
u
et
'
Ot
r
e
a
dt
h
i
sp
a
t
h
，whether1l
i
k
ei
t'Orn'Ot
Wh
e
r
ed
i
d1c
'
O
me企om?H'Ow d
i
d1f
i
n
dt
h
i
spa
血?
1kn
'
O
w n'Ot
Am1new'Ora
n
c
i
e
n
ti
nt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
?
Am1企e
e
，'Orap
r
i
s'On
e
ri
nc
h
a
i
n
s
?
6H
i
snamei
sE
e
l
i
y
aAbuMaa
J
<i
;t
h
ec
o
u
p
l
e
t
sq
u
o
t
e
dcomef
r
o
mh
i
sl
e
n
g
t
h
y
poeme
n
t
i
t
l
e
dAt‑Talaasim(
m
y
s
t
e
r
i
e
s
)，合omh
i
sc
o
l
l
e
c
t
i
o
no
fpoemse
n
t
i
t
l
e
dAι
J
a
d
a
a
w
i
l(
s
悦 a
m
s
)，町.1
0
6
.
36
I
n的 d
u
c
t
i
o
n
Am1c
o
n
t
r
o
l
l
i
n
gmyownf
a
t
ei
n由i
sl
i
f
e，o
ram1c
o
n
仕o
1
1
e
d
?
，b
u
t
How1w
i
s
h1knew
1known
o
t
，whati
smyp
a
t
h
?I
si
tl
o
n
go
rs
h
o
r
t
?
Myp
a
t
h
Am1a
s
c
e
n
d
i
n
g
，o
rd
e
s
c
e
n
d
i
n
g
?
Am1r
u
n
n
i
n
gt
h
r
o
u
g
ht
h
i
sl
i
f
e
，o
ri
si
tl
i
f
et
h
a
ti
sr
u
n
n
i
n
g
?
o
t
hs
t
a
n
d
i
n
gs
t
，
1
iw
h
i
l
s
tt
i
m
er
u
n
s
?
Or訂 eweb
1known
o
t
1wonder
，when1wasi
nt
h
a
tu
n
s
e
e
n
，s
e
c
u
r
ewo
r
1
d，
Did1knowt
h
a
t1wash
i
d
d
e
nt
h
e
r
e
An
dt
h
a
t1woulde
m
e
r
g
ea
n
dcomei
n
t
ob
e
i
n
g
?
，1wonder
，d
i
d1n
o
tknowat
h
i
n
g
?
Or
1known
o
t
，b
e
f
o
r
e1becameac
o
m
p
l
e
t
ehumanb
e
i
n
g，
1wonder
，
o
rwas1s
o
m
e
t
h
i
n
gp
o
s
s
i
b
l
e
，
o
rwas1s
o
m
e
t
h
i
n
g
?
Was1n
o
n
‑
e
x
i
s
t
e
n
t
1
11r
e
m
a
i
nf
o
r
e
v
e
r
I
st
h
e
r
ea
na
n
s
w
e
rt
ot
h
i
sm
y
s
t
e
r
y
?Orwi
Notk
n
o
w
i
n
g
.
.
.why1d
o
n
'
tknow?
1known
o
t
Wh
a
tc
o
n
f
u
s
i
o
ni
st
h
i
s
! Wh
a
ta
n
x
i
e
t
yt
h
i
su
n
c
e
r
t
a
i
n
t
yb
r
i
n
g
st
o
，
whoh
a
v
em
i
s
s
e
d
humans
o
u
l
s
!Dot
h
ec
h
i
l
d
r
e
no
ft
h
i
sg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
o
u
tonk
n
o
w
l
e
d
g
eo
ft
h
eg
r
e
a
tu
n
i
v
e
r
s
a
lf
a
c
t
s
"w
i
t
h
o
u
tw
h
i
c
ht
h
e
i
r
，d
e
s
e
r
v
et
os
u
宜e
rt
h
e
s
ew
o
r
r
i
e
s
l
i
v
e
sc
a
n
n
o
tb
es
o
u
n
da
n
dh
e
a
l
t
h
y
w
h
i
c
hf
i
1
1t
h
e
i
rh
e
a
r
t
sa
n
dc
a
u
s
ep
a
i
na
n
dc
o
m
p
l
e
x
e
s
?Comparet
h
e
i
r
s
i
t
u
a
t
i
o
nt
ot
h
a
to
ft
h
eMuslimwhoknowsf
o
rc
e
r
t
a
i
na
1
1o
ft
h
e
s
e
n
dt
h
r
o
u
g
hthemf
i
n
d
sc
o
m
f
o
r
ta
n
dp
e
a
c
eo
fm
i
n
d
.Soh
e
f
a
c
t
s，a
位a
i
g
h
tp
a
t
ht
o
w
a
r
d
sad
e
f
i
n
i
t
eg
o
a
lwhosef
e
a
t
u
r
e
sa
r
e
t
r
a
v
e
l
sonas
k
n
o
w
n
.
B
e
l
i
吃
f
i
n
A
l
l
a
h
37
L
i
s
t
e
nt
ot
h
i
sm
i
s
e
r
a
b
l
ep
o
e
ts
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
td
e
a
t
hando
n
e
'
s
u
l
t
i
m
a
t
ef
a
t
e
:
I
fd
e
a
t
hi
sap
u
n
i
s
h
m
e
n
t
，whats
i
nc
a
nt
h
ep
u
r
es
o
u
lc
o
m
m
i
t
?
，
w
h
a
tb
l
e
s
s
i
n
g
sd
o
e
st
h
ep
r
o
m
i
s
c
u
o
u
ss
o
u
ld
e
s
e
r
v
e
?
I
fi
ti
sar
e
w
a
r
d
I
ft
h
e
r
ei
snor
e
w
a
r
do
rl
o
s
si
ni
t
，
Th
e
nw
h
a
ti
st
h
ep
o
i
n
to
fc
a
l
l
i
n
g血i
n
g
ss
i
n
f
u
lo
rr
i
g
h
t
e
o
u
s
?
1known
o
t
I
fd
e
a
t
hi
sak
i
n
do
fs
l
e
e
pa
抗e
rb
e
i
n
gawake
，
Wh
yd
owen
o
ts
t
a
ya
w
a
k
e
?
Wh
yd
o
e
samann
o
tknowwhenh
ei
st
od
e
p
a
r
t
?
Wh
e
nwi
1
lt
h
es
e
c
r
e
tb
er
e
v
e
a
l
e
ds
o由a
th
ewi
1
lknow?
1known
o
t
I
fd
e
a
t
hi
sak
i
n
do
fs
l
e
e
pt
oa
l
l
o
wmant
or
e
l
a
x
An
di
ti
sas
e
t
t
i
n
g企e
er
a
t
h
e
rt
h
a
na
ni
m
p
r
i
s
o
n
m
e
n
t
，ab
e
g
i
n
n
i
n
g
na
ne
n
d
，
r
a
t
h
e
r由a
Th
e
nwhyd
o1n
o
tl
o
v
e由i
ss
l
e
e
pa
n
dl
o
n
gf
o
r由i
s
?
Wh
y町 es
o
u
l
ss
oa
企
'
a
i
do
fi
t
?
1known
o
t
f
t
e
rd
e
a
t
h
，w
i
l
lt
h
e
r
eb
ea
n
yr
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
A
f
t
e
rt
h
eg
r
a
v
e，a
An
dl
i
f
e，a
n
de
t
e
m
i
t
y
，o
ro
n
l
yf
i
n
a
lo
b
l
i
v
i
o
n
?
eo
r白I
s
e
?
I
sw
h
a
tp
e
o
p
l
es
a
y位u
et
h
a
tsomep
e
o
p
l
eknow?
I
si
t仕u
1known
o
t
I
f1amr
e
s
u
r
r
e
c
t
e
da
f
t
e
rd
e
a
t
h
，p
h
y
s
i
c
a
l
l
ya
n
ds
p
i
r
i
t
u
a
l
l
y
，
1w
o
n
d
e
r
，w
i
l
l1b
er
e
s
u
r
r
e
c
t
e
di
np町 t
，o
ri
nt
o
t
a
l
?
1w
o
n
d
e
r
，wi
1
l1b
er
e
s
u
r
r
e
c
t
e
da
sac
h
i
l
d
，o
ra
sa
na
d
u
l
t
?
Th
e
nwi
1
l1knowm
y
s
e
l
fa
f
t
e
r1amr
e
s
u
r
r
e
c
t
e
d
?
1known
o
t
38
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Hed
o
e
sn
o
tknowwhath
i
su
l
t
i
m
a
t
ed
e
s
t
i
n
ywi
1
1be，andm
a
n
'
s
u
l
t
i
m
a
t
ef
a
t
econcemsh
i
m
.Hew
a
n
t
st
ob
er
e
a
s
s
u
r
e
da
b
o
u
tt
h
a
t
d
e
s
t
i
n
y
.Wes
e
et
h
epoe
t
'sp
a
i
n
，
b
e
c
a
u
s
eh
ed
o
e
sn
o
tknoww
h
e
r
eh
i
s
u
l
t
i
m
a
t
ed
e
s
t
i
n
yl
i
e
sa
n
dwhatwi
1
1becomeofh
i
m
.Hei
sm
i
s
g
u
i
d
e
d
企omt
h
et
r
u
t
h
，h
i
sh
e
a
r
ti
sf
i
l
l
e
dw
i
t
hm
i
s
e
r
ya
n
dl
a
d
e
nw
i
t
hw
o
r
r
y
andg
r
i
e
f
.H
i
sw
o
n
d
e
r
i
n
g
sh
a
v
ee
x
h
a
u
s
t
e
dh
i
m
.Howmanyp
e
o
p
l
e
由e
r
e町 ei
nt
h
i
swo
r
1
dwhoa
r
el
i
k
et
h
i
sm
i
s
g
u
i
d
e
d
，
m
i
s
e
r
a
b
l
ep
o
e
t
!
，
w
h
i
l
s
t
Someo
fthema
r
ea
b
l
et
oe
x
p
r
e
s
st
h
e
i
rm
i
s
e
r
ya
n
dc
o
n
f
u
s
i
o
n
o
t
h
e
r
sf
e
e
la
n
ds
u
宜e
r
，b
u
tt
h
e
i
rt
h
o
u
g
h
t
sr
e
m
a
i
nt
r
a
p
p
e
di
nt
h
e
i
r
m
i
s
e
r
a
b
l
es
o
u
l
s
.
1known
o
t
，
"i
st
h
er
，回p
o
n
s
et
ot
h
e
s
ee
t
e
m
a
lq
u
e
s
t
i
o
n
s
.T
h
e
s
ea
r
en
o
t
t
h
ew
o
r
d
so
ft
h
i
sp
o
e
ta
l
o
n
e
.S
o
c
r
a
t
e
s，
t
h
et
h
i
n
k
e
rwhoi
sv
i
e
w
e
da
s
o
n
eo
ft
h
eg
i
a
n
t
so
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
，c
1
e
訂l
ys
t
a
t
e
d
，T
h
et
h
i
n
gt
h
a
t1s
t
i
1
1
7
do n
o
tknow a
b
o
u
ti
st
h
ef
a
c
t也a
t 1do n
o
tknow." I
n
d
e
e
d
，
s
c
e
p
t
i
c
i
s
m
l
a
g
n
o
s
t
i
c
i
s
m(
i
nAra
b
i
c，
l
a
aa
d
r
i
y
a
h，
l
i
t
.n
o
tk
n
o
w
i
n
g
"
)
t
.
i
sa
na
n
c
i
e
n
ts
c
h
o
o
lo
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lt
h
o
u
g
h
Onlyt
h
r
o
u
g
ht
h
eg
u
i
d
a
n
c
eo
fI
s
l
a
md
o
e
smanle
amw
h
e
r
eh
ecame
企om
，
w
h
e
r
eh
ei
sg
o
i
n
g，
whyt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ee
x
i
s
t
s，
a
n
dwhath
i
sr
o
l
ei
s
，
a
n
dt
h
e
r
ei
sag
r
e
a
td
i
f
f
e
r
e
n
c
e
i
nt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
.Heknowst
h
a
ti
nt
r
u
t
h
b
e
t
w
e
e
nt
h
o
s
ewhoknowa
n
dt
h
o
s
ewhodon
o
tk
n
o
w
:
pニ'去三ヲぷ 12二 ~JT~~話吟必ぷ 63dg;〆 ji 争
~~
~Is h
ewhow
a
l
k
sp
r
o
n
e[
w
i
t
h
o
u
ts
e
e
i
n
g
]onh
i
sf
a
c
e，
morer
i
g
h
t
l
yg
u
i
d
e
d
，
o
rh
ewho[
s
e
e
sa
n
d
]w
a
l
k
su
p
r
i
g
h
t
g
h
tWay[
i
.
e
.I
s
l
a
m
i
cMonotheism]?~
ont
h
eS回 i
(
Q
u
r'
a
n6
7
:2
2
)
，
7A
d‑DeenbyA
d
‑
D
a
r
r
a
a
z6
9
.
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
α
h
39
2・ THERELATIONSHIPBETWEEN'AQEEDAHAND
EEMAAN
，
ANDSHARI'AH
1
)TheRela
姐o
n
s
h
i
pBetween'
A
q
e
e
d
a
handEemaan
I
nt
h
eQ
u
r
'an
，Al
1
ah
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，p
r
a
i
s
e
seemaan(
白i
t
h
)andt
h
e
naay
α
，a
t(
v
e
r
s
e
s
)s
u
c
ha
st
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
p
e
o
p
l
eofeemaan，i
時(þ仇戸í~ 均
~Successful i
n
d
e
e
d紅 et
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
.
)(
Qur'
a
n2
3
:1
)
ゅ
ω(同 i;tJddUムA
j参
〆
4
百l
e
y
a
r
eon甘
[u
e
]g
u
i
d
a
n
c
efromt
h
e
i
rLord
，andthey
訂
et
h
es
u
c
c
e
s
s
白1
.
;
(Qur'
a
n2
:
・5
)
Al
1
ah(
鵠
)
， promisedthemP
a
r
a
d
i
s
e
:
ぬLQ 日 ~j;.ÀÍí ぷJJ 〈tjf@4L31 件必)~
時③
唯
百l
e
s
ea
r
ei
n
d
e
e
dt
h
ei
n
h
e
r
i
t
o
r
s，whos
h
a
l
li
n
h
e
r
i
tt
h
e
F
i
r
d
a
u
s[
P
訂a
d
i
s
e
]
.Theys
h
a
l
1dwel
1t
h
e
r
e
i
nf
o
r
e
v
e
r
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
3
:1
0
‑
1
1
)
百l
eeemaan(
f
a
i
t
h
)f
o
rwhichA
l
l
a
hp
r
a
i
s
e
dp
e
o
p
l
ewasn
o
to
n
l
y
'
a
q
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
)
. 'Aqeedah formed出ef
o
u
n
d
a
t
i
o
nandb
a
s
i
so
f
eemaan(
f
i
r
mb
e
l
i
e
f
)
.Soeemaani
st
h
e'
a
q
e
e
d
a
hwhichi
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
nt
h
eh
e
a
r
t
，
c
l
i
n
g
st
oi
tandn
e
v
e
rd
e
p
a
r
t
s企omi
t
.I
ti
sv
e
r
b
a
l
l
y
f
i
r
m
l
yi
d
e
c
l
a
r
e
d and p
r
o
n
o
u
n
c
e
d by t
h
eb
e
l
i
e
v
e
ri
n whose h
e
a
r
tt
h
i
s
'
a
q
e
e
d
a
ht
a
k
e
sf
i
r
mr
o
o
t
s
.H
i
sb
e
l
i
e
fandd
e
c
l
a
r
a
t
i
o
na
r
ec
o
n
f
i
r
m
e
d
a
q
e
e
d
a
h
.
byh
i
sa
c
t
i
o
n
sc
o
n
f
o
r
m
i
n
gt
ot
h
ed
i
c
t
a
t
e
soft
h
a
t'
B
e
l
i
e
ft
h
a
tt
a
k
e
sr
o
o
t
si
nt
h
eh
e
a
r
tb
u
th
a
snov
i
s
i
b
l
em
a
n
i
f
e
s
t
a
t
i
o
ni
s
l
1
ed'
a
q
e
e
d
a
h
.
a
nemptyandc
o
l
db
e
l
i
e
f
t
h
a
td
o
e
sn
o
td
e
s
e
r
v
et
obec
a
Wes
e
emanyp
e
o
p
l
ewhoknowt
h
et
r
u
t
h
，
b
u
t出e
ydon
o
ta
b
i
d
ebyi
t
40
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
o
rl
i
v
et
h
e
i
rl
i
v
e
si
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
hi
.
tTheymayevenr
e
s
i
s
t血e佐u
出
which t
h
e
yb
e
l
i
e
v
et
o be t
r
u
e
.I
b
l
e
e
s(
S
a
t
a
n
) knows t
h
eg
r
e
a
t
u
n
i
v
e
r
s
a
lt
r
u
t
h
sw
i
t
hc
e
r
t
a
i
n
t
y
，heknowsA
1
1
a
h
，andt
h
e加 t
h
，t
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
r
sandBooks，
b
u
th
ed
e
v
o
t
e
dh
i
m
s
e
l
ft
oo
p
p
o
s
i
n
gt
h
e加 t
h
e
v
e
na
f
t
e
r白 1k
n
o
w
l
e
d
g
e
.
e
r
t
a
i
nt
h
a
tt
h
em
i
r
a
c
l
e
sb
r
o
u
g
h
tbyMoosa
P
h
a
r
a
o
h(
F
i
rawn)wasc
(
M
o
s
e
s
)(
J
蝉)(Mayp
e
a
c
eb
euponh
i
m
)w
e
r
ei
n
d
e
e
d仕omA
l
l
a
h，
b
u
t
町o
g
a
n
c
e，
a
sA
1
1
a
ht
h
e
h
ed
e
n
i
e
dthemo
u
to
fstubbomp
r
i
d
ea
n
da
E
x
a
l
t
e
d
，t
e
1
1
su
sa
b
o
u
thimandh
i
sp
e
o
p
l
e
:
ゅ ...btjGL 」千三河il:~い同勢
~And t
h
e
yb
e
l
i
e
dthem[
t
h
o
s
eA
y
a
a
t
]w
r
o
n
g
f
u
1
1
ya
n
d
a
r
r
o
g
a
n
t
l
y
，血o
ugh t
h
e
i
ro
w
n
s
e
l
v
e
s were c
o
n
v
i
n
c
e
d
也町e
o
f
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n2
7
:1
4
)
Moosa(M
o
s
e
s
)(
j
齢)hada
d
d
r
e
s
s
e
dP
h
a
r
a
o
h
，s
a
y
i
n
g
:
..手伝 ~:;-j~ ψ長お1 乙C ~l;延長以じみ i五 J~ 参
時@
~Verily， y
ouknowt
h
a
tt
h
e
s
es
i
g
n
sh
a
v
eb
e
e
ns
e
n
tdown
byn
o
n
eb
u
tt
h
eLordo
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h[
a
s
.
e
.p
r
o
o
f
so
fA
1
1
a
h
'
sO
n
e
n
e
s
sa
n
dH
i
s
c
l
e
a
re
v
i
d
e
n
c
e
s，i
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:10
み
O
m
n
i
p
o
t
e
n
c
e
]
.
.
)
百l
eP
e
o
p
l
eo
ft
h
eBookknow血a
tMuhammad(趣)i
saM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
e
n
tbyh
i
sL
o
r
d
:
~C …間以l.! j匂 ι~\ 併l片付
~Those t
o whomWe g
a
v
et
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
e[
J
e
w
sa
n
d
C
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]r
e
c
o
g
n
i
z
e him [Muhammad] a
st
h
e
y
t
(
Q
u
r
'
a
n2
:1
4
6
)
r
e
c
o
g
n
i
z
et
h
e
i
rs
o
n
s
.
.J
‑ b
u
tt
h
e
ydon
o
ta
d
m
i
tt
h
a
.
t
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
4
1
L
i
s
t
e
nt
ow
h
a
tAbuT
a
a
1
i
bs
a
i
dt
ot
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鶴)a
sh
i
se
x
c
u
s
e
h
a
tt
h
er
e
1
i
g
i
o
no
fMuhammadi
so
n
eo
f
f
o
rn
o
tb
e
1
i
e
v
i
n
g
: 1knowt
t
h
eb
e
s
tr
e
1
i
g
i
o
n
si
nt
h
ew
o
r
l
d
，
w
e
r
ei
tn
o
tf
o
rt
h
ef
e
a
ro
fb
1
a
m
ea
n
d
，youwou1ds
e
emea
c
k
n
o
w
1
e
d
g
i
n
gt
h
a
to
p
e
n
1
y
.
"
s
l
a
n
d
e
r
Soeemaand
o
e
sn
o
tmeano
n
1
ya
c
k
n
o
w
1
e
d
g
i
n
gt
h
a
tA
l
l
a
h
，出eA
l
l
‑
，e
x
i
s
t
s，o
rk
n
o
w
1
e
d
g
et
h
a
tap
e
r
s
o
na
d
m
i
t
sn
o
tb
e
c
a
u
s
eo
f
High
，o
rr
e
f
u
s
e
st
oa
b
i
d
ebyi
t
sr
u
1
i
n
g
s
.Eemaan
s
u
p
e
r
i
o
r
i
t
yc
o
m
p
1
e
x
means'
a
q
e
e
d
a
h(
b
e
1
i
e
f
)t
h
a
tap
e
r
s
o
na
c
c
e
p
t
si
nh
i
sh
e
a
r
ta
n
da
f
f
i
r
m
s
，andhea
c
c
e
p
t
sa
n
da
1
w
a
y
sa
d
h
e
r
e
st
ot
h
eway1
a
i
d
byh
i
st
o
n
g
u
e
downbyA
l
l
a
h(
灘
)
.
Hencet
h
es
c
h
o
1
a
r
so
ft
h
es
a
l
a
f(
P
i
o
u
sP
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)s
a
i
d
: Eemaan
meansb
e
1
i
e
fi
nt
h
eh
e
a
r
t
，wordsont
h
et
o
n
g
u
e(
d
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
)a
n
d
S
仕i
v
i
n
gt
oi
m
p
1
e
m
e
n
ti
t
sp
i
l
l
a
r
s
.
，，8
2
)TheR
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
pBetween'AqeedahandS
h
a
r
iah
Asweh
a
v
em
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e，t
h
e
r
ea
r
etwoc
o
n
d
i
t
i
o
n
so
ff
a
i
t
h
:
'
a
q
e
e
d
a
hw
h
i
c
hi
sd
e
e
p
1
yr
o
o
t
e
di
nt
h
eh
e
a
r
t
，anddeedswhich
m
a
n
i
f
e
s
tt
h
e
m
s
e
1
v
e
si
nap
e
r
s
o
n
'
sa
c
t
i
o
n
s
.I
fe
i
t
h
e
ro
ft
h
e
s
etwo
，eem
銅 n i
s1
0
s
to
r becomes
e
s
s
e
n
t
i
a
1c
o
m
p
o
n
e
n
t
si
sm
i
s
s
i
n
g
u
n
b
a
1
a
n
c
e
d
.Hencet
h
ec
o
n
n
e
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
e
s
etwoe
1
e
m
e
n
t
si
s
t
.
v
e
r
yi
m
p
o
r
t
a
n
Eemaani
s1
i
k
eagood
，s
t
r
o
n
gt
r
e
et
h
a
ti
sf
i
r
m
1
yr
o
o
t
e
di
ngoods
o
i
l
，b
e
a
r
i
n
ga
b
u
n
d
a
n
t仕u
i
t
，
w
i
t
hi
t
sb
r
a
n
c
h
e
sr
e
a
c
h
i
n
gupi
n
t
ot
h
es
k
y
百1Isi
s白eg
e
n
e
r
a
lv
i
e
wo
ft
h
es
a
l
a
，
fi
n
c
l
u
d
i
n
g位l
et
h
r
e
eImamsAi
)
m
a
d，M
a
a
l
i
k
a
n
dA
s
h
‑
S
h
a
a
f
a.
iImamAbuH
a
n
e
e
f
a
hs
a
i
dt
h
a
teemaanwasb
e!
ie
fandwords
(
d
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
)，andt
h
a
ta
c
t
i
o
n
swereoneo
ft
h
er
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
so
ff
a
i
t
h，b
u
tn
o
t
i
n
c
l
u
d
e
di
ni
.
t
B
A
n
o
t
h
e
rg
r
o
u
pi
so
ft
h
eviewt
h
a
teemaanwaso
n
l
yb
e!
ie
f
，eveni
fi
twasn
o
t
a
c
c
o
m
p
a
n
i
e
dbywordsa
n
da
c
t
i
o
n
s
.T
h
i
si
st
h
eviewo
ft
h
eJahamiyaha
n
dt
h
e
A
s
h
'
ar
.
ら'
a
h
.TheKaraamiyaht
h
o
u
g
h
tt
h
a
teemaanwaso
n
l
yw
o
r
d
s
;t
h
er
e
f
u
t
a
t
i
o
n
o
ft
h
e
i
rv
i
e
wmayb
es
e
e
ni
nt
h
et
e
x
tweh
a
v
er
e
f
e
r
r
e
dt
o
.
42
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
p
r
o
d
u
c
i
n
gi
t
sf
r
u
i
tf
o
re
v
e
r
y
o
n
ebyt
h
eg
r
a
c
eo
fi
t
sL
o
r
d
.Th
u
seemaan
i
s血e仕e
e
;'
a
q
e
e
d
a
hi
sr
o
o
t
e
dd
e
e
p
l
yi
nt
h
eh
e
a
r
t
，andi
t
st
r
u
n
k
，
b
r
a
n
c
h
e
sand企u
i
t
sa
r
ed
e
e
d
sa
n
da
c
t
i
o
n
s
.
o
t
t
e
no
r世i
e
dup，出e
y
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
yi
ft
h
er
o
o
t
sa
r
eremovedo
rturnr
1
1no l
o
n
g
e
re
x
i
s
.
tS
i
m
i
l
a
r
l
y
，eemaan wi
1
1no l
o
n
g
e
re
x
i
s
ti
f
wi
'
a
q
e
e
d
a
hi
st
a
k
e
na
w
a
y
.I
ft
h
e佐山1ko
rb
r
a
n
c
h
e
s町 '
ec
u
to
f
f
，
o
rsome
u
to
f
f
，t
h
e仕 切 wi
1
1weaken，andmayd
i
ea
l
t
o
g
e
t
h
e
r
，
o
fthem訂 ec
b
e
c
a
u
s
et
h
ep
r
e
s
e
n
c
eo
f
b
r
a
n
c
h
e
sandl
e
a
v
e
sa
r
ee
s
s
e
n
t
i
a
lt
ot
h
et
r
e
e
'
s
r
1
y
，i
fd
e
e
d
sa
r
en
e
g
l
e
c
t
e
d
，i
np訂 to
ri
n
c
o
n
t
i
n
u
e
de
x
i
s
t
e
n
c
e
.S
i
m
i
l
a
h
e
neemaanwi
1
1ber
e
d
u
c
e
do
rd
e
s
t
r
o
y
e
d
.
whole，t
3
)PayingA
t
t
e
n
t
i
o
nt
oDeeds
I
ti
si
n
c
u
m
b
e
n
tonu
st
opay釧 e
n
t
i
o
nt
ot
h
ed
e
e
d
st
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
s
rt
h
a
tHeh
a
se
n
c
o
u
r
a
g
e
du
s
e
n
j
o
i
n
e
duponu
sa
so
b
l
i
g
a
t
o
r
yd
u
t
i
e
s，o
t
odo，
加dt
oa
b
s
t
a
i
n企omt
h
ed
e
e
d
st
h
a
tHeh
a
sf
o
r
b
i
d
d
e
nu
st
od
o，
b
e
c
a
u
s
et
h
i
si
sap
a
r
to
fe
e
m
a
a
n
.Doingt
h
ed
e
e
d
s由a
ta
r
ef
o
r
b
i
d
d
e
n
‑e
v
e
ni
fi
ti
so
n
l
yal
i
t
t
l
e‑ d
e
仕a
c
t
sf
r
o
meemαanp
r
o
p
o
r
t
i
o
n
a
t
e
l
y
.
Hencet
h
o
s
ewhou
n
d
e
r
m
i
n
et
h
ei
m
p
o
r
t
a
n
c
eo
fi
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
ga
n
d
a
d
h
e
r
i
n
gt
ot
h
eSunnaho
ft
h
eP
r
o
p
h
e
ts
h
o
u
l
db
ea
w
a
r
eo
ft
h
e
i
r
d
a
n
g
e
r
o
u
sa
t
t
i
t
u
d
e
. Some o
fthemmay o
v
e
r
s
t
e
pt
h
e marka
n
d
d
e
s
c
r
i
b
esomei
s
s
u
e
so
fSunnaho
rI
s
l
a
m
i
cr
e
l
i
g
i
o
na
su
n
i
m
p
o
r
t
a
n
to
r
t
.Wea
s
kA
l
l
a
ht
of
o
r
g
i
v
et
h
e
s
ep
e
o
p
l
e，f
o
ra
l
lo
ft
h
e
i
n
s
i
g
n
i
f
i
c
a
n
，a
l
t
h
o
u
g
h
r
e
l
i
g
i
o
ni
si
m
p
o
r
t
a
n
ta
n
dn
o
t
h
i
n
gi
ni
ti
si
n
s
i
g
n
i
f
i
c
a
n
t
m
a
t
t
e
r
smayv
a
r
yi
nt
h
e
i
rd
e
g
r
e
eo
fi
m
p
o
r
t
a
n
c
e
.
Wh
a
twes
a
ys
h
o
u
l
dn
o
tb
et
a
k
e
na
smeaningt
h
a
twed
on
o
tpay
a
t
t
e
n
t
i
o
nt
ot
h
ep
r
i
o
r
i
t
i
e
si
nknowledge，
a
c
t
i
o
n
sa
n
di
nc
a
l
l
i
n
gp
e
o
p
l
e
t
oA
l
l
a
h
. Th
i
si
s am
a
t
t
e
r which s
h
o
u
l
db
ew
e
l
l known a
n
d
e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
.Butwhatwea
r
ed
e
n
o
u
n
c
i
n
gh
e
r
ei
sn
e
g
l
i
g
e
n
c
eo
fm
i
n
o
r
i
s
s
u
e
sa
n
dc
o
n
d
e
m
n
a
t
i
o
no
ft
h
o
s
ewhopaya
t
t
e
n
t
i
o
nt
ob
o
t
hm
i
n
o
r
司o
ri
s
s
u
e
si
nI
s
l
a
mandt
h
eSunnaho
ft
h
eChosenP
r
o
p
h
e
t(
幾
)
.
andm
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
43
Howd
e
e
p
l
ymoved1amwhen1t
h
i
n
ko
fUmar'sa
t
t
i
t
u
d
ea
f
t
e
rh
e
h
a
db
e
e
ns
句b
bed
，andayoungmancamet
os
e
ehima
n
ds
p
o
k
e
e
nt
h
eyoungmant
u
r
n
e
dt
ol
e
a
v
e，
h
i
si
z
a
a
r(
l
ower
k
i
n
d
l
yt
oh
i
m
.Wh
l
i
n
gon由eg
r
o
u
n
d
. Umar(ゆ)(mayA
l
l
a
hb
e
g
a
r
m
e
n
t
)was回 i
p
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
i
m
)c
a
l
l
e
dhima
n
ds
a
i
dt
oh
i
m
: os
o
no
fmyb
r
o
t
h
e
r
，
l
i
f
tupy
o
u
rg
a
r
m
e
n
t
，f
o
rt
h
a
ti
sc
l
e
a
n
e
rf
o
ry
o
u
rg
a
r
m
e
n
ta
n
dmore
p
l
e
a
s
i
n
gt
oyo
町 L
o
r
d
.
，，9H
i
sa
p
p
r
o
a
c
h
i
n
gd
e
a
t
hd
i
dn
o
tp
r
e
v
e
n
thim
合omt
e
l
l
i
n
gt
h
a
tmana
b
o
u
tama
仕e
rw
h
i
c
hmanyp
e
o
p
l
enowadays
r
e
g
a
r
da
si
n
s
i
g
n
i
f
i
c
a
n
ta
n
da
ss
o
m
e
t
h
i
n
gwhichwes
h
o
u
l
dn
o
tp
a
y
a
t
t
e
n
t
i
o
nt
o
.
3‑EEMAANANDKUFR
1
)R
u
l
i
o
g00 R吋e
c 00 o
f'
A
q
e
e
d
a
h
Hewhor
e
j
e
c
t
s'
a
q
e
e
d
α
，ha
l
t
o
g
e
t
h
e
r
，s
u
c
ha
st
h
ec
o
m
m
u
n
i
s
t
swho
e
j
e
c
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sa
n
dt
h
eBooks，
d
e
n
yt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h，r
組 dd
on
o
tb
e
l
i
e
v
ei
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
ra
n
dr
e
w
a
r
da
n
dp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
，o
r
i
sak
a
a
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
)組 di
sn
o
ta
whod
e
n
i
e
sp
a
r
to
f
t
h
e'
a
q
e
e
d
a
h，
M
u
s
l
i
m
.Hes
h
o
u
l
db
et
o
l
dt
h
a
tt
h
eI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hc
a
nn
e
v
e
rb
e
，b
e
c
a
u
s
et
h
ew
h
o
l
ei
ss
os
仕o
n
g
l
yi
n
t
e
r
c
o
n
n
e
c
t
e
d
.
a
c
c
e
p
t
e
di
np町 t
to
n
eb
e
l
i
e
v
ea
l
s
oi
nt
h
ea
n
g
e
l
s，t
h
e
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
hr
e
q
u
i
r
e
s血a
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sa
n
dt
h
eL
a
s
tD
a
y
.B
e
l
i
e
fi
nt
h
eBooks
Books，t
r
e
q
u
i
r
e
st
h
a
to
n
eb
e
l
i
e
v
ei
na
l
lt
h
eo
t
h
e
rb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
e
so
ff
a
i
t
h
(u~ool a
l
‑
e
e
m
a
a
n
)
.B
e
l
i
e
fi
nt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(越)means血a
to
n
e
b
e
l
i
e
v
e
sa
n
da
c
c
e
p
t
sa
l
lt
h
a
th
eb
r
o
u
g
h
t
.
.
.HenceA
l
l
a
hc
o
n
s
i
d
e
r
st
h
e
p
e
r
s
o
nwhob
e
l
i
e
v
e
si
no
n
ep
r
i
n
c
i
p
l
ea
n
dd
e
n
i
e
sa
n
o
t
h
e
ra
sb
e
i
n
ga
k
a
a
f
i
r
.
油(鵡)， t
h
eA
l
l
‑
G
l
o
r
i
o
u
s，s
a
y
s
:
A
l
l
9B
u
k
h
a
r
ii
nh
i
s$
，
劫e
e
l
J
.See$a
J
l
e
e
J
la
l
品
h
a
d
i
t
hn
o
.3
7
0
0
.
i
k
h
a
r
ib
iS
h
a
r
J
li
h
iF
a
t
J
la
l
‑
B
a
a
r
i，7
/
6
0，
44
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
兵f経由J
ZdGMJ4μdjJAG
ぷζ:dj(丸
善
ぬ4
J
3ゐ
らjJd
ニ免
=己J
♂ニシム多 ζ坊
主J
:必 J
‑
‑ ‑"
時⑬・・・己二伝広i
l待毎j1@九長ぷぷ
:
J
f
.~.>
~Verily， t
h
o
s
e who d
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h and H
i
s
M
e
s
s
e
n
g
e
r
s and wish t
o make d
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
n
A
l
l
a
handH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s[
b
yb
e
l
i
e
v
i
n
gi
nA
l
l
a
hand
d
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
]s
a
y
i
n
g，Web
e
l
i
e
v
ei
n
someb
u
tr
e
j
e
c
to
t
h
e
r
s，
"andwisht
oa
d
o
p
tawayi
n
b
e
t
w
e
e
n
.Theya
r
ei
nt
r
u
t
hd
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.
.
.
)
(Qur'an4
:150
・1
5
1
)
D
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nsomeoft
h
eminori
s
s
u
e
sof'
a
q
e
e
d
a
hwhichhave
beenp
r
o
v
e
nd
e
f
i
n
i
t
i
v
e
l
yi
n出eQur'ano
rSunnahi
sa
l
s
oc
o
u
n
t
e
da
s
b斤 (
d
i
s
b
e
l
i
e
，
)
f sucha
sd
e
n
y
i
n
goneoft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
so
roneoft
h
e
An
g
e
l
s
.
u
斤(D
i
s
b
e
l
i
e
t
)
2
)A
c
t
i
o
n
sandWordsWhicha
r
eCounteda
sK.
Ku
;
̲
斤doesn
o
tc
o
n
s
i
s
to
n
l
yofd
e
n
y
i
n
gb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
e
so
f'
a
q
e
e
d
a
h
.
百l
e
r
e訂 ec
e
r
t
a
i
na
c
t
i
o
n
swhich
，
i
fdone
，
a
r
ea
l
s
ok
u
f
r
.Theymayb
e
summedup i
nonep
h
r
a
s
e
: w
o
r
s
h
i
p
p
i
n
go
t
h
e
r
sb
e
s
i
d
e
sA
l
l
a
h
.
"
Worshipi
st
h
er
i
g
h
tofA
l
l
a
ha
l
o
n
e，
andd
i
r
e
c
t
i
n
gw
o
r
s
h
i
pt
oanyone
o
ra
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
hi
ss
h
i
r
k(
p
o
l
y
t
h
e
i
s
m
)，
s
u
c
ha
sp
r
a
y
i
n
gt
o
a
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
h
，0宜erings
a
c
r
i
f
i
c
et
oany
由i
n
go
t
h
e
rt
h
a
n
A
l
l
a
h，
c
a
l
l
i
n
gupona
n
y
t
h
i
n
go
ranyoneo
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
he
t
c
.
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
)byu
t
t
e
r
i
n
gwordswhich
A manmaybecomea初 a
i
n
s
u
l
tt
h
eC
r
e
a
t
o
r
，G
l
o
r
i
f
i
e
dandE
x
a
l
t
e
dbeHe，o
rI
s
l
a
m
，o
rt
h
e
P
r
o
p
h
e
t
，
o
rwordswhichmakef
u
nof
Islam，
o
rwhichg
i
v
ep
r
e
f
e
r
e
n
c
e
t
om
i
s
g
u
i
d
e
dp
r
i
n
c
i
p
l
e
ss
u
c
ha
scommunismo
rBuddhism
，
o
rd
e
v
i
a
n
t
r
e
l
i
g
i
o
n
ss
u
c
ha
sJ
u
d
a
i
s
mo
rC胎 i
s
t
i
a
n
i
t
yo
v
e
rI
s
l
a
m
，
o
rwhicha
c
c
u
s
e
I
s
l
a
mofb
e
i
n
gi
m
p
e
r
f
e
c
t
，backwardandr
e
a
c
t
i
o
n
a
r
y
.
B
e
l
i
匂
f
i
n
A
l
l
a
h
45
3
)A
t
t
i
t
u
d
eTowardst
h
eKuffaar(Di
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)
百l
eMuslims
h
o
u
l
dr
e
g
a
r
dt
h
ek
u
f
f
a
a
ra
se
n
e
m
i
e
sa
n
dh
a
t
ethem
b
e
c
a
u
s
eo
ft
h
e
i
rk
u
j
r
，
j
u
s
ta
sh
eh
a
t
e
st
h
e
i
rl
a
許(
d
i
s
b
e
l
i
e
f
)i
t
s
e
l
f
.He
sf
a
l
s
e
h
o
o
da
n
di
t
sf
o
l
l
o
w
e
r
sbys
p
e
a
k
i
n
go
u
t
s
h
o
u
l
do
p
p
o
s
e也i
c
1
e
a
r
1
y
，andbyc
a
l
l
i
n
gthemt
ot
h
e位u
t
h
.Hes
h
o
u
l
de
x
p
l
a
i
nt
othem
a
n
dshowthemt
h
et
r
u
t
h
，
e
x
p
l
a
i
n
i
n
gi
tt
othem
t
h
e
i
rm
i
s
g
u
i
d
e
ds
t
a
t
e，
c
1
e
a
r
l
ya
n
dc
o
n
f
i
d
e
n
t
1
y
.Event
h
o
u
g
hweh
a
t
et
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s，we
1
1b
e
.
w
a
n
tthemt
ob
eg
u
i
d
e
da
n
dweh
o
p
et
h
a
tt
h
e
ywi
u
f
f
a
a
rw
h
i
c
ha
r
ee
x
p
l
a
i
n
e
di
nt
h
e
T
h
e
r
ea
r
er
u
l
i
n
g
sc
o
n
c
e
m
i
n
gt
h
ek
i
q
h(
I
s
l
a
m
i
cj
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e
)
.F
o
re
x
a
m
p
l
e，wedon
o
tl
e
t
b
o
o
k
so
ff
wedon
o
tmaηya
n
yo
ft
h
e
i
rwomen
themmarηMuslimwomen，
，andwedon
o
twasht
h
e
i
r
e
x
c
e
p
tt
h
o
s
eo
ft
h
eP
e
o
p
l
eo
ft
h
eBook
d
e
a
do
rp
r
a
yf
o
rt
h
e
m
.
4
)TheKaafirb
e
f
o
r
eA
l
l
a
h
百l
ep
e
r
s
o
nwhoh
e
a
r
so
fI
s
l
a
m
，
a
n
dk
n
o
w
i
n
g
l
yr
司e
c
t
si
ti
sak
a
a
f
i
r
(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
)whowi
1
1a
b
i
d
ei
nt
h
eH
e
l
l
‑
F
i
r
ef
o
r
e
v
e
r
，
f
o
rh
ewi
1
1have
n
oe
x
c
u
s
eont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
.
Th
o
s
ewhodon
o
th
e
a
rof
Is
l
a
mf
o
rw
h
a
t
e
v
e
rr
e
a
s
o
n
，
s
u
c
ha
sl
i
v
i
n
gi
n
a
so
rb
e
c
a
u
s
et
h
e
yh
a
v
el
o
s
tt
h
e
i
rh
e
a
r
i
n
ga
n
ds
i
g
h
t
，o
r
r
e
m
o
t
e訂 e
，
b
e
c
a
u
s
eI
s
l
a
mr
e
a
c
h
e
dthemwhent
h
e
yw
e
r
et
o
oo
l
dt
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
d
wi
1
1n
o
tb
ep
u
n
i
s
h
e
dont
h
eDayo
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
nu
n
t
i
lt
h
e
yh
a
v
eb
e
e
n
出e
da
n
dt
e
s
t
e
d，
b
e
c
a
u
s
et
h
ep
r
o
o
fd
i
dn
o
tr
e
a
c
ht
h
e
m
.A
l
l
a
h，
t
h
e
A
l
m
i
g
h
t
y
，s
a
y
s
:
ゆ 怠;
4
4
7ふ斗A
i
;
g
f
u
j…参
~...And Wen
e
v
e
rp
u
n
i
s
hu
n
t
i
lWeh
a
v
es
e
n
taM
e
s
s
e
n
g
e
r
[
t
og
i
v
ew
a
m
i
n
g
]
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:1
5
)
百l
ee
v
i
d
e
n
c
e由a
tt
h
e
ywi
1
1bet
e
s
t
e
di
s血eh
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyAl
・
Aswadi
b
nS
a
r
e
e
， whos
a
i
d
: TheM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(幾)s
a
i
d
:
46
/
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
T
h
e
r
ea
r
ef
o
u
rwhowi
1
1bet
e
s
t
e
dont
h
eDayo
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
:t
h
ed
e
a
fmanwhoc
o
u
l
dn
o
th
e
a
ra
n
y
仕l
i
n
g
;
t
h
ei
m
b
e
c
i
l
e
;t
h
es
e
n
i
l
eo
l
dman;a
n
dt
h
emanwhod
i
e
d
f
a
t
a
r
a
h(
i
n
t
e
r
v
a
lb
e
t
w
e
e
ntwoP
r
o
p
h
e
t
s，
when
d
u
r
i
n
gt
h
e
noMessager
e
a
c
h
e
dh
i
m
)
.Thed
e
a
fmanwi
1
1s
a
y
，O
，I
s
l
a
mcamea
n
d1d
i
dn
o
th
e
a
ra
n
y
t
h
i
n
g
.
"The
L
o
r
d
1
ewi
1
1s
a
y
， oL
o
r
d
，I
s
l
a
mcameb
u
tt
h
eyoung
i
m
b
e
ci
b
o
y
sw
e
r
ep
e
l
t
i
n
gmew
i
t
hc
a
m
e
ld
u
n
g
.
"Th
es
e
n
i
l
eo
l
d
manwi
1
1s
a
y
， oL
ord
，I
s
l
a
mcameand1d
i
dn
o
th
e
a
r
a
n
y
t
h
i
n
g
.
"Themanwhod
i
e
dd
u
r
i
n
gt
h
ef
a
t
a
r
a
hwi
1
1
s
a
y
，oL
o
r
d
，noM
e
s
s
e
n
g
e
rcamet
ome."Th
e
nA
l
l
a
h
wi
1
1t
a
k
et
h
e
i
rp
l
e
d
g
et
oo
b
e
yHim
，andHewi
1
1s
e
n
d
wordt
othemt
oe
n
t
e
rt
h
ef
i
r
e
.Byt
h
eOnei
nWh
o
s
ehand
i
s由es
o
u
lofM
叶l
ammad
，
i
ft
h
e
ye
n
t
e
ri
t
，
i
twi
1
1bec
o
o
l
a
n
ds
a
f
ef
o
rt
h
e
m
.
"10
5
)N
e
g
l
e
c
t
i
n
gO
b
l
i
g
a
t
o
r
yD
u
t
i
e
sandCommittingP
r
o
h
i
b
i
t
e
d
A
c
t
i
o
n
s
。
Thea
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
es
a
l
a
ft
o
w
a
r
d
st
h
o
s
ewhocommitm吋o
r
SlDS
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，i
fap
e
r
s
o
nn
e
g
l
e
c
t
st
h
ed
u
t
i
e
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
se
n
j
o
i
n
e
d
uponhim
，s
u
c
ha
sp
a
y
i
n
gz
a
k
a
h，f
a
s
t
i
n
g，p
e
r
f
o
r
m
i
n
g喧
可ja
i n
d
o
rd
o
e
s}
J
.araam(
f
o
r
b
i
d
d
e
n
)t
h
i
n
g
ss
u
c
ha
s
h
o
n
o
u
r
i
n
go
n
e
'
sp
a
r
e
n
t
s，
z
i
n
a
)，
e
n
g
a
g
i
n
gi
nu
s
u
r
yo
ri
n
t
e
r
e
s
t(
r
i
b
a
)o
r
c
o
m
m
i
t
t
i
n
ga
d
u
l
t
e
r
y(
c
o
n
s
u
m
i
n
go
r
p
h
a
n
s
'p
r
o
p
e
r
t
y
，
h
i
sf
a
i
t
hi
sd
i
s
t
o
r
t
e
da
n
di
sl
a
c
k
i
n
gi
n
p
r
o
p
o
r
t
i
o
nt
ot
h
ed
u
t
i
e
sn
e
g
l
e
c
t
e
do
rs
i
n
sc
o
m
m
i
t
t
e
d
.B
u
ti
sh
et
ob
e
a
a
f
i
ト d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r‑s
i
m
p
l
yb
e
c
a
u
s
eh
eh
a
sn
e
g
l
e
c
t
e
d
r
e
g
a
r
d
e
da
sak
J
.
araama
c
t
i
o
n
s，
s
ol
o
n
ga
sh
ed
o
e
s
t
h
o
s
ed
u
t
i
e
so
rc
o
m
m
i
t
t
e
dt
h
o
s
e}
1
aimt
h
a
tt
h
el
a
t
t
e
ri
s}
J
.
a
l
a
a
l(
1
e
g
a
l
)
?
n
o
td
e
n
yt
h
ef
o
r
m
e
ro
rc
10 A
与madi
nh
i
sMusnad
，a
n
dc
1
a
s
s
e
da
s何
事e
e
I
JbyA
1
‑
B
a
y
h
a
q
i
.S
e
eI
b
nK
a
t
h
e
e
r
i
nh
i
st
ゆ
， e
e
ro
ft
h
eaayaho
fA
l
‑
I
s
r
a
a
'1
5
.
BeU
ザi
n
A
l
l
a
h
47
Th
et
e
x
t
st
h
a
tweh
a
v
eb
e
f
o
r
eu
st
e
a
c
hu
st
h
a
tt
h
eMuslimd
o
e
sn
o
t
becomea初 a
f
i
rbyc
o
m
m
i
t
t
i
n
gs
i
n
so
rbyn
e
g
l
e
c
t
i
n
go
b
l
i
g
a
t
o
r
y
d
u
t
i
e
s，b
u
tt
h
i
sd
o
e
sd
e
佐a
c
t企omh
i
sf
a
i
t
ha
n
dh
i
sc
a
s
er
e
s
t
sw
i
t
h
1
1
s
，Hewi
1
1f
o
r
g
i
v
ehim
，andi
fHewi
1
1s
，Hewi
1
1
A
l
l
a
h‑i
fHewi
p
u
n
i
s
hh
i
m
.Amongt
h
et
e
x
t
swhichs
阻t
e由a
tc
l
e
a
r
l
yi
s由eaayah
(
v
e
r
s
e
)
:
ゆ…c向ぬ 44J34ja じ泌 4U.d みL: ぜ ~í t
l多
~Verily， A
l
l
a
hf
o
r
g
i
v
e
sn
o
tt
h
a
tp紅白e
r
ss
h
o
u
l
db
es
e
tup
w
i
t
hHim [
i
nw
o
r
s
h
i
p
]，b
u
tHef
o
r
g
i
v
e
se
x
c
e
p
t血a
t
州i
n
ge
l
s
e
]t
owhomHewi11s;...~ (Qur加 4
:4
の
[
a
n
Theo
n
l
ys
i
n出a
tHewi
1
1n
o
tf
o
r
g
i
v
ei
ss
h
i
r
k
.I
nt
h
ec
a
s
eo
fe
v
e
r
y
l
e
s
s
e
rs
i
n
，i
ti
supt
oA
l
l
a
h
:i
fHewi
1
1
s
，Hewi
1
1f
o
r
g
i
v
e，a
n
di
fHe
1
1
s
，Hewi
1
1p
u
n
i
s
h
.
wi
h
i
c
hc
l
e
a
r
1
ys
t
a
t
et
h
esamet
h
i
n
gt
h
a
ti
s
T
h
e
r
ea
r
ea
l
s
oa~aadeeth w
a
y
a
h
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oah
a
d
i
t
hq
u
d
s
i
:11
i
n
d
i
c
a
t
e
di
nt
h
i
sa
osonofAdam，i
fyouw
e
r
et
ocomet
omew
i
t
ha
n
e
紅白血1
o
fs
i
n
，
t
h
e
nyouw
e
r
et
omeetMen
o
ta
s
s
o
c
i
a
t
i
n
g
1wouldcomet
oyouw
i
t
h
a
n
y
t
h
i
n
gi
nw
o
r
s
h
i
pw
i
t
hMe，
紅白血1o
ff
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s
.
"12
ane
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rh
a
d
i
t
hq
u
d
s
i
:
Wh
o
e
v
e
rm
e
e
t
sMew
i
t
ha
ne
紅白血1
o
fs
i
n
，
b
u
td
o
e
sn
o
t
，1wi
1
1meethim
a
s
s
o
c
i
a
t
ea
n
y
o
n
ei
nw
o
r
s
h
i
pw
i
t
hMe
w
i
t
hf
o
r
g
i
v
e
n
e
s
se
q
u
a
lt
oi
t
.
"13
1
1T
h
ei
n
s
p
i
r
e
dw
o
r
d
so
fA
l
l
a
hc
o
n
v
e
y
e
dbyt
h
eP
r
o
p
h
e
ti
nh
i
sw
o
r
d
s
.
1
2T
i
r
m
i
d
h
ii
nh
i
sS
u
n
a
n，4/49，hadithn
o
.3
5
4
0
.Hes
a
i
d
:t
h
i
si
sag
h
a
r
e
e
bhadith
whichweknowo
n
l
yw
i
t
ht
h
i
si
s
n
a
d
.S
e
e$
aJ
le
e
J
lS
u
n
a
na
t
‑
T
i
・
r
m
i
d
h
ibyAI‑
A
l
b
a
a
n
i，3
/
1
7
5，h
a
d
i
t
hn
o
.2
8
0
5
.
1
3M
uslim
，4
/
2
0
6
8，h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
8
7
.
48
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
I
ti
sr
e
p
o
r
t
e
d由a
t'
U
t
b
a
a
ni
b
nM
a
a
l
i
ks
t
a
t
e
d
: Th
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
f
A
l
l
a
h(
豊
島
)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hh
a
sf
o
r
b
i
d
d
e
nf
o
rt
h
eF
i
r
ea
l
lt
h
o
s
ewhos
a
yLaa
i
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
hs
e
e
k
i
n
gt
h
e
r
e
b
yt
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
a
h
."
'1
4
I
ti
sr
e
p
o
r
t
e
d企omJ
a
a
b
i
rt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
i
d
:
Wh
o
e
v
e
rd
i
e
sn
o
ta
s
s
o
c
i
a
t
i
n
ga
n
y
t
h
i
n
gw
i
t
hA
l
l
a
hwi
1
1
e
n
t
e
rP訂 a
d
i
s
e
.
，，1
5
I
nt
h
eh
a
d
i
由a
b
o
u
ti
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
n
，i
ti
sr
e
p
o
r
t
e
dt
h
a
tA
l
l
a
h(鵠)s
a
i
d
:
ByMyG
l
o
r
y
，
MyM司e
s
t
y
，
MyP
r
i
d
ea
n
dMyM
i
g
h
t
，
1
wi
1
1b
r
i
n
gf
o
r
t
h企omi
t(
H
e
l
l
)t
h
o
s
ewhos
a
yLaai
l
a
a
h
a
i
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
.
，，16
I
ti
sr
e
p
o
r
t
e
df
r
o
mAbuSae
e
da
l
‑
Kh
u
d
r
it
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(幾)s
a
i
d
:
Th
ep
e
o
p
l
eo
fP
a
r
a
d
i
s
ewi
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e，a
n
dt
h
e
p
e
o
p
l
eo
fH
e
l
lwi
1
1e
n
t
e
rH
e
l
l，t
h
e
nA
l
l
a
h
，wi
1
1s
a
y
:
B
r
i
n
gf
o
r
t
he
v
e
r
y
o
n
ei
nwhoseh
e
a
r
twas f
a
i
t
ht
h
e
w
e
i
g
h
to
fag
r
a
i
no
fm
u
s
t
a
r
ds
e
e
d
.
'川 7
AbuSu
ちr
a
a
ns
a
i
d
: 1l
i
v
e
dn
e
a
rJ
a
a
b
i
ri
b
nA
b
d
u
l
l
a
hi
nMakkah白r
，Doyouc
a
l
la
n
yo
ft
h
ep
e
o
p
l
eo
ft
h
e
s
i
xm
o
n
t
h
s
.Amana
s
k
e
dhim
Q
i
b
l
a
h(
iム M
u
s
l
i
m
s
)ak
a
a
f
i
r
?
'Hes
a
i
d
，A
l
l
a
hf
o
r
b
i
d
!
'Hea
s
k
e
d
，
Doyouc
a
l
lanybodyam
u
s
h
r
i
k
?
'Hes
a
i
d
，N
o
.
'川 8
，1
/
5
1
9，
h
a
d
i
t
hn
o
.4
2
5
.
1
4B
u
k
h
a
r
i
1
5M
uslim，1
1
9
4，h
a
d
i
t
hn
o
.9
4
.
1
6B
ukh
ぽi
，1
3
/
4
7
4
，1
1
7
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
2
1
7B
u
k
h
a
r
i
18 A
bu Ubayda
lQaasimi
b
nS
a
l
a
a
mi
nh
i
sbookAl‑Eemaan，e
d
i
t
e
dbyShaykh
N符 i
r
u
d
d
i
na
l
・
Alb
銅 n
i，
p
p
.9
8
.Th
ee
d
i
t
o
rs
a
i
d
，i
t
si
s
n
a
di
s$
a
J
l
e
劫 a
c
c
o
r
d
i
n
gt
o仕l
e
c
o
n
d
i
t
i
o
n
so
fM
u
s
l
i
m
.AbuSu
ちr
a
a
n，首l
en
a
r
r
a
t
o
ro
ft
h
eh
a
d
i
t
hwasaT
a
a
b
i'
e
e
.
酋
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
49
T
h
e
s
et
e
x
t
sl
e
dp
r
o
m
i
n
e
n
ts
c
h
o
l
a
r
samongt
h
es
a
l
a
f
o
f
t
h
i
summaht
o
s
a
yo
ft
h
eo
n
ewhoc
o
m
m
i
t
ss
i
n
sandn
e
g
l
e
c
t
so
b
l
i
g
a
t
o
r
yd
u
t
i
e
s
: He
f
a
a
s
i
q(
s
i
n
n
e
r
)b
e
c
a
u
s
eo
f
h
i
s
i
sab
e
l
i
e
v
e
rb
e
c
a
u
s
eo
f
h
i
sf
a
i
t
hb
u
ta
s
i
n
.
"Theya
t
仕i
b
u
t
e
df
a
i
t
ht
ohim
，
b
u
ti
twasn
o
tt
h
ep
e
r
f
e
c
t白i
t
ht
h
a
t
i
st
h
er
i
g
h
t
f
u
la
t
t
r
i
b
u
t
eo
ft
h
o
s
ewhodoa
c
t
so
fo
b
e
d
i
e
n
c
ea
n
dr
e
企a
i
n
企omc
o
m
m
i
t
t
i
n
gs
i
n
.H
i
s白i
血 i
si
m
p
a
i
r
e
db
e
c
a
u
s
eo
fh
i
swrongs
伊s
q
)a
n
db
e
c
a
u
s
eo
ft
h
es
i
nt
h
a
th
eh
a
sc
o
m
m
i
t
t
e
d
.
i
i
)Thek
h
a
w
a
a
r
i
jwhodenouncedp
e
o
p
l
ea
sk
a
a
f
i
rb
e
c
a
u
s
eo
f
t
h
e
i
rs
i
n
s
回 s
tt
ot
h
e
s
e(
t
h
es
a
l
.
机 t
h
e
r
ewasa
n
o
t
h
e
rg
r
o
u
pwhoa
c
c
u
s
e
d
Incon
p
e
o
p
l
eo
fl
a
併 i
ft
h
e
yf
e
l
ls
h
o
r
ti
na
n
yo
b
l
i
g
a
t
o
r
yd
u
t
y
，o
ri
ft
h
e
y
c
t
i
o
n
s
.Wes
t
i
l
ls
e
emanyp
e
o
p
l
eh
a
s
t
e
n
i
n
g
c
o
m
m
i
t
t
e
da
n
y~araam a
a
a
f
i
ri
nas
i
m
i
l
a
rm
a
n
n
e
r
.Thef
i
r
s
tg
r
o
u
pt
o
t
ocondemnp
e
o
p
l
ea
sk
sa
p
p
r
o
a
c
hwast
h
eKhawaarij
，agroupwhoemerged
a
d
o
p
t由i
(
k
h
a
r
.
伊 )f
r
o
mt
h
earmyo
f'
A
l
ii
b
nAbiT
:
綿 l
i
b(磯))a
f
t
e
rt
h
e
a
p
p
o
i
n
t
e
da
r
b
i
t
r
a
t
o
r
s，AbuMoosaa
l
・
Asha
r
ia
nd Amri
b
na
l
‑
'Aa
，
号
h
a
df
a
i
l
e
dt
oe
n
dt
h
ed
i
s
p
u
t
e血a
twasr
a
g
i
n
gamongt
h
eMuslims
u
n
d
e
rt
h
el
e
a
d
e
r
s
h
i
po
fA
l
ia
n
dM
u
'
a
a
w
i
y
a
h
.
TheK
h
a
w
a
a
r
i
jc
l
a
i
m
e
dt
h
a
ta
p
p
o
i
n
t
i
n
gmena
sa
r
b
i
仕a
t
o
r
swasa
町i
油
， a
ndt
h
e
yr
e
g
a
r
d
e
di
ta
sk
u
f
r
.They
m
i
s
t
a
k
ea
c
c
o
r
d
i
n
gt
os
h
u
f
f
a
a
ra
l
lt
h
eMuslimswhohada
g
r
e
e
dt
ot
h
a
t
，and
v
i
e
w
e
da
sk
t
e
s
t
i
f
i
e
dt
h
a
tt
h
e
yt
h
e
m
s
e
l
v
e
st
u
r
n
e
dt
obed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.[
B
e
c
a
u
s
et
h
e
y
h
a
di
n
i
t
i
a
l
l
ya
g
r
e
e
dt
ot
h
ea
r
b
i
t
r
a
t
i
o
n‑ T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
]
. The
yt
h
e
n
e
n
t
e
r
e
dt
h
ep
a
l
eof
Islama
企e
s
h
.Th
e
ydemandedt
h
a
tA
l
is
h
o
u
l
da
l
s
o
a
c
c
e
p
tt
h
a
th
ec
o
m
m
i
t
t
e
dh斤 bya
g
r
e
e
i
n
gt
ot
h
ea
r
b
i
t
r
a
t
i
o
n(
a
n
d
f
r
e
s
h
)a
sap
r
e
c
o
n
d
i
t
i
o
nf
o
rt
h
e
i
rr
e
t
u
r
n
i
n
gt
o
p
r
o
n
o
u
n
c
eshahadaha
t
h
er
a
n
k
so
fh
i
sa
r
m
y
.'
A
l
i(ゆ)(mayA
l
l
油 b
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
i
m
)
d
i
s
p
u
t
e
dw
i
t
hthem
，
a
n
ds
e
n
tt
othemt
h
eg
r
e
a
ts
c
h
o
l
a
ro
f
t
h
i
summah
，
I
b
n Abbaas，whoe
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dp
r
o
o
fa
g
a
i
n
s
tthemandr
e
f
u
t
e
dt
h
e
i
r
p
o
i
n
to
f
v
i
e
w
.Afewt
h
o
u
s
a
n
dofthemcameb
a
c
k(
t
ot
h
earmyandt
o
b
u
ttwot
h
o
u
s
a
n
dp
e
r
s
i
s
t
e
di
nf
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
e
i
ro
p
i
n
i
o
na
n
d
I
s
l
a
m
)，
50
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
f
o
u
g
h
tA
l
i
，whodefeatedthemandf
i
n
i
s
h
e
dthemo
f
f
.Butt
h
e
i
r
t
h
i
n
k
i
n
gs
p
r
e
a
d
，andwasa
d
o
p
t
e
dbymanyp
e
o
p
l
ea
f
t
e
rt
h
e
m
.T
h
i
s
i
1
1emergesfromt
i
m
et
ot
i
m
e，
i
d
e
ao
fd
e
n
o
u
n
c
i
n
go
t
h
e
r
sa
sk
a
a
f
i
rs
t
a
n
di
th
a
sr
e
s
u
r
f
a
c
e
di
no
u
rownt
i
m
e
s
.
ゆ
;f
o
rden
ouncinga
sk
a
a
f
i
r
Thee
v
i
d
e
n
c
eq
u
o
t
e
dbyt
h
ekhawaa
rs
i
n
s
t
h
o
s
ewhocommitm吋o
Th
eK
h
a
w
a
a
r
i
j19c
1
aimt
h
a
tt
h
eo
n
ewhoc
o
m
m
i
t
sam
a
j
o
rs
i
ni
sa
，
andh
i
sb
l
o
o
da
n
dw
e
a
l
t
ha
r
e~alaal
k
a
a
f
i
randi
snol
o
n
g
e
rMuslim
[
l
a
w
白1
(
i
.
e
.，
h
emayb
eki
1
1
e
dandh
i
sw
e
a
l
t
hs
e
i
z
e
dbyt
h
eM
u
s
l
i
m
s
)
]
.
Theys
a
yt
h
a
th
ewi
1
1a
b
i
d
ei
nH
e
l
lf
o
r
e
v
e
r
.Theyq
u
o
t
ei
ns
u
p
p
o
r
to
f
t
h
e
i
rv
i
e
w
;e
v
i
d
e
n
c
e
，
whicht
h
e
yt
h
o
u
g
h
t
，
p
r
o
v
e
dt
h
e
i
rc
a
s
e，
s
u
c
ha
s
t
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
a
)Th
e
ys
a
i
d
，Youa
g
r
e
ew
i
t
hu
st
h
a
td
e
e
d
sa
r
ep
a
r
to
f
f
a
i
t
h，
b
e
c
a
u
s
e
eemaani
scomposedo
fb
e
l
i
e
f
，
wordsa
n
dd
e
e
d
s
.I
fo
n
ep
a
r
to
ff
a
i
t
h
，
s
u
c
ha
sa
c
t
i
o
n
s，i
sm
i
s
s
i
n
g，t
h
e
nt
h
ewholeo
feemaani
sa
b
s
e
n
t
.
"
b
)Th
eyq
u
o
t
e
da
se
v
i
d
e
n
c
et
h
ef
a
c
t血a
tA
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
ssomes
i
n
sa
s
si
nt
h
eaay
α
，h(
v
e
r
s
e
)
:
f
i
s
q，a
時③… i
広三 AL654QL
・
‑
争
~...If aF
a
a
s
i
q[
l
i
町・ e
v
i
lp
e
r
s
o
n
]comes旬 youw
i
t
ha
n
y
news，v
e
r
i
ちri
t
.
.
)
(Qw
・
'
a
n4
9
:6
)
百l
ewordf
a
a
s
i
qh
e
r
ei
sa
p
p
l
i
e
dt
oal
i
a
r
，whichi
sq
u
i
t
eo
b
v
i
o
u
st
o
a
n
y
o
n
ewhol
o
o
k
sa
tt
h
ec
o
n
t
e
x
to
ft
h
ea
a
y
a
h
.
T
heProphet(
:
越)s
a
i
d
:
，
i
b
n
A仰が， whos
a
i
dt
h
a
tt
h
eo
n
ewhoc
o
m
m
i
t
sam
a
j
o
rs
i
ni
sn
e
i
t
h
e
rab
e
l
i
e
v
e
rn
o
ra
k
a
a
f
i
r
，b
u
ti
si
nap
o
s
i
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
n/
a
φandeemaan，b
u
ti
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
rh
ewi
1
l
b
edoomedt
oe
t
e
r
n
i
t
yi
nH
e
l
l
.
19 T
h
e
r
ei
sa
n
o
t
h
e
rg
r
o
u
pt
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
h，whoa
r
et
h
ef
ol
1o
w
e
r
so
fWaa~il
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
51
F'Orab
e
l
i
e
v
e
rt
'
Ot
r
a
d
ei
n
s
u
l
t
sw
i
t
ha
n
'O由e
rISルsooq
(
e
v
i
1
)
.
，，20
An
dt
h
e
ys
a
i
dt
h
a
tA
l
l
a
hc
a
l
l
e
ds
'
Ome s
i
n
s，s
u
c
ha
sc
'
O
n
s
u
m
i
n
g
O中 h
a
n
s
'w
e
a
l
t
h
，~ulm:
何
ナ
ム
民4
4
F
t
i
a
i
ニ
l
J
!
ぷ
:
J
ij~ 己必=たぷ1 3
L
勢
時③...~t
~Verily， t
h'Os
ewh
'
Ou
n
j
u
s
t
1
y[~ulman] e
a
tupt
h
ep
r
'
O
pe
此y
，
，
…
静
(
Q
u
r'
a
n4
:1
0
)
'
Of'
0
中h
a
n
st
h
e
ye
a
tup'On
l
yf
i
r
ei
n
t
'
Ot
h
e
i
rb
e
l
l
i
e
s
An
dHe(
鵠
)
， c
a
l
l
st
h
e'Onewh
'
Oe
v
i
c
t
sawid
'
O
w 企omh
e
rm
a
r
i
t
a
l
u
r
i
n
gt
h
et
i
m
e'Of
h
e
r'
i
d
d
α
，h
，
a~aalim ， b
e
c
a
u
s
ehe仕'
a
n
s
g
r
e
s
s
e
s
h'Omed
t
h
el
i
m
i
t
ss
e
tbyA
l
l
a
h(
鵡
)
:
l
o
o
j\1~ z
;
.
災
証j斗必与 1
A
J
L
J
三
内L4Jネ1
1
A
i
l
‑
‑参
両1.~五 A11A 年;ふJ 戸らえよj 海 μタシ台~~
時③ .
.
.
μ五
.
，
f
e
紅 A
l
l
a
hy'O町 L'Or
d[
0
'M
u
s
l
i
m
s
]
.An
d旬 m
themn'Ot'Ou
t'Oft
h
e
i
r[
h
u
s
b
a
n
d可 h'Omesn'Ors
h
a
l
lt
h
e
y
[
t
h
e
m
s
e
l
v
e
s
]l
e
a
v
e，e
x
c
e
p
ti
nc
a
s
e由eya
r
eg
u
i
l
t
y'Of
'
Ome'
O
peni
l
l
e
g
a
ls
e
x
u
a
li
n
t
e
r
c'Ou
r
s
e
.Andt
h
'
Os
ea
r
e由e
s
s
e
tl
i
m
i
t
s'OfA
l
l
a
h
.An
dwh
'
Os
'
Oe
v
e
rt
r
a
n
s
g
r
e
s
s
e
st
h
es
e
t
l
i
m
i
t
s'OfA
l
l
a
h
，t
h
e
ni
n
d
e
e
dheh
a
sw
r
'
O
ngedh
i
m
s
e
l
f
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
倒 的 :1
)
~...And
，
百l
e
ys
a
i
d
，t
h
e
s
es
i
n
sa
r
e
ρ'
s
qand~ulm ， andt
h
ef
a
a
s
i
q
o
o
n and
符α
l
i
m
o
o
na
r
ek
a
a
f
i
r郁
也.
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
s
:
時⑬抗争f
;
4
0
ぷむ…多
2
0M
u
s
l
i
m
，1
/
8
0，h
a
d
i
t
hn
o
.6
4
.
52
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
~. .
.
A
n
di
ti
st
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
swhoa
r
et
h
eZ
a
a
l
i
m
o
o
n
[wrongdoers].~
(
Q
u
r加 2
:2
5
4
)
受@ユ九五f戸44jE4MbA
J
勢
~.. .
B
u
t whoever d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
da
f
t
e
rt
h
i
s，t
h
e
ya
r
et
h
e
i
s
o
b
e
d
i
e
n
tt
oAllah].~
F
a
a
s
i
q
o
o
n[
r
e
b
e
l
l
i
o
u
s，d
(
Q
u
r'
a
n2
4
:5
5
)
An
dt
h
e
ys
a
i
d
:t
h
et
e
x
t
si
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tt
h
o
s
ewhocommits
i
n
sa
r
en
o
t
o
re
x
a
m
p
l
e，出er
e
p
o
r
tn
a
r
r
a
t
e
dbyMuslimwhichs
a
y
st
h
a
t
b
e
l
i
e
v
e
r
s，f
t
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)s
a
i
d
:
Th
eo
n
ewhocommitsz
i
n
ai
sn
o
tab
e
l
i
e
v
e
ra
tt
h
et
i
m
e
whenh
ei
sc
o
m
m
i
t
t
i
n
gz
i
n
a，
and出eo
n
ewhos
t
e
a
l
si
s
n
o
tab
e
l
i
e
v
e
ra
tt
h
et
i
m
ewhenh
ei
ss
t
e
a
l
i
n
g，
a
n
dt
h
eo
n
e
whod
r
i
n
k
swinei
sn
o
tab
e
l
i
e
v
e
ra
tt
h
et
i
m
ewhenh
ei
s
命i
n
k
i
n
g
.
，，21
An
dh
e(幾)s
a
i
d
:
Noo
n
ewhob
e
l
i
e
v
e
si
nA
l
l
a
handH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rc
a
n
，，22
h
a
t
et
h
eAnsaar
An
d
:
Byt
h
eOnei
nWh
o
s
ehandi
smys
o
u
l
，youw
i
l
ln
o
t
e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
eu
n
t
i
lyoub
e
l
i
e
v
e，
a
n
dyouw
i
l
ln
o
tb
e
l
i
e
v
e
u
n
t
i
lyoul
o
v
eo
n
ea
n
o
t
h
e
r
.
，，23
c
)Theys
a
i
d
:t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
島
)d
i
s
o
w
n
e
dt
h
o
s
ewhoc
o
m
m
i
t
t
e
d
u
c
ha
swhenhes
a
i
d
:
c
e
r
t
a
i
ns
i
n
s，s
2
1M
uslim
，1
/
76，h
a
d
i
t
hn
o
.5
7
.
22 l
b
i
d
，1
/
8
6
.
2
3l
b
i
d
，1
/
7
4，h
a
d
i
出
n
O
.
5
4
.
B
e
U
句
f
i
nA
l
l
a
h
53
Wh
o
e
v
e
rb
e
a
r
sa
r
m
sa
g
a
i
n
s
tu
si
sn
o
to
n
eo
fu
s，a
n
d
w
h
o
e
v
e
rd
e
c
e
i
v
e
su
si
sn
o
to
n
eo
fu
s
.
，，24
An
d，a
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rh
a
d
i
t
h
:
Wh
o
e
v
e
rc
h
e
a
t
si
sn
o
to
n
eo
fu
s
.
，，25
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oah
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
ia
n
dMuslim仕omAbu
H
u
r
a
y
r
a
h(
ゆ
)
，t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(幾)s
a
i
d
:
ByA
l
l
a
h，
h
ed
o
e
sn
o
tb
e
l
i
e
v
e
;byA
l
l
a
h，
h
ed
o
e
sn
o
t
b
e
l
i
e
v
e
;byA
l
l
a
h，h
ed
o
e
sn
o
tb
e
l
i
e
v
e
.
" Theys
a
i
d
，
Wh
o，
0
'M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
?
"Hes
a
i
d
，官l
e
o
n
e企om
whosea
n
n
o
y
a
n
c
eh
i
sn
e
i
g
h
b
o
u
ri
sn
o
ts
a
f
e
.
，，26
d
)百l
e
ys
a
i
d
:somes
i
n
sw
e
r
ed
e
s
c
r
i
b
e
da
sk
u
j
r
，a
swhenA
l
l
a
h(
鵠
)
，
s
a
i
d
:
361A 匂;J~併f ddjfをす吋白(ぷ必...参
~$ω4・íif 与 41
~...And I:I可~ [
pi
l
g
r
i
m
a
g
et
o Makk
油] t
ot
h
eH
o
u
s
e
[
K
ab
a
h
]i
sad
u
t
yt
h
a
tm
a
n
k
i
n
do
w
e
st
oA
l
l
a
h
，t
h
o
s
e
whoc
a
na
f
f
o
r
d血ee
x
p
e
n
s
e
s[
f
o
ro
n
e
'
sc
o
n
v
e
y
a
n
c
e，
p
r
o
v
i
s
i
o
na
n
dr
e
s
i
d
e
n
c
e
]
;a
n
dw
h
o
e
v
e
rd
i
s
b
e
l
i
e
v
e
s[
i
.
e
.
:a
j
j(
pi
l
g
r
i
m
a
g
e ωMakkah)，t
h
e
nh
ei
sa
d
e
n
i
e
sI
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
ro
fA
l
l
a
h
]，t
h
e
nA
l
l
a
hs
t
a
n
d
sn
o
ti
nn
e
e
do
f
A
a
l
a
m
e
e
n[mankind， ~inn a
n
da
l
lt
h
a
texist].~
a
n
yo
f
t
h
e'
(Qur~αn 3
:9
7
)
An
dt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
島
)s
a
i
d
:
Don
o
tg
ob
a
c
kt
oh斤 a
f
t
e
r1amg
o
n
ebyk
i
l
l
i
n
go
n
e
24M
us1im
，1
/
99，h
a
d
i
t
hn
o
.1
01
.
2
S
I
bi
d
，1
/
1
0
1，
h
a
d
i
t
hn
o
.1
0
2
.
M
i
s
h
k
a
a
ta/-Ma抑bee~ ，
26
2
/
6
0
7，
h
a
d
i
t
hn
o
.4
9
6
2
.
54
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
a
n
o
t
h
e
r
.
，，27An
d
:I
famand
e
n
o
u
n
c
e
sh
i
sb
r
o
t
h
e
ra
sa
，
i
tw
i
l
lbet
h
ec
a
s
et
h
a
to
n
eo
fthemi
sak
a
a
j
i
r
.
，，28
k
a
a
j
i
r
R
e
f
u
t
a
t
i
o
no
ft
h
ee
v
i
d
e
n
c
e
sq
u
o
t
e
dbyt
h
ek
h
a
w
a
a
r
i
j
v
i
d
e
n
c
e
swhicht
h
e
yr
e
f
e
r
r
e
dt
o，
f
o
rt
h
e
i
rl
a
b
e
l
l
i
n
ga
s
T
h
e
s
ea
r
e由ee
k
a
a
j
i
rt
h
o
s
ewhocommits
i
n
s
.Wewi
1
1s
t
r
i
v
et
op
o
i
n
to
u
tw
h
e
r
et
h
e
y
wentwrongi
nu
s
i
n
gt
h
e
s
et
e
x
t
sa
se
v
i
d
e
n
c
e
s
:
a
) Wi
血 r
e
g
町dt
ot
h
e
i
rp
o
i
n
tt
h
a
td
e
e
d
sa
r
ei
n
c
1
uded i
nt
h
e
c
o
m
p
o
n
e
n
t
so
feemaan，
wedon
o
tdenyt
h
i
s
.Butw
h
e
r
et
h
e
ywent
wrongi
swhent
h
e
yc
o
u
n
t
e
dd
e
e
d
sa
sac
o
n
d
i
t
i
o
no
f
f
a
i
t
h
.Th
ec
o
町'
e
c
t
si
sn
o
ts
o
.I
fd
e
e
d
sa
r
el
a
c
k
i
n
g，t
h
i
si
m
p
a
i
r
s出e
viewi
st
h
a
t血i
，
i
.
e
.，
i
fd
e
e
d
s訂 el
a
c
k
i
n
gt
h
e
nf
a
i
t
hi
sa
l
s
o
r
e
q
u
i
r
e
dp
e
r
f
e
c
t
i
o
no
f
f
a
i
t
h
，andi
tr
e
m
a
i
n
si
m
p
e
r
f
e
c
.
tT
h
i
si
sl
i
k
eamanwhose
l
a
c
k
i
n
gi
np
a
r
t
，
o
rwhosee
y
eh
a
sb
e
e
nt
a
k
e
no
u
t
，
o
rh
i
s
hando
rf
o
o
th
a
sb
e
e
nc
u
to
f
f
e
a
rh
a
sb
e
e
nc
u
to
f
f
.Hei
ss
t
i
1
1ahumanb
e
i
n
ga
n
di
ss
t
i
1
1a
l
i
v
e
.Buti
f
h
ei
sc
u
ti
ntwoo
rh
i
sh
e
a
di
sc
u
to
f
f
，
o
rh
i
sh
e
a
r
ti
stomo
u
t
，
t
h
e
nh
ei
s
，おo
to
re
y
ei
s
l
i
k
eap
e
r
s
o
nwhosef
a
i
t
hi
sr
e
m
o
v
e
d
.I
ft
h
ehand
removed，
t
h
i
si
sl
i
k
eap
e
r
s
o
nwhon
e
g
l
e
c
t
ssomeo
b
l
i
g
a
t
o
r
yd
u
t
i
e
so
r
d
o
e
ssome加raam(
白r
b
i
d
d
e
n
)a
c
t
i
o
n
s
.Wh
e
nt
h
eh
e
a
do
rh
e
a
r
ti
s
removed
，i
sl
i
k
et
h
e'
a
q
e
e
d
a
hi
st
a
k
e
na
w
a
y
.
b
)T
h
e
i
re
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
fρ
'
s
q and ;
u
l
mb
e
i
n
gI
a
.
斤 i
s am
i
s
‑
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
.百l
emeaningo
f
j
i
s
qi
st
od
i
s
o
b
e
yA
l
l
a
h(
灘
)
，a
n
da
l
l
a
c
t
so
fd
i
s
o
b
e
d
i
e
n
c
et
o
w
a
rd
sA
l
l
a
h訂 en
o
tont
h
esamel
e
v
e
.
1Th
e
y
maye
n
t
a
i
lk
u
j
r
，o
rt
h
e
ymayno
.
tA p
e
r
s
o
nwhod
e
n
i
e
st
h
ea
n
g
e
l
s
d
i
s
o
b
e
y
sA
l
l
a
hi
namannert
h
a
tc
o
n
s
t
i
t
u
t
e
sk
u
j
r
，
w
h
i
l
s
tap
e
r
s
o
nwho
，b
u
td
o
e
sn
o
t
d
r
i
n
k
sw
i
n
ed
i
s
o
b
e
y
sA
l
l
a
hi
namannert
h
a
ti
ss
i
n
f
u
l
c
o
n
s
t
i
t
u
t
e向斤.
a
l
s
ov
a
r
i
e
si
nd
e
g
r
e
e
;i
tmayt
a
k
ea
ne
x
t
r
e
m
ef
o
r
mt
h
a
tr
e
a
c
h
e
s
a
.
斤
"o
ri
tmayb
eo
fal
e
s
s
e
rd
e
g
r
e
et
h
a
nt
h
a
.
t
t
h
el
e
v
e
lo
fI
~ulm
27 M
uslim
，1
1
8
2，h
a
d
i
白
n
O
.
6
5
.
28 I
bi
d
，1
1
7
9，h
a
d
i
t
hn
o
.7
9
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
55
Wemaypic
旬r
et
h
i
si
f
w
edrawal
a
r
g
ec
i
r
c
l
ei
nt
h
em
i
d
d
l
eo
f
w
h
i
c
hi
s
as
m
a
l
l
e
rc
i
r
c
l
e
.Thel
a
r
g
ec
i
r
c
l
er
e
p
r
e
s
e
n
t
s~ulm a
n
df
i
s
q，a
n
dt
h
e
s
m
a
l
l
e
rc
i
r
c
l
er
e
p
r
e
s
e
n
t
sk
u
j
r
，s
oh斤 i
si
n
c
l
u
d
e
di
n~ulm a
n
df
i
s
q，
b
e
c
a
u
s
e血e
ya
r
eb
r
o
a
d
e
ri
nm
e
a
n
i
n
gt
h
a
nk
u
j
r
，b
u
tsomek
i
n
d
so
f
~ulm a
n
d
ρs
q訂 en
o
th斤.
R
i
伽 (
U
s
町 /i
n
t
e
r
e
s
t
)
D
e
n
y
i
n
gt
h
eC
r
e
a
t
o
r
.
D
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
n出eAng
e
l
s
，t
h
e
B
o
o
k
s
，t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sa
n
dt
h
e
L
a
s
tD
a
y
.
W
o
r
s
h
i
p
p
i
n
ga
n
同l
i
n
go
t
h
e
r
t
h
a
nAl
1a
h，s
u
c
ha
sp
r
a
y
i
n
g
E
e
s
a(
J
e
s
u
s
)
.
e
C
o
n
s
u
m
i
n
g仕l
p
r
o
p
e
r
t
yo
f0中 h
a
n
s
L
y
i
n
g
字'
ul
ma
n
dFisq何 T
r
o
n
g
d
o
i
n
ga
n
di
m
m
o
r
a
l
i
t
y
)
Kゆ・(Di
s
b
e
l
i
e
f
)
Wh
a
ti
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
tf
i
s
qmayn
o
tb
eh斤 i
st
h
eh
a
d
i
t
ho
ft
h
eP
r
o
p
h
e
t
(
幾
)
， i
nw
h
i
c
hh
es
a
i
d
:
S
l
a
n
d
e
r
i
n
gaMuslimi
sルsooq，a
n
dk
i
l
l
i
n
ghimi
s
k
u
j
r
.
，，29
百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
rd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
db
e
t
w
e
e
nt
h
etwo，
e
v
e
nt
h
o
u
g
hw
h
a
ti
s
meantbyh
斤i
nt
h
i
sh
a
d
i
t
hi
sn
o
tt
h
ek
i
n
do
fk
u
f
rw
h
i
c
hp
u
t
sap
e
r
s
o
n
b
e
y
o
n
dt
h
ep
a
l
eo
fI
s
l
a
m
.
M
u
s
l
i
m
，1180，h
a
d
i
白 n
o
.
6
4
.
29
56
I
nf
1
・
'
O
d
u
c
t
i
o
n
Thet
e
x
t
swhicht
h
e
yq
u
o
t
et
os
u
p
p
o
r
tt
h
e
i
rviewt
h
a
tf
a
i
t
hi
s
r血a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)d
i
s
o
w
n
e
dp
e
o
p
l
e
c
a
n
c
e
l
l
e
do
u
tbys
i
n
s，o
whoc
o
m
m
i
t
t
e
ds
i
n
s，
o
rt
h
a
tt
h
ep
e
r
s
o
nwhoc
o
m
m
i
t
sac
e
r
t
a
i
ns
i
ni
sa
k
a
a
f
i
r
，
don
o
tmeant
h
a
t白i
t
hi
st
a
k
e
nawaybys
i
n
so
rt
h
a
ts
i
ni
m
p
l
i
e
s
a
a
f
i
r
.B
uts
i
n
sdod
e
回 c
tf
r
o
mt
h
ep
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
d
t
h
a
tap
e
r
s
o
ni
sak
，
whichA
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
da
n
ds
t
a
t
e
dwasa
s
i
n
c
e
r
i
t
yo
fap
e
r
s
o
n
'
sf
a
i
t
h
k
.
p
r
e
c
o
n
d
i
t
i
o
ni
ns
e
v
e
r
a
lp
l
a
c
e
si
nH
i
sBoo
A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
4jjdAタt 斗二~ふMj:j(φ〆必143ie 参
弘必広三己
ぷjJ̲
J
;
i~(. ~ ~九三弘jí
μJ
話f ぷJ〆 ι必ル Jd5J;lugM15 み~1Jí-..!
@ 以13PAaAJみ 仰 41向ら浜二1
ωFiゐμ1己斜lI己ム戸ゐ以1 W
・
(ω(
4芸
J31pAるみ必 J‑41J以凶5ヂぶ2
1
要⑮〈税戸(
~Verily， A
l
l
a
hh
a
sp
u
r
c
h
a
s
e
do
ft
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
st
h
e
i
rl
i
v
e
s
tt
h
e
i
r
ss
h
a
l
lb
et
h
e
a
n
dt
h
e
i
rp
r
o
p
e
r
t
i
e
sf
o
r[
t
h
ep
r
i
c
e
]血a
e
yf
i
g
h
ti
nA
l
l
a
h
'
sC
a
u
s
e，s
ot
h
e
y ki
1
1
P
a
r
a
d
i
s
e
. Th
[
o
t
h
e
r
s
]anda
r
eki
1
1
e
d
.I
ti
sap
r
o
m
i
s
ei
nt
r
u
t
hw
h
i
c
hi
s
T
o
r
a
h
]a
n
dt
h
eI
n
j
e
e
l
b
i
n
d
i
n
gonHimi
nt
h
eTawraat[
[
G
o
s
p
e
l
]a
n
dt
h
eQ
u
r
'
a
n
. And who i
s 仕u
e
rt
oh
i
s
c
o
v
e
n
a
n
tt
h
a
nA
l
l
a
h
?Thenr
e
j
o
i
c
ei
nt
h
eb
a
r
g
a
i
nwhich
c
1
u
d
e
d
.T
h
a
ti
st
h
es
u
p
r
e
m
es
u
c
c
e
s
s
.[
T
h
e
youh
a
v
econ
e
]t
h
o
s
e
b
e
l
i
e
v
e
r
swhosel
i
v
e
sA
l
l
a
hh
a
sp
u
r
c
h
a
s
e
d町 '
nt
oA
l
l
a
hi
nr
e
p
e
n
t
a
n
c
e企
[omp
o
l
y
t
h
e
i
s
ma
n
d
who知 r
whow
o
r
s
h
i
p[
H
i
m
]，
whop
r
a
i
s
e[
H
i
m
]，
who
h
y
p
o
c
r
i
s
y
]，
i
n
f
a
s
t[
o
rgoo
u
ti
nA
l
l
a
h
'
sC
a
u
s
e
]，whobowdown[
p
r
a
y
e
r
]，who p
r
o
s
佐a
t
et
h
e
m
s
e
l
v
e
s[
i
np
r
a
y
e
r
]，who
吋o
i
n[
o
np
e
o
p
l
e
]Al‑Ma'roofa
n
df
o
r
b
i
d[
pe
o
p
l
e
]企om
e
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
5
7
・M
unkar
，andwhoo
b
s
e
r
v
et
h
el
i
m
i
t
ss
e
tbyA
l
l
a
h
.
Al
An
dg
i
v
eg
l
a
dt
i
d
i
n
g
st
o由ebelievers."~
(
Q
u
r
'
a
n9
:1
1
1
‑
1
1
2
)
々
日jf③白兵ぷi
J~訪
丹羽③己必 H
メυ
日以ち@仏41AfJ
hJU@G24JAi113
受③己点ヰ何τ
ぷ
〆
~Successful i
n
d
e
e
da
r
et
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
.Th
o
s
ewho0旺e
r
t
h
e
i
r抑 l
a
a
h[
p
r
a
y
e
r
s
]w
i
t
ha
l
ls
o
l
e
m
n
i
t
y and 白 H
s
u
b
m
i
s
s
i
v
e
n
e
s
s
. An
dt
h
o
s
ewhot
u
r
n away企omA
l
‑
Laghw[
d
i
r
t
y
，
f
a
l
s
e
，
e
v
i
lv
a
i
nt
a
l
k
，
f
a
l
s
e
h
o
o
d，
anda
l
l由a
t
A
l
l
a
hh
a
sf
o
r
b
i
d
d
e
n
]
.An
dt
h
o
s
ewhopayt
h
eZ
a
k
a
h
.
Andt
h
o
s
ewhog
u
a
r
dt
h
e
i
rc
h
a
s
t
i
t
y[
i
.
e
.p
r
i
v
a
t
ep紅白，
fromi
l
l
e
g
a
ls
e
x
u
a
la
c
t
s
]
)
(
Q
u
r
'
a
n2
3
:1
・5
)
伊
ふ
と
妥l
U
;
;
:
J
Gみ込1J511ikjf￡ぷ・14i多
ζ己ムddjf ③己必三~ ..:t~ ~~ 1
f
t
与i
F
J
6
;
i
4
1
L
受③ 己
み;
f
J
4
i
i
L
μ
μ
l
i
~The b
e
l
i
e
v
e
r
sa
r
eo
n
l
yt
h
o
s
e who，when A
11
a
hi
s
m
e
n
t
i
o
n
e
d
，f
e
e
laf
e
a
ri
n也e
i
rh
e
a
r
t
sandwhenH
i
s
a
a
y
a
a
t[
v
e
r
s
e
s
][
t
h
i
sQ町 '
a
n
]訂 '
er
e
c
i
t
e
du
n
t
othem，
t
h
e
y
[
i
.
e
.t
h
eA
a
y
a
a
t
]i
n
c
r
e
a
s
et
h
e
i
rF
a
i
t
h
;andt
h
e
yp
u
tt
h
e
i
r
加 s
ti
n由e
i
rLord[
A
l
o
n
e
]
; Wh
op
e
r
f
o
r
mA~-$alaah
[
I
q
a
a
m
a
t
‑
仰‑
$
a
l
a
a
h
]ands
p
e
n
do
u
tof由a
tWeh
a
v
e
p
r
o
v
i
d
e
d出e
m
.
)
(Qur'
a
n8
:2み
A
f
t
e
rq
u
o
t
i
n
g白e
s
ea
a
y
a
a
t
，Abu'Ubaydal‑Qaasimi
b
nS
a
l
l
a
a
m30
s
a
i
d
:T
h
e
s
ea
a
y
a
a
te
x
p
l
a
i
nt
h
eo
b
l
i
g
a
t
i
o
n
st
h
a
tI
s
l
a
mh
a
se
n
j
o
i
n
e
d
uponi
t
sf
o
l
l
o
w
e
r
s，
andp
r
o
h
i
b
i
t
e
da
l
lk
i
n
d
sofs
i
n
.
"Thea~aadeeth of
3
0T
h
e
s
eq
u
o
t
a
t
i
o
n
sa
r
et
a
k
e
nf
r
o
mt
h
eb
o
o
kAI‑Eemaanb
yAbu U
b
a
y
d，a
l
1
e
c
t
i
o
no
fh
i
sf
o
u
rt
r
e
a
t
i
s
e
se
d
i
t
e
db
yShay肋
， N叩 r
u
d
d
e
e
na
l
・
A
l
b
a
a
n
i
，P
p
.9
0
・
9
6
.
c
o
58
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
t
h
eSunnahd
e
s
c
r
i
b
et
h
ef
e
a
t
u
r
e
s'Ofeemaan.Wh
e
ns
i
n
sa
r
emixed
，
i
tmaybes
a
i
dt
h
a
tt
h
i
si
sn'Ot
whatA
l
l
a
hh
a
se
n
j'Oi
n
e
dup'On
w
i
t
hf
a
i
t
h
a
n
dt
h
e
s
ea
r
en'Ot
t
h
es
i
g
n
sbywhichf
a
i
t
hi
skn
'
O
wn，
i
.
e
.，
t
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s，
t
h
i
si
sn'Ott
h
er
e
a
l
i
守'Of
f
a
i
t
h
.Butt
h
i
sd'Oe
sn'Otmeant
h
a
tt
h
e
r
ei
sn'O
白i
t
ha
ta
l
L
"
Het
h
e
ne
x
a
m
i
n
e
st
h
es
p
e
c
i'Ou
sa
r
g
u
m
e
n
t
s'Oft
h
'
Os
ewh
'
Os
a
y
，
h'Owc
a
n
e
l
i
e
v
e
rb
u
tt
h
a
tt
h
et
i
t
l
e'Off
a
i
t
hi
sn'Ott
a
k
e
n
i
tbes
a
i
dt
h
a
th
ei
sn'Otab
x
p
l
a
i
n
st
h
i
sbyp'Oi
n
t
i
n
g'Ou
tt
h
a
t出i
si
st
h
eway
away仕omhim?Hee
t
h
eAr
a
b
ss
p
e
a
k
:t
h
e
ydenyt
h
a
tad
e
e
dh
a
sb
e
e
nd'Onei
fi
th
a
dn'Ot
r
o
p
e
r
1
y
.Th
eQ
u
r
'anwasr
e
v
e
a
l
e
di
n白 el
a
n
g
u
a
g
e'Oft
h
e
b
e
e
nd'Onep
Ar
a
b
su
s
i
n
gt
h
es
t
y
l
i
s
t
i
cd
e
v
i
c
e
s'Oft
h
e
i
rl
a
n
g
u
a
g
e
.I
nt
h
el
a
n
g
u
a
g
e
'
Of
t
h
eAr
a
b
s，
a
b'Ou
twhichwekn
'
O
w ag
r
e
a
td
e
a
l
，
i
ti
sn'Otu
n
c'Om m
'
O
n
t
'
Od
enyad
e
e
di
f
t
h
ep
e
r
s'Onwh
'
Od
i
di
tf
a
i
l
e
dt
'
Od
'
Oi
tp
r
'
O
pe
r
1
y
.D'Oy'Ou
e
et
h
a
ti
faw'Or
k
e
rd'Oe
sn'Otd'Oh
i
sj
'
O
bp
r
o
p
e
r
1
y
，
t
h
e
ywi
1
1s
a
yt
'
O
n'Ots
him
，Y'Ouh
a
v
e
n
'
td'Onea
n
y
t
h
i
n
g
'
?Thei
n
t
e
n
t
i'Onh
e
r
ei
st
'
Od
e
n
yt
h
e
，n'Ott
'
Od
enyt
h
ew'Or
ki
t
s
e
l
f
.I
nt
h
e
i
rview
，t
h
ej
'
O
bi
sd'On
e
q
u
a
l
i
t
y
i
n
a
l
l
yb
u
tn'Otp
r
'
Op
e
r
1
y
.
"
n'Om
Hee
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tt
h
eAr
a
b
smays
p
e
a
ki
na
ne
v
e
nh
a
r
s
h
e
rt
'
O
n
e，
s
u
c
h
'
O
nd
i
s'Ob
e
y
sh
i
sf
a
t
h
e
ra
n
da
n
n
'
O
y
shimt
'
Ot
h
ee
x
t
e
n
tt
h
a
t
a
swhenas
t
h
e白t
h
e
rmays
a
y
，Hei
sn'Otas
'
O
n
'‑ a
l
t
h'Ought
h
e
ykn
'
Owt
h
a
thei
s
'
O
n，
b'Om 仕'Omh
i
sl
'
Oi
n
s
.As
i
m
i
l
a
rt
h
i
n
gmaybes
a
i
dc
'
O
nceminga
h
i
ss
b
r
o
t
h
e
r
，wife'Ors
l
a
v
e
.
Thenhee
x
p
l
a
i
n
e
d由a
tt
h
e
s
et
e
x
t
swhichdenyf
a
i
t
hw
e
r
en
a
r
r
a
t
e
di
na
.Hes
a
i
d
: Th
esamea
p
p
l
i
e
st
'
Ot
h
e
s
es
i
n
sf
'
Or
which
s
i
m
i
l
a
rf
a
s
h
i'On
f
a
i
t
hi
sd
e
n
i
e
d
，
b
e
c
a
u
s
ewhatc
a
n
c
e
l
l
e
d'Ou
tt
h
er
e
a
l
i
t
y'Of白i
t
hi
sn'Ot
c
'
Om
p
l
y
i
n
gw
i
t
ht
h
er
u
l
i
n
g
swhicha
r
ea
t
仕i
b
u
t
e
s'Ofeemaan.Buta
p
e
r
s'On
'
sc
1
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i'Onr
e
m
a
i
n
sa
si
twas，andh
ei
sn'Otd
e
s
c
r
i
b
e
da
s
h
e
rt
h
a
nab
e
l
i
e
v
e
r
，
andt
h
er
u
l
i
n
g
swhicha
p
p
l
yt
'
O
b
e
i
n
ga
n
y
t
h
i
n
g'Ot
b
e
l
i
e
v
e
r
sr
e
m
a
i
ni
n
t
a
c
ti
nh
i
sc
a
s
e
.
"
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
59
Heq
u
o
t
e
dt
h
eaay
α
，h(
v
e
r
s
e
)企omS
o
o
r
a
hAal '
I
m
r
a
a
n(
t
h
et
h
i
r
d
c
h
a
p
t
e
ro
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
)whichs
阻t
e
st
h
a
tA
l
l
a
ht
o
o
kac
o
v
e
n
a
n
tfrom
t
h
o
s
ewhohadbeeng
i
v
e
nt
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
e，
t
h
a
tt
h
e
ywouldmakei
t[
t
h
e
newso
ft
h
ecomingo
fP
r
o
p
h
e
tMuhammad(
鑑
)
]knownandc
1
e
a
rt
o
mankind
，
andn
o
tt
oh
i
d
ei
t
，
b
u
tt
h
e
yt
h
r
e
wi
tawayb
e
h
i
n
dt
h
e
i
rb
a
c
k
s，
y
e
td
e
s
p
i
t
et
h
a
tt
h
e
ya
r
es
t
i
1
1d
e
s
c
r
i
b
e
da
sP
e
o
p
l
eo
f
t
h
eBooki
no
t
h
e
r
a
a
y
a
a
t
，
加 di
ti
sp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
ru
st
oe
a
tt
h
e
i
rmeatandma
ロyt
h
e
i
r
women.Thenh
es
a
i
d
: I
nt
h
er
u
l
i
n
g
sandi
nn御 前 t
h
e
y訂 '
es
t
i
1
1
d
e
s
c
r
i
b
e
da
sP
e
o
p
l
eoft
h
eBook
，a
l
t
h
o
u
g
hi
nr
e
a
l
i
t
y血e
yh
a
v
e
d
e
p
a
r
t
e
d仕omi
t
.
"
Andhen
a
r
r
a
t
e
d由eh
a
d
i
t
ho
f
t
h
emanwhop
r
a
y
e
db
a
d
l
y
，
whichwas
n
a
r
r
a
t
e
dby出etwoS
h
a
y
k
h
s(Bu
柏 町ia
ndMuslim)，i
nwhicht
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)s
a
i
d
:
Gobackandp
r
a
y
，f
o
ryouhaven
o
tp
r
a
y
e
d
，
，，31
‑ moret
h
a
no
n
c
e
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
emanhadp
r
a
y
e
de
a
c
ht
i
m
e，
i
twasa
n
o
m
i
n
a
lp
r
a
y
e
ro
n
l
y
，andwasn
o
tap
r
a
y
e
ra
si
ts
h
o
u
l
db
e
.
Whati
smeantbyt
h
et
e
x
t
si
nwhicht
h
eMessengero
fA
l
l
a
h機 )
disownedt
h
o
s
ewhocommits
i
n
s
ayds
t
a
t
e
d
: T
h
i
sd
i
s
o
w
n
i
n
gd
o
e
sn
o
tmeant
h
a
t由eyno
Abu'Ub
l
o
n
g
e
rh
a
v
eany
也i
n
gt
odow
i
t
ht
h
eMessengerofA
l
l
a
h(鑑)andh
i
s
r
e
l
i
g
i
o
n
.Buti
no
u
ro
p
i
n
i
o
nh
ei
sn
o
toneoft
h
o
s
ewhoobeyt
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
rf
o
l
l
o
wh
i
sexampleo
ra
d
h
e
r
et
oh
i
sl
a
w
s(
a
sr
e
q
u
i
r
e
d
)
."
.
u
斤
Whati
smeantbyt
h
et
e
x
t
swhichs
t
a
t
et
h
a
tsomes
i
n
simplyk
ands
h
i
r
k
Withr
e
g
a
r
dt
ot
h
et
e
x
t
swhichs
胞t
et
h
a
tsomes
i
n
si
m
p
l
yl
a
斤 and
s
h
i
r
k
，
t
h
ewayweu
n
d
e
r
s
t
a
n
dthemi
sn
o
tt
h
a
tt
h
o
s
ep
e
o
p
l
ebecome
k
a
a
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)如 dm
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
p
o
l
y
t
h
i
e
s
t
s
)i
ns
u
c
hawayt
h
a
t
，
，
，11298，hadithn
o
.3
9
7
.
3
1B
u
k
h
a
r
i2
/
2
7
7h
a
d
i
t
hno・7
9
3
;Muslim
60
1
問 。d
u
c
t
i
o
n
t
h
e
ynol
o
n
g
e
rh
a
v
ea
n
yeemaana
ta
l
l
.R
a
t
h
e
r
，
t
h
ewayi
nwhicht
h
e
y
a
r
et
obei
n
t
e
r
p
r
e
t
e
di
st
h
a
tt
h
e
s
es
i
n
sa
r
ea
k
i
nt
o也ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
a
n
dwayso
f
t
h
ehβaarandm
u
s
h
r
i
k
e
e
n
.Wef
i
n
das
i
m
i
l
a
ramountof
r
e
p
o
r
t
soft
h
e
s
etwot
y
p
e
sa
swedoofr
e
p
o
r
t
soft
h
ef
i
r
s
ttwot
y
p
e
s
.
"
Hee
x
p
l
a
i
n
e
s血a
twhati
smeantbyt
h
es
i
n
swhich町 ec
a
l
l
e
d
h
斤 and
s
h
i
r
ki
s"
t
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
so
f
t
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
na
n
dt
h
e
i
rnames，
ways，
wordsandr
u
l
i
n
g
s，e
t
c
.
"
I
ns
u
p
p
o
r
toft
h
i
sview
，
heq
u
o
t
e
dt
h
ecommentof伽
i
nh
i
st
ψ
， e
e
ro
ft
h
eaayah，
Abbaas(ゆ)
)1
二三ぶ話メ必...争
~Ot>>己49にií rネ 4417 込，í j
A
n
~.. .
dwhosoeverd
o
e
sn
o
tj
u
d
g
ebywhatA
a
s
l
l
a
hh
r
e
v
e
a
l
e
d
r
et
i
.
e
.d
h
ek
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s・ ofa
，sucha
a
a
f
i
r
o
o
n[
l
e
s
s
e
rd
e
g
r
e
ea
st
h
e
ydon
o
ta
c
tonA
l
l
a
h
'
sL
a
w
s
]
.
)
a
n5
(
Q
u
r'
4
)
:4
o
t(
t
h
ek
a
i
d
: Th
I
b
n Abbaas(ゆ)s
i
si
sn
i
n
dof)向斤白紙 p
u
t
sa
o
r
mof
's
ti
sal
p
e
r
s
o
nbeyondt
h
ep
a
l
eofI
s
l
a
m
."A担a
a
i
d
:I
e
s
s
e
rf
f
A
b
b
a
a
s，
k
z
e
p
o
r
tn
a
r
r
a
t
e
dfromI
n'
t
h
ee
d
i
t
o
ro
h
er
b
件 "Concemingt
nA
sn
a
r
r
a
t
e
dbyA
I
‑
t
h
ebooks
a
i
d
: 百lIsi
aakimi
l
‑
M
u
s
t
a
d
r
a
kv
i
a
I
:
I
，
，
32
，andheandAdh‑Dhahabic
a
h
e
e
h
.
l
a
s
s
e
di
t出 s
Taawoos
A
l
t
h
o
u
g
hj
u
d
g
i
n
gbyo
t
h
e
rt
h
a
twhichA
l
l
a
hh
h
a
nt
a
sr
e
v
e
a
l
e
di
s
o
tp
td
o
e
sn
u
tap
e
r
s
o
nbeyondt
h
ep
a
l
eof
I
c
a
l
l
e
d初，
s
l
a
m
.Eemaan
r
J
ti
r
e
s
e
n
ti
a
s
e，
h
o
u
g
hi
ti
smixedw
i
t
ht
i
ss
t
i
l
lp
n也i
sc
e
v
e
nt
h
i
ss
i
n
.Wh
a
t
twhichA
l
l
a
hh
i
smeanti
st
h
a
tj
u
d
g
i
n
gbyo
h
a
n血a
a
sr
e
v
e
a
l
e
di
s
t
h
e
rt
ft
h
ek
血ewayo
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)
.Haveyoun
o
th
e
a
r
dt
h
ewords
u
f
f
a
a
r(
ofA
l
l
油(鵠):
的 ...3完封~伺争
32
K
i
t
a
a
ba
l
‑
E
e
m
a
a
nbyAbu'
l
‑
Q
a
a
s
i
mi
y
da
b
nS
a
l
l
a
a
m
p
.9
4
.P
u
b
l
i
s
h
e
di
n
，P
U
ba
i
l
.
t
h
ea
n
t
h
o
l
o
g
yo
fF
o
u
rD
ω
e
r
t
a
t
i
o
n
s・Arba'Rasaa'
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
6
1
~Do 由ey t
h
e
ns
e
e
kt
h
ej
u
d
g
e
m
e
n
to
f[
由ed
a
y
sof
]
Ignorance?…~
(Qur'an5
:5
0
)
Th
e
nh
es
a
y
s
:t
h
ewayi
nwhicht
h
i
swasi
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dbyt
h
es
c
h
o
l
a
r
so
f
m
βeeri
st
h
a
twhoeverj
u
d
g
e
sbyo
t
h
e
rt
h
a
n出a
twhichA
l
l
a
hh
a
s
r
e
v
e
a
l
e
d‑a
n
dh
ei
saMuslim・becomest
h
e
r
e
b
yl
i
k
et
h
ep
e
o
p
l
eo
ft
h
e
Jaahiliyah，
f
o
ri
ti
st
ob
eu
n
d
e
r
s
t
o
o
dt
h
a
tt
h
i
si
showt
h
ep
e
o
p
l
eo
f
t
h
e
Jaahiliyahu
s
e
dt
oj
u
d
g
e
.T
h
i
si
sl
i
k
et
h
eh
a
d
i
t
h
:
T
h
r
e
et
h
i
n
g
sb
e
l
o
n
gt
o 也eJaahil
かah: slandering
wa
i
1
i
n
go
v
e
rt
h
ed
e
a
d
，
a
n
da
s
位o
l
o
g
y
.
"
p
e
o
p
l
e
'
sl
i
n
e
a
g
e，
(
百
l
I
si
s
)a~alJee争 (authentic) 1
)
.
a
d
i
t
h
.33
S
i
m
i
l
a
r
l
yt
h
e
r
ei
sah
a
d
i
t
ht
h
a
tr
e
a
d
s
:
Th
es
i
g
n
so
f
t
h
eh
y
p
o
c
r
i
t
e町 '
et
h
r
e
e
:whenh
es
p
e
a
k
s，
h
e
，
h
eb
r
e
a
k
si
t
;whenh
ei
s
l
i
e
s
;whenh
emakesap
r
o
m
i
s
e
，hebe
回y
st
h
a
t仕u
s
t
.
，，34
e
n
t
r
u
s
t
e
dw
i
t
hs
o
m
e
t
h
i
n
g
Abu Uba
y
ds
a
i
d
:
T
h
e
s
er
e
p
o
r
t
s紅 en
o
tt
ob
ei
n
t
e
r
p
r
e
t
e
da
smeaningt
h
a
tt
h
eo
n
ewho
c
o
m
m
i
t
ss
i
ni
st
ob
el
a
b
e
l
l
e
da
sb
e
l
o
n
g
i
n
gt
ot
h
ep
e
o
p
l
eo
f
Jaahiliyah，
ak
a
a
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
)o
rah
y
p
o
c
r
i
t
e
，whenheb
e
l
i
e
v
e
si
nA
l
l
a
hand
t
h
eMessages
e
n
tbyHim
，andhef
u
l
f
i
1
st
h
eo
b
l
i
g
a
t
o
r
yd
u
t
i
e
s
.Wh
a
t
t
h
e
s
er
e
p
o
r
t
smeani
st
h
a
tt
h
e
s
es
i
n
sa
r
ep
a
r
to
ft
h
ea
c
t
i
o
n
so
ft
h
e
h沸 a
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)whicha
r
ef
o
r
b
i
d
d
e
ni
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dSunnah
，
s
o也a
tt
h
eMuslimsc
a
na
v
o
i
dt
h
e
s
et
h
i
n
g
sa
n
ds
t
e
e
rc
1
e
a
ro
fthem
，
a
n
dn
o
ti
m
i
t
a
t
et
h
ek
u
f
f
a
a
ri
na
n
yo
ft
h
e
i
ra
t
t
i
t
u
d
e
so
rw
a
y
s
.
"
1
1
5
8
3，h
a
d
i
t
hn
o
.3039，w
h
e
r
et
h
ew
o
r
d
i
n
gi
s
:
T
h
r
e
ea
c
t
i
o
n
so
ft
h
ep
e
o
p
l
eo
ft
h
eJ
a
a
h
i
l
i
y
a
hw
h
i
c
ht
h
ep
e
o
p
l
eo
fI
s
l
a
mw
i
l
ln
o
t
managet
oa
v
o
i
d
:s
e
e
k
i
n
gr
a
i
nt
h
r
o
u
g
ht
h
es
t
a
r
s(
a
s
仕o
l
o
g
y
)，s
l
a
n
d
e
r
i
n
gp
e
o
p
l
e
'
s
l
i
n
e
a
g
e，a
n
dw
a
i
l
i
n
go
v
e
rt
h
ed
e
a
d
.
"Hea
t
仕i
b
u
t
e
di
tt
oB
u
k
h
a
r
ii
nAt
・T
a
a
r
e
e
k
h，
a
n
dt
oAHab
紅 鎚n
ii
nA
l
‑
K
a
b
e
e
r
，andAi
}
.
madi
nA
l
・
Musnad
，andI
bnl
;
Ii
b
b
a
a
ni
n
h
i
s~alJeelJ.
3
3S
a
J
le
e
争a
l
‑
J
a
a
m
i
'a~-Sagheer，
34B
u
k
h
a
r
i，1
/
8
9，h
a
d
i
t
hn
o
.3
3
;Muslim
，1
/78
，h
a
d
i
t
hn
o
.5
9
.
62
I
nt
1
・
v
d
u
c
t
i
o
n
Heq
u
o
t
e
dt
h
eh
a
d
i
t
h
:
1
fawomanp
u
t
sonp
e
r
f
u
m
e由e
np
a
s
s
e
sbyp
e
o
p
l
ewho
can d
e
t
e
c
th
e
rf
r
a
g
r
a
n
c
e，s
h
ei
s a zaaniyah
(
a
d
u
l
t
e
r
e
s
s
)
.
，，35 1
st
h
i
st
h
ek
i
n
do
fz
i
n
aw
hichi
n
c
u
r
s
加d
の
?
t
h
ep
r
e
s
c
r
i
b
e
dp
u
n
i
s
h
m
e
n
t(
P
e
r
h
a
p
swhatAbu Ub
ayda
l
‑
Q
a
a
s
i
mi
b
nS
a
1
1
a
a
mm
e
a
n
twhenh
e
u
d
g
i
n
gbyo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
twhichA
l
l
a
hr
e
v
e
a
l
e
di
sn
o
tI
a
ρ
s
a
i
dt
h
a
tぺj
t
h
a
tp
u
t
sap
e
r
s
o
nbeyondt
h
ep
a
l
eo
f1
s
l
a
m
"waswhenaq
a
a
4
i
(
Mu
sl
imj
u
d
g
e
)j
u
d
g
e
sap紅 t
i
c
u
l
a
rc
a
s
ea
c
c
o
r
d
i
n
gt
oh
i
sownwhims
a
n
dd
e
s
i
r
e
s，a
l
t
h
o
u
g
hh
eu
s
u
a
l
l
yj
u
d
g
e
si
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
ht
h
e
r
u
l
i
n
g
so
fA
l
l
a
h
.
Withr
e
g
a
r
dt
or
u
l
i
n
gbyt
h
el
a
w
so
ft
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s，anda
p
p
l
y
i
n
g
thembyf
o
r
c
et
ot
h
e1
s
l
a
m
i
cp
e
o
p
l
e
s，
ando
p
p
o
s
i
n
ga
n
df
i
g
h
t
i
n
ga
l
l
I
s
l
a
m‑t
h
i
si
sno
吐
l
I
ngt
odow
i
t
h
t
h
o
s
ewhoc
a
l
lf
o
rt
h
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nof
1
s
l
a
m
.
ぎ戸込2
7メム匂品添4与 ζム
己.
3ずり元参
~~ωユ弘3J4LAi勾与 HAJT 会らえ4.
~But no
，
byy
o
u
rLord，
t
h
e
yc
a
nh
a
v
enoF
a
i
t
h，
u
n
t
i
l由ey
makeyou[
0
'Muhammad]j
u
d
g
ei
na
l
ld
i
s
p
u
t
e
sb
e
t
w
e
e
n
them
，andf
i
n
di
nt
h
e
m
s
e
l
v
e
snor
e
s
i
s
t
a
n
c
ea
g
a
i
n
s
ty
o
u
r
d
e
c
i
s
i
o
n
s，
anda
c
c
e
p
t[
t
h
e
m
]w
i
t
h白1s
u
b
m
i
s
s
i
o
n
)
(
Q
u
r'
a
n4
:6
5
)
!ji‑‑i
35 百l
ee
d
i
t
o
ro
fK
i
t
a
a
ba
l
‑
E
e
m
a
a
n(
p
.9
6
)s
a
i
d
:(
t
h
i
si
sa
)抑 J
l
e
e
J
lh
a
d
i
t
h，n
a
r
r
a
t
e
d
byI
b
nKhuzaymah，I
b
nl
:
I
i
b
b
a
a
nandA
I
‑l
:
I
aakimi
nt
h
e
i
r$aJ
lee
J
l
s
，fromAbu
Moosaa
l
‑
A
s
ha
r
ia
n
da
t
仕i
b
u
t
e
dt
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t(
幾
)
， wheret
h
ew
o
r
d
i
n
gi
s，Any
womanwhop
u
t
sonp
e
r
f
u
m
eandp
a
s
s
e
sbyp
e
o
p
l
es
ot
h
a
tt
h
e
yc
a
ns
m
e
l
li
t
s
f
r
a
g
r
a
n
c
e，i
saz
a
a
n
i
y
a
h，a
n
de
v
e
r
ye
y
ei
sz
a
a
n
i
y
a
h
.
"A s
i
m
i
l
a
rr
e
p
o
r
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d
byAbuDawooda
n
dT
i
r
r
n
i
d
h
i，whoc
l
a
s
s
e
di
ta
si
!
a
J
l
e
時.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
6
3
出)T
hosewhos
a
yt
h
a
tt
h
ep
e
r
s
o
nwhocommitsmajors
i
n
sh
a
s
p
e
r
f
e
c
tf
a
i
t
h
百l
eKhawaarijwentt
'
O'
On
ee
x
仕e
me，
bym
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gt
h
et
e
x
t
s
'
Oc
'
Om
mitsamaj'Ors
i
nh
a
sd
i
s
t
'
Or
t
e
dand
whichs
a
yt
h
a
tap
e
r
s'Onwh
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
et
e
x
t
swhichs
阻t
e
d
i
m
i
n
i
s
h
e
dh
i
sf
a
i
t
h
.Th
eyd
i
dn'Otu
出
，n
e
v
e
r
t
h
e
l
e
s
sd'Oe
sn'Otd
i
s
a
p
p
e
a
ri
nt
'O旬l
i
t
y
.I
nc
'
O
n
仕a
s
t
t
h
a
th
i
s血i
t
'
Ot
h
eKhawaarij
，t
h
e
r
ei
sa
n
'
O
t
h
e
rg
r
'
O
u
p
3
6whichc
1
aimedt
h
a
tt
h
e
e
r
s'Onwh
'
Oc
'
Om
mitsamaj'Ors
i
ni
ss
t
i
1
1i
n
t
a
c
.
tTheys
a
i
d
，
f
a
i
t
h'Ofap
S
i
nd'Oe
sn'Oth
a
v
eanyh
a
r
m
f
u
le
f
f
e
c
ts
'
Ol
'
O
nga
sap
e
r
s'Onb
e
l
i
e
v
e
s
.
"
百l
e
ys
a
i
d由a
teemaanwasb
e
l
i
e
fi
nt
h
eh
e
a
r
tandw'Or
d
ss
p
'
Ok
enby
白et
'
On
gue，and血a
ta
c
t
i
'
O
n
shadn'Ot
h
i
n
gt
'
Od
'
Ow
i
t
he
e
m
a
a
n
.They
t
hi
nt
h
eh
e
a
r
twass
'
O
m
e
t
h
i
n
gwhichd
i
dn'Otd
i
f
f
e
r企om
s
a
i
dt
h
a
t白i
'
O
n
ep
e
r
s'Ont
'
Oa
n'Ot
h
e
r
，andt
h
e
yqu
'
O
t
e
da
se
v
i
d
e
n
c
et
h
et
e
x
t
swhich
'
Os
ewh
'
Oc
'
O
mmitm司'Ors
i
n
sa
r
es
t
i
1
1b
e
l
i
e
v
e
r
sand
i
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tt
h
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.
wi
Th
e
i
rviewi
sr
e
f
u
t
e
dbyt
h
ef
a
c
tt
h
a
tmanyr
e
p'Or
t
ss
t
a
t
e由a
t
d
e
e
d
s訂 e
c
'
O
n
s
i
d
e
r
e
dt
'
Ob
eap
a
r
t'Off
a
i
t
h
，
s
u
c
ha
st
h
eh
a
d
i
t
h'Oft
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(
豊
島
)
:
Eemaanh
a
ss
e
v
e
n
t
y
‑'Odd'Ors
i
x
t
y
‑'Oddb
r
a
n
c
h
e
s，t
h
e
b
e
s
t'Ofwhichi
ss
a
y
i
n
gLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
a
h，
andt
h
e
l
e
a
s
t'Ofwhichi
srem
'
O
v
i
n
gs
'
O
m
e
t
h
i
n
gh
a
r
m
f
u
l'Of
ft
h
e
r
o
a
d
.Andm'Od
e
s
t
yi
sab
r
a
n
c
h'Off
a
i
由
，
，3
7
百l
e
i
rviewi
sa
l
s'Or
e
f
u
t
e
dbyt
e
x
t
swhichc
'
O
n
t
a
i
nwamings，s
u
c
ha
s
也.
eh
a
d
i
t
h'Of血eP
r
'
O
p
h
e
t(
幾
)
:
Ana
d
u
l
t
e
r
e
ri
sn'Otab
e
l
i
e
v
e
ra
tt
h
et
i
m
ewhenhei
s
c
'
O
m
m
i
t
t
i
n
ga
d
u
l
t
e
r
y
;at
h
i
e
fi
sn'Otab
e
l
i
e
v
e
ra
tt
h
et
i
m
e
whenh
ei
ss
t
e
a
l
i
n
g
;a世 i
n
k
e
r'Ofwinei
sn'Otab
e
l
i
e
v
e
ra
t
36 T
h
i
sg
r
o
u
pi
sknowna
sAl‑Muげi
'
a
hb
e
c
a
u
s
et
h
e
ys
e
p
a
r
a
t
e
d[
a
r
j
a
r
u
]a
c
t
i
o
n
s
企omeemaan，a
n
dr
e
g
a
r
d
e
dt
h
e
ma
sl
e
s
si
m
p
o
r
t
a
n
.
t
37 B
u
k
h
a
r
i，1
/
5
1，h
a
d
i
t
hn
o
.9
;Muslim，1
/
6
3，h
a
d
i
t
hno・3
5
.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
ni
s
n
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
64
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
t
h
et
i
m
ewhenh
ei
s世i
n
k
i
n
g
.
，，38
Botho
ft
h
eg
r
o
u
p
swenta
s
t
r
a
y
.Th
ef
i
r
s
tg
r
o
u
p，w
h
i
c
hd
e
n
o
u
n
c
e
s
a
a
f
i
r
，causespeoplet
od
e
s
p
a
i
ro
ft
h
emercyo
fA
l
l
油
，
p
e
o
p
l
ea
sk
w
h
i
l
s
tt
h
es
e
c
o
n
dg
r
o
u
pe
n
c
o
u
r
a
g
e
sp
e
o
p
l
et
ocommits
i
n
s
.Thes
a
l
a
f
o
f
t
h
i
summaht
r
o
dam
i
d
d
l
ep
a
t
hb
e
t
w
e
e
nt
h
e
s
etwoe
x
t
r
e
m
e
s，
s
t
a
t
i
n
g
t
h
a
tt
h
o
s
ewhoc
o
m
m
i
t
t
e
dm
a
j
o
rs
i
n
sweres
t
i
1
1b
e
l
i
e
v
e
r
si
nt
h
i
s
wo
r
1
d，
a
l
t
h
o
u
g
ht
h
e
i
r白i
t
hwasi
m
p
e
r
f
e
c
t
;a
sf
o
rt
h
eH
e
r
e
a
f
t
:
e
r
，
t
h
e
I
r
c
a
s
er
e
s
t
sw
i
t
hA
l
l
a
h(
鵠
)
:ifHewi
1
1s
，
Hewi
1
1p
u
n
i
s
hthema
n
difHe
wi
1
1
s
，Hewi
1
1f
o
r
g
i
v
et
h
e
m
.
4・ 'AQEEDAHVS.PIDLOSOPHYAND'ILMAL‑KALAAM
A
q
e
e
d
a
handP
h
i
l
o
s
o
p
h
yand
1
)TheD
i
f
f
e
r
e
n
c
eBetweenI
s
l
a
m
i
c'
'
1
1
mal‑Kalaam
P
h
i
l
o
s
o
p
h
yd
e
a
l
sw
i
t
ht
h
ee
x
a
c
tsamet
o
p
i
c
st
h
a
tr
e
l
i
g
i
o
nd
e
a
l
sw
i
t
h
，
f
o
rt
h
eph
i
1
o
s
o
p
h
e
r
sc
1
aimt
h
a
tt
h
e
i
rr
e
s
e
a
r
c
hi
sa
i
m
e
da
td
i
s
c
o
v
e
r
i
n
g
t
h
eo
r
i
g
i
n
sandpu
中o
s
eo
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，
a
n
dd
i
s
c
o
v
e
r
i
n
gt
h
ewayso
f
e
s
e
a
t
t
a
i
n
i
n
ghumanh
a
p
p
i
n
e
s
si
nt
h
es
h
o
r
tt
e
r
ma
n
dt
h
el
o
n
gt
e
r
m
.Th
，t
h
e
f
o
r
mt
h
e two c
o
m
p
o
n
e
n
t
so
ft
h
ed
i
s
c
i
p
l
i
n
eo
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
whicha
r
ea
l
s
ot
h
et
o
p
i
c
sa
d
d
r
e
s
s
e
dby
t
h
e
o
r
e
t
i
c
a
la
n
dt
h
ep
r
a
c
t
i
c
a
l，
r
e
l
i
g
i
o
n
.39Y
e
t
，
d
e
s
p
i
t
ea
l
l血i
s，
1s
a
yt
h
a
tt
h
e
r
ei
simmensed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
宜e
rw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
ot
h
e
i
r
b
e
t
w
e
e
nr
e
l
i
g
i
o
na
n
dp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
.Theyd
i
t
h
e
i
rm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yandway
，
t
h
ee
x
t
e
n
to
ft
h
e
i
r
o
r
i
g
i
n
sa
n
ds
o
u
r
c
e
s，
nt
h
e
i
rs
t
y
l
e
sa
n
dm
e
t
h
o
d
so
fd
e
r
i
v
i
n
g
p
r
e
v
a
l
e
n
c
ea
n
di
n
f
l
u
e
n
c
e，i
nt
h
ee
f
f
e
c
t
st
h
a
te
a
c
ho
fthem h
a
v
e
. We wi
1
1
e
v
i
d
e
n
c
e，and i
e
n
d
e
a
v
o
u
rt
oe
x
p
l
a
i
na
l
lo
ft
h
i
ss
oa
st
oremovea
n
yc
o
n
f
u
s
i
o
no
f
r
e
l
i
g
i
o
nw
i
t
hp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
.
38 B
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
;d
e
t
a
i
l
sh
a
v
eb
e
e
ng
i
v
e
na
b
o
v
e
.
，
， ，
39 D
a
r
r
a
a
z Ad
・
Deen 59 6
0
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
6
5
i
)O
r
i
g
i
n
sands
o
u
r
c
e
s
P
h
i
l
o
s
o
p
h
y
，
i
na
l
li
t
sg
u
i
s
e
s，
i
sa humane
n
d
e
a
v
o
u
r
"whichi
ss
u
b
j
e
c
t
甘i
c
t
i
o
n
s，l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
sands
l
o
wp
r
o
g
r
e
s
st
o
w
a
r
d
sa
n
t
oa
l
lt
h
er
e
s
ti
ss
u
b
j
e
c
tt
o
unknowno
b
j
e
c
t
i
v
et
h
a
ta
r
ei
n
h
e
r
e
n
ti
nhumann
a
t
u
r
e
.I
andt
h
ehumana
l
t
e
m
a
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
n
t
h
ehumanp
o
t
e
n
t
i
a
lf
o
rc
h
a
n
g
e，
g
u
i
d
a
n
c
ea
n
dm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e，b
e
t
w
e
e
na
p
p
r
o
a
c
h
i
n
gp
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
d
h
a
tgoa
.
l
s
t
r
a
y
i
n
gf
a
r仕omt
Hencet
h
ep
r
o
m
i
n
e
n
tp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sw
e
r
en
o
ta
b
l
et
or
i
dt
h
e
m
s
e
l
v
e
so
f
t
h
ei
n
f
l
u
e
n
c
eo
ft
h
e
i
re
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
，s
ot
h
e
i
rc
o
n
c
e
p
t
sa
n
db
e
l
i
e
f
s
40
r
e
f
l
e
c
t
e
dt
h
e
i
rs
u
r
r
o
u
n
d
i
n
g
s
.
I
na
l
lh
i
sw
o
r
k
s，
P
l
a
t
o，f
o
re
x
a
m
p
l
e，
r
e
p
e
a
t
st
h
em
y
t
h
swhichwere
p
r
e
v
a
l
e
n
ta
th
i
st
i
m
e，
a
n
dh
ee
v
e
np
r
o
d
u
c
e
sm
y
t
h
so
fh
i
sowna
sp
a
r
t
o
fh
i
si
d
e
a
sa
n
db
e
l
i
e
f
s
.I
n
d
e
e
d
，manyofh
i
sb
e
l
i
e
f
sandi
d
e
a
sa
r
e
m
y
t
h
si
nt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
.
a
y
sa
b
o
u
tP
l
a
t
o
: Th
ei
d
o
l
a
仕o
u
s
L
i
s
t
e
nt
ow
h
a
tA
l
‑Aqqaad s
b
e
c
a
u
s
e
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
ti
nw
h
i
c
hP
l
a
t
ol
i
v
e
doverwhelmedh
i
st
h
o
u
g
h
t
s，
o
f
t
h
ec
u
s
t
o
m
so
f
h
i
ss
o
c
i
e
t
yandt
h
ee
f
f
e
c
to
f
h
i
ss
u
r
r
o
u
n
d
i
n
g
s
.8
0h
e
i
n
c
l
u
d
e
di
nh
i
sb
e
l
i
e
f
st
h
ei
d
e
ao
fg
o
d
sandd
e
m
i
‑
g
o
d
swhichh
a
v
eno
，，41
p
l
a
c
ei
nt
h
em
o
n
o
t
h
e
i
s
t
i
cr
e
l
i
g
i
o
n
s
.
百l
e
nA
l
‑
'
A
q
q
a
a
dd
i
s
c
u
s
s
e
sP
l
a
t
o
'
sp
o
i
n
to
fviewconcemingt
h
e
u
n
i
v
e
r
s
e，
u
s
i
n
gP
l
a
t
o
'
st
h
e
o
r
yo
f
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
op
r
o
v
et
h
ep
o
i
n
tt
h
a
ti
s
c
c
o
r
d
i
n
gt
oP
l
a
t
o，t
h
eu
n
i
v
e
r
s
ec
o
n
s
i
s
t
so
ftwo
q
u
o
t
e
da
b
o
v
e
: A
o
p
p
o
s
i
n
gl
e
v
e
l
s，
t
h
el
e
v
e
lo
fa
b
s
o
l
u
t
er
e
a
s
o
n
，andt
h
el
e
v
e
lo
ft
h
e
r
.A
l
lpowercomes企oma
b
s
o
l
u
t
er
e
a
s
o
n
，a
n
da
l
l
p
r
i
m
o
r
d
i
a
lm釧 e
i
n
c
a
p
a
b
i
l
i
t
ycomes企omt
h
ep
r
i
m
o
r
d
i
a
lm
a
t
t
e
r
.I
nb
e
t
w
e
e
n，
t
h
e
r
ea
r
e
b
e
i
n
g
sonv
a
r
i
o
u
sl
e
v
e
l
s
;h
i
g
h
e
rs
t
a
t
u
si
sd
e
t
e
r
m
i
n
e
dbyt
h
ee
x
t
e
n
tt
o
w
h
i
c
ht
h
e
ya
r
ei
n
f
l
u
e
n
c
e
dbyr
e
a
s
o
n，
andl
o
w
e
rl
e
v
e
l
sbyhowmuch
z
，
Ad
・
Deen，
7
3
.
4
1A
1
・'
Aqqaad
，Kitaab‑Allah，1
2
9
.
40 D
a
r
r
鈎
66
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
t
h
e
yt
a
k
e企omt
h
ep
r
i
m
o
r
d
i
a
lm
a
t
t
e
r
.Someo
ft
h
e
s
ei
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
e
some訂 ed
e
m
i
‑
g
o
d
s，
a
n
dsomea
r
eh
田n
anb
e
i
n
g
s
.
，4
，2
b
e
i
n
g
sa
r
eg
o
d
s，
Th
er
e
a
s
o
nwhyP
l
a
t
oa
c
c
e
p
t
e
dt
h
ei
d
e
ao
ft
h
e
s
ei
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
eg
o
d
si
s，
a
sA
l
‑Aqqaads
a
y
s，b
e
c
a
u
s
e h
ew
a
n
t
e
dt
oe
x
p
l
a
i
nt
h
e
r
e
b
yt
h
e
，imperfectionandpaine
x
i
s
ti
n出i
swo
r
1
d
.Fo
r
r
e
a
s
o
nwhye
v
i
l
a
b
s
o
l
u
t
er
e
a
s
o
ni
sp
e
r
f
e
c
tandi
sn
o
tl
i
m
i
t
e
dbyt
i
m
eo
rp
l
a
c
e， 組d
i
r
t
u
e
.Sot
h
e
s
ei
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
eg
o
d
s訂 e
p
r
o
d
u
c
e
sn
o
t
h
i
n
gb
u
tgood如 dv
旬k
i
n
gc
a
r
eo
fc
r
e
a
t
i
o
nb
e
c
a
u
s
e血e
ye
x
i
s
tb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
l
l
‑
p
o
w
e
r
白l
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，e
v
i
l
Godandt
h
ei
n
c
a
p
a
b
l
ep
r
i
m
o
r
d
i
a
lm州 民 Hencei
and p
a
i
ns
t
e
m 企om t
h
e
s
ei
n
t
e
r
m
e
d
i
a
r
i
e
sb
e
t
w
e
e
nt
h
e two
e
x
t
r
e
m
e
s
.
，4
，3
I
ti
sa
l
s
ow
e
l
l
‑
k
n
o
w
n白a
tP
l
a
t
ob
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
ei
d
e
ao
ft
r
a
n
s
m
i
g
r
a
t
i
o
n
o
fs
o
u
l
s
.
Th
i
si
sp
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
sd
e
s
c
r
i
b
e
d仕omi
t
sowns
o
町 '
c
e
s
.
TheI
s
l
a
r
n
i
c'
a
q
e
e
d
a
h，
ont
h
eo
t
h
e
rhand
，
i
saR
e
v
e
l
a
t
i
o
nU
陥I
J
y
)丘om
鵠
)
， andh
a
sa
l
lt
h
eD
i
v
i
n
eq
u
a
l
i
t
i
e
so
f
u
n
a
l
t
e
r
a
b
l
e加 t
hwhose
A
l
l
a
h(
，
andd
e
c
i
s
i
v
e加 t
hwhichf
a
l
s
e
h
o
o
dc
a
n
n
o
t
wordsc
a
n
n
o
tb
ec
h
a
n
g
e
d
e
f
o
r
ei
to
rb
e
h
i
n
di
t化 Q
u
r
'
a
n4
1
:4
2
)
.
a
p
p
r
o
a
c
h 企om b
F
u
r
t
h
e
r
m
o
r
e
，
i
ti
sag
r
e
a
tb
l
e
s
s
i
n
gwhichcomest
op
e
o
p
l
ew
i
t
h
o
u
ta
n
y
e
f
f
o
r
tont
h
e
i
rp
a
r
t
，bestowingi
t
sl
i
g
h
tuponthemi
nav
e
r
ys
h
o
r
t
4
4
，l
i
k
et
h
eb
l
i
n
k
i
n
gofa
ne
y
e
.
p
e
r
i
o
d
.
r
u
)Methodologyandw
ay45
Th
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yd
i
f
f
e
r
s企omi
t
sI
s
l
a
m
i
cc
o
u
n
t
e
中 訂t
仕omt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
gt
ot
h
ee
n
d
.Manyph
i
1
o
s
o
p
h
e
r
sb
e
g
i
nbys
t
u
d
y
i
n
g
42A
l
・Aqqaad，
K
i
t
a
a
b
・
A
l
l
a
h，1
2
9
.
43 I
bi
d
.
D釘 raaz，
Ad‑Deen，7
3
.
a
l
‑
F
a
ωawaShay
肋
， a
[
.
・
I
s
l
a
m，
2
/
1，2
5
.He(
l
b
nT
a
y
m
i
y
a
)h
a
sm
e
n
t
i
o
n
e
d
t
h
i
sa
n
dweh
a
v
eo
n
l
ys
u
m
m
a
r
i
z
e
di
t
.
判
45M
ajmoo
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
67
st
h
e
i
rb
a
s
i
sa
n
ds
t
a
r
t
i
n
gp
o
i
n
t
.So
t
h
ehumanp
s
y
c
h
e，making出i
whent
h
e
ys
p
e
a
koft
h
e
i
ru
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gofknowledge，
t
h
e
ys
a
yt
h
a
t
s
o
m
e
t
i
m
e
si
ti
se
m
p
i
r
i
c
a
lゆa
s
e
done
x
p
e
r
i
e
n
c
e
)，s
o
m
e
t
i
m
e
si
ti
s
r
a
t
i
o
n
a
l(
b
a
s
e
donr
e
a
s
o
n
)，ands
o
m
e
t
i
m
e
si
ti
sb
o
t
h
.
Th
e
ymadet
h
ee
m
p
i
r
i
c
a
l
，
n
a
t
u
r
a
lando
t
h
e
rs
c
i
e
n
c
e
st
h
eb
a
s
i
sw
i
t
h
o
u
t
，
t
h
e
nt
h
e
yc
l
a
i
m
e
dt
h
a
ti
nt
h
i
s
w
h
i
c
hknowledgec
a
n
n
o
tbea
c
q
u
i
r
e
d
伽 sw
hichw
e
r
ec
l
o
s
et
othem
，i
n
mannert
h
e
yc
o
u
l
du
n
d
e
r
s
t
a
n
dma
t
h
er
e
a
l
m
sofn
a
t
u
r
e，
m
a
t
h
e
m
a
t
i
c
sa
n
de
t
h
i
c
s
.Th
eymadet
h
e
s
et
h
r
e
e
.
tThust
h
e
y町 '
ea
l
s
o
t
h
ef
o
u
n
d
a
t
i
o
n
sonwhicha
l
ls
c
i
e
n
c
e
sa
r
eb
u
i
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
e
di
nt
h
eb
a
s
e
sof'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m(
s
c
h
o
l
a
s
t
i
c
i
s
m
)，
wherei
ti
s
s
a
i
dt
h
a
to
n
ei
sh
a
l
fo
ftwo，
t
h
ebodyc
a
n
n
o
tbei
ntwop
l
a
c
e
sa
to
n
c
e，
a
n
d血a
ttwoo
p
p
o
s
i
t
e
s，
s
u
c
ha
sb
l
a
c
ka
n
dw
h
i
t
e
，cannotbej
o
i
n
e
d
.
Manyo
ft
h
e
s
ep
e
o
p
l
edon
o
tc
o
n
s
i
d
e
re
t
h
i
c
a
lm
a
t
t
e
r
s，
s
u
c
ha
sj
u
s
t
i
c
e
句r
，
a
sb
e
i
n
gp
a
r
to
f
t
h
eb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
e
s
;r
a
t
h
e
rt
h
e
ys
e
ethem
a
n
d
c
h
a
s
t
i
a
sm
i
n
o
ri
s
s
u
e
sf
o
rwhichs
u
p
p
o
r
tande
v
i
d
e
n
c
e訂 er
e
q
u
i
r
e
d
.
阻r
tw
i
t
hl
o
g
i
c，t
h
e
ne
m
p
i
r
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
Manyp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lw
r
i
t
e
r
ss
t
h
e
n也eymoveont
oknowledgeoft
h
eD
i
v
i
n
e
.So
a
n
dm
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s，
youf
i
n
dt
h
a
tw
r
i
t
e
r
son'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mf
o
l
l
o
wt
h
esamep
r
i
n
c
i
p
l
e
s
whene
x
a
m
i
n
i
n
g
，
s
t
u
d
y
i
n
gandd
e
r
i
v
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
e
，
whichi
sl
i
k
el
o
g
i
c，
t
h
e
n血e
ymoveont
od
i
s
c
u
s
s，
howt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
sc
r
e
a
t
e
d
，
a
n
ds
仕i
v
e
t
op
r
o
v
et
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
e oft
h
eC
r
e
a
t
o
r
. Some ofthem d
i
v
i
d
e
twhiche
x
i
s
t
sa
n
dt
h
a
twhichd
o
e
sn
o
t
，
ands
u
b
‑
k
n
o
w
l
e
d
g
ei
n
t
o血a
，a
st
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r when he s
t
a
r
t
st
os
e
e
k
c
a
t
e
g
o
r
i
e
st
h
e
r
e
o
f
k
n
o
w
l
e
d
g
eo
ft
h
eD
i
v
i
n
e
.
，
Mostp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
ss
p
e
a
ki
nd
e
p
t
ha
b
o
u
tm
a
t
t
e
r
sofn
a
t
u
r
eo
ri
n
s
t
i
n
c
t
血e
yt
h
e
nd
i
s
c
u
s
st
h
es
組問 a
n
dp
l
a
n
e
t
s，
t
h
e
nt
h
o
s
eamongthemwho
佃d
y也em
a
t
t
e
rofd
i
v
i
n
i
t
ys
阻r
t旬 s
p
e
a
ka
b
o
u
tt
h
e One‑
Wh
o‑
must‑
s
l
l
a
h
)，anda
b
o
u
tr
e
a
s
o
n
sandhumanna
卸r
e
.Someof
e
x
i
s
t
"(
i
.
e
.，A
t
h
e
m住Yt
op
r
o
v
et
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eoft
h
e One・Wh
o‑must・e
x
i
s
t
"on
o‑must‑e
x
i
s
t
"
.
t
h
eb
a
s
i
st
h
a
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
eh
a
st
oh
a
v
et
h
e One‑Wh
68
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
百l
eaimo
ft
h
o
s
es
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m(
s
c
h
o
l
a
s
t
i
c
i
s
m
)who
w
J
}e
edi
nt
h
e
i
rb
o
o
k
si
st
op
r
o
v
et
h
eO
n
e
n
e
s
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
，
a
f
f
i
r
mTa，
a
n
d血a
tHeh
a
snop
a
r
t
n
e
ro
ra
s
s
o
c
i
a
t
e
.Th
e
yt
h
i
n
kt
h
a
t由i
si
sw
h
a
ti
s
m
e
a
n
tbyt
h
ep
h
r
a
s
eLω i
l
a
a
h
ai
l
l
a4
1
1
a
h(
t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
t
A
l
l
a
h
)
.
勺
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mmayk
e
e
pt
h
e
T
h
i
sm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
d'
w
i
t
h
o
u
te
v
e
rr
e
a
c
h
i
n
ga
n
yc
o
n
c
1
u
s
i
o
n
s
.
r
e
s
e
a
r
c
h
e
rb
u
s
yf
o
ral
i
f
e
t
i
m
e，
Wh
a
t
e
v
e
rh
el
e
a
m
s企omi
ti
ss
t
i
1
1a
c
c
o
m
p
a
n
i
e
dbyd
o
u
b
t
sw
h
i
c
h
i
n
do
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
. Th
u
st
h
er
e
s
e
a
r
c
h
e
ri
sb
e
s
e
tby
f
o
r
e
s
t
a
l
l如 yk
c
o
n
f
u
s
i
o
n
.
百l
eQ
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
，ont
h
eo
t
h
e
rh
a
n
d
，makest
h
ec
a
l
lt
o
w
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
hA
l
o
n
e，
w
i
t
hnop町 阻e
ro
ra
s
s
o
c
i
a
t
e，
t
h
es
t
a
r
t
i
n
gp
o
i
n
t
o
fi
t
sm
e
s
s
a
g
ea
n
dt
h
em
e
s
s
a
g
eo
fa
l
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
:
百五五l~ 必 4i34 も μ;ι4G〆 ωl..-:r::j t
̲
;勢
受③ ρ
i
:
4
3
~And Wed
i
dn
o
ts
e
n
danyMessengerb
e
f
o
r
eyou[
0
'
M叫lammad]b
u
tWe r
e
v
e
a
l
e
dt
o him [
s
a
y
i
n
g
]
: Laa
i
l
a
a
h
ai
l
l
aAna[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
t
1(
A
l
l
a
h
)
]，s
ow
o
r
s
h
i
pMe[
A
l
o
n
eandnonee
l
s
e
]
.静
(
Q
u
r
'
α
n2
1
:2
5
)
，
E
v
e
r
yMessengerf
i
r
s
tofa
l
la
s
k
e
dh
i
sp
e
o
p
l
et
ow
o
r
s
h
i
pA
l
l
油(鵠)，
A
l
o
n
e
:
時⑫ ...25A ぷtJ ~~íb~ ぷ::…参
~...O' myp
e
o
p
l
e
!W
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h
!Youh
a
v
enoo
t
h
e
r
l
l
a
a
h[
G
o
d
]b
u
tH
i
m
.
.J
t
(Qur'
a
n2
3
:2
3
)
Hea
s
k
e
dthemωworshipHim(
A
l
l
a
h
)w
i
t
ht
h
e
i
rh
e
a
r
t
s，
w
i
t
ht
h
e
i
r
t
o
n
g
u
e
sa
n
dw
i
t
ht
h
e
i
rp
h
y
s
i
c
a
lf
a
c
u
l
t
i
e
s
;t
h
ew
o
r
s
h
i
po
fA
l
l
a
h
i
m
p
l
i
e
st
h
a
to
n
eknowsHima
n
dr
e
m
e
m
b
e
r
sHim.
B
e
l
i
そ
f
i
nA
l
l
a
h
6
9
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
i
sm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
ぁ 由ef
o
u
n
d
a
t
i
o
no
fk
n
o
w
l
e
d
g
ei
s
k
n
o
w
l
e
d
g
eo
fA
l
l
a
h(
鵠
)
，n
o
te
m
p
i
r
i
c
a
lk
n
o
w
l
e
d
g
e
.F
o
rA
l
l
a
hi
st
h
e
F
i
r
s
t
，Wh
oc
r
e
a
t
e
da
l
lt
h
a
te
x
i
s
t
s，組d吐l
eL
a
s
t
，t
oWh
oma
l
lo
f
1
1r
e
t
u
r
n
.Hei
st
h
ea
l
l
‑
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
gp
r
i
n
c
i
p
l
e
;k
n
o
w
l
e
d
g
e
c
r
e
a
t
i
o
nwi
o
fHimi
st
h
eb
a
s
i
so
fa
l
lk
n
o
w
l
e
d
g
e，remembranceo
fHimi
s血e
a
n
ds
仕i
v
i
n
gf
o
rH
i
ss
a
k
ei
s由eb
a
s
i
so
fa
l
l
b
a
s
i
so
fa
l
lr
e
m
e
m
b
r
a
n
c
e，
e
f
f
o
r
t
.
Fromt
h
ek
n
o
w
l
e
d
g
eo
fA
l
l
a
hs
t
e
m
a
l
lo
t
h
e
rk
i
n
d
so
fk
n
o
w
l
e
d
g
e
.
Fromt
h
ew
o
r
s
h
i
po
fHima
n
ds
e
e
k
i
n
gHima
l
o
n
es
t
e
m
a
l
lk
i
n
d
so
f
t
h
eh
e
a
r
t
goodo
b
j
e
c
t
i
v
e
s
.Byw
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gHimands
e
e
k
i
n
gH
i
sh
e
l
p，
，f
o
ri
th
a
st
a
k
e
nr
e
f
u
g
ei
nt
h
et
r
u
s
t
w
o
r
t
h
ys
u
p
p
o
r
tandi
s
i
sp
r
o
t
e
c
t
e
d
c
1
i
n
g
i
n
gt
og
u
i
d
a
n
c
eandc
e
r
t
a
i
np
r
o
o
f
.Soi
ti
sa
l
w
a
y
si
n
c
r
e
a
s
i
n
g
e
i
t
h
e
ri
nk
n
o
w
l
e
d
g
eande
emaan，o
ri
ns
a
f
e
句r企omi
g
n
o
r
a
n
c
ea
n
d
d
i
s
b
e
l
i
e
f
.F
o
rl
e
a
m
i
n
gbyt
h
eh
e
l
po
fA
l
l
a
hi
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
tmeanso
f
l
e
a
m
i
n
ga
b
o
u
tA
l
l
a
ha
n
da
b
o
u
tl
i
f
eando
t
h
e
rt
h
i
n
g
s，anda
b
o
u
tt
h
e
humanp
s
y
c
h
e
.
I
b
nAbiI
:
I
組tims
a
i
d
: Wel
e
a
m
e
da
b
o
u
te
v
e
r
y
t
h
i
n
gbyt
h
eh
e
l
po
f
b
n Abbaaswasa
s
k
e
d
，Howd
i
dyoucomet
oknowa
b
o
u
t
A
l
l
a
h
.
"I
， Wh
o
e
v
e
r出 e
st
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dh
i
sr
e
l
i
g
i
o
nby
y
o
u
rL
o
r
d
?
"Hes
a
i
d
1
1r
e
m
a
i
nc
o
n
f
u
s
e
dt
h
r
o
u
g
h
o
u
th
i
sl
i
f
e，w
a
n
d
e
r
i
n
gand
a
n
a
l
o
g
ywi
h
er
i
g
h
tw
a
y
.Weleameda
b
o
u
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，
企om出e
d
e
v
i
a
t
i
n
g企omt
h
ea
t
出b
u
t
e
so
fw
h
i
c
hHet
o
l
d
wayHed
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
n
d企omt
u
s
.
"
Wh
e
nt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
島
)s
e
n
tMua
a
d
ht
oYement
oc
a
l
lt
h
ep
e
o
p
l
e
，
h
et
o
l
dhimt
h
a
th
ewouldcomet
osomeo
f
t
h
eP
e
o
p
l
eo
ft
h
e
t
oA
l
l
a
h
k
.He(
t
h
eP
r
o
p
h
e
t
)a
d
v
i
s
e
dhimt
h
a
tt
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
owhichh
e
Boo
s
h
o
u
l
dc
a
l
lthems
h
o
u
l
db
et
h
ew
o
r
s
h
i
po
fA
l
l
a
hA
l
o
n
e
.I
ft
h
e
y
，t
h
e
nh
ewast
oc
a
l
lthemt
odot
h
eo
b
l
i
g
a
t
o
r
y
a
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e
dt
h
a
t
d
u
t
i
e
s
.Hed
i
dn
o
tt
e
l
lhim加 c
a
l
lthemf
i
r
s
tt
od
o
u
b
to
rt
oe
x
a
m
i
n
e
血i
n
g
sanew
，a
si
s血ewayo
fsomeph
i
1
o
s
o
p
h
e
r
sands
c
h
o
l
a
s
t
i
c
s
.
7
0
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
百l
e
r
e
f
o
r
eB
u
k
h
a
r
is
t
a
r
t
e
dh
i
sbookw
i
t
ht
h
ef
o
u
n
d
a
t
i
o
nonw
h
i
c
h
k
n
o
w
l
e
d
g
eandeemaana
r
ebu
i
1
t
，出a
ti
s，t
h
eR
e
v
e
l
a
t
i
o
n
.Soh
es
t
a
r
t
e
d
町r
e
n
t
i
t
l
e
d
w
i
t
ht
h
ec
h
a
戸
p
t
e
h
ed
e
s
c
r
i
b
e
dhowknowledgeandeemaan w
e
r
er
e
v
e
a
l
e
dt
ot
h
e
提
鶴
醤
)
.T
hen h
ef
o
l
l
o
w
e
dt
h
i
sw
i
t
ht
h
e Book o
fF
a
i
t
h
P
r
o
p
h
e
t(
(
e
e
m
a
a
n
)，
"whichi
m
p
l
i
e
sa
c
c
e
p
t
a
n
c
eo
fwhatt
h
eP
r
o
p
h
e
tb
r
o
u
g
h
.
t
Th
i
si
sf
o
l
l
o
w
e
dbyt
h
ec
h
a
p
t
e
r Booko
fKn
o
w
l
e
d
g
e
"w
h
e
r
e
i
nh
e
t
.Soh
eo
r
g
a
n
i
z
e
dh
i
sbooki
na
e
x
p
l
a
i
n
swhatt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)b
r
o
u
g
h
mayA
l
l
a
h
mannerwhichi
si
n
d
i
c
a
t
i
v
eo
f
h
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
dwisdom，
h
a
v
emercyonh
i
m
.
，
Hew
i
l
ln
o
ta
s
kthema
b
o
u
tt
h
e
Wh
e
n
A
l
l
a
h(鵠)r
e
s
u
r
r
e
c
t
smankind
rl
o
g
i
candn
a
t
u
r
a
ls
c
i
e
n
c
e
s
;r
a
t
h
e
rHew
i
l
la
s
k
e
m
p
i
r
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
s，o
themw
h
e
t
h
e
ro
rn
o
tt
h
e
yr
e
s
p
o
n
d
e
dt
oH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
.
五
J
.~~ C
D~~よaji 平手戸二 UQdzr. 多
sJ
i
ゐ4J
↓
二2
jJiJω 活r
j
j
;
じi
SG
潟2
J64
弘認@ぷi
J~今Gt~みLfj;二4g jM6@
的 ぷl
I与え iiLM
み
~...Every t
i
m
eag
r
o
u
pi
sc
a
s
tt
h
e
r
e
i
n[
i
n
t
oH
e
l
l
]，i
t
s
k
e
e
p
e
rw
i
l
la
s
k
: Didnow
a
r
n
e
rcomet
oy
o
u
?
'Th
e
yw
i
l
l
i
n
d
e
e
daw
a
r
n
e
rd
i
dcomet
ou
s，
b
u
tweb
e
l
i
e
d
s
a
y
: Yes，
l
l
a
hn
e
v
e
rs
e
n
tdowna
n
y
t
h
i
n
g[
o
f
hima
n
ds
a
i
d
:A
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n
]
;youa
r
eo
n
l
yi
ng
r
e
a
te
汀o
r
.
"An
dt
h
e
yw
i
l
l
u
tl
i
s
t
e
n
e
do
ru
s
e
do
u
ri
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
e，we
s
a
y
: Hadweb
wouldn
o
th
a
v
eb
e
e
namongt
h
ed
w
e
l
l
e
r
so
ft
h
eb
l
a
z
i
n
g
F
i
r
e
!
'百l
e
n由e
yw
i
l
lc
o
n
f
e
s
st
h
e
i
rs
i
n
.So，
awayw
i
t
ht
h
e
}
(
Q
u
r
'
a
n6
7
:8
‑
1
1
)
d
w
e
l
l
e
r
so
ft
h
eb
l
a
z
i
n
gF
i
r
e
!t
E
v
i
d
e
n
c
ec
a
no
n
l
yb
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
e
da
g
a
i
n
s
t mankindby s
e
n
d
i
n
g
M
e
s
s
e
n
g
e
r
s
:
~G)か;44 ぶ斗ぷ l?fiJJ... 争
B
e
l
i
ぞ
f
i
n
A
l
l
a
h
7
1
~...And Wen
e
v
e
rp
u
n
i
s
hu
n
t
i
lWeh
a
v
es
e
n
taM
e
s
s
e
n
g
e
r
[
t
og
i
v
ewaming].~
(Qur加 1
7
:1
5
)
st
h
es
t
a
r
t
i
n
gp
o
i
n
ti
nt
h
e
J
u
s
ta
st
h
ec
a
l
lt
ow
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h(灘)i
Q
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
，andknowledgeofA
l
l
a
hi
st
h
eb
a
s
i
s企om
w
h
i
c
hs
t
e
m
a
l
lo
t
h
e
rk
i
n
d
so
fk
n
o
w
l
e
d
g
e，
仕l
ef
i
n
a
lp
o
i
n
t
，t
o
o，
i
st
h
e
w
o
r
s
h
i
po
fA
l
l
a
h
，whichi
n
c
1
u
d
e
sknowingHima
n
da
町田n
i
n
gH
i
s
O
n
e
n
e
s
s(Taw
仰心A
f
f
i
r
m
i
n
gt
h
eo
n
e
n
e
s
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
，
w
h
i
c
hi
s
t
h
eu
l
t
i
m
a
t
eaimo
ft
h
eI
s
l
a
m
i
cp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
s，i
so
n
l
yap
a
r
to
ft
h
e
Q
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
;d
e
s
p
i
t
ei
t
si
m
p
o
r
t
a
n
c
e，i
ti
sn
o
ts
u
伍c
i
e
n
t
m
e
r
e
l
yt
os
t
a
t
et
h
a
.
tHencet
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n‑ t
h
ep
o
l
y
由e
i
s
t
s‑
whom t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
島
)f
o
u
g
h
td
i
dn
o
tb
e
n
e
f
i
t 合om t
h
e
i
r
a
f
f
i
r
m
a
t
i
o
no
ft
h
a
t
.
受@.る(
3
J
むJ
4
ぜ59
長与(ムジ p
L
乙4
4
J多
~And i
fyou [
0
' Muhammad] a
s
kt
h
e
m
: Wh
oh
a
s
a
r
t
h
'
，theywi
1
1c
e
r
t
a
i
n
l
y
c
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sand血ee
s
a
y
:'
A
l
l
a
h
'
.
..
T
(
Q
u
r
'
a
n3
1
:
・2
5
)
ぷζ~ ~Î i:刈ぶ〆ぷlÎ 必dζA 多
時@…み
~Say: ‘Who i
s[
t
h
e
]Lordoft
h
es
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
s
，
and[
血e
]
Lordo
ft
h
eGr
e
a
tT
h
r
o
n
e
?
'Theywi
1
1s
a
y
:A
l
l
a
h
'
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n2
3
:8
6
‑
8
7
)
B
u
tt
h
eph
i
1
o
s
o
p
h
e
r
swhoexaminedt
h
ehumanmindandp
s
y
c
h
e
sv
a
s
tande
n
d
l
e
s
sf
i
e
l
d
.You白l
d
s
u
伍c
i
e
n
t
h
a
v
eg
o
t
t
e
nnowherei
n血i
ti
nt
h
ef
a
c
tt
h
a
tt
h
eimmenses
c
i
e
n
t
i
f
i
cp
r
o
g
r
e
s
soft
h
e
e
v
i
d
e
n
c
eo
f血a
modema
g
eh
a
sn
o
tr
e
v
e
a
l
e
dt
ou
st
h
e佐u
en
a
t
u
r
eoft
h
ehuman
a
smadehugee
f
f
o
r
t
st
od
i
s
c
o
v
e
rh
i
sp
s
y
c
h
e，
b
u
t
p
s
y
c
h
e
. Mankindh
d
e
s
p
i
t
et
h
ef
a
c
tt
h
a
twep
o
s
s
e
s
sahuget
r
e
a
s
u
r
eofo
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
smade
i
1
o
s
o
p
h
e
r
s，
s
c
i
e
n
t
i
s
t
s，
p
o
e
t
sands
p
i
r
i
旬a
l
l
e
a
d
e
r
sofa
l
lt
i
m
e
s，
we
byph
b
u
tn
o
tmana
sa
c
a
no
n
l
yu
n
d
e
r
s
t
a
n
das
p
e
c
i
f
i
ca
s
p
e
c
tofo
u
r
s
e
l
v
e
s，
7
2
I
nt
1
・
'
Od
u
c
t
i
o
n
w
h
o
l
e
.
.
.Weknow出a
tmani
scomposedo
fd
i
宜e
r
e
n
tp
a
r
t
s，
b
u
te
v
e
n
t
h
e
s
ep
a
r
t
s訂 eknownt
ou
so
n
l
yt
h
r
o
u
g
h0
町 l
i
m
i
t
e
dm
e
a
n
s
.Eacho
n
e
i
sp
h
y
s
i
c
a
lp町 t
s，i
nt
h
em
i
d
s
to
fw
h
i
c
hi
sa
n
o
fu
si
sf
o
r
m
e
d企omh
m曲 10wnr
e
a
l
i
t
y
.
Th
e白c
tr
e
m
a
i
n
st
h
a
to
u
ri
g
n
o
r
a
n
c
ei
sa
l
m
o
s
tt
o
t
a
l
，andt
h
ed
e
e
p
e
s
t
q
u
e
s
t
i
o
n
sa
b
o
u
tmankindr
e
m
a
i
nu
n
a
n
s
w
e
r
e
d
，becauseunlimited
i
1
1unknown.
，，46
a
r
e
a
si
no
u
ri
n
n
e
rs
e
l
v
e
sa
r
es
t
I
ft
h
i
si
s 出ek
n
o
w
l
e
d
g
eg
a
i
n
e
dt
h
r
o
u
g
ht
h
et
w
e
n
t
i
e
t
hc
e
n
t
u
r
y
howc
a
nt
h
ehumanp
s
y
c
h
eb
et
h
eb
a
s
i
s企omw
h
i
c
ho
t
h
e
r
r
e
s
e
a
r
c
h，
k
i
n
d
sofknowledges
t
e
m
?Withr
e
g
訂 dt
ot
h
ek
n
o
w
l
e
d
g
eo
fw
h
a
t
e
v
e
r
r
1
d，
p
h
i
l
o
s
o
p
h
yh
a
sc
1
e
a
r
l
yg
o
n
e白ra
s
t
r
a
y
.
l
i
e
sbeyondt
h
en
a
t
u
r
a
lwo
i
u
)F
o
r
c
e
f
u
limpact
'
A
q
e
e
d
a
h‑ c
r
e
e
d
l
b
e
l
i
e
f
，
i
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dbyi
t
sg
r
'
側 p
owero
v
e
rt
h
e
s
o
u
l
so
fi
t
sf
o
l
l
o
w
e
r
s
.P
h
i
l
o
s
o
p
h
yh
a
snohopeo
fr
e
a
c
h
i
n
gs
u
c
ha
f
1
u
e
n
c
e，o
re
l
s
ei
twouldr
e
a
c
ha
ni
n
a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
eh
i
g
h
l
e
v
e
lo
fi
n
仕a
d
i
c
ti
t
s
e
l
f
.Th
er
e
a
s
o
nf
o
r血a
ti
st
h
a
tp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
p
o
s
i
t
i
o
nandcon
l
o
o
k
sf
o
rk
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
dt
r
u
t
hw
i
t
h
i
nt
h
ef
r
a
m
e
w
o
r
ko
fhuman
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sd
e
a
lw
i
t
hw
h
a
t
e
v
e
rt
h
e
yh
a
v
ed
i
s
c
o
v
e
r
e
d
a
b
i
l
i
t
y
.Th
a
b
o
u
tt
h
ea
s
p
e
c
t
so
f
t
h
a
tt
r
u
t
h
.Th
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
ri
st
h
eo
n
ewhoknows
t
h
es
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
so
ft
h
ehumanmind
，anda
n
y
t
h
i
n
gt
h
a
ti
shuman
，
l
a
c
kp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.Hencea
c
a
d
e
m
i
ct
o
l
e
r
a
n
c
eandm
o
d
e
s
t
ya
r
eamong
t
h
emostp
r
o
m
i
n
e
n
tf
e
a
t
u
r
e
s
.S
o
c
r
a
t
e
s，
w
i
t
hh
i
sg
r
e
a
ts
t
a
n
d
i
n
gamong
p
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
s，
s
a
i
d
，Thet
h
i
n
gt
h
a
t1s
t
i
1
1knows
ow
e
l
li
st
h
a
t1don
o
t
knowa
n
y
t
h
i
n
g
.
"
a
q
e
e
d
a
h‑ c
r
e
e
d
l
b
e
l
i
e
fs
e
e
st
h
a
tt
h
e'
a
q
e
e
d
a
ht
o
Butt
h
ef
o
l
l
o
w
e
ro
f'
whichh
eh
o
l
d
s白 s
th
a
si
t
so
r
i
g
i
n
sw
i
t
ht
h
eOneWh
oknowst
h
e
s
e
c
r
e
t
so
fc
r
e
a
t
i
o
na
n
d Wh
oe
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sa
l
lt
h
i
n
g
sw
i
t
hH
i
s
k
n
o
w
l
e
d
g
e
.So '
a
q
e
e
d
a
hg
i
v
e
sa仕u
eandc
1
e
a
ri
m
a
g
eo
fr
e
a
l
i
t
y
.
拍
A
l
‑
'
I
l
myad00 i
l
a'
l
‑
e
e
m
a
a
n
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
7
3
'
Aq
e
e
d
a
hdemandsc
'
O
mmitment
，
h
u
m
i
l
i
t
yands
u
b
m
i
s
s
i'On，
a
n
dd'Oe
s
c
c
e
p
ta
n
ya
r
;
思l
m
e
n
t'Orc'On仕a
d
i
c
t
i
'
O
nwheni
tc
'
Om
est
'
Oi
t
sr
u
l
i
n
g
s
.
n'Ota
I
n
d
e
e
d
，
抗d
'
Oe
sn'Ota
l
l'Owanyr
'
O
'
O
mf
'
Or
d
i
s
c
u
s
s
i'On'Orr
e
‑
e
x
a
m
i
n
a
t
i
'
O
n
'
Of
i
t
s
e
l
f
.I
fap
e
r
s'Ond'Oe
st
h
a
tw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
'
Os
'
Omei
s
s
u
e，
t
h
e
na
sf
i
町 a
s
'
On
cemed
，hebec'Omesl
i
k
eap
h
i
l'Os
'
O
p
h
e
randn'Ota
t
h
a
ti
s
s
u
ei
sc
sp
e
r
s'On，
u
n
t
i
lh
er
e
a
c
h
e
sas
時 e'Ofc
'
O
n
v
i
c
t
i'Ont
'
Ow
hichh
e
r
e
l
i
g
i'Ou
a
d
h
e
r
e
s
.Att
h
a
tp'Oi
n
tn'Oc
'
O
mpr
'
O
m
i
s
ec
a
nb
ea
c
c
e
p
t
e
dandh
ec
a
n
n
'
O
t
仕切 h
i
m
s
e
l
f企omt
h
e'Ob
l
i
g
a
t
i'On
st
h
a
ta
r
er
e
q
u
i
r
e
d
.Theni
tb
e
c
'
Om
esa
'
Ow
hichh
edem
'
On
s
t
r
a
t
e
sa
ne
x
t
r
a
'
O
r
d
i
n
a
r
yd
e
v
'
O
t
i'Ont
'
Ot
h
e
b
e
l
i
e
ft
e
x
t
e
n
t出a
th
ed'Oe
sn'Otc
a
r
ei
fh
es
a
c
r
i
f
i
c
e
sh
i
m
s
e
l
ff
'
O
ri
t
ss
a
k
e
.We
h
a
r
d
l
ye
v
e
rs
e
ea
n
y'Ot
h
e
rk
i
n
d'Ofi
d
e
ah
a
v
i
n
gs
u
c
hah'Ol
d'Ov
e
ri
t
s
f
'
Ol
'
O
w
e
r
s，b
ei
ta
c
a
d
e
m
i
c，p'Ol
i
t
i
c
a
l'Or'Ot
h
e
r
w
i
s
e
.
S
h
a
y
k
hMuhammadA
b
d
u
l
l
a
hD
a
r
r
a
a
ze
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
em
y
s
t
e
r
yb
e
h
i
n
d
'
Om
en
'
On w
hen h
es
a
i
d
: The m
y
s
t
e
r
yb
e
h
i
n
dt
h
i
s
t
h
i
s phen
h
ed
i
s
t
i
n
c
t
i
v
ep'Owerw
i
e
l
d
e
dby'
a
q
e
e
d
a
h，
which
p
h
e
n'Omen'On‑ t
'
O
phy‑ i
sr
e
p
r
e
s
e
n
t
e
dbyt
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
d
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
si
t企'Omphi1'Os
'
O
w
l
e
d
g
eandt
h
ee
s
s
e
n
c
e'Ofeemaan，
a
n
d
b
e
t
w
e
e
nt
h
ee
s
s
e
n
c
e'Ofkn
能r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nc
'
O
n
v
i
c
t
i'On t
h
a
ti
sb
a
s
e
d 'On r
e
a
s'On a
n
d
t
h
ed
i
c
'
O
n
v
i
c
t
i
'
O
nt
h
a
ti
sb
a
s
e
d'Onf
a
i
t
h
.A p
e
r
s'Onmayu
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
e
u
n
g
e
ra
n
dt
h
i
r
s
tw
i
t
h
'
O
u
tf
e
e
l
i
n
gt
h
e
i
rp
a
i
n
，
andh
emay
m
e
a
n
i
n
g'Ofh
'
O
v
eandd
e
s
i
r
ew
i
t
h
'
O
u
ta
c
t
u
a
l
l
yf
e
e
l
i
n
g
u
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
emeaning'Ofl
也e
m
.Hemayu
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
ee
f
f
e
c
t'Ofab
r
i
l
l
i
a
n
tp
i
e
c
e'Ofa
r
t
，t
h
e
v
e
dandt
h
ef
i
n
ed
e
t
a
i
l
s'Oft
h
ep
i
e
c
e，w
i
t
h
'
O
u
tt
r
u
l
y
t
e
c
h
n
i
q
u
e
si
n
v'Ol
i
k
i
n
gi
t
.
a
p
p
r
e
c
i
a
t
i
n
gi
t'Orl
百l
e
s
ed
i
f
f
e
r
e
n
tt
y
p
e
s'Ofkn
'
O
w
l
e
d
g
ea
r
eleamedt
h
r
'
O
ught
h
es
e
n
s
e
s，
'
O
r
byt
h
'
O
u
g
h
t
，'Orbyi
n
s
t
i
n
c
.
tOnen'Ot
i
c
e
sthema
ss
'
O
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
s
'
O
u
l'Ors
'
Om
e
t
h
i
n
gt
h
a
tp
a
s
s
e
sby(
i
t
)andt
'
O
u
c
h
e
si
t
d
e
t
a
c
h
e
d仕om由es
'
O
mei
m
p
r
e
s
s
i'On，b
u
tw
i
t
h
'
O
u
ts
i
n
k
i
n
g
i
nas
u
p
e
r
f
i
c
i
a
lwayl
e
a
v
i
n
gs
d
e
e
p
l
yi
n
t
'
Oi
t'Ora
f
f
e
c
t
i
n
gi
t
sb
e
h
a
v
i'Ou
r
.E
v
e
r
yp
e
r
s'Onwh
'
Os
ei
d
e
a
s
a
n
dp
r
i
n
c
i
p
l
e
sa
r
ef
'
O
rmedi
nt
h
i
smannerh
a
sn'O白i
t
ha
ta
l
l
.
7
4
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Eemaan一 c
r
e
e
d
l
b
e
l
i
e
fi
skn
'
O
wledgewhichr
e
v
e
r
b
e
r
a
t
e
sd
e
e
pi
nt
h
e
c
'
O
n
s
c
i
e
n
c
e
，s
'
Ot
h
a
tt
h
eh
e
a
r
td'Oe
sn'Otf
e
e
lanyh
e
s
i
t
a
t
i'Onc
'
O
nceming
i
t
，
r
a
t
h
e
rf
i
l
l
e
dw
i
t
ht
h
ec
'
O
mf
'
Or
t'Ofc
e
r
t
a
i
n
t
y
.Eemaanh
a
st
'
Od
'
Ow
i
t
h
f
e
e
l
i
n
g
sandc
'
O
n
s
c
i
e
n
c
ewhicht
a
k
:
eani
d
e
a企'Om t
h
el
e
v
e
l'Ofr
e
a
s'On
i
n
t
'
Ot
h
ed
e
p
t
h
s'Oft
h
eh
e
a
r
t
，a
si
ft
h
ei
d
e
ai
sf
'
O
'
Oda
ndd
r
i
n
kwhich
n'Ou
r
i
s
ht
h
es
'
O
u.
1Thust
h
ei
d
e
ab
e
c'Omes'One'Oft
h
ee
l
e
m
e
n
t
si
ni
t
s
l
i
f
e，
andeemaanc
h
a
n
g
e
st
h
ei
d
e
ai
n
t
'
Oa
v
i
凶 d
r
i
v
i
n
gf
'
O
r
c
ewhichl
e
t
s
n'Ot
h
i
n
gs
t
a
n
di
ni
t
sw
a
y
.
百1Isi
st
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
ebetweenr
e
l
i
g
i'Onandp
h
i
l'Os
'
O
p
h
y
.Theaim'Of
p
h
i
l'Os
'
O
phyi
skn
'
O
wledge
，
andt
h
eaim'Of
r
e
l
i
g
i'Oni
se
e
m
a
a
n
.Th
eg'Oa
l
'
Of
p
h
i
l'Os
'
O
phyi
sd
r
ykn
'
O
wledgewhicht
a
k
e
sal
i
f
e
l
e
s
sf
'
Or
m
，w
h
i
l
s
t
t
h
eg'Oa
l'Ofr
e
l
i
g
i'Oni
sa
ne
n
e
r
g
e
t
i
cs
'
O
u
landv
i
t
a
lP'OW侃
Da
口 組zn
'
O
t
e
st
h
a
tp
h
i
l
'
Os
'
O
phyf
'
Oc
u
s
e
s'Onj
u
s
t'On
ea
s
p
e
c
t'Oft
h
es
'
O
u
l，
w
h
i
l
s
tr
e
l
i
g
i'Ont
a
k
:
e
sc
'
O
n仕0
1'Oft
h
es
'
O
u
li
ni
t
se
n
t
i
r
e
t
y
.Phi1'Os
'
O
phy
'
Ob
s
e
r
v
e
s，
a
n
a
l
y
z
e
sandd
r
a
w
sc
'
O
nc
1
u
s
i'On
s
;i
ts
e
e
k
st
'
Od
i
s
s
e
c
tr
e
a
l
i
t
y
組 dk
i
1
1i
t
ss
p
i
r
i
t，
t
h
e
ni
t凶 e
st
'
Op
u
tt
h
ep
i
e
c
e
sbackt
'
Og
e
血e
ri
na
n
a
r
t
i
f
i
c
i
a
lmanners
'
Ot
h
a
ti
tmaybeu
n
d
e
r
s
t
'
O
'
Odb
yr
e
a
s'On
.Phi1'Os
'
O
phy
，
t
h
e
r
e
f
'
O
r
e，
l
e
a
v
e
st
h
ei
m
p
r
e
s
s
i'Ont
h
a
tt
h
es
'
O
u
li
sa世y，
emp
，
句s
h
e
1
1
.
R
e
l
i
g
i'On，
'
O
nt
h
e'Ot
h
e
rhand
，
i
sa
nc
a
n
t
i
1
1
a
t
i'On血a
tg
i
v
e
sa白 l
l
p
i
c
旬r
e
'
Of
r
e
a
l
i
t
y
，
p
e
n
e
t
r
a
t
i
n
gd
e
e
pb
e
n
e
a
t
ht
h
es
u
r
f
a
c
e'Oft
h
eh
e
a
r
t
，s
'
Ot
h
a
t
t
h
es
'
O
u
lg
i
v
e
si
t
sa
l
lt
'
Oi
tands
u
r
r
e
n
d
e
r
si
t
sr
e
i
n
st
'
Oi
t
.
HereD
a
r
r
a
a
zi
l
l
u
s
t
r
a
t
e
st
h
es
u
b
t
l
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
np
h
i
l
'
Os
'
O
phyand
r
e
l
i
g
i'On
.Hen'Ot
e
st
h
a
tt
h
eaim'Ofp
h
i
l'Os
'
O
phyi
st
h
e'Or
e
t
i
c
a
le
v
e
ni
ni
t
s
p
r
a
c
t
i
c
a
la
s
p
e
c
t
，whereast
h
eaim'Ofr
e
l
i
g
i'Oni
sp
r
a
c
t
i
c
a
le
v
e
ni
ni
t
s
t
h
e'Or
e
t
i
c
a
la
s
p
e
c
t
.Theu
l
t
i
m
a
t
eaim'Ofp
h
i
l'Os
'
O
phyi
st
'
Os
h
'
O
wu
swhat
1
S 加 ea
ndg'O'Od，andwherei
ti
st
'
Ob
ef
'
O
u
n
d
;a
f
t
e
rt
h
a
t
，i
ti
sn'Ot
c
'
O
ncemedw
i
t
h'0町 a
t
t
i
t
u
d
et
'
O
wardst
h
et
r
u
t
handg'O'Odt
h
a
ti
th
a
s
d
e
f
i
n
e
d
.R
e
l
i
g
i'On，
'
O
nt
h
e'Ot
h
e
rhand，
t
e
l
l
su
swhati
s仕u
e，
n'Ot'On
l
ys
'
O
t
h
a
twemaykn
'
O
wi
t
，b
u
ts
'
Ot
h
a
twemayb
e
l
i
e
v
ei
ni
t
，l
'
Ov
ei
tand
v
e
n
e
r
a
t
ei
t，
andi
tt
e
l
l
su
swhati
s'Ob
l
i
g
a
t'Or
ys
'
Ot
h
a
twemayd'Oi
tand
p
e
r
f
e
c
t'Ou
rs
'
O
u
l
sbyd'Oi
n
gS'O.
B
e
l
i
ぞ
f
i
nA
l
l
a
h
7
5
I
no
r
d
e
rt
omaket
h
em
a
t
t
e
re
v
e
nc
l
e
a
r
e
r
，hecomparest
h
ep
r
a
c
t
i
c
a
l
e
f
f
e
c
t
so
fr
e
l
i
g
i
o
na
n
dp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
.D
a
r
r
a
a
ze
x
p
l
a
i
n
st
h
a
tr
e
l
i
g
i
o
n
d
r
a
w
sm
a
n
'
sa
t
t
e
n
t
i
o
nt
oH
i
sC
r
e
a
t
o
rs
ot
h
a
tHemayknowHimand
胞r
nt
oHim
，l
o
v
i
n
gHima
n
dg
l
o
r
i
ちr
i
n
gHim
，whereast
h
eaimo
f
p
h
i
l
o
s
o
p
h
yi
sm
e
r
e
l
yt
op
o
i
n
to
u
tt
h
ek
n
o
w
l
e
d
g
ewhichmakest
h
e
t
.
c
o
n
n
e
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nc
a
u
s
eande
f
f
e
c
Hee
x
p
l
a
i
n
st
h
a
tr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f(
辺q
e
e
d
a
h
)h
a
sa
ni
n
f
1
u
e
n
c
eon
，
m
o
t
i
v
a
t
i
n
gt
h
eb
e
l
i
e
v
e
rt
oa
c
h
i
e
v
ei
t
sa
i
m
sa
n
dp
r
o
p
a
g
a
t
ei
t
s
s
o
c
i
e
t
y
h
e
r
e
a
sp
h
i
l
o
s
o
p
h
yi
sn
o
tc
o
n
c
e
r
n
e
dw
i
t
hs
p
r
e
a
d
i
n
gi
t
s
m
e
s
s
a
g
e，w
m
e
s
s
a
g
e
;ont
h
ec
o
n
t
r
a
r
yp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
smaye
v
e
nk
e
e
pi
tfromo
t
h
e
r
s
a
n
dt
a
k
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
samonopolywhicht
h
e
yk
e
e
pt
ot
h
e
m
s
e
l
v
e
s
.
i
v
)S
t
y
l
e47
I
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hh
a
sad
i
s
t
i
n
c
t
，
dynamicandr
h
y
t
h
m
i
cs
t
y
l
e，
ad
i
r
e
c
t
a
p
p
r
o
a
c
ht
h
a
tt
o
u
c
h
e
suponu
n
i
v
e
r
s
a
lr
e
a
l
i
t
i
e
st
h
a
tc
a
n
n
o
tb
ep
u
ti
n
t
o
h
o
u
g
hc
a
nb
ee
v
o
k
e
d by words and p
h
r
a
s
e
s
.I
ti
s
w
o
r
d
s，t
d
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dbyt
h
ef
a
c
tt
h
a
ti
ta
d
d
r
e
s
s
e
sa
l
la
s
p
e
c
t
so
ft
h
ehuman
，m
o
t
i
v
a
t
i
n
ga
l
li
t
sp
o
t
e
n
t
i
a
l
sa
n
df
a
c
u
l
t
i
e
s
;i
td
o
e
sn
o
t
c
o
n
d
i
t
i
o
n
a
d
d
r
e
s
si
t
s
e
l
fs
o
l
e
l
yt
ot
h
er
a
t
i
o
n
a
la
s
p
e
c
to
fh
u
m
a
n
i
t
y
.
P
h
i
l
o
s
o
p
h
y
，
ont
h
eo
t
h
e
rhand
，
t
a
k
e
sad
i
f
f
e
r
e
n
ta
p
p
r
o
a
c
h
，
wherebyi
t
l
i
t
yi
np
h
r
a
s
e
s，a
l
t
h
o
u
g
ht
h
ek
i
n
do
f
s
e
e
k
st
oc
o
n
t
a
i
nu
n
i
v
e
r
s
a
l問 a
r
e
a
l
i
守 w
h
i
c
hi
ts
e
e
k
st
od
e
a
lw
i
t
hc
a
n
n
o
tb
emouldedi
n
t
omere
，
t
h
ee
s
s
e
n
t
i
a
la
s
p
e
c
t
so
ft
h
e
s
er
e
a
l
i
t
i
e
sa
r
e，
byt
h
e
i
r
w
o
r
d
s
.Moreover
旬r
e，
f
a
rbeyondt
h
ea
r
e
n
ai
nwhicht
h
ehumani
n
t
e
l
l
e
c
tu
s
u
a
l
l
y
v
e
r
y
n
a
n
so
u
tt
ob
e
o
p
e
r
a
t
e
s
.Thei
n
e
v
i
t
a
b
l
er
e
s
u
l
ti
st
h
a
tp
h
i
l
o
s
o
p
h
y旬 r
u
n
d
u
l
yc
o
m
p
l
e
x
，c
o
n
f
u
s
e
dandd
r
y
. Th
e
r
e
f
o
r
e，I
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
h
s
h
o
u
l
dn
o
tb
ed
i
s
c
u
s
s
e
di
nt
h
eph
i
1
o
s
o
p
h
i
c
a
lmanner
，b
e
c
a
u
s
e白i
s
1
1ki
1
1i
ta
n
de
x
t
i
n
g
u
i
s
hi
t
sl
i
g
h
t
，
a
n
dc
o
n
f
i
n
ei
tt
oj
u
s
to
n
ea
s
p
e
c
to
f
wi
t
h
ehumanc
o
n
d
i
t
i
o
n
.
47 S
a
y
y
i
dQutb，Kha~aa
'i~ at・ Ta~awwur a
l
‑
I
s
l
a
m
i
，p
p
.1
6
.
76
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
From由i
sp
o
i
n
twemayn
o
t
et
h
ec
o
m
p
l
e
x
i
t
y
，出戸l
e
s
s，s
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s
a
n
dd
e
v
i
a
t
i
o
n血a
te
x
i
s
ti
na
l
la
社e
m
p
t
st
od
i
s
c
u
s
s'
a
q
e
e
d
a
hi
nt
h
i
s
eQ
u
r
'
a
n
i
cwayo
fe
x
p
l
a
i
n
i
n
g
mannerwhichi
sa
l
i
e
nt
oi
t
sn
a
t
u
r
e
.Th
t
h
eI
s
l
a
m
i
caqeedahi
sc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
z
e
dbys
i
m
p
l
i
c
i
t
yandc
1
a
r
i
t
yw
h
i
c
h
r
e
g
a
r
d
l
e
s
so
f
t
h
el
e
v
e
lo
f
t
h
e
i
r
makei
tp
o
s
s
i
b
l
ef
o
ra
l
lp
e
o
p
l
et
og
r
a
s
p，
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
.Soe
a
c
hp
e
r
s
o
na
b
s
o
r
b
si
ta
c
c
o
r
d
i
n
gt
oh
i
sowna
b
i
l
i
t
y
t
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dandb
e
l
i
e
v
e
.百lIsi
si
nc
o
n
t
r
a
s
tt
ot
h
ec
o
m
p
l
e
xs
t
y
l
eo
f
p
h
i
l
o
s
o
p
h
ywhichi
sf
i
l
l
e
dw
i
t
hj
a
r
g
o
nwhichi
su
n
d
e
r
s
t
o
o
dbyv
e
r
y
f
e
w
.
v
)D
e
d
u
c
t
i
o
nmethod
百l
ewayi
nwhicht
h
eQ
u
r
'
a
ng
i
v
e
se
v
i
d
e
n
c
ei
sd
i
f
f
e
r
e
n
t企omt
h
e
manneri
nwhichp
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
d'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mg
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
e
.We
1
e
a
r
e
rbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gt
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
may maket
h
i
sd
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nc
p
o
m
t
s
:
a
)TheQ
u
r
'
a
np
o
i
n
t
st
ot
h
ee
v
i
d
e
n
c
eo
f
v
i
s
i
b
l
es
i
g
n
si
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
whichi
n
d
i
c
a
t
et
h
eO
n
e
n
e
s
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
.P
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
d'
i
l
ma
l
‑
i
k
e
w
i
s
e
，butt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
ca
p
p
r
o
a
c
hd
i
f
f
e
r
s仕om也e
kalaamdol
p
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
la
p
p
r
o
a
c
h
.Th
eQ
u
r
'
a
nr
e
島r
st
ot
h
esames
i
g
n
sw
h
i
c
h
i
n
e
v
i
t
a
b
l
yl
e
a
dt
oknowledgeo
ft
h
e
i
rC
r
e
a
t
o
r
，
j
u
s
ta
sknowingt
h
e
r
a
y
so
f出es
u
ni
n
e
v
i
t
a
b
l
yl
e
a
d
so
n
et
oknowt
h
a
tt
h
es
u
ne
x
i
s
t
s，
w
i
t
h
non
e
e
df
o
rc
r
e
a
t
i
n
ga
n
a
l
o
g
i
e
sa
st
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sdoi
no
r
d
e
rt
o
p
r
o
v
et
h
a
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
sac
r
e
a
t
e
de
n
t
i
t
y
.
Kn
owingt
h
a
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ewasc
r
e
a
t
e
dbya
n
di
ss
u
b
j
e
c
tt
oA
l
l
a
hi
s
e
r
ei
snon
e
e
dt
op
r
o
d
u
c
ee
v
i
d
e
n
c
ea
n
dt
o
s
o
m
e
t
h
i
n
gi
n
s
t
i
n
c
t
i
v
e
.百l
e
s
t
a
b
l
i
s
hp
r
o
o
f
.Manknowsi
n
s
t
i
n
c
t
i
v
e
l
yt
h
a
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ew
h
i
c
hh
e
，
a
n
dt
h
a
ti
ti
ss
u
b
j
e
c
tt
oa
n
dcon
仕o
l
1
e
dby
s
e
e
si
si
nn
e
e
do
fi
t
sC
r
e
a
t
o
r
i
sd
o
e
sn
o
tn
e
e
dt
h
ea
n
a
l
o
g
i
e
swhicht
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
s
Him. 百l
p
r
o
d
u
c
et
op
r
o
v
et
h
a
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
sac
r
e
a
t
e
de
n
t
i
t
ya
n
dt
h
a
tt
h
e
r
ei
s
aC
r
e
a
t
o
r
.A
l
l
a
h(
鵡
)
， s
a
y
s
:
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
α
!
h
77
~Have n
o
tt
h
o
s
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
eknownt
h
a
tt
h
eh
e
a
v
e
n
s
，
a
n
dt
h
ee
a
r
t
hwerej
o
i
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
ra
soneu
n
i
t
e
dp
i
e
c
e
t
h
e
nWep
a
r
t
e
dthem?An
dWeh
a
v
emade企omw
a
t
e
r
e
v
e
r
yl
i
v
i
n
gt
h
i
n
g
.Wi
1
1t
h
e
yn
o
tt
h
e
nb
e
l
i
e
v
e
?An
dWe
e
s
ti
ts
h
o
u
l
d
h
a
v
ep
l
a
c
e
dont
h
ee
a
r
t
hf
i
r
mm
o
u
n
t
a
i
n
s，l
s
h
a
k
ew
i
t
hthem
，
andWep
l
a
c
e
dt
h
e
r
e
i
nb
r
o
a
dh
i
g
h
w
a
y
s
f
o
rthemt
op
a
s
s由r
o
u
g
h
，
t
h
a
tt
h
e
ymaybeg
u
i
d
e
d
.And
Weh
a
v
emadet
h
eh
e
a
v
e
nar
o
o
f
，
s
a
f
eandw
e
l
l
‑
g
u
a
r
d
e
d
.
Y
e
t
t
h
e
y旬 maway企omi
t
ss
i
g
n
s[
i
.
e
.s
u
n
，
moon，
w
i
n
d
s，
c
l
o
u
d
s
]
.An
dHei
ti
sWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
en
i
g
h
tandt
h
e
d
a
y
，
andt
h
es
u
nandt
h
emoon
，
e
a
c
hi
nano
r
b
i
tf
l
o
a
t
i
n
g
)
(
Q
u
r
'
a
n2
1
:30・3
3
)
48
b
)百l
er
a
t
i
o
n
a
le
v
i
d
e
n
c
e
whicht
h
eQur'ang
i
v
e
si
sb
e
f
i
t
t
i
n
gt
ot
h
e
eQ
u
r
'
a
nd
o
e
sn
o
tu
s
e
m
a
j
e
s
t
yandp
e
r
f
e
c
t
i
o
nofA
l
l
a
h(蝉).百l
吐
l
I
ngwheni
ts
p
e
a
k
sof
a
n
a
l
o
g
i
e
swhicha
p
p
l
yt
oa
b
s
o
l
u
t
e
l
ye
v
e
r
y
48 M
anys
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
.
f
・知l
a
a
ma
n
dp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
smaket
h
em
i
s
t
a
k
eo
ft
h
i
n
k
i
n
g
t
h
a
tt
h
eQur'anandSunnaha
r
em
e
r
e
l
yn
a
r
r
a
t
i
v
e(
a
sopposedt
oa
n
a
l
y
t
i
c
a
l・
T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
)， 組dt
h
a
tt
h
e
yd
on
o
td
i
s
c
u
s
sr
a
t
i
o
n
a
le
v
i
d
e
n
c
e
.Thet
r
u
t
ho
ft
h
em
a
t
t
e
r
i
st
h
a
tt
h
eQ
u
r
'
a
ne
x
p
l
a
i
n
se
v
i
d
e
n
c
ea
sn
e
e
d
e
dt
oi
m
p
a
r
tk
n
o
w
l
e
d
g
eo
fA
l
l
a
ha
n
d
H
i
sO
n
e
n
e
s
si
nam
a
n
n
e
rw
h
i
c
hn
o
n
eo
fthema
r
ea
b
l
et
od
o
.Theu
l
t
i
m
a
t
ea
i
mo
f
勧 s
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
司加l
a
a
mh
a
sb
e
e
ne
x
p
l
a
i
n
e
dbyt
h
eQ
u
r
'
a
nb
r
i
e
f
l
y姐 di
nt
h
e
b
e
s
tm
a
n
n
e
r
，s
u
c
ha
s批 阿a
b
l
e
sg
i
v
e
nbyA
l
l
a
h(
鵠
)
， i
nH
i
sBook
，o
fw
h
i
c
hHe
s
a
y
s
:
~And i
n
d
e
e
dWehavep
u
tf
o
r
t
he
v
e
r
yk
i
n
do
fexamplei
nt
h
i
sQur'an，f
o
r
Q
u
r
'
a
n1
8
:5
4
)
.
mankind)(
Th
ee
x
a
m
p
l
e
sg
i
v
e
na
r
er
a
t
i
o
n
a
la
n
a
l
o
g
i
e
s
.
7
8
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
A
l
l
a
h(
鵠
)
，f
o
r由i
swouldi
m
p
l
y白紙 t
h
eC
r
e
a
t
o
randH
i
sc
r
e
a
t
i
o
nぽ e
，i
tu
s
e
st
h
ea
n
a
l
o
g
yo
f mores
o
"wheni
ts
p
e
a
k
so
f
e
q
u
a
.R
l
a
t
h
e
r
A
l
l
a
h
，
whichmeans由a
ti
ft
h
e
r
ei
sa
n
ya
町i
b
u
t
eo
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
nw
h
i
c
h
，i
ti
smoreb
e
f
i
t
t
i
n
gf
o
rt
h
e
mayb
ea
p
p
l
i
e
dt
oa
n
ym
o
r
t
a
lc
r
e
a
t
i
o
n
，
b
e
c
a
u
s
eHei
st
h
eOneWh
o
C
r
e
a
t
o
rt
ob
ed
e
s
c
r
i
b
e
di
nt
h
i
smanner
h
a
sb
e
s
t
o
w
e
dt
h
a
tp
e
r
f
e
c
t
i
o
nuponH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.I
fHed
i
dn
o
th
a
v
e
仕i
b
u
t
eo
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
n，t
h
e
nt
h
a
twouldi
m
p
l
yt
h
a
tt
h
e
r
ewas
t
h
a
ta
t
s
o
m
e
t
h
i
n
gi
nH
i
sc
r
e
a
t
i
o
nt
h
a
twasmorep
e
r
f
e
c
tt
h
a
nHe‑ w
h
i
c
hi
s
i
m
p
o
s
s
i
b
l
e
.
A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
時@
‑
‑
‑
l
あl
f
j
i
二
日
必
.
.
.~
~...And f
o
rA
l
l
a
hi
st
h
eh
i
g
h
e
s
td
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
.
.
)
6
:6
0
)
(
Q
u
r
'
a
n1
E
v
e
r
ys
h
o
r
t
c
o
m
i
n
gwhicht
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
gd
o
e
sn
o
th
a
v
e，
t
h
e
ni
ti
s
moreb
e
f
i
t
t
i
n
gf
o
rt
h
eC
r
e
a
t
o
rt
ob
e企e
eo
fi
t
.
c
)Wemaya
l
s
on
o
t
et
h
a
tt
h
er
a
t
i
o
n
a
le
v
i
d
e
n
c
eg
i
v
e
nbyt
h
eQ
u
r
'
a
n
p
o
i
n
t
st
ot
h
et
r
u
t
hi
nt
h
emoste
l
o
q
u
e
n
tandc
o
n
c
i
s
emanner
，w
h
i
l
s
t
mucho
ft
h
er
a
t
i
o
n
a
le
v
i
d
e
n
c
ep
r
e
s
e
n
t
e
dbyt
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sa
n
d
s
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mi
sn
o
ts
仕o
n
g
.I
ft
h
ee
v
i
d
e
n
c
eu
s
e
dt
op
r
o
v
e
t
h
et
r
u
t
hi
sweak
，
t
h
e
nt
h
i
sl
e
a
d
sωdoubt
，
c
o
n
f
u
s
i
o
na
n
d仕u
s
仕a
t
i
o
n
n
dmaye
v
e
nleadωar
e
j
e
c
t
i
o
no
ft
h
e刷出，
concemingt
h
e刷出， a
b
e
c
a
u
s
ei
tbecomese
a
s
yf
o
ro
p
p
o
n
e
n
t
st
oe
x
p
o
s
et
h
es
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
so
f
t
h
ee
v
i
d
e
n
c
e
.I
ft
h
e
yr
e
f
u
t
et
h
ee
v
i
d
e
n
c
e
，t
h
e
nt
h
e
yr
e
白t
et
h
et
r
u
t
h
，
a
l
t
h
o
u
g
ht
h
et
r
u
t
hi
ss
仕o
ngi
nando
fi
t
s
e
l
f
，
andt
h
ew
e
a
k
n
e
s
se
x
i
s
t
si
n
t
h
ee
v
i
d
e
n
c
e(
a
n
dn
o
ti
nt
h
et
r
u
t
hi
t
s
e
l
f
)
.F
o
rt
h
i
sr
e
a
s
o
nwes
e
et
h
a
t
t
h
es
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
ma
r
et
h
ep
e
o
p
l
e who s
h
i
f
tm
o
s
t
企e
q
u
e
n
t
l
y企omo
n
eo
p
i
n
i
o
nt
oa
n
o
t
h
e
r
;t
h
e
ymaya
f
f
i
r
mo
n
eo
p
i
n
i
o
n
，andi
t
so
p
p
o
s
i
t
eona
n
o
t
h
e
r
，andt
h
e
ymaye
v
e
n
ono
n
eo
c
c
a
s
i
o
n
d
e
n
o
u
n
c
ea
sk
a
a
f
i
rp
e
o
p
l
e who h
o
l
da
no
p
i
n
i
o
nw
h
i
c
ht
h
e
y
t
h
e
m
s
e
l
v
e
sh
a
v
es
t
a
t
e
dona
n
o
t
h
e
ro
c
c
a
s
i
o
n
.Th
i
si
si
nc
o
n
t
r
a
s
tt
ot
h
e
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
7
9
e
v
i
d
e
n
c
e'Of
t
h
eQ
u
r
'
a
nandSunnah
，
wh'Os
ef
'
O
l
1
'
O
w
e
r
sa
d
h
e
r
et
'
Ow
hat
t
h
e
ys
a
ya
n
da
r
en'Otc
'
On
f
u
s
e
da
b'Ou
ti
.
t49
d
)Wemayn'Ot
et
h
a
ts
'
Ome'
Of
t
h
ee
v
i
d
e
n
c
e
su
s
e
dbyt
h
es
c
h
'
Ol
a
r
s'Of
'
i
l
ma
[
.
・k
alaama
r
ei
n
e
f
f
e
c
t
i
v
ea
n
ds
'
Om
e
t
i
m
e
se
v
e
nf
a
l
s
e，
b
e
c
a
u
s
ei
t
hwhichi
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dbyt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
d
i
m
p
l
i
e
sr
e
j
e
c
t
i
n
gt
h
e加 t
S
u
n
n
a
h
.
Theyr
e
j
e
c
t
e
dt
h
et
e
x
t
swhichs
t
a
t
et
h
a
tA
l
l
a
hi
si
nh
e
a
v
e
n(
s
k
y
)，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
yc
l
a
i
m
e
d血a
tA
l
l
a
hc
a
n
n
'
O
tbei
nap
a
r
t
i
c
u
l
a
rd
i
r
e
c
t
i
'
O
n，
b
e
c
a
u
s
et
h
a
tw'Ou
l
dmeanl
i
m
i
t
i
n
gHim.Butt
h
et
e
x
t
sc
l
e
a
r
l
ys
t
a
t
et
h
a
t
Hei
si
nh
e
a
v
e
n
.Th
e
i
rm
i
s
t
a
k
:
ewasi
nt
h
i
n
k
i
n
gt
h
a
tH
i
sb
e
i
n
gi
n
h
e
a
v
e
nmeanst
h
a
tHei
sc
'
O
n
t
a
i
n
e
d
.Theya
l
s'Oe
r
r
e
dwhent
h
e
y凶 e
d
t
'
Oa
p
p
l
yhumana
n
a
l
'
Og
i
e
st
'
Ot
h
eD
i
v
i
n
en
a
t
u
r
e
.
v
i
)R
e
s
u
l
t
s
，
An'O
t
h
e
rd
i
f
f
e
r
e
n
c
ei
st
h
a
tt
h
eQ
u
r
'
a
ng
i
v
e
sd
e
t
a
i
l
sa
b'Ou
teema
αn a
s
I
u
n
d
u
bi
b
nA
b
d
u
l
l
a
hs
a
i
d
，Weleamtab'Ou
teemaan，
t
h
e
nwel
e
a
m
t
t
h
eQ
u
r
'
a
n，t
h
e
n'Ou
reemaani
n
c
r
e
a
s
e
d
.
"
'
Or
u
s'Ou
rL'Or
d
，
andt
e
l
l
su
st
h
a
tHeh
a
saF
a
c
e
TheQ
u
r
'
a
nd
e
s
c
r
i
b
e
sf
a
n
dHand
，
a
n
dHec
a
nh
e
a
rands
e
e
.I
tr
e
c'Ou
n
t
sf
'
Or
u
sH
i
sNamesa
n
d
なi
b
u
t
e
s，
t
e
l
l
i
n
gu
st
h
a
tHei
sAr
・
.
R
a
/
:
lmaan(
血eM'
Os
tB
e
n
e
f
i
c
e
n
t
)，
At
Ar‑Ra
/
:
leem(
血eM'
Os
tM
e
r
c
i
白1
)，
A
l
‑
M
a
l
i
k(
t
h
eK
i
n
g
)，Al
・Q
uddoos
(
血eH'Ol
y
)，
As‑Salaam(
t
h
eOneF
r
e
e仕'Om a
l
ld
e
f
e
c
t
s
)，
Al‑Mu'
m
i
n
(
t
h
eG
i
v
e
r 'Ofs
e
c
u
r
i
守
)
， Al‑Muhaymin (
t
h
eW
a
t
c
h
e
r 'Ov
e
rH
i
s
c
r
e
a
t
u
r
e
s
)，
A
l
‑'
A
z
e
e
z(
t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
)，
A
l
‑
J
a
b
b
a
a
r(
t
h
eC'Om
p
e
l
l
e
r
)
.
.
.I
t
t
e
l
l
su
s 'OfH
i
sd
e
e
d
sa
n
dc
r
e
a
t
i'On
s，a
n
dd
e
s
c
r
i
b
e
sf
'
O
ru
st
h
e
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i'Ona
n
di
t
st
e
η
o
r
s，
a
swel1a
sP
a
r
a
d
i
s
ea
n
dH
e
l
l，
a
si
fwec
a
n
s
e
et
h
e
m
.
i
l
ma
lkalaam，血em'Os
tt
h
a
ti
tt
e
l
l
su
si
st
h
e
B
u
ti
nt
h
ec
a
s
e'Of'
b
r
i
e
f
e
s
t'Ofd
e
s
c
r
i
p
t
i'On
s，
w
i
t
h'Ou
ta
n
yd
e
t
a
i
l
sa
ta
l
l
.
49A
向;moo'a
[
.
・
F
a
t
a
a
w
a
:I
b
nT
aymiya4
/
5
0
.
80
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
NoM
e
e
t
i
n
g
‑
P
o
i
n
t
T
h
e
r
ei
sn'Om
e
e
t
i
n
gp'Oi
n
tbetweenr
e
l
i
g
i'Onandp
h
i
l'Os
'
O
phy
，
b
e
c
a
u
s
e
'
Od
i
宜e
r
e
n
tmeth'Od'Ol
'
Og
i
e
s，企omb
e
g
i
n
n
i
n
gt
'
Oe
nd
，i
nt
h
e
i
r
t
h
e
ya
r
etw
waysands
t
y
l
e
s，
i
nt
h
ei
n
f
1
u
e
n
c
et
h
e
yw
i
e
l
d，
and‑ab'Ovea
l
トi
nt
h
e
i
r
'
Or
i
g
i
n
sands
'O町c
e
s
.
sn'Otneeda
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
et
'
Oc
'
O
m
p
l
e
t
e'Orp
e
r
f
e
c
ti
t
，
b
e
c
a
u
s
ei
t
I
s
l
a
md'Oe
Kn'Ow
ing
，All‑Aware:
h
a
sbeenmadep
e
r
f
e
c
tbyt
h
eA
l
l
‑
ゆふみ件必ちん戸.~.i:?T 伊勢
~... T
h
i
sday
，
1havep
e
r
f
e
c
t
e
dy'Ou
rr
e
l
i
g
i'Onf
'
O
ry'Ou，
[
a
n
d
]
c
'
O
m
p
l
e
t
e
dMyFav
'
O
u
rup'Ony'Ou
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:
・3
)
Wed'On'Otneedt
'
Or
e
c'On
c
i
l
eI
s
l
a
mt
'
Op
h
i
l'Os
'
O
phy
，
'
O
rI
s
l
a
mt
'
OJ
u
d
a
i
s
m
'
OrC
h
r
i
s
t
i
a
n
i
t
y
，'OrIslamt
'
Oc
'
Om
munism'Ors
'
Oc
i
a
l
i
s
m
.I
s
l
a
mi
s佐u
e，
andt
h
e
r
ei
sn'O f
a
l
s
e
h
'
O
'
Odi
ni
.
t
時
③
.
.
.
み
l
i
.~ .
q
̲
;
ぷ4
5与以144勢
~Falseh'O'Od c
a
n
n'Otc
'
Omet
'
Oi
t企omb
e
f
'
O
r
ei
t'Orb
e
h
i
n
d
i
t
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
1
:
4
2
)
An
y
t
h
i
n
ge
l
s
ei
se
i
t
h
e
rf
a
l
s
e
h'O'Od，'Ort
r
u
t
hmixedw
i
t
hf
a
l
s
e
h
'
O
'
Od
.
'
O
met
'
Ob
er
u
l
e
dbype'Op
l
e
'
si
d
e
a
s
;r
a
t
h
e
ri
tcamet
'
O
I
s
l
a
md
i
dn'Otc
d'Om
i
n
a
t
el
i
f
eandl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sandt
'
Oc
'
O
r
r
e
c
tw
h
a
t
e
v
e
rb
e
l
i
e
f
sa
n
d
'
O
'
O
k
e
d
.
i
d
e
a
sa
r
ec
r
Wemustk
e
e
p'Ou
r'aqeedahands
h
a
r
ia
hd
i
s
t
i
n
c
tandp
u
r
e，a
s'Ou
r
L'Or
dw
a
n
t
su
st
'
Od
'
O
:
時 @..:Jf 与 iiヲネ~~
勢
~... V
e
r
i
l
y
，t
h
eR
i
g
h
tP
a
t
hh
a
sb
e
c'Omed
i
s
t
i
n
c
t企omt
h
e
wr
'
O
ngp
a
t
h
.
.
)
(Qw
・
'
a
n2
:2
5
6
)
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
8
1
I
fi
ti
smixedw
i
t
hs
o
m
e
t
h
i
n
ge
l
s
e，
t
h
i
sl
e
a
d
st
ot
h
ec
o
n
f
u
s
i
o
nwhich
A
l
l
a
h(鵠)condemnedi
nt
h
ec
a
s
eo
f
t
h
eP
e
o
p
l
eo
f
t
h
eBook(
t
h
eJ
e
w
s
a
n
dt
h
eC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
)
:
時③… JHIJJfdAZAJ614hb;争
~O' p
e
o
p
l
eo
f
t
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
e[
J
e
w
sandC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]
: Wh
y
doyoumix刷 出 w
i
t
hfalsehood...?'~ (
Q
u
r
'
a
n3
:
・7
1
)
2
)TheA
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
eS
c
h
o
l
a
r
sTowardsP
h
i
l
o
s
o
p
h
y
Muslim s
c
h
o
l
a
r
sr
e
s
i
s
t
e
dt
h
et
r
e
n
dt
o
w
a
r
d
sm
i
x
i
n
gm
a
t
t
e
r
s of
'
a
q
e
e
d
a
h‑ b
e
l
i
e
f‑ w
i
t
hph
i
1
osophyand '
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m，
which
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sof
I
s
l
a
m
，
"
wass
t
a
r
t
e
dbyt
h
o
s
ewhowereknowna
s血e p
s
u
c
ha
sI
b
nS
e
e
n
a(
A
v
i
c
e
n
n
a
)，andt
h
e
yf
o
u
g
h
tt
h
o
s
ewhowere
i
n
f
l
u
e
n
c
e
dbyt
h
e
s
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
i
e
s
.
Theg
r
e
a
ts
c
h
o
l
a
r
swereo
ftwot
y
p
e
s
:o
n
eg
r
o
u
pwascomposedof
h
es
t
a
r
tandr
e
s
i
s
t
e
dt
h
i
s
t
h
o
s
ewhon
o
t
e
dt
h
ed
a
n
g
e
ro
f
t
h
i
si
d
e
a企omt
h
eo
u
t
s
e
t
，s
u
c
ha
sImamAl)m
adandImama
s
h
‑
S
h
a
a
f
ai
t
r
e
n
d企omt
四y o
nh
i
m
)
.S
h
a
a
f
ais
a
i
d
: My r
u
l
i
n
g
(may A
l
l
a
hh
a
v
e me
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mi
st
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
dbe
concemingt
h
es
c
h
o
l
a
r
sof'
andp
a
r
a
d
e
db
e
f
o
r
et
h
e仕i
b
e
s
b
e
a
t
e
nw
i
t
hp
a
l
m
‑
b
r
a
n
c
h
e
sands
h
o
e
s，
1
a
n
s，
a
n
di
ts
h
o
u
l
dbeannouncedt
h
a
tt
h
i
si
st
h
ep
u
n
i
s
h
m
e
n
tof
a
n
dc
i
l
ma
l
‑
t
h
o
s
ewhof
o
r
s
a
k
et
h
eQ
u
r
'
a
nandSunnahandωmt
o'
l
叫l
a
αmア
百l
eo
t
h
e
rg
r
o
u
pi
s composedo
fs
c
h
o
l
a
r
swho f
o
l
l
o
w
e
di
nt
h
e
f
o
o
t
s
t
e
p
so
ft
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sa
n
dw
e
r
ee
x
h
a
u
s
t
e
dbyt
h
e
i
rm
e
t
h
o
d
s，
b
u
tt
h
e
yd
i
dn
o
tr
e
a
l
i
z
ewhatwash
a
p
p
e
n
i
n
gu
n
t
i
lt
h
es
u
n
s
e
to
ft
h
e
i
r
y
e
a
r
s，
whent
h
e
yw
e
r
ef
i
l
l
e
dw
i
t
hr
e
g
r
e
ta
tt
h
et
i
m
ewheni
twast
o
o
，
a
n
dc
o
u
l
ddo
l
a
t
e
.Theyw
e
r
el
e
f
tw
i
t
hn
o
t
h
i
n
gb
u
tg
r
i
e
fa
n
ds
o
r
r
o
w
nomoret
h
a
na
s
kA
l
l
a
hf
o
rf
o
r
g
i
v
e
n
e
s
sandwamt
h
o
s
ewhocame
d
.
a
f
t
e
rthema
g
a
i
n
s
tf
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
em
i
s
t
a
k
e
np
a
t
ht
h
a
tt
h
e
y仕o
82
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Am
ongt
h
i
sg
r
o
u
pwasMuhammadi
b
n Um
町 a
r
‑
R
a
a
z
i，
whos
a
i
di
n
o
h
i
sbookAqsaama
l
‑
L
a
d
h
d
h
a
a
t
:5
Themostt
h
a
tr
e
a
s
o
nc
a
na
c
h
i
e
v
ei
sad
e
a
de
n
d
，andt
h
eu
l
t
i
m
a
t
e
出v
i
n
gi
sm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e
.
r
e
s
u
l
to
fp
e
o
p
l
e
'
ss
n
da
l
lt
h
a
tweg
e
t仕omt
h
i
s
Ours
o
u
l
sa
r
ea
l
i
e
n
a
t
e
di
no
u
rb
o
d
i
e
s，a
r
1
di
sharmanda
n
n
o
y
a
n
c
e
.
wo
凶lI
ngfromo
u
rl
i
f
e
l
o
n
gs
e
a
r
c
ha
p
a
r
tf
r
o
ma
Weh
a
v
en
o
tg
a
i
n
e
da
n
c
o
l
l
e
c
t
i
o
no
fwhatt
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
ss
a
i
d
.
b
u
tt
h
e
yh
a
v
ea
l
lv
a
n
i
s
h
e
d
Howo
f
t
e
nh
a
v
ewes
e
e
nmenandn
a
t
i
o
n
s，
q
u
i
c
k
l
ya
n
dd
i
s
a
p
p
e
a
r
e
d
.
Howmanym
o
u
n
t
a
i
n
sh
a
v
emenc
1
imbed
，
b
u
tt
h
emenh
a
v
eg
o
n
ea
n
d
t
h
em
o
u
n
t
a
i
n
sr
e
m
a
i
n
.
"
Ar
‑R
泊 z
is
a
i
d
:
1e
x
a
m
i
n
e
dt
h
ev
a
r
i
o
u
sk
a
l
a
a
m
ia
n
dp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
ls
c
h
o
o
l
so
f
t
h
o
u
g
h
t
，
and1r
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
t血e
yh
a
v
en
o
t
h
i
n
gt
oo
f
f
e
rt
oo
n
ewhoi
s
，and血eyc
a
n
n
o
tq
u
e
n
c
ham
a
n
'
st
h
i
r
s
t(
f
o
rk
n
o
w
l
e
d
g
e
)
.
"He
s
i
c
k
cameb
a
c
kt
ot
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
，
a
n
dg
a
v
ea
ne
x
a
m
p
l
eo
f
t
h
e
Q町 '
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yconcemingt
h
eD
i
v
i
n
ea
t
t
r
i
b
u
t
e
s
: 1sawt
h
a
t
t
h
eb
e
s
twayi
st
h
ewayo
ft
h
eQ
u
r
'
a
n
.Readw
h
e
r
ei
tc
o
n
f
i
r
m
st
h
e
a
t
住i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h(
蝉
)
:
o
建 ~_;:.:.íぶ.:iíj己括的
4
百l
eMostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
e
[
M
i
g
h
t
y
]T
h
r
o
n
e[
i
namanner血a
ts
u
i
t
sH
i
sM司 esty].~
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:5
)
~ø
，
50 I
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
m A~-$awaa
p
.23.
M
u
s
l
i
m
e
e
n，p
手
こI
l浜
口 ζ長必i
争
'
i
qa
l
‑
M
u
r
s
a
l
a
h，P
p
.7
;A
r
.
・
R鈎 z
i，I
'
t
i
q
a
a
d
a
a
tf
i
r
a
qa
l
‑
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
8
3
~...To Hima
s
c
e
n
d[
a
l
l
]t
h
eg
o
o
d
l
yw
o
r
d
s
.
.J
l
(
Q
u
r'
a
n3
5
:1
0
)
An
dr
e
a
dw
h
e
r
ei
td
e
n
i
e
st
h
i
n
g
sw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
oH
i
sa
t
仕i
b
u
t
e
s
:
受③…久長ぷ5
J
4
.
.
.勢
~...There i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim...~
(
Q
u
r
'
a
n4
2
:1
1
)
~$己込 44A弘元j... 多
~...But 血ey wi
1
1n
e
v
e
r compass a
n
y
t
h
i
n
go
fH
i
s
Kn
o
w
l
e
d
g
eJ
l
(Qur~αn 2
0
:1
1
0
)
.
"
Thenh
es
a
i
d
: Wh
o
e
v
e
rg
o
e
st
h
r
o
u
g
ht
h
esamee
x
p
e
r
i
e
n
c
ea
s1h
a
v
e
wi
1
1knowwhat1knoW.
，5
，1
A
s
h
‑
S
h
a
h
r
a
s
t
a
a
n
is
a
i
dt
h
esamet
h
i
n
g，
n
o
t
i
n
gt
h
a
ta
f
t
e
rs
p
e
n
d
i
n
ga
l
o
n
gt
i
m
es
t
u
d
y
i
n
gw
i
t
ht
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sands
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m，h
ef
o
u
n
dn
o
t
h
i
n
gb
u
tc
o
n
f
u
s
i
o
nandr
e
g
r
e
t
，a
sh
es
a
y
s
:
5
2
1w
e
n
ta
r
o
u
n
da
l
lt
h
es
c
h
o
o
l
so
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
，
s
t
u
d
y
i
n
ga
l
l
"
A
l
lmyl
i
f
e，
d1n
e
v
e
rsawa
n
y
t
h
i
n
gb
u
tp
e
o
p
l
er
e
s
t
i
n
gt
h
e
i
r
o
ft
h
o
s
es
c
h
o
o
l
s
.An
c
h
i
n
sont
h
e
i
rh
a
n
d
so
rg
n
a
s
h
i
n
gt
h
e
i
rt
e
e
t
hi
nr
e
g
r
e
t
.
"
Al
・J
u
w
a
y
n
i，o
n
eo
ft
h
e most p
r
o
m
i
n
e
n
ts
t
u
d
e
n
t
so
fI
s
l
a
m
i
c
warneda
g
a
i
n
s
ts
t
u
d
y
i
n
g血1
S
: O'my
p
h
i
l
o
s
o
p
h
y(
'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m
)，
創e
n
d
s，don
o
ts
t
u
d
y'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m
.Had1knownwhat '
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mwoulddot
ome，1wo
u
1
dn
o
th
a
v
es
t
u
d
i
e
di
t
.
，5
，3
Wh
e
nh
ewasd
y
i
n
g
，hes
a
i
di
nr
e
g
r
e
ta
n
ds
o
r
r
o
w
: I血rewm
y
s
e
l
f
i
n
t
o av
a
s
to
c
e
a
n
，and forsook t
h
ep
e
o
p
l
eo
fI
s
l
a
ma
n
dt
h
e
i
r
n
d
u
l
g
e
di
nt
h
a
twhicht
h
e
yhadwarnedmea
g
a
i
n
s
t
，
and
k
n
o
w
l
e
d
g
e
.1i
p
p
.7
.
S
IS
h
a
y
k
ha
l
‑
l
s
l
a
mI
b
n Taymiyah
，AI‑Fatwaa
l
‑
l
f
a
m
a
w
i
y
a
ha
l
‑
K
u
b
r
a，
，
f
i'
1
1
ma
[
.
・
Kalaam，P
p
.3
.
S2 A
s
h
‑
S
h
a
耐a
s
t
a
a
n
iN
i
h
a
a
y
a
ta
[
.
・
lqdaam
S3 M
ajmoo'al‑FataawaShaykh a
l
‑
l
s
l
a
mlbn Taymiyah; s
e
eAI‑Fatwa a
l
‑
l
f
a
m
a
w
i
y
a
ha
[
.
・
Kubra，
p
p
.7
.
84
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
，
t
h
e
nwoet
oI
b
na
l
・
nowi
fA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
ts
h
o
w
e
rmew
i
t
hH
i
smercy
J
u
w
a
y
n
i
.H
e
r
e1am
，dyingont
h
e冶q
e
e
d
a
ho
fmym
o
t
h
e
r
'
，o
rh
e
，on出e '
a
q
e
e
d
a
ho
fo
l
dwomen(
i
.
e
.，s
i
m
p
l
e'
a
q
e
e
d
a
h
)
.
'
"
s
a
i
d
AbuI
:
I
aamida
lG
h
a
z
a
a
l
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)waso
n
eo
f
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m，
t
h
o
s
ewhos
p
e
n
tal
o
n
gt
i
m
ee
x
a
m
i
n
i
n
ga
n
ds
t
u
d
y
i
n
g'
moving企omo
n
eg
r
o
u
pt
oa
n
o
t
h
e
r
，
u
n
t
i
la
t由ee
n
dofh
i
sl
i
f
eh
ewas
h
e
s
i
t
a
n
ta
n
dc
o
n
白s
e
da
b
o
u
tp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lm
a
t
t
e
r
s
.Hew
r
o
t
eabook
e
n
t
i
t
l
e
d1
l
j
a
a
ma
l
‑'Awaam '
a
n'
1
1
ma
l
‑
K
a
l
a
a
m(
P
r
e
v
e
n
t
i
n
gt
h
e
t
u
d
y
i
n
g'
1
1
ma
l
‑
K
a
l
a
a
m‑ I
s
l
a
m
i
cp
h
i
l
o
s
o
p
h
yi
.
e
.，
m
a
s
s
e
s企oms
S
c
h
o
l
a
s
t
i
c
i
s
m
)
.Her
e
g
a
r
d
e
di
ta
s~αraam t
os
t
u
d
yp
h
i
l
o
s
o
p
h
ye
x
c
e
p
t
i
nc
e
r
t
a
i
nc
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s
: The佐u
t
hi
st
h
a
t'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mi
sharaam
e
x
c
e
p
tf
o
rtwot
y
p
e
so
fp
e
o
p
l
e
."
司
Att
h
eendofh
i
sl
i
f
e，
het
u
r
n
e
daway企omt
h
es
t
u
d
yo
f'
i
l
ma
l
‑
a
n
dh
e
d
i
e
dw
i
t
hacopyo
f$a~ee~ a
l
‑
B
u
k
h
a
r
ionh
i
sc
h
e
s
.
t
初l
aama
n
dt
u
r
n
e
dt
ot
h
ea加a
d
e
e
t
ho
ft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
謀
長
)
，
A
b
u
'
l
‑
I
:asanal‑Ash訂igrewupa
saMu'
t
a
z
i
l
i
，andremainedsuch
向ry
e
a
r
s，
t
h
e
nhet
u
r
n
e
dh
i
sb
a
c
kont
h
a
ta
n
ds
t
a
t
e
dc
l
e
a
r
l
yt
h
a
t
f
o
r
f
o
t
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
hwerem
i
s
g
u
i
d
e
d
，andh
er
e
白t
e
dthemi
nu
n
e
q
u
i
v
o
c
a
l
54
t
e
r
m
s
.
L
a
t
e
rt
h
e
r
e emerged a g
r
o
u
p which f
o
l
l
o
w
e
dt
h
e c
o
町e
c
t
，
b
u
tt
h
e
ys
t
u
d
i
e
dt
h
eworkoft
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
si
no
r
d
e
r
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
t
oknowi
t
sweakp
o
i
n
t
sandr
e
白t
ethema
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eQ
u
r
'
a
n
i
c
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
.Th
eyf
o
u
g
h
tthemw
i
t
ht
h
e
i
rownweapon
，
p
o
i
n
t
i
n
go
u
t
t
.Thel
e
a
d
e
rands
t
a
n
d
a
r
d
‑
b
e
a
r
e
ro
f
t
h
i
sg
r
o
u
p
whatwaswrongw
i
t
hi
wasShaykha
l
‑
1
s
1
a
mI
b
nTa
戸n
i
y
a
h(mayA
l
l
a
hh
a
v
eme
陀 yo
nh
i
m
)
.
54 S
e
e0町
book
，Mu'
t
a
q
a
da
l
‑
I
m
a
mA
b
i
'
l
‑
l
f
a
s
a
na
l
‑
A
s
h'
a
r
iwaM
a
n
h
a
j
u
h
u
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
8
5
3
)ComparisonBetweenMano
fThought(ph
i
l
o
s
o
p
h
y
)andMan
o
f'
A
q
e
e
d
a
h
B
e
f
o
r
ec
1
0
s
i
n
g出i
st
o
p
i
c，1wouldl
i
k
et
os
a
yt
h
a
twen
e
e
dmeno
f
'
a
q
e
e
d
a
h，
n
o
tmeno
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
.Wen
e
e
dp
e
o
p
l
ewhoc
a
nd
e
a
lw
i
t
h
，andp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sc
a
n
n
o
t
t
h
ea
i
l
m
e
n
t
sa
n
dp
r
o
b
l
e
m
so
ft
h
i
summah
.
t
d
ot
h
a
P
r
o
f
e
s
s
o
rA
J
:
u
n
a
dAmeen(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)madea
c
o
m
p
a
r
i
s
o
nb
e
t
w
e
e
nmano
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
yandmano
f'
a
q
e
e
d
a
h，a
nd
t
h
er
e
s
p
e
c
t
i
v
ee
f
f
e
c
tonl
i
f
e
.
官l
e
r
ei
s ag
r
e
a
td
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nh
o
l
d
i
n
ga
no
p
i
n
i
o
na
n
d
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
ns
o
m
e
t
h
i
n
g
.I
fyouh
a
v
ea
no
p
i
n
i
o
n
，i
ts
i
m
p
l
ybecomes
p釘 t
o
f
t
h
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n由a
tyouh
a
v
er
e
t
a
i
n
e
d
;b
u
ti
f
y
o
ub
e
l
i
e
v
ei
ni
t
，
i
tf
l
o
w
sw
i
t
hy
o
u
rb
l
o
o
da
n
ds
i
n
k
sd
e
e
pi
n
t
oy
o
u
rh
e
訂t
a
n
dm
i
n
d
.
"
百l
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
rwhoh
a
sa
no
p
i
n
i
o
nanda
ni
d
e
as
a
y
s，I出i
n
kt
h
a
t
t
h
i
si
sc
o
r
r
e
c
tb
u
ti
nr
e
a
l
i
t
yi
tmayb
ew
r
o
n
g
;t
h
i
si
swhatt
h
ee
v
i
d
e
n
c
e
，
b
u
ttomo
町'O
wt
h
ee
v
i
d
e
n
c
emayp
o
i
n
tt
o血eo
p
p
o
s
i
t
e
;
p
o
i
n
t
st
ot
o
d
a
y
1mayb
ewronga
b
o
u
t血i
so
r1mayb
er
i
g
h
t
.
"
B
u
tt
h
eo
n
ewhof
o
l
l
o
w
s'
a
q
e
e
d
a
h‑ c
r
e
e
d‑ i
sd
e
f
i
n
i
t
eandc
e
r
t
a
i
n
;
a
q
e
e
d
a
hi
s
h
eh
a
snod
o
u
b
t
sa
n
dd
o
e
sn
o
te
n
g
a
g
ei
ns
p
e
c
u
l
a
t
i
o
n
.H
i
s'
仕u
ea
n
dd
o
e
sn
o
tc
h
a
n
g
e，
andi
tw
i
l
ls
t
i
l
lb
e加 et
o
m
o
r
r
o
w
.I
ti
sno
l
o
n
g
e
rs
u
b
j
e
c
tt
oe
v
i
d
e
n
c
e
.I
ti
sa
b
o
v
ed
o
u
b
t
sa
n
dc
o
n
j
e
c
t
u
r
e
.
Theo
n
ewhoh
o
l
d
sa
ni
n
f
e
r
e
n
c
eandt
h
i
n
k
i
n
g‑ o
p
i
n
i
o
n‑ i
s
e
m
o
t
i
o
n
a
l
l
yc
o
o
landu
n
e
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
c
.I
f
w
h
a
th
et
h
i
n
k
si
sp
r
o
v
e
nt
ob
e
h
em
e
r
e
l
ys
m
i
l
e
si
nar
e
s
t
r
a
i
n
e
dmanner
，
a
n
di
fi
ti
sn
o
tp
r
o
v
e
nt
o
t
r
u
e，
i
td
o
e
s
n
'
tma
枕e
r
，f
o
rh
eh
a
sa
l
r
e
a
d
yt
a
k
e
nt
h
ep
r
e
c
a
u
t
i
o
no
f
b
et
r
u
e，
，i
tmayb
e
n
o
t
i
n
gt
h
a
tw
h
i
l
s
th
eb
e
l
i
e
v
e
sh
i
so
p
i
n
i
o
nt
ob
ec
o
r
r
e
c
t
wrong
，and血a
ta
n
o
t
h
e
rp
e
r
s
o
n
'
so
p
i
n
i
o
n
，whichheb
e
l
i
e
v
e
sωbe
，mayber
i
g
h
.
tButt
h
eo
n
ewho島 l
l
o
w
s'
a
q
e
e
d
a
hi
swarm
m
i
s
t
a
k
e
n
a
n
de
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
c，andd
o
e
sn
o
tf
e
e
lc
o
n
t
e
n
tu
n
l
e
s
sh
i
s'
a
q
e
e
d
a
hi
s
f
u
l
f
i
l
l
e
d
.
86
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Th
eo
n
ewhoh
a
sp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lo
p
i
n
i
o
nmaye
a
s
i
l
yc
h
a
n
g
eh
i
smind
b
e
c
a
u
s
eh
eo
n
l
yf
o
l
l
o
w
se
v
i
d
e
n
c
e
，o
rh
i
sown
a
n
da
d
o
p
tnewi
d
e
a
s，
i
n
t
e
r
e
s
t
swhent
h
e
ycomei
nt
h
ef
o
r
mo
fe
v
i
d
e
n
c
e
.Butt
h
eb
e
s
twayt
o
st
h
ewayi
nw
h
i
c
ht
h
e
d
e
s
c
r
i
b
et
h
eo
n
ewhof
o
l
l
o
w
s 冶qeedahi
M
e
s
s
e
n
g
e
r(錫)d
e
s
c
r
i
b
e
d
:
I
ft
h
es
u
nw
eret
ob
ep
l
a
c
e
di
nmyr
i
g
h
thanda
n
dt
h
e
mooni
nmyl
e
f
t
，t
omakemef
o
r
s
a
k
et
h
a
tw
h
i
c
h1h
a
v
e
b
r
o
u
g
h
t
，1wouldn
o
tdos
o
.
，，55
Mereo
p
i
n
i
o
ni
sl
i
k
ead
e
a
db
o
d
y
;i
ti
sl
i
f
e
l
e
s
su
n
l
e
s
si
ti
si
n
f
u
s
e
dw
i
t
h
t
h
eb
r
e
a
t
ho
f αq
e
e
d
a
h
.Mereo
p
i
n
i
o
ni
sl
i
k
ead
a
r
kc
a
v
ew
h
i
c
h
r
e
m
a
i
n
su
n
l
i
tu
n
l
e
s
s'
a
q
e
e
d
a
hs
h
i
n
e
si
t
sr
a
y
si
n
t
oi
.
tMereo
p
i
n
i
o
ni
s
Aq
e
e
d
a
h，
l
i
k
eas
t
a
g
n
a
n
tpondi
nwhichm
o
s
q
u
i
t
o
e
sl
a
yt
h
e
i
re
g
g
s
.'
ont
h
eo
t
h
e
rhand
，
i
sl
i
k
eav
a
s
to
c
e
a
nw
h
e
r
ei
n
s
i
g
n
i
f
i
c
a
n
ti
n
s
e
c
t
sa
r
e
n
o
ta
l
l
o
w
e
dt
om
u
l
t
i
p
l
y
.
，w
h
i
l
s
t'
a
q
e
e
d
a
hi
sab
r
i
g
h
t
l
y
Mereo
p
i
n
i
o
ni
sa
nu
n
f
o
r
m
e
dn
e
b
u
l
a
s
h
i
n
i
n
gs
t
a
r
.
c
1
e
s，p
a
y
sa
t
t
e
n
t
i
o
nt
o
Mere o
p
i
n
i
o
nc
r
e
a
t
e
sp
r
o
b
l
e
m
sa
n
do
b
s
t
a
p
h
y
s
i
c
a
ld
e
s
i
r
e，
c
r
e
a
t
e
sd
o
u
b
t
sa
n
df
o
s
t
e
r
sh
e
s
i
t
a
t
i
o
n
，
w
h
i
l
s
tα
"q
e
e
d
a
h
p
a
y
snoh
e
e
dt
od
a
n
g
e
r
，c
a
u
s
e
sm
o
u
n
t
a
i
n
st
o悦 mble，c
h
a
n
g
e
st
h
e
町田 o
fh
i
s
t
o
r
y
，w
i
p
e
so
u
td
o
u
b
tandh
e
s
i
t
a
t
i
o
n
，ande
n
g
e
n
d
e
r
s
c
o
s
t
r
e
n
g
t
ha
n
dc
e
r
t
a
i
n
t
y
;i
tp
e
r
m
i
t
sn
o
t
h
i
n
gb
u
tt
h
ef
u
l
f
i
l
m
e
n
to
ft
h
e
.
156
a
i
m
so
ft
h
es
o
u
55 T
h
i
si
saI
j
a'
e
e
f(
w
e
a
k
)h
a
d
i
t
hwhichi
sn
a
r
r
a
t
e
dbyA
t
・Tabarii
nh
i
sT
a
a
r
e
e
k
h
(
2
/
3
2
6
)a
n
dbyA
1
‑
B
a
y
h
a
q
ii
nDalaa'
i
[a
n
・
Nubuwwah(
2
/
1
8
7
)，
企omI
b
nI
s
l
，
l
a
a
q
.I
t
s
i
s
n
a
di
sm
u
n
q
a
(
i
'(
b
r
o
k
e
n
)
.S
e
eA
s
‑
S
e
e
r
a
han・NabawiyahbyI
b
nHishaam，1
1
3
3
0
.
56 Al
，
lmadAmeen
，F
a
y
l
ja
l
・
K
h
a
a
t
i
r
，quotingfromA1‑QaraQaawi's，Al‑Eemaan
wa'
l
‑
l
f
a
y
a
a
t
，p
p
.2
2
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
87
5‑SCHOLARS'民
軍ETHODOLOGYINAFFIRMING
‘~QEEDAH 引
Doweb
e
l
i
e
v
ei
nt
h
et
o
r
m
e
n
to
ft
h
eg
r
a
v
e
，t
h
eC
i
s
t
e
m，
t
h
eB
a
l
a
n
c
e
a
q
e
e
d
a
h
?Wh
a
tm
a
k
e
su
sb
e
l
i
e
v
ei
nt
h
a
to
rd
e
n
y
a
n
do
t
h
e
rm
a
t
t
e
r
so
f'
i
t
?
es
c
h
o
l
a
r
so
ft
h
er
i
g
h
t
e
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s‑S
a
l
a
f‑b
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
ti
t
a
)百l
i
so
b
l
i
g
a
t
o
r
yf
o
ru
st
ob
e
l
i
e
v
ei
ne
v
e
r
y
t
h
i
n
g由a
tA
l
l
a
ho
rH
i
s
M
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)h
a
v
et
o
l
du
s，
a
n
di
nw
h
a
th
a
sr
e
a
c
h
e
du
sv
i
aa$a幹功
i
s
n
a
d
.The
yd
i
dn
o
td
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hb
e
t
w
e
e
nm
u
t
a
w
a
a
t
i
rr
e
p
o
r
t
sa
n
d
58
aa~aad r
e
p
o
r
t
s a
sl
o
n
ga
st
h
e
ywere 抑~ee~ (
s
o
u
n
d
)， 組dt
h
e
y
u
s
e
d
b
o
t
h(
t
y
p
e
so
fr
e
p
o
r
t
)t
op
r
o
v
em
a
t
t
e
r
so
f'
a
q
e
e
d
a
h，w
i
t
h
o
u
t
d
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
i
n
gb
e
t
w
e
e
nt
h
e
m
.
T
h
e
i
rb
a
s
i
sf
o
rd
o
i
n
gs
owast
h
eg
e
n
e
r
a
le
v
i
d
e
n
c
ew
h
i
c
hcommands
u
st
ob
e
l
i
e
v
ea
l
lt
h
a
tA
l
l
a
h(蝉)a
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)t
e
l
lu
s，
a
n
dt
o
o
b
e
yt
h
e
mi
na
l
lt
h
a
t血e
ycommand
，a
si
nt
h
ea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)
:
件え災ぷタ1 ぶふ込.í~\弘 aL五右ザJニ~ ~r ~_;争
~~台~，み ωf
~It i
sn
o
tf
o
rab
e
l
i
e
v
e
r
，
mano
rwoman，
whenA
l
l
a
ha
n
d
H
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rh
a
v
ed
e
c
r
e
e
dam
a
t
t
e
rt
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
d
h
a
v
ea
n
yo
p
t
i
o
ni
nt
h
e
i
rd
e
c
i
s
i
o
n
.
.
)(
Q
u
r
'
a
n3
3
:3の
~~...江長~~~込63 争
~Say [
0
'Muhammad]: ObeyA
l
l
a
ha
n
dt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
}
t
[
M
u
h
a
m
m
a
d
]
.
.
."
57 S
e
eo
u
rbookA~I
(
Q
u
r'
a
n3
:3
2
)
a
l
‑
I
'
t
i
q
a
a
d
，i
nw
h
i
c
ht
h
i
si
sd
i
s
c
u
s
s
e
di
nd
e
t
a
i
.
l
5
8A m
u
t
a
w
a
a
t
i
rhadithi
so
n
ew
h
i
c
hi
sn
a
r
r
a
t
e
dbys
u
c
hal
a
r
g
enumber企omt
h
e
b
e
g
i
n
n
i
n
go
ft
h
ei
s
n
a
dt
ot
h
ee
n
dt
h
a
ti
twouldb
ei
m
p
o
s
s
i
b
l
ef
o
rthema
l
lt
oa
g
r
e
e
a
}
J
a
a
dreportsa
r
e加 y仕l
a
td
on
o
tr
e
a
c
ht
h
ed
e
g
r
e
eo
fm
u
t
a
w
a
a
t
i
r
.
u
p
o
nal
i
e
.A
88
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
b
)A g
r
o
u
pt
h
a
tl
a
c
k
e
dt
h
eknowledgeofd
i
能r
e
n
t
i
a
t
i
n
gb
e
t
w
e
e
n
soundandweaka
;
J
a
a
d
e
e
t
ha
r
g
u
e
du
s
i
n
gmawqoo'(
f
a
b
r
i
c
a
t
e
d
)and
拘'
e
e
f
(
w
e
a
k
)劫a
a
d
e
e
t
ha
se
v
i
d
e
n
c
e
s戸 Forexample，t
h
eh
a
d
i
t
h
:
Ir
e
a
c
h
e
dmyLordont
h
en
i
g
h
tonwhichIwast
a
k
e
nup
t
ot
h
eh
e
a
v
e
n
s，andIsawmyLord，andb
e
t
w
e
e
nHim
andmet
h
e
r
ewasav
i
s
i
b
l
eb
a
r
r
i
e
r
.Isawe
v
e
r
y
吐
l
I
ngo
f
Him
，
Isawe
v
e
nacrownadomedw
i
t
hpea
r
1
s
.ー
" Thisi
s
60
amawdoo'h
a
d
i
t
h
.
Th
eh
a
d
i
t
h
，
V
e
r
i
l
yA
l
l
a
hs
i
t
s on a
na
r
c
hbetweenP
a
r
a
d
i
s
e and
H
e
l
l
.
，，61 ‑T
h
i
si
sqa'
e
ザ
:
I
ti
se
s
s
e
n
t
i
a
lt
oexaminea
;
J
a
a
d
e
e
t
hb
e
f
o
r
eu
s
i
n
gthema
se
v
i
d
e
n
c
e，
w
h
e
t
h
e
rt
h
e
yh
a
v
et
o do w
i
t
h'
a
q
e
e
d
a
ho
ra
;
J
此aam (
r
u
l
i
n
g
s
)，
o
t
h
e
r
w
i
s
et
h
er
e
s
u
l
twi
1
1bet
h
ea
t
位i
b
u
t
i
o
nt
ot
h
er
e
l
i
g
i
o
no
fA
l
l
a
ho
f
t
h
i
n
g
st
h
a
t訂 en
o
tap
a
r
to
f
i
t
，
andwewi
1
1a
f
f
i
r
mm
a
t
t
e
r
so
f
b
e
l
i
e
f
t
h
a
t
a
r
e白l
s
e
.
百l
o
s
ewho 仕Y t
op
r
o
v
eb
e
l
i
e
f
s by u
s
i
n
gf
a
b
r
i
c
a
t
e
d and weak
a
;
J
a
a
d
e
e
t
ha
r
el
i
k
et
h
o
s
ewhot
r
yt
ou
s
emyths，
dreamsandl
e
g
e
n
d
sa
s
e
v
i
d
e
n
c
e
.
i
ム t
h
et
e
x
t
s
c
)A t
h
i
r
dg
r
o
u
pr
e
f
u
s
e
dt
ou
s
et
h
et
r
a
n
s
m
i
t
t
e
dr
e
p
o
r
t
s，
oft
h
eQur'ananda
;
J
a
a
d
e
e
t
h，a
se
v
i
d
e
n
c
ei
np
r
o
v
i
n
gm
a
t
t
e
r
so
f
'
a
q
e
e
d
a
h
.Th
e
yc
1
aimedt
h
a
tt
h
e仕a
n
s
m
i
t
t
e
de
v
i
d
e
n
c
ed
i
dn
o
tr
e
a
c
h
t
h
el
e
v
e
lofc
e
r
t
a
i
n
t
y血a
twouldi
n
s
p
i
r
ei
nu
st
h
er
e
q
u
i
r
e
dl
e
v
e
lo
f
f
a
i
t
h，
s
o'
a
q
e
e
d
a
hc
a
n
n
o
tbec
o
n
f
i
r
m
e
dt
h
e
r
e
b
y
.
，，62Theye
x
p
l
a
i
n
e
d
59 M
awqoo'(
f
a
b
r
i
c
a
t
e
d
)meansf
a
1
s
e，i
.
e
.ah
a
d
i
t
hi
nwhicht
h
ei
s
n
a
dc
o
n
t
a
i
n
s
e
e
f(
w
e
a
k
)meansah
a
d
i
t
hw
h
i
c
hd
o
e
sn
o
tf
u
1
f
i
1t
h
ec
o
n
d
i
t
i
o
n
so
fb
e
i
n
g
l
i
a
r
s
.qa'
:fa~ee~ (
s
o
u
n
d
)
.
60A
s
h
‑
S
h
a
w
k
a
a
n
i，
Al‑Fawaa'
j
da
l
‑
M
a
j
m
o
o'
a
hjγl-A~aadeeth a
l
・
Mawqoo'
a
h，4
4
1
.
6
1l
b
i
d，4
4
8
.
62 S
h
a
l
t
o
o
t
:A
l
‑
I
s
l
a
m'
A
q
e
e
d
a
hwaS
h
a
r
e
e
'
a
h，P
p
.5
3
.
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
89
nt
h
ec
a
s
e
whyi
td
o
e
sn
o
tr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
ybys
a
y
i
n
gt
h
a
ti
o
ft
h
et
r
a
n
s
m
i
t
t
e
de
v
i
d
e
n
c
et
h
e
r
ei
st
o
omuchs
c
o
p
ef
o
rt
o
omany
t
h
i
n
g
s血a
tw
o
u
l
dp
r
e
v
e
n
tt
h
i
sl
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
句r."63
T
h
i
sv
i
e
wi
sc
1
e
a
r
l
yn
o
n
s
e
n
s
e，
a
n
dn
og
r
e
a
te
f
f
o
r
ti
sr
e
q
u
i
r
e
dωre
白t
e
i
tb
e
c
a
u
s
ei
tc
o
n
仕a
d
i
c
t
st
h
ec
o
n
s
e
n
s
u
s(
i
j
・
m
a
a
'
)o
f
t
h
eummah.I
f
t
h
e
r
e
i
st
o
omuchroomf
o
rd
o
u
b
tw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
ot
h
et
e
x
t
s，t
h
e
nhowa
b
o
u
t
w
h
a
tp
e
o
p
l
es
a
y
?Howcomei
s
s
u
e
so
ff
a
i
t
hc
a
n
n
o
tb
ep
r
o
v
e
nbyw
h
a
t
A
l
l
a
ha
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
es
a
i
d
?G
l
o
r
yb
et
oYou(
0
'A
l
l
a
h
)
!T
h
i
si
sa
g
r
e
a
tl
i
e(
c
fQur'
a
n2
4
:1
6
)
.
d
)A f
o
u
r
t
hg
r
o
u
pr
e
j
e
c
t
e
dt
h
ei
d
e
ao
fu
s
i
n
g功 例 ω 仰 d
a
J
l
a
a
d
e
e
t
ha
se
v
i
d
e
n
c
ei
nm副 e
r
so
f'
a
q
e
e
d
a
h
.百l
e
yr
e
f
e
ro
n
l
yt
ot
h
e
u
t
a
w
a
a
t
i
rα
拘a
d
e
e
t
h，a
n
dt
h
e
yd
on
o
tp
r
o
v
e
Q
u
r
'
a
na
n
dt
h
em
α
q
e
e
d
a
hf
r
o
mt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dmutaw
αt
i
rα
ち
αd
e
e
t
he
x
c
e
p
twhen
t
h
et
e
x
th
a
dad
e
f
i
n
i
t
i
v
em
e
a
n
i
n
g
.64I
fat
e
x
td
o
e
sn
o
th
a
v
ead
e
f
i
n
i
t
i
v
e
m
e
a
n
i
n
g，
t
h
e
ni
nt
h
e
i
rv
i
e
wi
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
ou
s
ei
ta
se
v
i
d
e
n
c
e
.
T
h
i
swast
h
ev
i
e
wo
ft
h
es
c
h
o
l
a
r
so
f'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
mi
nt
h
ep
a
s
t
.Some
s
c
h
o
l
a
r
so
fu~ool f
o
l
l
o
w
e
dt
h
e
m
.T
h
i
si
d
e
ai
sw
i
d
e
s
p
r
e
a
di
no
u
rown
t
i
m
e，
t
ot
h
ee
x
t
e
n
tt
h
a
t由et
r
u
t
hh
a
sa
l
m
o
s
tb
e
e
nf
o
r
g
o
t
t
e
na
n
dp
e
o
p
l
e
r
e
g
a
r
da
ss
仕 組g
et
h
o
s
ewhof
o
l
l
o
wi
.
tTh
es
c
h
o
l
a
r
so
ft
h
ep
a
s
ta
n
dt
h
e
汀u
p
ta
n
dd
a
n
g
e
r
o
u
st
h
i
sv
i
e
w
p
r
e
s
e
n
th
a
v
ea
l
w
a
y
se
x
p
l
a
i
n
e
dhowc
o
i
s，a
n
dr
e
f
u
t
e
dt
h
es
p
e
c
i
o
u
sa
r
g
u
m
e
n
t
so
fi
t
sp
r
o
p
o
n
e
n
t
s
.
A
l
‑
I
s
l
a
m'Aq
e
e
d
a
hw
aS
h
a
r
e
e'
a
h，p
.5
3
.
6
3S
h
a
l
t
o
o
:
t
Qu
r
'
a
na
n
dm
u
t
a
w
a
a
t
i
ra
J
l
a
a
d
e
e
t
h
.
64Byd
e
f
i
n
i
t
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
et
h
e
ymean
，t
h
e
Byd
e
f
i
n
i
t
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
e，t
h
e
ym
e
a
n
tt
h
a
tt
h
et
e
x
ts
h
o
u
l
dn
o
th
a
v
eas
e
c
o
n
dp
o
s
s
i
b
l
e
m
e
a
n
i
n
g，o
rb
eo
p
e
nt
oi
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
.Th
u
s也e
yr
e
j
e
c
t
e
dt
h
et
e
x
t
swhichs
t
a
t
et
h
a
t
t
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
sw
i
l
ls
e
et
h
e
i
rLordont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
.Withr
e
g
a
r
dt
ot
h
e
a
J
l
a
a
d
e
e
t
h，eveni
ft
h
e
ywered
e
f
i
n
i
t
i
v
ei
nmeaning，t
h
e
ys
t
i
l
lc
l
a
i
m
e
dt
h
a
tt
h
e
y
w
e
r
ea
a
J
l
a
a
da
J
l
a
a
d
e
e
t
h
.Withregardt
ot
h
et
e
x
t
soft
h
eQur'an，t
h
e
ya
r
en
o
t
d
e
f
l
n
i
t
i
v
ei
nm
e
a
n
i
n
ga
n
d白e
yi
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dthemd
i
f
f
e
r
e
n
t
l
y
.(
S
e
eS
h
a
y
k
hShaltoot
's
d
e
n
i
a
lt
h
a
tp
e
o
p
l
ew
i
l
ls
e
et
h
e
i
rR
a
b
b，i
nh
i
sbookA
l
‑
I
s
l
a
m'
A
q
e
e
d
a
hw
a
S
h
a
r
e
e'
a
h，Pp.57)
90
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Explaoa 00 o
fT
h
e
i
rS
p
e
c
i
o
u
sArgumeots65
Weh
a
v
en
o
t
e
d由a
tt
h
e
i
ra
r
g
u
m
e
n
ti
sb
a
s
e
dont
h
ec
l
a
i
mt
h
a
tt
h
e
r
e
p
o
r
t
su
s
e
da
se
v
i
d
e
n
c
er
e
g
a
r
d
i
n
gm
a
t
t
e
r
sof'
a
q
e
e
d
a
hs
h
o
u
l
dr
e
a
c
h
t
h
el
e
v
e
l ofc
e
r
t
a
i
n
t
y
，and t
h
a
ti
ft
h
em
e
a
n
i
n
g
so
ft
h
e aabaad
t
h
et
e
x
t
so
f
t
h
eQ
u
r
'
a
nandt
h
emutawaatirabaadeetha
r
e
a
b
a
a
d
e
e
t
h，
n
o
td
e
f
i
n
i
t
i
v
e，
t
h
e
n血e
ydon
o
tr
e
a
c
ht
h
a
tl
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
;r
a
t
h
e
r
t
h
e
y
a
r
ec
o
吋e
c
佃r
e
，andc
o
n
j
e
c
t
u
r
ec
a
n
n
o
tbeu
s
e
da
se
v
i
d
e
n
c
ew
i
t
h
仕e
r
sb
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
r
e
g
a
r
dt
ot
h
e
s
ema
~~...コム~í ~~ ~~~í ~~ぷjJ4 …勢
~... Th
ey f
o
l
l
o
wb
u
tag
u
e
s
sa
n
dt
h
a
t which 出e
y
t
h
e
m
s
e
l
v
e
sd
e
s
i
r
e
，
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
3
:2
3
)
And:
~~伝説fhddL411 話 341fJL 弘;JOL--- 多
~... T
heyf
o
l
l
o
wb
u
tag
u
e
s
s，andv
e
r
i
l
y
，思l
e
s
si
sno
加t
ef
o
rt
h
et
r
u
t
h
)
s
u
b
s
t
i
(Qur'
a
n5
3
:2
8
)
An
dt
h
e
r
ea
r
eo
t
h
e
raayaat(
v
e
r
s
e
s
)i
nwhichA
l
l
a
h(
鵠
)
， condemns
i
d
o
l
a
t
怠四) f
o
rf
o
l
l
o
w
i
n
gc
o
吋 印 刷r
e
.
t
h
emushrikeen(
Th
e
i
ru
s
eoft
h
e
s
eands
i
m
i
l
a
raayaata
se
v
i
d
e
n
c
emayber
司
，e
c
t
e
d
，
b
e
c
a
u
s
et
h
ek
i
n
dofc
o
n
j
e
c
t
u
r
eo
rg
u
e
s
sr
e
f
e
r
r
e
dt
oi
nt
h
eaayaati
sn
o
t
ya
r
er
e
f
e
r
r
i
n
gt
o
.Thet
e
x
t
st
h
a
tt
h
e
yr
e
白s
e旬
t
h
ec
o
n
j
e
c
t
u
r
et
h
a
t血e
a
c
c
e
p
ta
se
v
i
d
e
n
c
econcemingma
枕e
r
sof'
a
q
e
e
d
a
hr
e
a
c
h
e
dal
e
v
e
lo
f
h
i
g
hp
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
，whereast
h
ec
o
n
j
e
c
t
u
r
ewhichA
l
l
a
hcondemnsi
n
t
h
eαa
y
a
h
:~...They f
o
l
l
o
wb
u
tag
u
e
s
s，
.
.
)(Qur'
a
n5
3
:2
3
)i
st
h
ek
i
n
d
ofd
o
u
b
twhichi
s mere s
p
e
c
u
l
a
t
i
o
nandc
o
n
j
e
c
加r
e
，b
u
ti
nAn・
65 S
eeA/
・l
f
a
d
e
e
t
hl
f
u
j
j
a
hb
iMψ i
h
iand Wujooba
/
‑
A
k
h
d
hb
iA~aadeeth
Aa~aad
a
/
‑
f
i'
/
‑'Aqaa'
i
dwa'/-A~kaam ， byS
h
a
y
k
hNaa
号i
r
u
d
d
e
e
na
l
‑
A
l
b
a
a
n
i，a
n
do
u
r
bookA~/ a
l
・
l
'
t
i
q
a
a
d
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
9
1
N
i
h
a
a
y
a
h
，A
I
‑
L
i
s
a
a
na
ndo
t
h
e
rAr
a
b
i
cd
i
c
t
i
o
n
a
r
i
e
si
ti
ss
t
a
t
e
dt
h
a
t
~ann (
仕a
n
s
l
a
t
e
da
sg
u
e
s
s
"i
nt
h
eaayahq
u
o
t
e
da
b
o
v
e
)r
e
f
e
r
st
o
whenyouh
a
v
ed
o
u
b
t
sa
b
o
u
ts
o
m
e
t
h
i
n
gb
u
tyoua
c
c
e
p
ti
tandj
u
d
g
e
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
oi
t
.
"
T
h
i
si
st
h
e~ann o
rg
u
e
s
swhichA
l
l
a
hcondemnedont
h
ep
a
r
to
ft
h
e
m
u
s
h
r
i
k
e
e
n
.Wh
a
ts
u
p
p
o
r
t
st
h
i
sviewi
st
h
e白c
tt
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，s
a
i
d
c
o
n
c
e
m
i
n
gt
h
e
m
:
受⑬ 己ぷ/j合 1ユ 5~t白í ~t 己AJU--- 争
~... Th
e
yf
o
l
l
o
wn
o
t
h
i
n
gb
u
tc
o
吋e
c
t
u
r
e
s，andt
h
e
ydo
n
o
t
h
i
n
gb
u
tl
i
e
)
(Qur'
a
n6
:1
1
6
)
e
f
e
r
st
oc
o
吋e
c
加r
ewhichi
smeres
p
e
c
u
l
a
t
i
o
nandg
u
e
s
s
i
n
g
.
So~ann r
I
ft
h
e~ann f
o
rwhicht
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
nw
erecondemnedwash
i
g
h
p
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
，t
h
e
ni
twouldn
o
tb
ep
e
r
m
i
t
t
e
dt
ou
s
et
h
eQ
u
r
'
a
nand
d
e
e
t
ha
se
v
i
d
e
n
c
ef
o
rr
u
l
i
n
g
se
i
t
h
e
r
，
b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hcondemned
a加a
白e m
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
i
d
o
l
a
t
e
r
s
)f
o
rf
o
l
l
o
w
i
n
ga
n
yk
i
n
do
f ~ann
w
h
a
t
s
o
e
v
e
r
.Hed
i
dn
o
tcondemno
n
l
y~ann i
nt
h
ec
a
s
eo
f
b
e
l
i
e
f
sa
n
d
i
g
n
o
r
et
h
em
a
t
t
e
ro
f
r
u
l
i
n
g
s
;i
nsomea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)Hee
x
p
l
a
i
n
st
h
a
t
t
h
ezannf
o
rwhicht
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n町 et
obecondemnedi
n
c
1
u
d
e
s
t
h
e
i
ri
d
e
a
sa
b
o
u
tr
u
l
i
n
g
st
o
o
.Herei
swhatA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s，ont
h
i
s
m
a
t
t
e
r
:
.己j乙1二ヲj 正喜=只~
t~ i
t
三~ i
多t
r話ijよニ勢
I
~$
~Those whot
o
o
kp
a
r
t
n
e
r
s[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]w
i
t
hA
l
l
a
hwi
1
1
s
a
y
:I
fA
l
l
a
hhadwi
1
1
ed
，wewouldnothavetaken
n
e
r
s[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]w
i
t
h Him，n
o
r would 0町
p訂 t
fa1也ers...'~
(
Q
u
r'
a
n6
:1
4
8
)
ー
t
h
i
sr
e
f
e
r
st
ob
e
l
i
e
fo
r'
a
q
e
e
d
a
h
;
時⑮…;手必巳;
Lずj...勢
92
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
~.. .
An
dwewouldn
o
th
a
v
ef
o
r
b
i
d
d
e
na
n
y
t
h
i
n
g[
a
g
a
i
n
s
t
H
i
sWi11]...~
(Qur'
a
n6
:14
の
一 也i
sr
e
f
e
r
st
or
u
l
i
n
g
so
r加 k
m
.
A
3
t
4
E
1
A
I
ゆみ〆占。jfX身辺=…多
角
二
むf
U
L
4
1
f負心A
J
f
Q
i百:会J
t
iJ
f与 p与え:..s‑
~$ 己
ム
:
五
~...Likewise b
e
l
i
e
dt
h
o
s
ewhow
e
r
eb
e
f
o
r
ethem
，[
t
h
e
y
a
r
g
u
e
df
a
l
s
e
l
yw
i
t
hA
l
l
a
h
'
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
]，
t
i
1
1t
h
e
yt
a
s
t
e
d
OurW
r
a
t
h
.S
a
y
: Haveyoua
n
yk
n
o
w
l
e
d
g
e[
p
r
o
of
]t
h
a
t
youc
a
np
r
o
d
u
c
eb
e
f
o
r
eu
s
?V
e
r
i
l
y
，youf
o
l
l
o
wn
o
t
h
i
n
g
b
u
tg
u
e
s
sa
n
dyoudon
o
t
h
i
n
gb
u
tlie.'~ (Qur
・
'
a
n6
:1
4
8
)
Wedon
o
ta
c
c
e
p
twhatt
h
e
ys
a
ya
b
o
u
tt
h
eaa
初 ada
加a
d
e
e
t
hn
o
t
e
ydoi
n
d
e
e
dr
e
a
c
h血a
tl
e
v
e
.
l
r
e
a
c
h
i
n
gt
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
.百l
~iddeeq I
:asanKhans
a
i
d
: Thed
i
s
p
u
t
ei
sw
i
t
hr
e
g
訂 dt
oaa~aad
r
e
p
o
r
t
sf
o
rw
h
i
c
ht
h
e
r
ei
snoc
o
r
r
o
b
o
r
a
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
ea
n
dw
h
e
t
h
e
rt
h
e
y
加 adr
e
p
o
r
t
sf
o
r
c
o
n
s
t
i
t
u
t
ec
o
n
j
e
c
t
u
r
eo
rc
e
r
t
a
i
n
t
y
.I
nt
h
ec
a
s
eo
faa
t
h
e
r
ei
snos
u
c
hd
i
s
p
u
t
e
.
w
h
i
c
ht
h
e
r
ei
sc
o
r
r
o
b
o
r
a
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
e，
百l
e
r
ei
s no d
i
s
p
u
t
ec
o
n
c
e
m
i
n
g aa~aad r
e
p
o
r
t
sw
h
e
r
et
h
e
r
ei
s
c
o
n
s
e
n
s
u
s{
i
j
maaヲt
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
db
ea
c
t
e
dupon
，because血i
s
ot
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
ya
si
tb
r
i
n
g
sthemt
oa
(
i
j
m
a
aヲ 駄 目 themt
esamea
p
p
l
i
e
st
oaa~aad
p
o
i
n
tw
h
e
r
et
h
e
ya
r
eknownt
ob
et
r
u
e
.百l
r
e
p
o
r
t
sw
h
i
c
ha
r
ea
c
c
e
p
t
e
dbyt
h
eummah
，
a
n
df
o
l
l
o
w
e
da
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
n
tm
e
a
n
i
n
go
ra
ni
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
no
ft
h
e
i
rm
e
a
n
i
n
g，
a
si
st
h
e
t
h
ea
p
p町 e
c
a
s
ew
i
t
ht
h
ea
加a
d
e
e
t
hi
nt
h
e Two Sa~ee~s o
fB
u
k
h
a
r
ia
n
d
M
u
s
l
i
m
.
"
l
l
a
a
m
a
ha
s
‑
S
a
f
a
a
r
e
e
n
is
a
i
di
n Lawaami' a
/
‑
A
n
w
a
a
ra
/
‑
A
l
‑A
B
a
h
i
y
a
h
:
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
93
I
fa
naa~aad r
e
p
o
r
ti
sw
e
l
l
‑
k
n
o
w
na
n
dw
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
d
，s
u
g
g
e
s
t
s
c
e
r
t
a
i
n
t
y
，a
si
sn
a
r
r
a
t
e
dby A
l
l
a
a
m
a
hi
b
nM
u
f
l
i
l
;ando
t
h
e
r
sf
r
o
m
I
b
nI
s
l
;
l
拍qa
l
‑
A
s
白r
a
a
y
i
n
ia
n
dI
b
nFoo
r
a
k
:
.I
ti
sa
l
s
os
a
i
dt
h
a
t出i
s
b
r
i
n
g
si
tupt
ot
h
el
e
v
e
lo
fb
e
i
n
gd
e
f
i
n
i
t
e(
d
e
f
i
n
i
t
e
l
y~a~ee~)."
Th
e
nh
em
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
eviewt
h
a
ti
fa
naa~aad r
e
p
o
r
ti
sn
o
tw
e
l
l
knowna
n
dw
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
d
，
t
h
i
sb
r
i
n
g
si
tt
ot
h
el
e
v
e
lo
fp
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
(
n
o
tc
e
r
t
a
i
n
t
y
)，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ei
st
h
ep
o
s
s
i
b
i
l
i
t
yo
fc
o
n
f
u
s
i
o
na
n
de
r
r
o
工
B
u
t託 i
sn
a
r
r
a
t
e
d血a
tImama
l
・M
uwaffaq(
l
b
nQudaamah)，I
b
n
草amdaana
n
dA
t
‑
T
o
o
f
icon
c
1
uded血a
ts
u
c
hr
e
p
o
r
t
ss
h
o
u
l
dr
e
a
c
ht
h
e
l
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
yi
ft
h
e
r
ei
sc
o
r
r
o
b
o
r
a
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
e
.
・Allaamah Al制， ad‑Deen A
l
ii
b
nSulaymaana
l
‑
M
i
r
d
a
a
w
is
a
i
d
Al
h
a
r
ha
t
‑T
a
h
r
e
e
r
:
i
nS
T
h
i
si
sas
仕o
n
g
e
r
，c
1
e
a
ro
p
i
n
i
o
na
n
di
sc
o
r
r
e
c
t
.
"Hee
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
t
h
a
to
n
ef
e
e
l
sa
te
a
s
ewi由也eaa~aad
c
o
r
r
o
b
o
r
a
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
emeans t
r
e
p
o
r
t
sj
u
s
ta
so
n
ef
e
e
l
sa
te
a
s
ew
i
t
h血em
u
t
a
w
a
a
t
i
rr
e
p
o
r
t
s，o
r
t
，
t
ot
h
ee
x
t
e
n
tt
h
a
to
n
eh
a
snod
o
u
b
t
sa
ta
l
l
."
s
o
m
e
t
h
i
n
gs
i
m
i
l
a
rt
o由a
加adr
e
p
o
r
t
swhich訂 '
en
o
tw
e
l
lknowna
n
d
Hea
l
s
os
t
a
t
e
dt
h
a
taa
w
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
dmayr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
yi
fi
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dby
c
h
o
l
a
r
l
yp
r
e
‑
e
m
i
n
e
n
c
ea
n
dp
r
e
c
i
s
e
o
n
eo
f血e Imams whose s
sa
g
r
e
e
du
p
o
n
.
k
n
o
w
l
e
d
g
eo
fa~aadeeth i
・Q
aa
<
，
l
iAbuYal
a
a
，Thisi
st
h
ec
o
r
r
e
c
tview(
t
h
e
Hen
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAl
v
i
e
wo
ft
h
el
:
I
a
n
b
a
l
i
s
)
.A
b
u
'
l
・Kh
a
r
t
a
a
bs
a
i
d
，t
h
i
si
st
h
ea
p
p
a
r
e
n
t
m
e
a
n
i
n
go
fo
u
rc
o
m
p
a
n
i
o
n
s
'v
i
e
w
.
"
白a
r
e
e
n
im
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
tt
h
i
swast
h
eviewa
d
o
p
t
e
dbyI
b
na
l
‑
A
s
‑
S
a
Zaao
o
n
ia
n
dImamT
a
q
i
u
d
d
e
e
ni
b
nTa
戸n
i
y
a
，
t
h
e
nh
es
a
i
dt
h
a
tt
h
i
s
wast
h
eo
p
i
n
i
o
no
ft
h
eu~ooliyeen amongt
h
ec
o
m
p
a
n
i
o
n
so
fAbu
l
:
I
a
n
e
e
白h
，A
s
h
‑
S
h
a
a
f
a
'
iandA与mad‑ mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyon
t
)i
fa
naa~aad r
e
p
o
r
ti
sa
c
c
e
p
t
e
da
n
d
t
h
e
m
a
l
l‑ (whos
a
i
d血a
f
o
l
l
o
w
e
dbyt
h
eummah，t
h
e
ni
tr
e
a
c
h
e
st
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
.
"
94
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Th
e
nh
es
t
a
t
e
d血 a
tt
h'Os
e am
'
O
ngt
h
ef
'
O
l
1
'
Ow
e
r
s 'Oft
h
eAimmah
(
I
mams)66wh
'
O'
O
pp
'
Os
e
d出i
sviewwerev
e
r
yfew
，andtheywere
'
Ol
a
r
s'Of'
i
l
ma
l
‑
k
a
l
a
a
m
.Hes
a
i
dt
h
a
tam
'
O
ng
i
n
f
l
u
e
n
c
e
dbyt
h
es
c
h
'
Os
ewh
'
O said 白紙 aa~aad r
e
p'Or
t
sr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
l'Ofc
e
則 的w
e
r
e
t
h
AbuI
S
Q
.
a
a
qandAbua
l
‑
T
a
y
y
i
b
.T
h
i
sh
a
sb
e
e
nm
e
n
t
i'OnedbyAbdul
'
O
l
1e
a
g
u
e
sam
'
O
ngt
h
eM
a
a
l
i
k
i
s，
andbyA
s
‑
S
a
r
k
h
a
s
i
Wahhaabandh
i
sc
andh
i
sc
'
O
l
1
e
a
g
u
e
sam
'
O
ng由e草a
n
a
f
i
s
.
"Hes
a
i
d
:T
h
i
si
st
h
ev
i
e
w'Of
t'Of由eルq
a
h
a
a
'
，sch'Ol
a
r
s'Ofh
a
d
i
t
h
，出es
a
l
a
fandm'Os
t'Oft
h
e
m'Os
r
i
sand'Ot
h
e
r
s
.
"
Asha
Wh
a
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
ia
n
dMuslimr
e
a
c
h
e
s
e
r
t
a
i
n
t
y
，
c
'
On
t
r
a
r
yt
'
Ot
h
e'Op
i
n
i
'
O
n'Oft
h
'
Os
ewh'Odenyt
h
a
t
t
h
el
e
v
e
l'Ofc
'
O
nt
h
eb
a
s
i
s血 a
ti
t'On
l
yr
e
a
c
h
e
st
h
el
e
v
e
l'Ofp
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
.Butt
h
e
y
e
x
p
l
a
i
nt
h
a
tt
h
eummahh
a
sw
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
dt
h
e
s
ea~aadeeth b
e
c
a
u
s
e
t
h
e
yh
a
v
et
'
Oa
c
tup'On ah
a
d
i
t
he
v
e
ni
fi
tr
e
a
c
h
e
st
h
el
e
v
e
l'Of
p
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y'On
l
y
.Hes
a
i
d
:b
u
ta~aadeeth which'On
l
yr
e
a
c
h由el
e
v
e
l
'
Ofp
r
'
O
b
a
b
i
l
i
t
ymaybewr
'
O
n
g
."
'
Ibna号・~alaaQ. s
a
i
d
:
s
a
i
d
: 1u
s
e
dt
'
Of
a
v
'
O
u
rt
h
i
sviewandt
h
'
O
u
g
h
tt
h
a
ti
twas
v
a
l
i
d
，
t
h
e
ni
tbecamec
l
e
a
rt
'
Omet
h
a
twhatwer
e
f
e
r
r
e
dt
'
Of
i
r
s
twast
h
e
'
O
r
r
e
c
tview
，b
e
c
a
u
s
ei
ti
st
h
'
O
u
g
h
tt
'
Ob
ec
'
O
汀e
c
tby'On
ewh
'
Oi
s
c
i
n
f
a
l
l
i
b
l
eandwh
'
Os
e血'Ou
g
h
t
sc
a
n
n'Otbewr
'
O
ng，f
'
O
rt
h
eummah
'
O
mmunity)i
ni
t
sc
'
O
n
s
e
n
s
u
si
si
n
f
a
l
1i
b
l
eandi
sp
r
'
O
t
e
c
t
e
d
(Muslimc
企ome
町o
r
.
"I
b
n 時・~al銅与 meant t
h
a
t 血eummah had a
g
r
e
e
d
'
O
u
s
l
yt
h
a
tt
h
ea
加a
d
e
e
t
h 'OfB
u
k
h
a
r
ia
n
d Muslim 町 e
unanim
a
u
t
h
e
n
t
i
c
.
肋na号・ ~alaaQ.
enI
b
nK
a
t
h
e
e
rexaminedt
h
eview'OfI
b
na
s
・
A
s
‑
S
a
f
a
a
r
e
e
n
is
a
i
d
: Wh
67
~al叫 that whati
sn
a
r
r
a
t
e
di
nA~-$a似似r.yn i
sd
e
f
i
n
i
t
e
l
yc
'
O
r
r
e
c
t
，
hes
a
i
d
: 1a
g
r
e
ew
i
t
hwhatI
b
na号・・ ~alaaQ. s
t
a
t
e
dandp'Oi
n
t
e
d'Ou.
t'
"
66 T
hef
o
u
n
d
e
r
so
ft
h
es
c
h
o
o
l
so
fI
s
l
a
m
i
cj
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e‑AbuI
;
Ia
n
e
e
f
a，M
a
a
l
i
k，
S
h
a
f
ii
，andAl}madi
b
nI
;
Ia
n
b
a
l(mayA
l
l
a
hb
em
e
r
c
i
f
u
lt
othema
l
l
)
.
a
h
a
a
d
e
e
t
h‑B
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
.
67 T
h
etwoc
o
l
l
e
c
t
i
o
n
so
fs
o
u
n
d
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
95
Thenh
em
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
tI
b
nK
a
t
h
e
e
rsawsomew
r
i
t
t
e
ns
旬t
e
m
e
n
t
so
f
h
i
s
s
h
a
y
k
h，
白nT
aymiyah
，
t
h
ec
o
n
c
l
u
s
i
o
nofwhichwast
h
a
th
es
t
a
t
e
d
a
d
e
e
t
hwhichwerew
e
l
lknownandw
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
dby
t
h
a
tt
h
e劫 a
m
i
悦e
d企ommanys
c
h
o
l
a
r
sw
e
r
ed
e
f
i
n
i
t
e
l
y
t
h
eummaha
n
d仕 組s
抗e
rm
e
n
t
i
o
n
i
n
gsomeo
ft
h
e
i
rnames，h
e(
i
.
e
.，肋nT
a
y
m
i
y
a
h
)
sound.A
h
i
si
st
h
ev
i
e
wo
fa
l
lt
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fh
a
d
i
t
handmosto
ft
h
e
s
a
i
d
:T
s
a
l
a
f
，，68
Th
ec
o
r
r
e
c
tv
i
e
wi
st
h
a
tt
h
es
a
h
e
e
haahaada
h
a
a
d
e
e
t
hr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
l
o
fc
e
r
t
a
i
n
t
yi
ft
h
e
ya
r
es
u
p
p
o
r
t
e
dbyc
o
r
r
o
b
o
r
a
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
e
，a
swe
r
o
u
po
fs
c
h
o
l
a
r
s
.Thea~aadeeth whichwere
h
a
v
en
a
r
r
a
t
e
d企omag
回n
sm
i
抗e
di
nt
h
eb
o
o
k
sofSunnaha
n
dc
l
a
s
s
e
da
s~a~ee~ (
s
o
u
n
d
)by
w
i
t
hnod
o
u
b
t
sa
b
o
u
tt
h
e
i
rs
o
u
n
d
n
e
s
sandau
由e
n
t
i
c
i
t
y
t
h
es
c
h
o
l
a
r
s，
r
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
ybyt
h
e
e
x
p
r
e
s
s
e
dbya
n
yo
ft
h
es
c
h
o
l
a
r
s，
h
i
si
n
c
l
u
d
e
st
h
o
s
e
c
o
n
s
e
n
s
u
so
ft
h
eummaht
h
a
tt
h
e
yare 抑~ee~. T
a~aadeeth w
h
i
c
hw
e
r
ea
g
r
e
e
duponbyt
h
etwoa
u
t
h
o
r
so
f
t
h
e~a~ee~s
(
i
.
e
.，
B
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
)，
o
rwhichweren
a
r
r
a
t
e
di
ne
i
t
h
e
ro
ft
h
e
~a~ee~ayn ， a
n
da
b
o
u
twhichno d
o
u
b
t
sweree
x
p
r
e
s
s
e
dbya
n
y
s
c
h
o
l
a
r
s
.Th
esamea
p
p
l
i
e
st
oa
n
yo
t
h
e
rr
e
p
o
r
t
swhich町 ewellknown
a
n
dw
i
d
e
l
ya
c
c
e
p
t
e
do
rh
a
v
eb
e
e
nn
a
r
r
a
t
e
dbyo
n
eo
ft
h
em
a
j
o
r
c
e
l
e
b
r
a
t
e
ds
c
h
o
l
a
r
ss
u
c
ha
sM
a
a
l
i
k企omN
鵠白 企omI
b
n Um
ぽ.
I
nc
o
n
c
l
u
s
i
o
n
:t
h
eS
u
n
n
is
c
h
o
l
a
r
sa
c
c
e
p
tt
h
e ~a~ee~ aa~aad
a~aadeeth c
o
n
c
e
m
i
n
gb
o
t
h '
a
q
e
e
d
a
h and 劫 kaam， w
i
t
h
o
u
t
宜e
r
e
n
t
i
a
t
i
n
gb
e
t
w
e
e
nt
h
et
w
o
.Th
i
si
si
n
d
i
c
a
t
e
dbyt
h
ef
a
c
tt
h
a
tt
h
e
d
i
aaimmah(
I
mams)o
ft
h
eAhla
s
‑
S
u
n
n
a
h，s
u
c
ha
sM
a
a
l
i
k
，A恰nad，
B
u
k
h
a
r
i，
Muslim
，AbuDawood，T
i
r
r
n
d
h
i，
Nas
伺 '
i，
Ad
・
Daarimiand
o
t
h
e
r
s，n
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
e
i
rc
o
m
p
i
l
a
t
i
o
n
sa~aadeeth whichs
p
e
a
ko
f
'
a
q
e
e
d
a
h，
a
n
dt
h
a
tt
h
e
r
ea
r
efewm
u
t
a
w
a
a
t
i
rr
e
p
o
r
t
samongt
h
e
m
.I
f
t
h
e
y
t
h
e
yd
i
dn
o
tb
e
l
i
e
v
et
h
a
ts
u
c
hr
e
p
o
r
t
sc
o
u
l
db
eu
s
e
da
se
v
i
d
e
n
c
e，
wouldn
o
th
a
v
eb
o
t
h
e
r
e
dt
on
a
r
r
a
t
ethem
，
e
x
a
m
i
n
ethemandr
e
c
o
r
d
68L
awaami'a
l
‑
A
n
w
a
a
ra
[
.
・
B
a
h
i
y
a
h，P
p
.1
7
.
96
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
t
h
e
m
.Wh
o
e
v
e
rn
a
r
r
a
t
e
sa
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
tf
r
o
mthemi
sl
y
i
n
g
a
b
o
u
tthem
，
andi
ti
sn
o
tt
h
ei
s
s
u
ew
h
e
t
h
e
rt
h
eaa
争α
adr
e
p
o
r
t
sr
e
a
c
h
e
d
t
h
el
e
v
e
lo
fh
i
g
hp
r
o
b
a
b
i
l
i
t
yo
rc
e
r
t
a
i
n
t
y
.
T
h
o
s
ewhos
a
yt
h
a
tt
h
e
s
er
e
p
o
r
t
sdon
o
tr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
a
q
e
e
d
a
hi
ft
h
e
ya
r
e
s
a
yt
h
a
tt
h
e
yc
a
nb
ea
c
c
e
p
t
e
dw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
o'
p
r
o
v
e
ns
o
u
n
d
.Eveni
ft
h
e
yo
n
l
yr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fp
r
o
b
a
bi
1
i
ザ(
i
nt
h
e
t
h
i
sd
o
e
sn
o
tmeant
h
a
tt
h
e
ya
r
et
ob
er
e
j
e
c
t
e
d
viewo
fsomes
c
h
o
l
a
r
s
)，
i
ft
h
e
yt
a
l
ka
b
o
u
tα
"q
e
e
d
a
h
.
I
b
n AbdulB
a
r
r(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)，a
l
t
h
o
u
g
hh
e
e
p
o
r
t
sdon
o
tr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
lo
fc
e
r
t
a
i
n
t
y
，
s
u
g
g
e
s
t
e
dt
h
a
tt
h
eaa~aad r
s
t
i
1
1b
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
db
ea
c
c
e
p
t
e
dc
o
n
c
e
m
i
n
gma
枕e
r
so
f
'
a
q
e
e
d
a
h，j
u
s
ta
s 血e
ys
h
o
u
l
db
ea
c
c
e
p
t
e
dc
o
n
c
e
m
i
n
gr
u
l
i
n
g
s
69
(a~kaam). Hea
t
出b
u
t
e
dt
h
i
sviewt
oAhla
s
‑
S
u
n
n
a
h
.
T
e
x
t
sWhichI
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tAa
l
J
aadR
e
p
o
r
t
sa
r
eSoundEnought
o
beUseda
sE
v
i
d
e
n
c
e
初a
d
e
e
t
ha
s
Manyt
e
x
t
si
n
d
i
c
a
t
et
h
a
twes
h
o
u
l
da
c
c
e
p
tt
h
eaa~aad a
e
v
i
d
e
n
c
ei
np
r
o
v
i
n
gm
a
t
t
e
r
so
f'
a
q
e
e
d
a
h
. Examplesi
n
c
1
u
d
et
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
:
a
)Thea
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)
:
}
J
;
;
gMJ五がる注目以北ぷぷJi0'(~J i語
辞
~L 民~\む込二五出吟id141ぷiq じitLF42
要⑮ Q41
王将4
~And 抗 is n
o
t[
p
r
o
p
e
r
]f
o
rt
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
st
ogoo
u
tt
of
i
g
h
t
，
ap
a
r
t
yo
n
l
y
[
J
i
h
a
d
]a
l
lt
o
g
e
t
h
e
r
.Ofe
v
e
r
yt
r
o
o
pofthem
s
h
o
u
l
dgof
o
r
t
h，血a
tt
h
e
y[whoa
r
el
e
f
tb
e
h
i
n
d
]mayg
e
t
，
a
n
dt
h
a
tt
h
e
ymaywam
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
si
n[
I
s
l
a
m
i
c
]r
e
l
i
g
i
o
n
69 I
b
n AbdulB
a
r
r
，At‑Tamheed
，1
1
7
.
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
97
t
h
e
i
rp
e
o
p
l
ewhent
h
e
yr
e
t
u
r
nt
othem
，sot
h
a
tt
h
e
ymay
beware[
o
fevil].~
(Qw
・
'
a
n9
:1
2
2
)
T
h
i
sα
αyah(
v
e
r
s
e
)田 g
e
st
h
e仕i
b
e
s，c
l
a
n
sandp
e
o
p
l
eofv
a
r
i
o
u
s
r
e
g
i
o
n
swhoa
r
eb
e
l
i
e
v
e
r
st
os
e
n
df
o
r
t
hap
a
r
t
yt
og
e
ti
n
s
t
r
u
c
t
i
o
ni
n
t
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
，thentheyshouldgobackt
ot
h
e
i
rp
e
o
p
l
eandwarn
t
h
e
m
.TheAra
b
i
cword仰α'
i
f
a
h(
t
r
a
n
s
l
a
t
e
dh
e
r
ea
s ap
a
r
t
y
"
)may
a
p
p
l
yt
ooneo
rmorep
e
r
s
o
n
s
.G
e
t
t
i
n
gi
n
s
t
r
u
c
t
i
o
ni
nr
e
l
i
g
i
o
ni
n
c
l
u
d
e
s
b
o
t
h'
a
q
e
e
d
a
h(
b
e
l
i
e
f
)and劫kaam(
r
u
l
i
n
g
s
)
;i
n
d
e
e
d
，
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
a
q
e
e
d
a
hi
s more i
m
p
o
r
t
a
n
tt
h
a
nu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e劫初a
m
.
of '
HenceImamAbui
j
a
n
e
e
f
a
h(mayA
l
l
a
hhavemercyonhim)w
r
o
t
ea
s
m
a
l
lbooka
b
o
u
t'
a
q
e
e
d
a
he
n
t
i
t
l
e
d
:A
l
‑
F
i
q
ha
l
‑
A妨 a
r(
百l
eG
r
e
a
t
F
i
q
h
)
.T
h
i
sa
α
yah(
v
e
r
s
e
)c
l
e
a
r
l
yi
n
d
i
c
a
t
e
s由a
twes
h
o
u
l
da
c
c
e
p
tt
h
e
aabaadr
e
p
o
r
t
sa
se
v
i
d
e
n
c
ew
i
t
hr
e
g
訂 dt
om
a
t
t
e
r
sof '
a
q
e
e
d
a
h，
o
t
h
e
r
w
i
s
ei
twouldn
o
tbep
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
r批 仰 抑h(ap
訂t
yofone
o
rmorep
e
r
s
o
n
s
)t
owarnt
h
ep
e
o
p
l
e
.
ayah(
v
e
r
s
e
)
:
b
)Thea
~O)…広三JAL6 主主 41F伝説í Ç.~参
~O' youwhob
e
l
i
e
v
e
!I
faF
a
a
s
i
q[
l
i
a
r・ e
v
i
lp
e
r
s
o
n
]
verifシ it...~ (
Qur'
a
n4
9
:6
)
comest
oyouw
i
t
hanynews，
百1I
sp
r
o
v
e
st
h
a
ti
fonewhoi
sn
o
taf
a
a
s
i
q(
l
i
訂)andi
sr
e
l
i
a
b
l
eand
h
o
n
e
s
tb
r
i
n
g
ssomei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
，
t
h
e
ne
v
i
d
e
n
c
eh
a
sbeene
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
巧r
，i
ti
st
obe
andi
td
o
e
sn
o
thavet
obec
h
e
c
k
e
d
; ont
h
ec
o
n
t
r
a
a
c
c
e
p
t
e
ds
t
r
a
i
g
h
ta
w
a
y
.
c
)TheSunnahe
x
p
l
a
i
n
st
h
ea
a
y
a
h
:
受⑫...む品目:〆兵;;23J
五割...多
唯
一 Ofe
v
e
r
yt
r
o
o
p ofthem
，ap
a
r
t
yo
n
l
ys
h
o
u
l
dgo
forth...~
(Qur'
a
n9
:1
2
2
)
.
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
di
nh
i
s干αb
e
e
bt
h
a
t恥1
a
a
l
i
ki
b
na
l
・i
j
u
w
a
y
r
i
t
hs
a
i
d
:
98
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
WecameωtheP
r
o
p
h
e
t(幾)andwewereyoungmen
，
c
1
0
s
ei
na
g
e
.Wes
t
a
y
e
dw
i
t
hhimf
o
rtwen
句d
a
y
s，
a
n
d
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
hwasm
e
r
c
i
f
u
la
n
dk
i
n
d
.Wh
e
nh
e
twewerem
i
s
s
i
n
go
u
rf
a
m
i
l
i
e
s，h
ea
s
k
e
du
s
s
e
n
s
e
d血a
，andwet
o
l
dh
i
m
.Hes
a
i
d
，Go
whowehadl
e
f
tb
e
h
i
n
d
阻yw
i
t
hthem
，
a
n
dt
e
a
c
hthem
b
a
c
kt
oy
o
u
rf
a
m
i
l
i
e
sands
a
n
di
n
s
t
r
u
c
t them
，andp
r
a
ya
s you h
a
v
es
e
e
n me
70
p
r
a
y
m
g
.，
，
Hecommandede
a
c
ho
ft
h
e
s
eyoungment
ot
e
a
c
ht
h
e
i
rr
e
s
p
e
c
t
i
v
e
andt
e
a
c
h
i
n
gi
n
c
1
u
d
e
sa
q
e
e
d
a
h
;i
n
d
e
e
d
，'aqeedah
f
a
m
i
l
ymembers，
i
st
h
ef
r
r
s
tt
h
i
n
gt
ob
ei
n
c
1
udedi
nt
e
a
c
h
i
n
g
.1
faa
J
l
aadr
e
p
o
r
t
sc
a
n
n
o
t
a
q
e
e
d
a
h，
t
h
e
r
ewouldh
a
v
eb
e
e
nnos
e
n
s
ei
n
b
eu
s
e
di
ne
s
t
a
b
l
i
s
h
i
n
g'
t
h
i
si
n
s
t
r
u
c
t
i
o
nt
ot
h
e
s
eyoungm
e
n
.
J
l
e
e
J
lal‑Bukhariand$aJ
l
e
e
J
lMuslimi
ti
sa
l
s
or
e
p
o
r
t
e
dt
h
a
t
d
)1
n$a
n
ds
a
i
d
:
t
h
ep
e
o
p
l
eofYemencamet
ot
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鵠)a
Sendw
i
t
hu
samanwhoc
a
nt
e
a
c
hu
st
h
eSunnaha
n
d
孟t
h
ehando
fAbu Uba
y
d
a
h
I
s
1
a
m
.
"He(
t
h
eP
r
o
p
h
e
t
)t
o
o
，
ands
a
i
d
1
fe
v
i
d
e
n
c
ec
o
u
l
dn
o
tb
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dbyt
h
er
e
p
o
r
to
fo
n
eman
，t
h
e
y
d
a
ht
othemonh
i
s
M
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
富
)wouldn
o
th
a
v
es
e
n
tAbu Uba
esamec
o
u
l
db
es
a
i
do
fo
t
h
e
ro
c
c
a
s
i
o
n
swhenh
e(
豊
富
)s
e
n
t
o
w
n
.百l
出e
r
so
f
h
i
s~alJaabah (Companions)ωvariousl
a
n
d
s，
s
u
c
ha
swhen
o
h
es
e
n
tA
l
ii
b
nAbiT
a
a
l
i
b，Mu 組曲 i
b
nJ
a
b
a
la
n
dAbuMoosaa
l
‑
r
i(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hthema
l
l
)
.百l
e
i
ra
J
l
a
a
d
e
e
t
h町 e
Asha
r
e
c
o
r
d
e
di
n~alJee加~n ande
l
s
e
w
h
e
r
e
.
70 Bu
抽
出，
2
/
1
1
0，
h
a
d
i
t
hn
o
.6
2
7
;Muslim
，1
1
4
6
5，h
a
d
i
t
hn
o
.6
7
4
.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
ni
s
u
k
h
a
r
i
.
n
a
r
r
a
t
e
dbyB
7
1M
uslim，4
/
1
8
8
8，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
4
1
9
.Theh
a
d
i
t
hi
nB
u
k
h
a
r
is
t
a
t
e
唱曲a
th
es
e
n
thim
r
a
a
n
.B
u
k
h
a
r
i，7
/
9
3，h
a
d
i
t
hn
o
.3
7
4
5
;1
3
/
2
3
2，h
a
d
i
t
hn
o
.7
2
5
4
.
t
ot
h
ep
e
o
p
l
eo
fN司j
B
e
l
i
吃
(
i
nA
l
l
a
h
99
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
ywhatt
h
e
s
ement
a
u
g
h
ti
n
c
1
uded'
a
q
e
e
d
a
h
.I
f
t
h
e
yc
o
u
l
d
n
o
th
a
v
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dp
r
o
o
fo
f'
a
q
e
e
d
a
ha
n
dl
e
f
tt
h
ep
e
o
p
l
ew
i
t
hno
e
x
c
u
s
e，t
h
eMesseng
町 o
fA
l
l
a
h(鑑)wouldn
o
th
a
v
es
e
n
tthem
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
l
y
.
Imama
s
h
‑
S
h
a
a
f
a
'
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)s
a
i
di
nh
i
sbook
A
r
.
・
R
i
s
a
a
l
a
h
: Wh
e
nh
es
e
n
tsomeone，
t
h
e
ne
v
i
d
e
n
c
ewase
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
f
o
ro
ra
g
a
i
n
s
tt
h
ep
e
o
p
l
et
owhomh
ewass
e
n
tbyt
h
e
i
rknowingt
h
a
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fAl
1
a
h(
豊
島
)
.
，，72
w
h
a
th
et
o
l
dthemwas合omt
R
e
f
u
t
i
n
gt
h
eArgumento
ft
h
o
s
eWhos
a
yt
h
a
tAa
l
J
aadAl
J
a
a
d
e
e
t
h
c
a
n
n
o
tbeUseda
sProofw
i
t
hRegardt
o'
A
q
e
e
d
a
h
Th
es
c
h
o
l
a
r
sr
e
f
u
t
e
dt
h
o
s
ewhodon
o
ta
c
c
e
p
taa
J
l
aada
J
l
a
a
d
e
e
t
ha
s
a
q
e
e
d
a
hons
e
v
e
r
a
lp
o
i
n
t
s，s
u
c
ha
s
:
p
r
o
o
fc
o
n
c
e
m
i
n
gm
a
t
t
e
r
so
f'
ev
i
e
w血a
taa
J
l
aada
J
l
a
a
d
e
e
t
hc
a
n
n
o
tb
eu
s
e
dt
op
r
o
v
ema
悦e
r
s
a
)百l
a
q
e
e
d
a
hi
sa
ni
n
n
o
v
a
t
e
da
n
di
n
v
e
n
t
e
do
p
i
n
i
o
nwhichh
a
snob
a
s
i
s
o
f'
i
ns
h
町i
'
a
h
.E
v
e
r
ys
u
c
ho
p
i
n
i
o
ni
st
ob
er
e
j
e
c
t
e
d
.
i
so
p
i
n
i
o
no
ft
h
e
i
r
s(
出a
taa
J
l
aada
J
l
a
a
d
e
e
t
hc
a
n
n
o
tb
eu
s
e
da
s
b
)百l
e
v
i
d
e
n
c
e
)i
si
ni
t
s
e
l
f'
a
q
e
e
d
a
h(
ab
e
l
i
e
f
)
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
i
rown
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
，出i
sb
e
l
i
e
fr
e
q
u
i
r
e
sd
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
o
o
ft
h
a
ti
ti
sf
o
r
b
i
d
d
e
n
加 u
s
e由eaa
J
l
aada
J
l
a
a
d
e
e
t
ha
se
v
i
d
e
n
c
ec
o
n
c
e
m
i
n
g'
a
q
e
e
d
a
h，
a
n
d
t
h
e
r
ei
snos
u
c
he
v
i
d
e
n
c
e
.
加adα加a
d
e
e
t
hc
a
n
n
o
tb
e
c
)I
ft
h
e
r
ewasa
n
Yd
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
o
o
ft
h
a
taa
仕e
r
so
f'
a
q
e
e
d
a
h，t
h
eCompanions(~alJaabah)
u
s
e
dt
op
r
o
v
ema
w
o
u
l
dh
a
v
eknownt
h
i
sa
n
dwouldh
a
v
es
t
a
t
e
di
tc
l
e
a
r
l
y
，a
swould
i
g
h
t
e
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s(
s
a
l
め
， whoc
amea
f
t
e
r也e
m
.
t
h
o
s
eo
f由er
i
e
wi
sc
o
n
t
r
a
r
yt
ot
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yf
ol
1
owedby t
h
e
d
)百lIsv
~alJaabah ， o
n
eo
fwhomwoulda
c
c
e
p
twhata
n
o
t
h
e
rt
o
l
dhim企om
n
dwouldb
ec
e
r
t
a
i
na
b
o
u
ti
t.百l
e
ywouldn
o
t
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)a
1
2Ash
品l
a
a
f
ai
:A
r
必'
s
a
a
l
a
h，p
p
.412.
100
/
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
r
e
j
e
c
twhatt
h
e
i
rb
r
'
Ot
h
e
rt
'
Ol
dthem'Ont
h
eg
r
'
O
undst
h
a
t血eh
a
d
i
t
ht
h
a
t
hewas仕a
n
s
m
i
t
t
i
n
gwasana，
a
J
laadh
a
d
i
t
h
.
l
i
g
a
t
'
O
r
yt
'
Oa
c
c
e
p
tt
h
e
e
)Thee
v
i
d
e
n
c
ewhichi
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
ti
ti
s'Ob
e
v
i
d
e
n
c
e'Oft
h
eQur'anandSunnahr
e
島r
st
'
Ob
'
O
t
h'
a
q
e
e
d
a
hand
a
，
J
lkaam.The
r
ei
sn'Ot
h
i
n
gt
'
Os
u
p
p'Or
tt
h
ei
d
e
a'Oft
h
i
se
v
i
d
e
n
c
eb
e
i
n
g
a
c
c
e
p
t
a
b
l
e'On
l
yi
nt
h
ec
a
s
e'Of劫初amandn'Ot'
a
q
e
e
d
a
hi
ft
h
er
e
p'Or
t
s
抵 e
α
α
h
α
α:
d
.
。
A
l
l
a
h(
鵠
)
， c
'
O
mmandedH
i
sMessengert
'
Oc
'
O
nveyt
h
eMessage
c
1
e
a
r
l
y
.I
ti
skn
'
O
wn血a
tac
l
e
a
rmessagei
st
h
e'On
ei
nwhichp
r
'
O
'
Of
i
s
e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
ds
'
Ot
h
a
twhati
sb
e
i
n
gc
'
O
nveyedmayb
emadekn
'
O
w
n
.I
fa
n
a
，
a
J
laadr
e
p'Or
twasn'Ots
u
旺i
c
i
e
n
tf
'
O
rt
h
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
m
e
n
t'Ofkn
'
O
w
l
e
d
g
e，
吐l
e
nt
h
e message h
a
s n'Otbeen c
'
O
n
v
e
y
e
d
.P
r
'
O
'
Ofc
a
n 'On
l
yb
e
e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dwheni
tr
e
a
c
h
e
st
h
el
e
v
e
l'Ofc
e
r
t
a
i
n
勿.
g
)百l
ec
'
O
nc
1
u
s
i'On'Oft
h
i
s'Op
i
n
i
'
O
ni
st
h
a
twes
h
'
O
u
l
dn'Otf
'
Ol
'
Ow t
h
e
a，
a
J
laadr
e
p'Or
t
sw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
'
O'
a
q
e
e
d
a
ha
ta
l
l，
a
f
t
e
rt
h
et
i
m
e'Oft
h
e
m加 abah(C'Ompani'Ons)wh'Oheardthemdirectly企omthePr'Ophet
h
i
m
s
e
l
f‑b
e
c
a
u
s
eu
n
t
i
lt
h
e
ywerec
'
O
mpi
1
edi
nw
r
i
t
t
e
nf
'
O
rm
，t
h
e
a争αa
d
e
e
t
hwere'On
l
yc
'
O
nveyeda
sa
，
a
J
laadr
e
p'Or
t
s，
andt
h
'
Os
epe
'
O
p
l
e
wh
'
Om t
h
e，
a
J
la
a
d
e
e
t
hr
e
a
c
h
e
da
sm
u
t
a
w
a
a
t
i
rr
e
p'Or
t
swerefew
，and
e
v
e
nf
e
w
e
rt
h
a
naf
e
w
.Evenwhent
h'Os
ewh
'
Od
i
dh
e
a
rm
u
t
a
w
a
a
t
i
r
r
e
p'Or
t
sc
'
O
nveyedthemt
'
O'
O
t
h
e
r
s，ag
i
v
e
nm
u
t
a
w
a
a
t
i
rr
e
p'Or
tw'Ou
l
d
s
t
i
1
1n'Otr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
l'Ofc
e
r
t
a
i
n
t
y
，becausewhen血i
s'Onep
e
r
s'On
n
a
r
r
a
t
e
di
t
，
託 wasa
na，
a
J
laadr
e
p'Or
t
.
i
sviewi
m
p
l
i
e
st
h
a
twes
h
'
O
u
l
dn'Otf
'
Ol
'
O
wt
h
ea，
a
J
laada加a
d
e
e
t
h
h
)百l
whichs
p
e
a
k'Of'
a
q
e
e
d
a
h'Ora
c
t
i'On
s，
b
e
c
a
u
s
eifwer
e
j
e
c
tthemi
nt
h
e
c
a
s
e'Of'
a
q
e
e
d
a
h，
h'Ow c
a
nwea
c
c
e
p
tthemi
nt
h
ec
a
s
e'Ofa
，
J
lkaam?
i
)官 l
eu~ooliyeen d
i
dn'Ota
g
r
e
e'On由i
sview a
sS
h
a
y
k
hS
h
a
l
t
'
O
'
O
t
c
1
a
i
m
s
. Imam M
a
a
l
i
k
，Ash‑Shaafai
，t
h
ec
'
Om
pani
'
O
n
s 'Of Abu
I
:aneefah，andDaw'O'Odibn Aliandhisc'Ompani'Onssuchas肋n
I
:azm，statedthata，
a
J
laadr
e
p'Or
t
sr
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
l'Ofc
e
r
t
a
i
n
t
y
.T
h
i
s
帽
Be
，
i
/ぜi
n
A
l
l
a
h
1
0
1
wasa
l
s
os
t
a
t
e
dbyA
I
‑
I
:usaynibn Alia
l
・K
a
r
a
a
b
e
e
s
i，
A
I
‑
I
:
I
a
町i
t
hi
b
n
1
)
a
a
s
i
b
i佃 dAI‑Qaa
<
;
l
iAbuY
a
'
l
aamongt
h
eI
:
I
a
n
b
a
l
i
s
.
Asada
l・Mu
d
e
e
t
h
B
e
l
i
e
f
sWhicha
r
eP
r
o
v
e
nbyt
h
eA抑 a
B
e
f
o
r
ec
o
n
c
1
u
d
i
n
g由i
sd
i
s
c
u
s
s
i
o
n，
wewi
1
11
i
s
tt
h
eb
e
l
i
e
f
sw
h
i
c
ha
r
e
p
r
o
v
e
na
sp
e
r~a~ee~ a~aadeeth (
h
a
d
i
由s
)
:
a
)百四 P
r
o
p
h
e
t
h
o
o
do
fAdam(梯)(
P
e
a
c
eb
euponh
i
m
)a
n
do
t
h
e
r
P
r
o
p
h
e
t
swhoseP
r
o
p
h
e
t
h
o
o
di
sn
o
tc
o
n
f
i
r
m
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
.
es
u
p
e
r
i
o
r
i
t
yo
fo
u
rP
r
o
p
h
e
tM凶 ammad(鑑)ov
町 a
l
lo
t
h
e
r
b
)百l
P
r
o
p
h
e
t
sa
n
dM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
.
c
)H
i
sm司o
ri
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
ni
nt
h
ea
r
e
n
ao
fg
a
t
h
e
r
i
n
g(
o
nt
h
eDayo
f
J
u
d
g
e
m
e
n
t
)
.
のHisintercessionformembersofhisummahwhocommitmajor
s
m
s
.
i
r
a
c
1
e
sa
p
制 企om由eQ
u
r
'
a
n
，i
st
h
es
p
l
i
t
t
i
n
go
f
e
)Oneo
f
h
i
s(幾)m
白em
o
o
n
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
i
si
sm
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n，
t
h
e
yi
n
t
e
r
p
r
e
ti
t
仕a
d
i
c
t
sthe 抑争ee~ a~aadeeth w
h
i
c
hc
1
e
a
r
l
ys
t
a
t
e
i
namannert
h
a
tc
o
n
白a
tt
h
emoonwass
p
l
i
.
t
百
。le
w
h
i
c
hs
p
e
a
ko
ft
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
go
fc
r
e
a
t
i
o
n
;t
h
e
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
ea
n
g
e
l
sa
n
dj
i
n
n
;P
a
r
a
d
i
s
ea
n
dH
e
l
l，
a
n
dt
h
ef
a
c
tt
h
a
t
a
t
血e
ya
r
eb
o
t
hc
r
e
a
t
e
d
;a
n
dt
h
e白c
tt
h
a
tt
h
eB
l
a
c
kS
t
o
n
ecame企om
P
a
r
a
d
i
s
e
.
a~aadeeth
g
)Manyo
ft
h
eu
n
i
q
u
ea
t
出b
u
t
e
so
ft
h
eP
r
o
p
h
e
t(
越
)
， w
h
i
c
hA
s
‑
何a
a'i~ a
l
‑
K
u
b
r
a，
s
u
c
ha
s由e白c
t
S
u
y
o
o
t
ic
o
m
p
i
l
e
di
nh
i
sbookAI‑Kh
血a
th
ee
n
t
e
r
e
dP
a
r
a
d
i
s
ea
n
dsawi
t
sp
e
o
p
l
ea
n
dwhath
a
sb
e
e
n
n
dt
h
ef
a
c
t血a
th
i
sq
a
r
e
e
n(
ji
n
n
p
r
e
p
a
r
e
df
o
rt
h
ep
i
o
u
st
h
e
r
e，a
c
o
m
p
a
n
i
o
n
)becameM
u
s
l
i
m
.
h
)D
e
f
m
i
t
i
v
es
t
a
t
e
m
e
n
t
st
h
a
tt
h
et
e
nwhow
e
r
eg
i
v
e
nt
h
eg
l
a
dt
i
d
i
n
g
s
'
A
s
h
a
r
a
ha
l
‑
M
u
b
a
s
h
s
h
a
r
a
h
)a
r
ei
n
d
e
e
damongt
h
e
o
fP
a
r
a
d
i
s
e(
Aι
102
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
p
e'Op
l
e'OfP
a
r
a
d
i
s
e
.
i
n
g'OfMunkara
n
dN
c
αk
e
e
ri
nt
h
eg
r
a
v
e
.
i
)B
e
l
i
e
fi
nt
h
eq
u
e
s
t
i'On
'
Or
m
e
n
t'Of由eg
r
a
v
e
.
j
)B
e
l
i
e
fi
nt
h
et
'
O
m
p
r
e
s
s
i'On'Oft
h
eg
r
a
v
e
.
k
)B
e
l
i
e
fi
nt
h
es
q
u
e
e
z
i
n
g'Orc
b
l
e
‑
p
a
n
n
e
dB
a
l
a
n
c
e(
i
nw
h
i
c
hp
e
'
O
p
l
e
'
sd
e
e
d
swi
1
1
1
)B
e
l
i
e
f
i
nt
h
ed'Ou
b
ew
e
i
g
h
e
d
)'Ont
h
eDay'OfR
e
s
u
r
r
e
c
t
i'On
.
ab
r
i
d
g
et
h
a
tc
r
o
s
s
e
sH
e
l
l
)
.
m)B
e
l
i
e
fi
nA~-$iraat (
1
i
e
fi
nt
h
eC
i
s
t
e
m'Oft
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(
鑑
)
，a
n
dt
h
a
twh
'
Oe
v
e
rd
r
i
n
k
s
n
)Be
企omi
twi
1
1n
e
v
e
re
x
p
e
r
i
e
n
c
e'Ors
u
f
f
e
r企'Om t
h
i
r
s
ta
g
a
i
n
.
'
0
)
百l
a
ts
e
v
e
n
t
yt
h'Ou
s
a
n
d'Ofh
i
s(幾)ummahwi
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
'
O
u
tb
e
i
n
gb
r
'
O
u
g
h
tt
'
Oa
c
c'Oun
t
.
w
i
t
h
p
)B
e
l
i
e
fi
ne
v
e
r
y
由i
n
gt
h
a
th
a
sb
e
e
nn
a
r
r
a
t
e
din 抑~ee~ a~aadeeth
a
b
'
O
u
tt
h
er
e
s
u
r
r
e
c
t
i
'
O
na
n
dg
a
t
h
e
r
i
n
g(
f
'
O
rJ
u
d
g
e
m
e
n
t
)t
h
a
th
a
sn'Ot
'
O
nedi
nt
h
eQ
u
r
'a
n
.
b
e
e
nm
e
n
t
i
q
)B
e
l
i
e
fi
nt
h
eD
i
v
i
n
eWi
1
1andP
r
e
d
e
s
t
i
n
a
t
i'On(
A
I
‑
Q
a
4
a
a
'wa'
1
‑
b'Ot
hg'O'Oda
n
dbad
，
a
n
dt
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
sw
r
i
t
t
e
n(
d
e
c
r
e
e
d
)
Q
a
d
a
r
)，
'
O
re
a
c
hp
e
r
s
'
O
nw
h
e
t
h
e
rh
ei
sb
l
e
s
s
e
d(
d
e
s
t
i
n
e
df
'
O
rP
a
r
a
d
i
s
e
)'Or
f
d
'
O
'
O
med(
d
e
s
t
i
n
e
df
'
O
rH
e
l
l
)，
whath
i
sp
r
'
O
v
i
s
i
'
Onwi
1
1beandh'Owl
'
O
ng
h
ewi
1
1l
i
v
e
.
r
)B
e
l
i
e
fi
nt
h
ePenwhichh
a
sw
r
i
t
t
e
na
l
lt
h
i
n
g
s
.
'
Os
e(
M
u
s
l
i
m
s
)wh
'
Oc
'
O
mmitm
a
j'Ors
i
n
swi
1
1n'Otr
e
m
a
i
n
s
)B
e
l
i
e
f
t
h
a
tt
h
'
O
r
e
v
e
r
.
i
nH
e
l
lf
tt
h
es
'
O
u
l
s'Oft
h
es
h
u
h
a
d
a
a
'(
m
a
r
守r
sf
'
O
rt
h
ec
a
u
s
e'Of
t
)B
e
l
i
e
f由a
'
O
rms'Ofg
r
e
e
nb凶 si
nP
a
r
a
d
i
s
e
.
A
l
l
a
h
)a
r
ei
nt
h
ef
u
)B
e
l
i
e
f
t
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sf
'
O
r
b
i
d
d
e
nt
h
ee
a
r
t
ht
'
Oc
'
On
sumet
h
eb'Od
i
e
s'Of
t
h
eP
r
o
p
h
e
t
s
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
0
3
v
)B
e
l
i
e
ft
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sa
n
g
e
l
swho仕a
v
e
la
b
o
u
t
，conveyingt
h
e
s
a
l
a
a
m
s(
g
r
e
e
t
i
n
g
so
fp
e
a
c
e
)o
fh
i
summaht
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t(
越
)
.
w)B
e
l
i
e
fi
na
l
lt
h
es
i
g
n
so
ft
h
eHours
u
c
ha
st
h
ea
p
p
e
a
r
a
n
c
eo
ft
h
e
M油 d
i，t
h
ed
e
s
c
e
n
to
fE
e
s
a(
J
e
s
u
s
)(
繊
)
， t
h
ee
m
e
r
g
e
n
c
eo
ft
h
e
Daj
，
jω 1(
P
s
e
u
d
o
‑
C
h
r
i
s
t
)，e
t
c
.
，
;
}aada
，
;
}a
a
d
e
e
t
h
;someo
f
Nota
l
lt
h
ee
v
i
d
e
n
c
ef
o
rt
h
e
s
eb
e
l
i
e
f
si
si
naa
thema
r
ep
r
o
v
e
nbym
u
t
a
w
a
a
t
i
ra
，
;
}a
a
d
e
e
t
h
.Butt
h
e
s
ep
e
o
p
l
ewhodo
u
t
a
w
a
a
t
i
rSunnaha
nddon
o
td
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hb
e
t
w
e
e
n
n
o
tknowt
h
em
m
u
t
a
w
a
a
t
i
ra
n
daa
争aadr
e
p
o
r
t
smayr
e
j
e
c
ta
l
lo
rmosto
ft
h
e
s
e
h
ea
，
;
}a
a
d
e
e
t
ha
b
o
u
tt
h
ee
m
e
r
g
e
n
c
eo
ft
h
e
b
e
l
i
e
f
s
.O
t
h
e
r
w
i
s
e，t
D
a
j
j
a
a
l
，出eappe訂 a
n
c
eo
ft
h
eMahdiandt
h
ed
e
s
c
e
n
to
fE
e
s
ai
b
n
r
em
u
t
a
w
a
a
t
i
ra
加a
d
e
e
t
ha
st
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fh
a
d
i
t
h
Maryam(梯)a
1e
a
r
l
y
.
h
a
v
es
t
a
t
e
dc
Wh
a
ti
se
v
e
nw
o
r
s
ei
s血a
tt
h
e
ydenyt
h
eb
e
l
i
e
f
swhicha
r
en
a
r
r
a
t
e
di
n
t
h
em
u
t
a
w
a
a
t
i
ra
加a
d
e
e
t
h，
a
n
de
v
e
nt
h
o
s
e血a
ta
r
en
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
e
ont
h
eb
a
s
i
st
h
a
tt
h
emeaningo
ft
h
e
s
et
e
x
t
si
sn
o
td
e
f
i
n
i
t
i
v
e
Q n，
出 m
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e
.Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
yr
e
f
e
r
r
e
dt
ot
h
eviewo
fS
h
a
y
k
h
S
h
a
l
t
o
o
t
.Hencet
h
e
yd
i
dn
o
tb
e
l
i
e
v
et
h
a
tp
e
o
p
l
ewi
1
1s
e
et
h
e
i
rLord
o
nt
h
eDayo
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，
e
v
e
nt
h
o
u
g
ht
h
eQ
u
r
'
a
ns
t
a
t
e
s也i
sq
u
i
t
e
c
1
e
a
r
l
y
:
、
町
受③ b
zs;4i@td必j
.
3
J勢
~Some f
a
c
e
st
h
a
tDays
h
a
l
lbeN
a
a
4
i
r
a
h[
s
h
i
n
i
n
gand
r
a
d
i
a
n
t
]
.L
o
o
k
i
n
ga
tt
h
e
i
rLord[Allah].~
(Qur~α~n 7
5
:22・2
3
)
An
dt
h
ea
，
;
Ja
a
d
e
e
t
hw
hichm
e
n
t
i
o
nt
h
a
ta
l
s
or
e
a
c
ht
h
ed
e
g
r
e
eo
f
b
e
i
n
g
m
u
t
a
w
a
a
t
i
r
.
劫
Ab
凶
u'
1
‑
司
草
邸
制
a
佃na
l
‑
A
s
ぬ
h
川
b
e
c
a
u
s
eぱ
0f
t
由
h
恥凶
白
e
i
i
仕
r，
r
吋
司
E
:
j
e
c
ω
t
i
叩
o
no
ぱf由e旬
t
e
x
t
岱
sぱ
0f由e Q
町 '
a
nand釦
Sunn
油
a
h，
twhichwa
儲s
i
ni
m
i
t
a
t
i
o
no
f
t
由
h
児
悶
e
i
rl
e
a
d
e
r
s
.He(mayA
l
l
a
hh
a
v
eme
四y
on
g
長
時
104
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
h
i
m
)s
a
i
d
: Th'Os
eam
'
On
gt
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
handQ
a
d
a
r
i
y
a
hwh
'
Od
e
v
i
a
t
e
仕omt
h
et
r
u
t
hhavebeenl
e
dbyt
h
e
i
rd
e
s
i
r
e
st
'
Oi
m
i
t
a
t
et
h
e
i
rl
e
a
d
e
r
s
and p
r
e
d
e
c
e
s
s'Or
s
. They i
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
e Qur'an a
c
c'Or
d
i
n
gt
'
Ot
h
e
i
r
l
e
a
d
e
r
s
''Op
i
n
i'On
si
nawayf
'
O
rwhicht
h
e
yh
a
v
en'O a
u
t
h'Or
i
守合om
A
l
l
a
h
，t
h
e
yd
i
dn'Ott
r
a
n
s
m
i
tanyr
e
p'Or
t企omt
h
eMessenger'Oft
h
e
L'Or
d 'Of t
h
e W'Or1d
s，'Or 企'Om t
h
ee
a
r
l
i
e
rg
e
n
e
r
a
t
i'On
s
. They
c
'
On
回 d
i
c
t
e
dt
h
er
e
p'Or
t
s'Oft
h
e~a~aabah f
r
'
Om t
h
eP
r
o
p
h
e
t'OfA
l
l
a
h
(鑑) c
'
On
ceming t
h
e pe
'
O
p
l
es
e
e
i
n
gA
l
l
a
hw
i
t
ht
h
e
i
r 'Own e
y
e
s，
a
l
t
h'Oughr
e
p'Or
t
s'Ont
h
i
scamef
r
'
Om v
a
r
i'Ou
sS'OU四 e
sandt
h
er
e
p'Or
t
s
r
e
a
c
ht
h
el
e
v
e
l'Ofb
e
i
n
gm
u
t
a
w
a
a
t
i
r
，
c
'
O
ming'On
ea
f
t
e
ra
n
'
Ot
h
e
r
.They
d
e
n
i
e
dt
h
a
tt
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(幾)wi
1
1i
n
t
e
r
c
e
d
ef
'
Ors
i
n
n
e
r
s，
andr
司
，e
c
t
e
d
t
h
er
e
p'Or
t
s仕'Omt
h
ee
a
r
l
i
e
rg
e
n
e
r
a
t
i'On
sc
'
O
ncemingt
h
a
t
.Theyd
e
n
i
e
d
t
h
et
'
O
r
m
e
n
t'Oft
h
eg
r
a
v
e，
andt
h
a
tt
h
ek
u
f
f
a
a
r‑ d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s‑ wi
1
1
bep
u
n
i
s
h
e
di
nt
h
e
i
rg
r
a
v
e
s
.
，，73
E
l
s
e
w
h
e
r
e，Abザ
u
1
'
1
ト
‑H邸
a
s
如
a
ns
臼a
l
批
d
仕
:
andt
h
eMu'
t
α
，z
，
/
iα
hd
e
n
i
e
dt
h
et
'
Or
m
e
n
t'Oft
h
eg
r
a
v
e
.
"74
Abザ
u
凶
'
1
司
ト坦
E
:
{
制
a
s
如
a
n路
s
a
l
凶
di
nM
α
勾q
α
ω
a
l
α
a
α
ωta
l
‑
l
s
l
α
a
mi
砂
y
氾
e
印e
広
n
:
c
∞'On
c
印em
百
l
I
ngt
h
et
'
Or
m
e
n
t'Oft
h
eg
r
釘
a
v
e
. S'Omed
e
n
i
e
di
tands
'
Ome
a
f
f
i
r
m
e
di
t
.Theseweret
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
handK
h
a
w
a
a
r
i
j
.
，，75
Hea
l
s'O s
a
i
di
nh
i
sMaqaalaat(
a
r
t
i
c
1
e
s
)
:
Theyd
i
f
f
e
r
e
dc
'
O
ncemingt
h
ei
n
t
e
r
c
e
s
s
i'On'Oft
h
eMessenger'OfA
l
l
a
h
(鶴)andw
h
e
t
h
e
rh
ew'Ou
l
di
n
t
e
r
c
e
d
ef
'
Or
t
h
'
Os
ewh'Ohadc
'
Om
m
i
t
t
e
d
maj'Ors
i
n
s
.TheMut
a
z
i
l
a
hd
e
n
i
e
dt
h
a
tands
a
i
dt
h
a
ti
tw'Ou
l
dn'Ot
h
a
p
p
e
n
.
，，76
anUf
:
o
o
lad
・
D砂'
a
a
n
a
h，P
p
.6
.
74 I
bi
d
.，P
p
.7
5
.
ι
かeen，P
p
.3
4
0
.
75M
aqaalaata I
s
l
a
m
76 I
bi
d，P
p
.3
4
0
.
!!;jjeju‑‑
73 A
l
・
l
b
a
a
n
a
h
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
105
訂t
i
c
1
e
s
)t
h
a
t
Hea
l
s
om
e
n
t
i
o
n
e
di
ns
e
v
e
r
a
lp
l
a
c
e
si
nh
i
sMaqaalaat(
theMut
a
z
i
l
a
hd
e
n
i
e
dt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sa
nEyeandaHand
，andt
h
e
y
d
e
n
i
e
dt
h
a
tp
e
o
p
l
ewi
1
1s
e
eHimw
i
t
ht
h
e
i
rowne
y
e
sandt
h
a
tHewi
1
1
comeont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
nandt
h
a
tHecomesdownt
ot
h
e
l
o
w
e
s
th
e
a
v
e
n
.Theyb
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
tt
h
eルs
s
a
a
q(
e
v
i
1
d
o
e
r
samongt
h
e
M
u
s
l
i
m
s
)wi
1
1remaini
nH
e
l
lf
o
r
e
v
e
r
，andt
h
e
yh
e
l
do
t
h
e
rb
e
l
i
e
f
s
whichc
o
n
t
r
a
d
i
c
tt
h
es
a
h
e
e
hmut
α
，w
a
a
t
i
ra
h
a
a
d
e
e
t
handeven血e
t
e
x
t
so
ft
h
eQ
u
r
'
a
n
.77
Wh
o
e
v
e
rd
e
n
i
e
st
h
e
s
eb
e
l
i
e
f
s which were r
e
p
o
r
t
e
di
n ~aJ;，eeJ;，
a
，
;
Ja
a
d
e
e
t
hi
sf
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
ep
a
t
hoft
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
h，
n
o
tt
h
ep
a
t
ho
ft
h
e
S
u
n
n
i
s(
A
h
la
s
‑
S
u
n
n
a
h
)
.
1h
a
v
es
e
e
np
e
o
p
l
eo
fe
a
r
l
i
e
randl
a
t
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
ss
t
a
t
i
n
gt
h
a
ta
l
lt
h
e
S
i
g
n
so
ft
h
eHour訂 en
a
r
r
a
t
e
di
naa
，
;
Jaada
，
;
Ja
a
d
e
e
t
h，s
ot
h
e
yr
e
j
e
c
t
themon白a
tb
a
s
i
s，andt
h
o
s
et
h
a
t出ey血i
n
ka
r
em
u
t
a
w
a
a
t
i
rt
h
e
y
m
i
s
i
n
t
e
中r
e
.
t
R
u
l
i
n
gonThosewhoDenyt
h
a
tWhichhasbeenProveni
n
Aa
争aadReports
S
Q
a
a
qi
b
nRaahawayht
h
eviewt
h
a
tt
h
o
s
e
S
a
f
a
a
r
e
e
n
in
a
r
r
a
t
e
d企omI
whor
e
j
e
c
tt
h
eaa
，
;
Jaadr
e
p
o
r
t
sa
r
ek
a
a
f
i
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)
.Thec
o
r
r
e
c
t
v
i
e
wi
s白紙 t
h
e
y町 en
o
tk
a
a
f
i
r
.I
tseemst
h
a
tt
h
o
s
ewhos
a
i
d血a
t
t
h
e
y
a
r
ek
a
a
f
i
rweret
h
i
n
k
i
n
goft
h
ea
，
;
Ja
a
d
e
e
t
hwhicha
r
eu
n
a
n
i
m
o
u
s
l
y
a
c
c
e
p
t
e
dbyt
h
eummaha
sb
e
i
n
g~aJ;，eeJ;， (
s
o
u
n
d
)
.
r
ek
a
a
f
i
r
，
wedos
a
yt
h
a
tt
h
o
s
ewho
A
l
t
h
o
u
g
hwedon
o
ts
a
yt
h
a
t血eya
r
e
j
e
c
tt
h
e~aJ;，eeJ;， a
，
;
Ja
a
d
e
e
t
hoft
h
eMessenger(鑑)anddon
o
tu
s
e
themt
op
r
o
v
ema
白e
r
sof'
a
q
e
e
d
α
，
h(
b
e
l
i
e
f
)a
r
ec
1
e
a
r
l
ym
i
s
t
a
k
e
n
，
and
t
h
e
r
ei
st
h
ef
e
紅 白a
tt
h
e
ymaybecomem
i
s
g
u
i
d
e
db
e
c
a
u
s
eoft
h
e
i
r
r
e
j
e
c
t
i
o
no
ft
h
e
s
ea
，
;
Ja
a
d
e
e
t
h，
andA
l
l
a
hmayp
u
n
i
s
hthembys
e
n
d
i
n
g
thema
s
t
r
a
y
:
， ，195，4
7
4
.
7
7M
aqaalaata
l
‑
I
s
l
a
m
i
y
e
e
n，P
p
.1
5
7 216
106
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
持432L
与持JJzfyゴ
ジA
A
，
4与j
fJL
二五…勢
4③ i
J
4
1
ぷ
~...And l
e
tt
h
o
s
e who o
p
p
o
s
et
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
'
s
[Muhammad
可 commandment[
i
.
e
.h
i
s Sunnahl
e
g
a
l
o
r
d
e
r
s，
a
c
t
so
fw
o
r
s
h
i
p，s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
][amongt
h
e
ways，
s
e
c
t
s
]b
e
w
a
r
e，l
e
s
t some F
i
t
n
a
h[
d
i
s
b
e
l
i
e
f
，
仕i
a
l
s，
a
f
f
l
i
c
t
i
o
n
s，e
a
r
t
h
q
u
a
k
e
s，k
i
l
l
i
n
g，o
v
e
r
p
o
w
e
r
e
d by a
t
y
r
a
n
t
]s
h
o
u
l
db
e
f
a
l
l them o
r ap
a
i
n
f
u
lt
o
r
m
e
n
tb
e
i
n
f
l
i
c
t
e
donthem.
}
l
(
Q
u
r'
a
n2
4
.
・仰
TheC
o
r
r
e
c
tお1
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
I
nt
h
i
ss
t
u
d
ywea
r
ea
d
h
e
r
i
n
gt
owhati
ss
t
a
t
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
d
S
u
n
n
a
h
. Hence we must e
x
a
m
i
n
e'
a
q
e
e
d
a
ha
c
c
o
r
d
i
n
gt
o 也e
a
n
dn
o
tgob
e
y
o
n
d也IS
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yu
s
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dSunnah，
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
.T
h
i
si
s血ewayw
h
i
c
hr
e
v
i
v
e
dt
h
eh
e
a
r
t
so
ft
h
ee
a
r
l
i
e
s
t
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
so
ft
h
i
summah.
Thi
si
st
h
eo
n
l
ywayi
nw
h
i
c
ht
h
eummahi
ni
t
smodems
t
a
g
ec
a
n
amM
a
a
l
i
k‑ t
h
eImama
n
ds
c
h
o
l
a
rofMadeenah‑
r
e
f
o
r
mi
t
s
e
l
f
.Im
a
s
t(
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s
)o
ft
h
i
summah
s
p
o
k
et
h
et
r
u
t
hwhenh
es
a
i
d
: Thel
w
i
l
ln
o
tb
er
e
f
o
r
m
e
dbya
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
tw
h
i
c
hr
e
f
o
r
m
e
di
t
s
f
i
r
s
t(
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s
)
.
"
Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ys
e
e
nhowt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yi
sd
i
s
t
i
n
c
t企om
nt
h
ewayi
td
i
s
c
u
s
s
e
sa
n
dc
o
n
f
i
r
m
sd
i
f
I
e
r
e
n
ti
s
s
u
e
so
f
p
h
i
l
o
s
o
p
h
yi
sd
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nmeanst
h
a
twem
u
s
tu
s
et
h
e
r
e
l
i
g
i
o
na
n
db
e
l
i
e
f
.Thi
Q
u
r
'
a
n
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
ya
n
dn
o
n
eo
t
h
e
r
.
Am
a
t
t
e
rwhichmustbec
l
a
r
i
f
i
e
d
:Howc
a
nweu
s
et
h
eQur'ant
o
a
d
d
r
e
s
st
h
o
s
ewhodon
o
tb
e
l
i
e
v
ei
ni
t
?
Someo
ft
h
o
s
ewhoh
a
v
esomecommitmentt
oI
s
l
a
ms
a
y
:Howc
a
n
wep
r
e
s
e
n
tt
h
eQ
u
r
'
a
nt
ot
h
o
s
ewhodon
o
tb
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h
?Weh
a
v
e
，
t
oa
d
d
r
e
s
sp
e
o
p
l
enowadaysw
i
t
ht
h
el
o
g
i
co
fmodemm
a
t
e
r
i
a
l
B
e
l
i
e
f
i
nAU
α
!
h
107
s
c
i
e
n
c
ea
n
dr
a
t
i'On
a
le
v
i
d
e
n
c
e
，
t
h
e
ni
f血e
ya
r
ec
'
O
n
v
i
n
c
e
d'OfIs
l
a
m
，
we
wi
1
1a
d
d
r
e
s
sthemw
i
t
ht
h
eQ
u
r
'
a
n
.
Wes
a
yt
'
Ot
h
e
s
ep
e'Op
l
e
: Wea
s
ky'OubyA
1
1
a
h
，h'Ow d
i
dA
1
1
a
h
c
'
Om
mandH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rt
'
Ow釘 nw
i
t
ht
h
eQ
u
r
'
a
n血ek
u
f
f
a
a
rwh
'
O
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
di
nA
1
1
a
h
，t
h
eQ
u
r
'
a
nandt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
?
時
③
.
.
.
きμ
月存命 5
1
4
1
f
1
話d
l
‑
J
J
.多
~...This Q
u
r
'
a
nh
a
sbeenr
e
v
e
a
l
e
dt
'
O met
h
a
t1may
t
h
e
r
e
w
i
t
hwarny'Ouandwh
'
O
ms'Oe
v
e
ri
tmayreach...~
(
Q
u
r
'
αn6
:1
9
)
，
H'Ow d
i
dHec
'
Om
mandhimt
'
Or
e
c
i
t
et
h
i
sQur'ant
'
Ot
hem?Didh
en'Ot
r
e
c
i
t
ei
tt
'
Ot
h
e
s
es
t
u
b
b'Om d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s，
andi
tm'Ovedthemands
t
i
r
r
e
d
t
h
e
i
rh
e
a
r
t
s
?
Wh
a
te
f
f
e
c
td
i
dt
h
ev
e
r
s
e
s'Oft
h
eQur'anhave'OnUmayyahi
b
n
Kh
a
l
a
fandAl・Waleedi
b
n'
U
t
b
a
h
，and'Ot
h
e
r
s，
d
e
s
p
i
t
et
h
e
i
re
x
t
r
e
m
e
k
u
f
r(disbelief
)ands
t
u
b
b'Om e
n
m
i
t
y
?
'
O
u
l
dbes
a
i
dt
h
a
tn'Owadayst
h
eQur'ani
sr
e
c
i
t
e
di
na
1
1p
l
a
c
e
sand
I
tc
i
se
v
e
nb
r
o
a
d
c
a
s
t企omL'Ond
'
O
nandW
a
s
h
i
n
g
t
'
On
，
y
e
tt
h
ef
'
01
'
O
w
e
r
s'Of
I
s
l
a
mwh
'
Or
e
c
i
t
et
h
eQur'and'O n'Otb
e
l
i
e
v
ei
nwhati
ts
a
y
s
.
s
et
'
Ot
h
e
s
epe'Op
l
ei
s出a
tt
h
eAr
a
b
s'Of
t
h
ep
a
s
tw'Ou
l
dl
i
s
t
e
n
Ther
e
s
p'On
t
'
Ow
hatwasr
e
c
i
t
e
dt
'
Ot
hemandi
tw'Ou
l
dp
e
n
e
t
r
a
t
et
'
Ot
h
ed
e
p
t
h
s'Of
t
h
e
i
rb
e
i
n
g
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ywereAr
a
b
swh'Ou
n
d
e
r
s
t
'
O
'
Odt
h
emeanings
'
Of
出ea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)，
andt
h
e
r
ewasn'Ob
a
r
r
i
e
rbetweenthemandt
h
e
w'Or
d
s
.
B
u
tn'Owadayst
h
e
r
ea
r
eb
a
r
r
i
e
r
sb
e
t
w
e
e
nt
h
ep
e'Op
l
eandt
h
eQ
u
r
'
a
n
，
s
'
O
me'Ofw
h
i
c
hh
a
v
et
'
Od
'
Ow
i
t
hl
a
n
g
u
a
g
e，
and'Ot
h
e
r
sh
a
v
et
'
Od
'
Ow
i
t
h
t
h
e d'Ou
b
t
st
h
a
tf
i
1
1p
e'Op
l
e
'
sm
i
n
d
s and h
a
v
ev
i
r
t
u
a
1
1
yb
e
c'Ome
a
b
l
e白c
t
s
.
u
n
q
u
e
s
t
i'On
108
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Sot
h
eb
e
a
r
e
r
so
f
t
h
eQ
u
r
'
a
nnowadaysh
a
v
et
oe
x
p
l
a
i
nt
h
eQ
u
r
'
a
ni
n
al
a
n
g
u
a
g
et
h
a
tt
h
ep
e
o
p
l
ec
a
nu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
.Theyh
a
v
et
op
u
t也e
由 也eQ
u
r
'
a
n， 加d由eQ
u
r
'
a
ni
nt
o
u
c
hw
i
t
ht
h
e
p
e
o
p
l
ei
nt
o
u
c
hwi
x
p
l
a
i
n
i
n
gi
t
sm
e
a
n
i
n
g
st
o them
，andr
e
n
e
w
i
n
gt
h
e
p
e
o
p
l
e，by e
sBooki
nt
h
e
i
rh
e
a
r
t
s，s
ot
h
a
to
n
c
ea
g
a
i
nt
h
e
ywi
1
l
m
e
a
n
i
n
g
so
f由i
a
p
p
r
e
c
i
a
t
ei
ta
n
df
e
e
li
t
.
.
.andi
t
sm
e
a
n
i
n
g
swi
1
lr
e
a
c
ht
h
o
s
ewho
d
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
ta
n
dd
e
n
yi
ti
nt
h
i
sw
a
y
.Thust
h
ec
a
l
lw
i
l
lb
eg
i
v
e
na
n
di
t
w
i
l
ll
e
a
v
enop
e
r
s
o
nw
i
t
ha
n
ye
x
c
u
s
e
.
Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ye
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tt
h
eQ
u
r
'
a
nc
o
n
t
a
i
n
se
v
i
d
e
n
c
ew
h
i
c
h
a
d
d
r
e
s
s
e
st
h
eminda
n
dt
h
eh
e
a
r
t
;i
ti
sn
o
tm
e
r
e
l
yt
e
l
l
i
n
gs
t
o
r
i
e
so
r
g
i
v
i
n
gi
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
.
A DubiousC
a
l
l
:B
r
i
n
g
i
n
gR
e
l
i
g
i
o
n
sT
o
g
e
t
h
e
r
百lI
si
st
h
er
i
g
h
tw
a
y
:e
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yw
h
i
c
hA
l
l
a
hh
a
s
showedu
si
no
r
d
e
rt
oe
s
t
a
b
l
i
s
h白 i
t
hi
np
e
o
p
l
e
'
sh
e
a
r
t
sa
n
dt
oa
d
h
e
r
e
，l
e
a
d
i
n
ga
n
dt
e
a
c
h
i
n
gp
e
o
p
l
e
.
t
oi
to
u
r
s
e
l
v
e
swhenc
a
l
l
i
n
g
summahwhoh
a
v
eb
e
e
n
Thee
n
e
m
i
e
so
fA
l
l
a
ha
n
dt
h
o
s
eamong血i
i
n
gt
od
i
s
t
o
r
tt
h
i
sm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
，byc
a
l
l
i
n
gf
o
ra
l
l
d
e
c
e
i
v
e
da
r
e仕y
r
e
l
i
g
i
o
n
st
ocomet
o
g
e
t
h
e
r
.Theyh
a
v
eh
e
l
dc
o
n
f
e
r
e
n
c
e
sa
n
ds
e
m
i
n
a
r
s
f
o
rt
h
i
sp
u
r
p
o
s
e
.
百l
o
s
eMuslimswhoa
t
t
e
n
d
e
dt
h
e
s
ec
o
n
f
e
r
e
n
c
e
sh
a
v
emadeab
i
g
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ya
g
r
e
e
dt
omakeI
s
l
a
ms
u
b
j
e
c
tt
oe
x
a
m
i
n
a
t
i
o
na
t
m
i
s
t
a
k
e，
t
h
esamel
e
v
e
la
sJ
u
d
a
i
s
ma
n
dC
h
r
i
s
t
i
a
n
i
t
y
.
yw
e
n
tt
h
e
r
ei
no
r
d
e
rt
o
Wes
a
yt
h
a
tt
h
e
s
ep
e
o
p
l
eh
a
da
ne
x
c
u
s
ei
f出e
s
a
yt
oo
t
h
e
r
swhatt
h
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
s
:
手;
JJ
f
S
匂 叫 が A与
.
.
.i
lÍjÍ~いりí j誌;紗
話f タja422 《必斗二乙ぶらと"ぎJ4Z24勾五五缶詰~'h
4③ふみニ己L
U
託L
iijぷ~; w~
~Say [
0
'M叫l
a
m
m
a
d
]
: 0'p
e
o
p
l
eo
f
t
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
e[
J
e
w
s
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
109
dC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]
:C'Omet
'
Oaw'
Or
dt
h
a
ti
sj
u
s
tbetweenu
s
andy'Ou，
t
h
a
twew'Or
s
h
i
pn'Oneb
u
tA
l
l
a
h[
A
l
'
O
n
e
]，
and
t
h
a
twea
s
s'Oc
i
a
t
en'Op
a
r
t
n
e
r
sw
i
t
hHim
，
andt
h
a
tn'One'Of
u
ss
h
a
l
lt
a
k
e'Ot
h
e
r
sa
sl
'
Or
d
sb
e
s
i
d
e
sA
l
l
a
h
.
'Th
e
n，
i
ft
h
e
y
旬r
naway
，s
a
y
: Bearw
i
t
n
e
s
st
h
a
twea
r
eMuslims.'~
(
Q
u
r
'
a
n3
:6
4
)
組
Theys
h
'
O
u
l
de
x
p
l
a
i
nt
h
ef
a
l
s
e
h
'
O
'
Od'
Of
t
h
e
s
e('Ot
h
e
rr
e
l
i
g
i
'
O
n
s
)i
naway
t
h
a
ti
sb
e
t
t
e
r
，ands
h
'
Ow t
hemt
h
e仕u
er
e
l
i
g
i'On，ande
s
t
a
b
l
i
s
hp
r
'
O
'
Of
a
g
a
i
n
s
tthem
，
r
a
t
h
e
rt
h
a
np
u
r
s
u
i
n
g丘i
e
n
d
s
h
i
pandt
u
r
n
i
n
gab
l
i
n
de
y
e
t
'
Ot
h
e
i
rf
a
l
s
e
h'O'Odf
'
O
rt
h
es
a
k
e'Ofb
e
i
n
g仕i
e
n
d
l
y
.
'
Os
ewh
'
Om
ixI
s
l
a
mw
i
t
h'Ot
h
e
rr
e
l
i
g
i
'
O
n
s，ways'Oft
h
i
n
k
i
n
gand
Th
p
h
i
l
'
Os
'
O
p
h
i
e
smakeam
i
s
t
a
k
ewhent
h
e
yc
1
aimt
h
a
tt
h
e
ya
r
e仕y
i
n
gt
'
O
r
e
c'On
c
i
l
et
h
et
e
x
t
s'Of
t
h
eQur'ant
'
Ot
h
eb
e
l
i
e
f
s'Of
t
h
'
Os
e'Ot
h
e
rpe
'
O
p
l
ei
n
'
O
r
d
e
rt
'
Om
eet'Ot
h
e
r
sh
a
l
f
w
a
y
.T
h
e
i
rc
1
aimi
sal
i
eandt
h
e
yh
a
v
eg'On
e
a
s
t
r
a
yi
nt
h
e
i
rmeth
'
Od
'
Ol
'
Og
y
.I
s
l
a
mi
st
h
er
e
l
i
g
i'On'OfA
l
l
a
hwhich
c
'
O
n
位'Ol
sl
i
f
eandl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.I
td'Oe
sn'Otneedt
'
Ob
er
e
c'On
c
i
l
e
dw
i
t
h
a
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
.O
t
h
e
rb
e
l
i
e
f
sc
'
O
n
t
a
i
n加 t
handf
a
l
s
e
h
'
O
'
Od
，
b
u
tI
s
l
a
mi
s
e
n
t
i
r
e
l
yt
r
u
e
，
and'Ou
rm
i
s
s
i'Oni
st
'
Ok
e
e
pt
h
eB'O'Ok'Of'Ou
rL'Or
dandH
i
s
r
e
l
i
g
i'Ond
i
s
t
i
n
c
t
.
時@…与i
J勾i
23LUi‑‑参
4
…Verily，theRightPathhasbec'Omedistinct仕omthe
wr
'
On
gp
a
t
h
.
.
)
(Qur加 2
:2
5
6
)
‑s
'
Ot
h
a
tpe'Op
l
emayr
e
s'Or
tt
'
Oi
tandf
i
n
di
tp町 '
eandn'Otmixedw
i
t
h
a
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
.
A
l
l
a
h(
鵠
)
， h
a
sc
'
O
ndemnedt
h
i
st
y
p
e'Ofpe'Op
l
ewh
'
Ow
antt
'
Om
ix
h
e
rr
e
l
i
g
i'On
sandmeet'Ot
h
e
r
sh
a
l
f
w
a
y'Ont
h
eb
a
s
i
s'Of
I
s
l
a
mw
i
t
h'Ot
r
e
c
'
O
n
c
i
l
i
a
t
i'On
.Het
e
l
l
su
st
h
a
t由i
si
s由ea
c
t
i'On'Oft
h
em
u
n
a
a
f
i
q
e
e
n
(
h
yp'Oc
r
i
t
e
s
)
:
110
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
.
:
.
;
t
J
̲
?
)
ij仏泊，ijj_{lじ
J~ 匂 l三件 4411ジ多
，̲
A手話弘、ぷ③ I~_，~ ~ 51~与必Jí
い;1Ml己ぷ 431E戸 以 ぷ lL，LJ
~~弘主ZJ ふ4Li
~And wheni
ti
ss
a
i
dt
ot
h
e
m
:'Comet
owhatA
l
l
a
hh
a
s
s
e
n
tdownandt
ot
h
eMessenger[Muhammad]，
' you
[M
叫l
ammad]s
e
et
h
eh
y
p
o
c
r
i
t
e
st
u
r
naway仕omyou
[M
叶l
ammad] w
i
t
ha
v
e
r
s
i
o
n
. How t
h
e
n
，when a
c
a
t
a
s
仕o
pheb
e
f
a
l
l
sthemb
e
c
a
u
s
eo
fwhatt
h
e
i
rh
a
n
d
s
h
a
v
es
e
n
tf
o
r
t
h
，theycomet
oyous
w
e
a
r
i
n
gbyA
l
l
a
h
，
Wemeantnomoret
h
a
ngoodw
i
1
1andc
o
n
c
i
l
i
a
t
i
o
n
!
'
)
(
Q
u
r
'
a
n4
:6
1
‑
6
2
)
BELIEFINALLAH
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
:TheImportanceo
ft
h
i
sP
r
i
n
c
i
p
l
e
sb
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
.T
h
i
si
st
h
em
o
s
t
Thef
i
r
s
tp
r
i
n
c
i
p
l
eo
f aqeedahi
，andi
ti
st
h
ef
o
c
a
lp
o
i
n
to
f
i
m
p
o
r
t
a
n
tp
r
i
n
c
i
p
l
eo
fb
e
l
i
e
fanda
c
t
i
o
n
I
s
l
a
mandt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
.Wewouldn
o
tb
ee
x
a
g
g
e
r
a
t
i
n
gi
f
wes
a
i
dt
h
a
tt
h
ewholeo
f
t
h
eQ
u
r
'
a
ns
p
e
a
k
sa
b
o
u
tt
h
i
sb
e
l
i
e
f
，
b
e
c
a
u
s
e
t
h
eQ
u
r
'
a
ne
i
t
h
e
rs
p
e
a
k
sd
i
r
e
c
t
1
ya
b
o
u
tA
l
l
a
h(
鵡
)
，a
n
dH
i
sE
s
s
e
n
c
e，
Names，
At
仕i
b
u
t
e
sa
n
da
c
t
i
o
n
s，
a
si
nAayaata
l
‑
K
u
r
s
ia
n
dSooraha
l
‑
I
k
h
l
a
a
s
.
Ori
tc
a
l
l
smankindt
ow
o
r
s
h
i
pHimAlone
，w
i
t
hnop訂 阻e
ro
r
a
s
s
o
c
i
a
t
e，
andt
og
i
v
eupt
h
ew
o
r
s
h
i
po
ff
a
l
s
eg
o
d
s・a
l
lo
fwhichh部
t
odow
i
t
ht
e
l
l
i
n
ga
b
o
u
tA
l
l
a
h
，
c
a
l
l
i
n
gf
o
rt
h
ef
u
l
f
i
l
m
e
n
to
fo
u
rd
u
t
i
e
s
t
o
w
a
r
dHima
n
df
o
r
b
i
d
d
i
n
gt
h
ed
i
r
e
c
t
i
o
no
fw
o
r
s
h
i
pt
oa
n
y
o
n
ee
l
s
e
.
Ori
tcommandsu
st
oobeyHimandf
o
r
b
i
d
su
st
od
i
s
o
b
e
yHim
，
whicha
r
et
h
eo
b
l
i
g
a
t
i
o
n
so
ff
a
i
t
h
.
B
e
l
i
そ
f
i
nA
l
l
a
h
1
1
1
Ori
tt
e
l
l
su
sa
b'Ou
tt
h
ep
e'Op
l
e'Off
a
i
t
ha
n
dt
h
eh'On'Ou
rt
h
a
twas
b
e
s
t
'
O
wedup'Onthemi
nt
h
i
sw'Or
l
d
，
a
n
dh'Owt
h
e
ya
r
er
e
w
a
r
d
e
di
nt
h
e
h
ep
e'Op
l
ewh
'
Ob
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h
.
H
e
r
e
a
f
t
e
r
.T
h
i
si
st
h
er
e
w
a
r
d'Oft
tt
h
e初 a
f
i
r
e
e
n‑ d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s‑ a
n
dh'Ow A
l
l
a
h
Ori
tt
e
l
l
su
sa
b'Ou
h
u
m
i
l
i
a
t
e
sthemi
nt
h
i
sw'Or
l
d
，andwhatHew
i
l
ld'O t
'
Ot
hemi
nt
h
e
H
e
r
e
a
f
t
e
r
，i
nt
h
ea
b'Od
e'Ofp
u
n
i
s
h
m
e
n
.
tT
h
i
si
st
h
ep
u
n
i
s
h
m
e
n
tf
'
O
r
t
u
r
n
i
n
gaway企omb
e
l
i
e
f
.
h
ee
n
t
i
r
eQ
u
r
'
a
ns
p
e
a
k
sa
b'Ou
tb
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
.Th
i
se
x
p
l
a
i
n
swhy
S'Ot
nt
h
eQ
u
r
'
a
n，
by'On
e'Ora
n
'
Ot
h
e
r'Of
wef
i
n
dt
h
a
tA
l
l
a
hi
sm
e
n
t
i'Onedi
H
i
sNamesa
n
dAt
仕i
b
u
t
e
s，1
0，
062t
i
m
e
s
; 'On e
v
e
r
yp
a
g
e 'Oft
h
e
，Hei
sm
e
n
t
i'Oneda
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
l
yt
w
e
n
t
yt
i
m
e
s'Ona
v
e
r
a
g
e
.
Q
u
r
'
a
n
，
i
nr
e
l
a
t
i'Ont
'
Oa
l
lt
h
e'Ot
h
e
rp
r
i
n
c
i
p
l
e
s
Wec
a
ns
a
yt
h
a
tb
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
'
O
rm釧 e
r
s'Of白i
血i
sl
i
k
et
h
er
o'Ot'Ofat
r
e
ei
nr
e
l
a
t
i'Ont
'
Oi
t
s
a
n
dmin
佐山l
ka
n
db
r
a
n
c
h
e
s
.I
ti
st
h
eb
a
s
i
s 'Ofa
l
l 'Ot
h
e
rp
r
i
n
c
i
p
l
e
s，t
h
e
f
'
O
u
n
d
a
t
i'On'Oft
h
er
e
l
i
g
i'On
.Them'Or
eap
e
r
s'Onh
a
sf
a
i
t
hi
nA
l
l
a
h
，
t
h
e
m'Or
eh
ei
sp
r
'
Og
r
e
s
s
i
n
gi
nI
s
l
a
m
.
I
s
s
u
e
so
fB
e
l
i
e
fi
nAUah
百l
ei
s
s
u
e
s'Oft
h
i
st
'
O
p
i
cw
h
i
c
ht
h
er
e
s
e
a
r
c
h
e
rm
u
s
te
x
a
m
i
n
ea
n
d
'
Ol
'
O
w
s
:
d
i
s
c
u
s
sa
r
ea
sf
x
i
s
t
s，a
n
d
F
i
r
s
t
l
y
:Hem
u
s
te
x
a
m
i
n
et
h
ee
v
i
d
e
n
c
et
h
a
tA
l
l
a
h(鵠)e
p
e
clOUS訂思l
m
e
n
t
st
h
a
th
a
v
eb
e
e
nr
a
i
s
e
di
n由i
sr
e
s
p
e
c
t
.
r
e
f
u
t
e出es
S
e
c'On
d
l
y
:Hem
u
s
tkn
'
O
wa
b'Ou
tA
l
l
a
h(
鵠
)
， whichi
sa
c
h
i
e
v
e
di
ntw
'
O
waysi
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
:
d
e
r
si
nc
r
e
a
t
i'On which p'Oi
n
tt
'
O t
h
e
1
)U
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e w'On
g
r
e
a
t
n
e
s
s'OfA
l
l
a
h
'
sp'Owera
n
dt
h
ep
e
r
f
e
c
t
i'On'OfH
i
sc
r
e
a
t
i'On
.
v
e
r
s
e
s
)'Of
t
h
eQ
u
r
'
a
nw
h
i
c
hs
p
e
a
kd
i
r
e
c
t
l
y'Of
2
)S
t
u
d
y
i
n
gt
h
eaayaat(
，H
i
se
s
s
e
n
c
e，H
i
sNames，H
i
sa
t
仕i
b
u
t
e
sa
n
dH
i
sa
c
t
i'On
s
.
A
l
l
a
h
112
l
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
Th
i
r
d
l
y
:Hem
u
s
ta
f
f
m
nt
h
a
tA
l
l
a
ha
l
o
n
ei
st
h
eo
n
l
yOnet
ob
e
w
o
r
s
h
i
p
p
e
d，
w
i
t
hnop
a
r
t
n
e
ro
ra
s
s
o
c
i
a
t
e
，
a
n
dr
e
j
e
c
ta
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
et
h
a
t
i
sw
o
r
s
h
i
p
p
e
di
n
s
t
e
a
do
fH
i
m
.
F
o
u
r
t
h
l
y
:Hes
h
o
u
l
dl
o
o
ka
tt
h
eh
i
s
t
o
r
yo
fb
e
l
i
e
fi
nD
i
v
i
n
i
t
ya
n
d
e
x
a
m
i
n
ew
h
a
th
a
sb
e
e
ns
a
i
dont
h
i
st
o
p
i
c
.
CHAPTERONE
EVIDENCEOFTHEEXISTENCE
OFTHECREATOR
1・THEFIRSTPROOF:THEEVIDENCEOFTHEFITRAH
但 UMANINSTINCT)
l
l
ah
SoundHumanI
n
s
t
i
n
c
tB
e
a
r
sW
i
t
n
e
s
st
ot
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
fA
Without(AnyNeedf
o
rF
u
r
t
h
e
r
)E
v
i
d
e
n
c
e
百l
eQ
u
r
'
a
nd
o
e
sn
o
td
i
s
c
u
s
sa
tl
e
n
g
t
ht
h
em紺 .
e
ro
fp
r
o
v
i
n
gt
h
e
e
x
i
s
t
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h(
鵠
)
，b
e
c
a
u
s
ei
ts
t
a
t
e
st
h
a
ts
o
u
n
dhumani
n
s
t
i
n
c
t
，
a
n
dm
i
n
d
st
h
a
t訂 en
o
tc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ef
i
l
t
ho
fs
h
i
r
k
，
a
f
f
i
r
mH
i
s
t
，
e
x
i
s
t
e
n
c
e(
w
i
t
h
o
u
ta
n
yn
e
e
df
o
rf
u
r
t
h
e
re
v
i
d
e
n
c
e
)
.Noto
n
l
y血a
Taw~eed o
rt
h
ea
伍r
m
a
t
i
o
no
fD
i
v
i
n
eU
n
i
t
y
，i
ss
o
m
e
t
h
i
n
gw
h
i
c
hi
s
n
a
t
u
r
a
la
n
di
n
s
t
i
n
c
t
i
v
e
.
I
nt
h
eQ
u
r
'
a
ni
ts
a
y
s
:
t
I
4
4
J白i~ Ji~í .s~弘手掛必4J 二i~ 多
ゆ…ユ944J(4
、
;
話 〆以
i
*
~So s
e
tyou[
0
'Muhammad]y
o
u
rf
a
c
et
o
w
a
r
d
st
h
e
:aneef[worship
r
e
l
i
g
i
o
n[
o
fp
u
r
eI
s
l
a
m
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]I
n
o
n
eb
u
tA
l
l
a
hA
l
o
n
e
]
.A
l
l
a
h
'
s Fi
(
r
ah [
i
.
e
.A
l
l
a
h
'
s
I
s
l
a
m
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]w
i
t
hw
h
i
c
h He h
a
sc
r
e
a
t
e
d
h
a
l
q
‑
i
l
l
a
a
h[
i
.
e
.t
h
e
m
a
n
k
i
n
d
.Noc
h
a
n
g
el
e
tt
h
e
r
eb
ei
nK
r
e
l
i
g
i
o
no
fA
l
l
a
h，I
s
l
a
m
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]，t
h
a
ti
st
h
e
}
l
(
Q
u
r'
a
n3
0
:3
0
)
s
t
r
a
i
g
h
tr
e
l
i
g
i
o
n
.
..
百l
i
sf
i
t
r
a
hi
st
h
et
h
i
n
gwhiche
x
p
l
a
i
n
st
h
ephenomenont
h
a
th
a
sb
e
e
n
t
h
a
ta
l
ln
a
t
i
o
n
s
n
o
t
e
dbyt
h
o
s
ewhor
e
s
e
a
r
c
ht
h
eh
i
s
t
o
r
yo
fr
e
l
i
g
i
o
n
s，
whoseh
i
s
t
o
r
yh
a
sb
e
e
ns
t
u
d
i
e
dh
a
v
ea
d
o
p
t
e
dg
o
d
swhicht
h
e
yh
a
v
e
1
1
4
E
v
i
d
e
n
c
eo
ft
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
tumedt
oa
n
dv
e
n
e
r
a
t
e
d
.1
I
tmayb
es
a
i
da
tt
h
i
sp
o
i
n
t
，I
ft
u
m
i
n
gt
o
w
a
r
d
sA
l
l
a
hi
ss
o
m
e
t
h
i
n
g
n
a
t
u
r
a
l
，t
h
e
np
e
o
p
l
ewouldn
o
th
a
v
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
dd
i
任e
r
e
n
tg
o
d
sa
t
d
i
f
f
e
r
e
n
tt
i
m
e
s
.
"
h
a
tt
h
ef
i
t
r
a
h(
n
a
加r
a
li
n
s
t
i
n
c
t
)c
a
l
l
smant
o加m
Thea
n
s
w
e
ri
s，t
t
o
w
a
r
d
sh
i
sC
r
e
a
t
o
r
，
b
u
tmani
ss
u
r
r
o
u
n
d
e
dbymanyo
t
h
e
ri
n
f
l
u
e
n
c
e
s
w
h
i
c
hmakehimd
e
v
i
a
t
et
ο
w
a
r
d
st
h
ew
o
r
s
h
i
po
fo
t
h
e
rg
o
d
s
.
P
a
r
e
n
t
s，
w
r
i
t
e
r
s，
t
e
a
c
h
e
r
sa
n
do
t
h
e
r
si
n
s
t
i
li
n
t
oc
h
i
1
d
r
e
n
'
sm
i
n
d
si
d
e
a
s
w
h
i
c
hc
h
a
n
g
ea
n
dc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
et
h
i
sf
i
t
r
a
h，p
l
a
c
i
n
gav
e
i
lo
v
e
rt
h
e
f
i
t
r
a
hs
ot
h
a
tt
h
e
y町 en
o
ta
b
l
et
o加 m t
o
w
a
r
d
st
h
et
r
u
t
h
.
Th
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)s
t
a
t
e
d血a
tw
h
a
tweh
a
v
er
e
f
e
r
r
e
dt
oh
e
r
ei
st
r
u
e
.
Bu
凶加a
n
dMuslimn
a
r
r
a
t
e
dont
h
ea
u
血o
r
i
t
yo
fAbuH
u
r
a
y
r
a
h(ゆ)
t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
i
d
:
E
v
e
r
yc
h
i
l
di
sbomi
nas
t
a
t
eo
f
f
i
t
r
a
h，
t
h
e
nh
i
sp訂
a
r
e
叩n
t
臼
s
makehimi
n
t
oaJew町
0raC祉
凶i
お
凶
s
針
t
位
i
如 o
町raMa
砲g
l
a
ぜ
n
'"
Hed
i
凶
dn
∞
o
ts
可
a
y由a
倒t
由
t
he
句
ymakehimMuslim
，b
e
c
a
u
s
eI
s
l
a
mi
si
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
ht
h
ef
i
t
r
a
h
.
一
I
tmayb
es
a
i
d
:I
fwew
e
r
et
ol
e
a
v
eac
h
i
l
dw
i
t
hnoi
n
f
l
u
e
n
c
e
st
o
a
f
f
e
c
th
i
sf
i
t
r
a
h，
wouldh
e佃 m o
u
tt
ob
eam
o
n
o
t
h
e
i
s
t
，
knowingh
i
s
L
o
r
d
?
"Wes
a
y
:I
ft
h
ed
e
v
i
1
samongmenl
e
a
v
ehima
l
o
n
e
，a
n
dd
o
1E
v
e
nt
h
ec
o
m
m
u
n
i
s
t
sn
o
w
a
d
a
y
sw
h
ow
a
n
t
e
dt
of
r
e
et
h
e
m
s
e
l
v
e
sf
r
o
mt
h
e
st
h
e
yc
1
a
i
m
e
d‑w
o
r
s
h
i
pt
h
ef
o
u
n
d
e
ro
ft
h
e
i
rP釘 t
y
，s
oy
o
us
的
w
o
r
s
h
i
po
fg
o
d
sa
t
h
e
mp
a
s
s
i
n
gb
yh
i
sp
r
e
s
e
r
v
e
db
o
d
yi
nR
e
dS
q
u
a
r
eo
nt
h
ea
n
n
i
v
e
r
s
a
r
yo
fh
i
s
，b
o
w
i
n
gt
h
e
i
rh
e
a
d
si
nh
u
m
i
l
i
t
y
.T
h
e
yh
a
v
em
a
d
eh
i
mag
o
d
;i
n
s
t
e
a
do
f
d
e
a
t
h
，m
a
yt
h
e
yp
e
r
i
s
h
!
w
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gt
h
eC
r
e
a
t
o
ro
fm
a
nt
h
e
yw
o
r
s
h
i
pad
e
a
dm
a
n
，r
e
v
i
s
e
de
d
i
t
i
o
n
)
:T
h
i
si
sw
h
a
t1w
r
o
t
e
(
C
o
m
m
e
n
ta
d
d
e
db
yt
h
ea
u
t
h
o
ri
nt
h
en
e
w
食e
e
ny
e
a
r
sa
g
o
.A f
e
wy
e
a
r
sa
g
ot
h
e思l
a
r
d
so
fc
o
m
m
u
n
i
s
md
e
s
甘'
o
y
e
dt
h
e
i
ro
w
n
n
P紅 t
ya
n
dc
a
s
ta
s
i
d
e白e
i
rl
e
a
d
e
r
sa
n
d血e
y伽 e
wo
u
tt
h
eb
o
d
yo
ft
h
e
i
rf
o
u
n
d
e
rj
u
s
t
!
i
e
f
sa
n
di
d
e
a
s
.
a
st
h
e
yt
h
r
e
wo
u
tt
h
e
i
rb
e
2B
u
k
h
a
r
i，3
/
2
4
5，
h
a
d
i
t
hn
o
.1385;M
u
s
l
i
m
，4/2047，h
a
d
i
t
hn
o
.2658.
幽
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
1
5
n
o
tc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
eh
i
sf
i
t
r
a
h
"，b
u
tt
h
ed
e
v
i
l
s among t
h
ej
i
n
n
(
s
h
a
y
a
a
t
e
e
n
)w
i
l
ln
e
v
e
rl
e
a
v
ehima
l
o
n
e，
a
s血eShaytaanmadeavow
t
h
a
th
ewouldm
i
s
g
u
i
d
et
h
ec
h
i
l
d
r
e
no
fAdam:
時@以ぷjfJ4:jiらも@以~I記済的JJ怜
~[Iblees (
S
a
回n
)
]s
a
i
d
: ByYourMight
，
t
h
e
n1w
i
l
ls
u
r
e
l
y
，
m
i
s
l
e
a
dthema
l
l，E
x
c
e
p
tYourc
h
o
s
e
ns
l
a
v
e
sa
m
o
n
g
s
t
i
.e
.白i
白血1
，o
b
e
d
i
e
n
t，住u
eb
e
l
i
e
v
e
r
so
fI
s
l
a
m
i
c
them[
M
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]
.
'
)
(
Q
u
r
'
a
n3
8
:82
・8
3
)
百l
eS
h
a
y
t
a
a
nh
a
sb
e
e
ng
i
v
e
nt
h
epowert
or
e
a
c
hp
e
o
p
l
e
'
sh
e
a
r
t
s，a
s
s
t
a
t
e
di
nt
h
e~a~ee~ h
a
d
i
t
h
:
TheShaytaanf
l
o
w
si
nmanl
i
k
eb
l
o
o
df
l
o
w
st
h
r
o
u
g
h
h
i
sv
e
i
n
s，a
n
d1f
e
a
rt
h
a
th
emayc
a
s
tsomee
v
i
l‑o
rh
e
，s
o
m
e
t
h
i
n
g‑i
n
t
ob
o
t
hy
o
u
rh
e
a
r
t
s
.
，，3
s
a
i
d
百l
eQ
u
r
'
a
nd
e
s
c
r
i
b
e
st
h
eShay
仰a
n，
f
r
o
mwhomwemusts
e
e
kr
e
f
u
g
e
w
i
t
hA
l
l
a
h(
鵠
)
， a
so
n
ewho，
時
〈
号
、J411pi
与、JJ
a
d
2
.
.
.参
~...Whispers i
n
t
ot
h
eh
e
a
r
t
so
f
m
a
n
k
i
n
d
.
)(Qur'
a
n1
1
4
:5
)
q
a
r
e
e
n
)企om
I
ti
sa
l
s
ot
r
u
et
h
a
te
v
e
r
yp
e
r
s
o
nh
a
sah
i
d
d
e
nm
a
t
e(
e
sa
n
de
n
c
o
u
r
a
g
e
shimt
odoe
v
i
.
lI
nt
h
e
amongt
h
ej
i
n
nwho町 g
Q
u
r
'
a
ni
ts
a
y
s
:
受⑫ MJJiUM 必jμ11 -C巳み J~. 参
~His c
ompanion[
S
a
t
a
n
‑
d
e
v
i
l
]w
i
l
ls
a
y
: OurL
o
r
d
!1d
i
d
n
o
tpushhimt
ot
r
a
n
s
g
r
e
s
s
i
o
n，
[
i
nd
i
s
b
e
l
i
e
f
，
o
p
p
r
e
s
s
i
o
n，
ande
v
i
ld
e
e
d
s
]，
b
u
th
ewash
i
m
s
e
l
f
i
ne
r
r
o
rf
a
ra
s
回 y
.ゆ
(Qur~αn 5
0
:2
7
)
3M
uslim，
4
/
1
7
1
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
1
7
5
.
116
E
v
i
d
e
n
c
e0
1t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e0
1t
h
eC
r
e
a
t
o
r
Noonec
a
nbes
a
f
e企omt
h
i
su
n
l
e
s
sh
e旬 mst
oA
l
l
a
h(蝿)f
o
rr
e
f
u
g
e
.
③ ω凶f か4C34411 、必(Þ~凶f み iMJ 勢
三ぷ J J
d24
f〈3di手fd1L11J4ω
時③ 44154今jí 与③~dJí
~Say: ‘1 s
e
e
kr
e
白g
ew
i
t
h[
A
l
l
a
h
]t
h
eLordofmankind
，
TheK
i
ngofmankind
，Thel
l
a
a
h[
G
o
d
]ofmankind
，
Fromt
h
ee
v
i
loft
h
ew
h
i
s
p
e
r
e
r[
d
e
v
i
lwhow
h
i
s
p
e
r
se
v
i
l
i
nt
h
eh
e
a
r
t
s of men] who w
i
t
h
d
r
a
w
s企
[om h
i
s
w
h
i
s
p
e
r
i
n
gi
no
n
e
'
she
訂t
a
f
t
e
roneremembersA
l
l
a
h
]
.
Wh
ow
h
i
s
p
e
r
si
n
t
ot
h
eh
e
a
r
t
sofm
a
n
k
i
n
d
.Ofj
i
n
na
n
d
men苛
(
Q
u
r
'
a
n1
1
4
:1
・6
)
百l
es
h
a
y
a
a
t
e
e
namongt
h
ej
i
n
np
l
a
yam
a
j
o
rr
o
l
ei
nc
o
r
r
u
p
t
i
n
ga
n
d
ti
sr
e
p
o
r
t
e
di
nMuslimf
r
o
mI
y
a
a
c
i
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
n
ghumann
a
t
u
r
e
.I
:
I
im
伺 r
t
h
a
tt
h
eMessengerofA
l
l
a
h(
豊
島
)a
d
d
r
e
s
s
e
do
n
ed
a
y
，
a
n
d
i
b
nI
o
n
eo
ft
h
et
h
i
n
g
shes
a
i
di
nh
i
sk
h
u
t
b
a
h(
a
d
d
r
e
s
s
)w
a
s
:
MyLordh
a
scommandedmet
ot
e
a
c
hyouwhatyoudo
n
o
tknowofwhatHeh
a
st
a
u
g
h
tmet
o
d
a
y
:a
l
lt
h
ew
e
a
l
t
h
t
h
a
t1h
a
v
eg
i
v
e
nt
oMys
l
a
v
e
si
s~alaal， and1c
r
e
a
t
e
da
l
l
φ[worshippingA
l
l
a
hA
l
o
n
e
]，
ofMys
l
a
v
e
sa
s加 ne
t
h
e
nt
h
es
h
a
y
a
a
t
e
e
ncamet
othemandl
e
dthema
s
仕a
y
合omt
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
.Th
e
yf
o
r
b
a
d
ethemt
h
i
n
g
st
h
a
t1had
伽 df
o
rthem
，andcommandedthemt
oa
s
s
o
c
i
a
t
e
p
e
r
m
i
o
t
h
e
r
si
nw
o
r
s
h
i
pw
i
t
hMef
o
rwhich1hadn
o
ts
e
n
tdown
anya
u
t
h
o
r
i
t
y
.
，，4
C
a
l
a
m
i
t
i
e
sP
u
r
i
，
ち theEssenceoftheFitrah
I
ti
so
f
t
e
nt
h
ec
a
s
et
h
a
tt
h
ev
e
i
l
sc
o
v
e
r
i
n
gt
h
ef
i
t
r
a
handp
r
e
v
e
n
t
i
n
gi
t
企oms
e
e
i
n
gt
h
e仕u
t
hwi
1
1beremovedwhenc
a
l
a
m
i
t
ys
仕i
k
e
so
r
4
M
u
s
l
i
m
，4/2197，h
a
d
i
t
hn
o
.2865.
Be
，
U々
f
i
nAllah
117
p
r
o
b
l
e
m
sa
r
i
s
ef
o
rwhichnoh
e
l
pi
sf
o
r
t
h
c
o
m
i
n
gf
r
o
ma
n
yhuman
b
e
i
n
ga
n
dt
h
e
r
ei
snomeanso
fs
a
v
i
n
go
n
e
s
e
l
f
.Howmanya
t
h
e
i
s
t
s
h
a
v
ea
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e
dt
h
e
i
r Lord a
n
dt
u
r
n
e
dt
o Him when
o
v
e
r
w
h
e
l
m
e
dw
i
t
hc
a
l
a
m
i
t
y
，andhowmanymushrikeen(
i
d
o
l
a
t
e
r
s
a
n
dp
o
l
y
t
h
e
i
s
t
s
)h
a
v
emadet
h
e
i
rd
e
v
o
t
i
o
ns
o
l
e
l
yf
o
rA
l
l
a
ha
l
o
n
e
仕
i
k
:
e
s
?
whend
i
s
a
s
t
e
rs
ら 1UJ ゆ~~ r
宣 伝J
4
1
UJ 広 角 会 … 争
以将~ ~~前 IM 包二Jí 件おム必会JG4
み ご 御 供 ふ じU
T
J
dみi~ωぷ ~í 1
みよ呪
建③み必!l
i
~... T
i
l
lwhenyoua
r
ei
nt
h
es
h
i
p
s，
a
n
dt
h
e
ys
a
i
lw
i
t
hthem
a
n
dt
h
e
ya
r
eg
l
a
dt
h
e
r
e
i
n
，t
h
e
n
w
i
t
haf
a
v
o
u
r
a
b
l
ewind，
comesas
t
o
r
m
ywindandt
h
ewavescomet
othem企'Om
a
n
d出e
yt
h
i
n
kt
h
a
t血ey訂 ee
n
c
i
r
c
l
e
dt
h
e
r
e
i
n
.
a
l
ls
i
d
e
s，
Thent
h
e
yi
n
v
o
k
eA
l
l
a
h
，
makingt
h
e
i
rF
a
i
t
hp
u
r
ef
o
rHim
[
s
a
y
i
n
g
]
: IfYou[
A
l
l
a
h
]d
e
l
i
v
e
ru
s企omt
h
i
s，
we
A
l
o
n
e，
y
，beoft
h
eg
r
a
t
e
f
u
l
.
ゆ
(Qw
・
'
a
n1
0
:2
2
)
s
h
a
l
l加 l
Weh
a
v
eh
e
a
r
dhowa
i
r
p
l
a
n
ep
a
s
s
e
n
g
e
r
st
u
r
n
e
dt
ot
h
e
i
rLordwhen
血e
i
rp
l
a
n
ed
e
v
e
l
o
p
e
dp
r
o
b
l
e
m
sands
t
a
r
t
e
dt
os
h
a
k
eands
w
i
n
ga
b
o
u
t
，
a
n
dt
h
ep
i
l
o
t‑
l
e
ta
l
o
n
et
h
ep
a
s
s
e
n
g
e
r
s・wasn
o
ta
b
l
et
odo
i
nt
h
ea
i
r
.
tT
h
e
i
ra
t
h
e
i
s
mv
a
n
i
s
h
e
dandt
h
e
yweres
c
r
e
a
m
i
n
g
a
n
y
t
h
i
n
ga
b
o
u
ti
a
n
dt
h
e
i
rh
e
a
r
t
st
u
r
n
e
dt
ot
h
e
i
rLordi
na
l
ls
i
n
c
e
r
i
t
y
.T
h
e
r
e
p
r
a
y
e
r
s，
h
i
r
k(
p
o
l
y
t
h
e
i
s
m
)a
n
da
t
h
e
i
s
mi
nt
h
e白.
c
eo
f
s
u
c
ha
wasnoroomf
o
rs
t
e
r
r
i
命i
n
go
r
d
e
a
l
.
TheMushrikeen(
P
o
l
y
t
h
i
e
s
t
s‑ t
h
eI
d
o
l
a
t
e
r
s
)t
oWhomt
h
e
e
n
tAcknowledgedt
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
ft
h
e
Messenger(幾)wasS
C
r
e
a
t
o
r
Th
eA
r
a
b
swhomt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(畿)c
o
n
企
'
O
n
t
e
da
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e
dt
h
e
e
x
i
s
t
e
n
c
eo
fA
l
l
a
ha
n
dt
h
a
tHeAlonei
st
h
eC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.
1
1
8
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
Th
e
ya
l
s
ob
e
l
i
e
v
e
d血a
tHeAlonewast
h
eP
r
o
v
i
d
e
ra
n
d白紙 Hea
l
o
n
e
c
o
u
l
db
r
i
n
gb
e
n
e
f
i
to
rc
a
u
s
eh
a
r
m
.
.
.b
u
tt
h
e
yw
o
r
s
h
i
p
e
do
t
h
e
r
s
，
andt
h
e
yd
i
dn
o
td
e
v
o
t
et
h
e
i
rw
o
r
s
h
i
pt
oHima
l
o
n
e
.
a
l
o
n
g
s
i
d
eHim
Wh
e
nt
h
eQ
u
r
'
a
nc
a
l
l
st
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n加 w
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
hA
l
o
n
ea
n
dt
o
maket
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
nf
o
rHimAlone，
i
ta
s
k
sthemWh
ot
h
eC
r
e
a
t
o
ra
n
d
S
o
v
e
r
e
i
g
no
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
hi
s，f
o
rt
h
e
yknewt
h
a
t
，and
由e
yn
e
v
e
rd
e
n
i
e
di
t
:
受③…る(2JUJ45 少長与(ふぷ~じ必参
~And i
fyou [
0
' Muhammad] a
s
kt
h
e
m
: Wh
oh
a
s
c
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，
，t
h
e
ywi
1
1c
e
r
t
a
i
n
l
y
s
a
y
:A
l
l
a
h
'
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
1
:2
5
)
I
nSooraha/‑Mu'
m
i
n
o
o
n(
t
h
ec
h
a
p
t
e
r
:TheB
e
l
i
e
v
e
r
s
)i
ts
a
y
s
:
MAζ@く己五五三bLJl弘主ふJぷdfdb
~_;dí お ρf 必~ごJ ふ 3@ く己ぷ込f 五
品二勾り @φj込7i23込5
)
)
手二@凶f
@
己
ム
ニ 2Z)idjI4.iJふ4.JUFぷ共=
時~~ぶぷ At 五為く己J)ユ
~Say: ‘Whose i
st
h
ee
a
r
t
handw
h
o
s
o
e
v
e
ri
st
h
e
r
e
i
n
?I
f
ywi
1
1s
a
y
:I
ti
sA
l
l
a
h
'
s
!
'S
a
y
: Wi
1
1you
youk
n
o
w
!
'The
oi
s[
t
h
e
]Lordo
ft
h
e
n
o
tt
h
e
nr
e
m
e
m
b
e
r
?
'S
a
y
: Wh
n
d[
也e
]Lordo
ft
h
eGr
e
a
tThr
o
n
e
?
'
s
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
s，a
Th
e
yw
i
l
ls
a
y
:A
l
l
a
h
.
'S
a
y
: Wi
1
lyoun
o
tt
h
e
n島a
r
obeyHim
，
b
e
l
i
e
v
ei
nt
h
e
A
l
l
a
h[
b
e
l
i
e
v
ei
nH
i
sO
n
e
n
e
s
s，
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
nandRecompensef
o
re
v
e
r
ygoodo
rbad
nWh
o
s
eHandi
st
h
es
o
v
e
r
e
i
g
n
t
yo
f
d
e
e
d
]
?
'S
a
y
:I
e
v
e
巧
北h
i
n
g[
i
.
e
. 住e
a
s
u
r
e
so
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
g
]
? And He
p
r
o
t
e
c
t
s[
a
l
l
]，
w
h
i
l
ea
g
a
i
n
s
tWh
omt
h
e
r
ei
snop
r
o
t
e
c
t
o
r
[
i
.e
.i
fA
l
l
a
hs
a
v
e
sa
n
y
o
n
e，
nonec
a
np
u
n
i
s
ho
rharmh
i
m
;
n
onec
a
ns
a
v
e
a
n
di
fA
l
l
a
hp
u
n
i
s
h
e
so
rh
a
r
m
sa
n
y
o
n
e，
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
1
9
i
f
y
o
uk
n
o
w
?
'Theyw
i
l
ls
a
y
:[
A
l
lt
h
a
tb
e
l
o
n
g
s
]t
o
h
i
m
]，
A
l
l
a
h
.
'S
a
y
: Howt
h
e
na
r
eyoud
e
c
e
i
v
e
da
n
d阻 maway
(Qur'
a
n2
3
:8
4
‑
8
の
f
r
o
mt
h
etruth?'~
I
ti
sw
e
l
lknown出a
tt
h
eA
r
a
b
su
s
e
dt
ov
e
n
e
r
a
t
et
h
eKab
a
ha
n
d
p
e
r
f
o
r
m刷 j
i
，andt
h
e
yh
a
do
t
h
e
ra
c
t
so
fw
o
r
s
h
i
pt
h
a
tt
h
e
yd
i
d
.
TheK
l
ψ (Di
s
b
e
l
i
e
t
)o
fP
e
o
p
l
eNowadaysi
sG
r
e
a
t
e
r
Wes
h
o
u
l
dn
o
th
a
v
eh
a
dt
op
a
u
s
et
o
ol
o
n
gt
op
r
o
v
et
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
A
l
l
a
h，
b
e
c
a
u
s
es
o
u
n
dhumann
a
t
u
r
eb
e
a
r
swi
位l
e
s
st
oH
i
se
x
i
s
t
e
n
c
e
.
Weh
a
r
d
l
yknowo
fa
n
y
o
n
ei
nt
h
ep
a
s
twhod
e
n
i
e
dt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
;t
h
o
s
et
h
a
td
i
dw
e
r
es
ofewa
st
ob
eh
a
r
d
l
yw
o
r
t
h
lO
mng.
ment
B
u
td
e
v
i
a
t
i
o
nh
a
sr
e
a
c
h
e
di
t
sl
o
w
e
s
tp
o
i
n
tn
o
w
a
d
a
y
s
.Wes
e
ep
e
o
p
l
e
t
a
t
e
swhose
whoh
a
v
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
e
ds
t
a
t
e
sb
a
s
e
dont
h
i
sp
r
i
n
c
i
p
l
e，s
1
l
i
o
n
so
fp
e
o
p
l
e
.
i
n
h
a
b
i
t
a
n
t
si
n
c
l
u
d
emi
百lI
si
d
e
ah
a
ss
p
r
e
a
de
v
e
巧r
w
h
e
r
e，
b
o
o
k
sh
a
v
eb
e
e
nw
r
i
t
t
e
na
b
o
u
ti
t
a
n
di
th
a
sd
e
v
e
l
o
p
e
dap
h
i
l
o
s
o
p
h
ywhichi
st
h
es
u
b
j
e
c
to
fs
t
u
d
y
.I
t
s
dt
omakei
tas
c
i
e
n
t
i
f
i
cm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
ya
n
dh
a
v
e
p
r
o
p
o
n
e
n
t
sh
a
v
e出 e
仕i
e
dt
ob
r
i
n
gf
o
r
t
hp
r
o
o
ft
os
u
p
p
o
r
ti
t
.
B
e
c
a
u
s
eo
ft
h
i
s，weh
a
v
enoc
h
o
i
c
eb
u
tt
op
r
o
d
u
c
eo
u
rownp
r
o
o
f
c
o
n
c
e
m
i
n
g出ISm鮒 低
2‑THESECONDPROOF:THISUNIVERSE時fUSTHAVEA
CREATOR
官l
eQ
町 '
a
no
f
f
e
r
st
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sa
n
dd
e
n
i
e
r
sp
r
o
o
fw
h
i
c
hr
a
t
i
o
n
a
l
m
i
n
d
sh
a
v
enoo
p
t
i
o
nb
u
tt
oa
f
f
i
r
ma
n
dwhichnos
o
u
n
dmindc
a
n
p
o
s
s
i
b
l
yr
e
j
e
c
t
.A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
少μJí民ム戸@己み~í 件戸ふムム以内
時⑫己AAぜ
s
.
ムf
ゾ
む
1
2
0
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
α
'
t
o
r
~Were t
h
e
yc
r
e
a
t
e
dbyn
o
t
h
i
n
g
?Orweret
h
e
yt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
t
h
ec
r
e
a
t
o
r
s
?Ord
i
dt
h
e
yc
r
e
a
t
et
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
e
a
r
t
h
?Nay
，b
u
tt
h
e
yh
a
v
enof
i
r
mB
e
l
i
e
f
.
)
(
Q
u
r'
a
n5
2
:3
5
‑
3
6
)
Th
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
st
ot
h
e
m
: Youe
x
i
s
t
，
andyouc
a
n
n
o
tdenyt
h
i
s
"
;也e
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
he
x
i
s
t
，
beyonda
n
ydoub
t
.I
ti
ss
i
m
p
l
ycommon
s
e
n
s
e，
t
ot
h
er
a
t
i
o
n
a
lmind
，
出a
tt
h
et
h
i
n
g
swhiche
x
i
s
tmusth
a
v
ea
c
a
u
s
ef
o
rt
h
e
i
re
x
i
s
t
e
n
c
e
.Thec
a
m
e
lh
e
r
d
e
ri
nt
h
ed
e
s
e
r
tknowst
h
i
s
.
Hesays，Cameldungi
n
d
i
c
a
t
e
st
h
ep
r
e
s
e
n
c
eofac
a
m
e
la
n
df
o
o
t
s
t
e
p
s
i
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tsomeonewalkedh
e
r
e
.Sot
h
eh
e
a
v
e
n
sw
i
t
ht
h
e
i
rs
t
町S
a
n
dt
h
ee
a
r
t
hw
i
t
hi
t
sm
o
u
n
t
a
i
n
sa
n
dv
a
l
l
e
y
s musti
n
d
i
c
a
t
et
h
e
四l
c
eo
f
t
h
eA
l
l
‑
Kn
owing
，
A
l
l
‑
A
w
a
r
e
.
"Theg
r
e
a
ts
c
i
e
n
t
i
s
t
swho
e
x
i
s
t
r
e
s
e
a
r
c
hi
n
t
ol
i
f
eandl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sa
l
s
oknowt
h
i
s
.
Wh
a
ti
sr
e
f
e
π
e
dt
oi
nt
h
i
sa
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)i
sknownt
ot
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sa
s
t
h
el
a
wofc
a
u
s
eande
f
f
e
c
t
.
百
l
I
sl
a
ws
t
a
t
e
s出a
ta(
p
o
s
s
i
b
l
e
)t
h
i
n
g
b
e
c
a
u
s
ei
t
c
a
n
n
o
thappenbyi
t
s
e
l
f
w
i
t
h
o
u
ta
n
o
t
h
e
rt
h
i
n
g(
c
a
u
s
i
n
gi
t
)，
d
o
e
sn
o
tp
o
s
s
e
s
si
ni
t
s
e
l
ft
h
epowert
oe
x
i
s
tbyi
t
s
e
l
f
，
a
n
di
tc
a
n
n
o
tby
，f
o
ri
tc
a
n
n
o
tg
i
v
et
oo
t
h
e
r
st
h
a
t
i
t
s
e
l
fc
a
u
s
es
o
m
e
t
h
i
n
ge
l
s
et
oe
x
i
s
t
whichi
td
o
e
sn
o
ti
t
s
e
l
fp
o
s
s
e
s
s
.
LetUsGiveanExamplet
oE玄p
l
a
i
nT
h
i
sLawMoreC
l
e
a
r
l
y
A fewye
訂 sa
g
o，
t
h
es
a
n
d
si
nt
h
eRub a
l
・Kh
a
a
l
id
e
s
e
r
t(
t
h
eEmpty
u
i
n
sofa
Q
u
a
r
t
e
r
)w
e
r
eblownawaybyaw
i
n
d
s
t
o
r
mt
or
e
v
e
a
l血er
c
i
t
yt
h
a
thadb
e
e
nc
o
v
e
r
e
dbyt
h
es
a
n
d
s
.S
c
i
e
n
t
i
s
t
sb
e
g
a
nt
oe
x
a
m
i
n
e
t
h
ec
o
n
t
e
n
t
soft
h
ec
i
t
yt
o仕Yt
od
e
t
e
r
m
i
n
et
h
ep
e
r
i
o
di
nwhichi
th
a
d
b
e
e
nb
u
i
l
.
t Nobody among t
h
ea
r
c
h
a
e
o
l
o
g
i
s
t
so
ro
t
h
e
r
se
v
e
n
s
u
g
g
e
s
t
e
dt
h
a
tt
h
i
sc
i
t
yc
o
u
l
dh
a
v
ea
p
p
e
a
r
e
da
sar
e
s
u
l
toft
h
en
a
t
u
r
a
l
，r
a
i
n
，h
e
a
ta
n
dc
o
l
d
，andn
o
tbyt
h
ea
c
t
i
o
n
so
f
a
c
t
i
o
n
soft
h
ewind
m
a
n
.
I
fa
n
y
o
n
eh
a
ds
u
g
g
e
s
t
e
ds
u
c
ha血i
n
g
，p
e
o
p
l
ewouldh
a
v
er
e
g
a
r
d
e
d
招 ya
n
dwouldh
a
v
et
a
k
e
np
i
t
yonh
i
m
.Sohowa
b
o
u
ti
f
himc
r
B
e
l
i
e
f
i
nA，
l
/α
h
1
2
1
o
t
h
i
n
gi
n
someonehads
a
i
dt
h
a
tt
h
i
sc
i
t
ywasf
o
r
m
e
dbyt
h
ea
i
r仕omn
t
h
ef
a
rd
i
s
t
a
n
tp
a
s
t
，
t
h
e
ni
ts
e
t
t
l
e
dont
h
ee
a
r
t
h
?Th
i
ss
u
g
g
e
s
t
i
o
ni
sno
l
e
s
ss
t
r
a
n
g
et
h
a
nt
h
ep
r
e
v
i
o
u
s，
i
nf
a
c
ti
ti
s白rs
t
r
a
n
g
e
r
.
Wh
y
?B
e
c
a
u
s
en
o
t
h
i
n
gc
a
n
n
o
tc
r
e
a
t
es
o
m
e
t
h
i
n
g，
whichi
ss
i
m
p
l
yt
h
e
ma
枕e
ro
fcommons
e
n
s
e，a
n
dat
h
i
n
gc
a
n
n
o
tc
r
e
a
t
ei
t
s
e
l
王
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ewayweknowt
h
ec
i
守
"t
h
e
r
eh
a
st
obesomeonewho
a
twes
e
et
e
l
l
su
ss
o
m
e
t
h
i
n
ga
b
o
u
tt
h
e
b
r
o
u
g
h
ti
ti
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
e
.Wh
.Thec
t
i
t
ymusth
a
v
eb
e
e
nmadebyi
n
t
e
l
l
i
g
e
n
t
p
e
o
p
l
ewhomadei
p
e
o
p
l
ewhow
e
r
es
k
i
1
1
e
di
nc
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
nandp
l
a
n
n
i
n
g
.
h
eb
o
t
t
o
mo
fab
u
i
l
d
i
n
gt
ot
h
et
o
p，
we
I
fwes
e
eap
e
r
s
o
ng
o
i
n
g合omt
s
e
en
o
t
h
i
n
gs
t
r
a
n
g
ei
nt
h
a
t
，
b
e
c
a
u
s
eap
e
r
s
o
nh
a
st
h
ea
b
i
l
i
t
yt
odot
h
a
.
t
B
u
ti
fwes
e
et
h
a
tar
o
c
kwhichwasi
nt
h
ec
o
u
r
t
y
a
r
doft
h
eb
u
i
l
d
i
n
g
i
1
d
i
n
g，
wewi
1
1bec
e
r
t
a
i
nt
h
a
ti
td
i
dn
o
t
h
a
smovedt
ot
h
et
o
poft
h
ebu
movebyi
t
s
e
l
f
.Th
e
r
eh
a
st
oh
a
v
eb
e
e
nsomeonewhop
i
c
k
e
di
tupa
n
d
，
b
e
c
a
u
s
ear
o
c
kd
o
e
sn
o
th
a
v
et
h
ea
b
i
l
i
t
yt
omoveo
rc
1
i
m
b
.
movedi
t
I
ti
ss
t
r
a
n
g
et
h
a
tp
e
o
p
l
ea
r
ec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tt
h
ec
i
t
yc
o
u
l
dn
o
th
a
v
ecome
i
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
ew
i
t
h
o
u
tac
r
e
a
t
o
r
，
andt
h
a
ti
tc
o
u
l
dn
o
th
a
v
eb
u
i
l
ti
t
s
e
l
f
，
a
n
dt
h
e
ya
r
ec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tt
h
er
o
c
kmusth
a
v
ehadsomeonewhowould
b
u
tt
h
e
r
ea
r
et
h
o
s
eamongthem
t
a
k
ei
tupt
ot
h
et
o
po
ft
h
eb
u
i
l
d
i
n
g，
創n
ei
n
t
ob
e
i
n
gw
i
t
h
o
u
tac
r
e
a
t
o
r
，
e
v
e
n
whoi
n
s
i
s
tt
h
a
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ec
佃r
eoft
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
s白rmorec
o
m
p
l
e
x
.
t
h
o
u
g
ht
h
es
t
r
u
c
時@・・ 4凶f 必~ゑ=1dfゾち ý長三jí 接待
~The c
r
e
a
t
i
o
no
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
hi
si
n
d
e
e
d
nt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofmankind; …~ (Qur'
a
n4
0
:5乃
g
r
e
a
t
e
r由a
B
u
twhent
h
e
s
ed
e
n
i
e
r
sa
r
ec
o
n
仕o
n
t
e
dw
i
t
hs
c
i
e
n
t
i
f
i
cl
o
g
i
ct
h
a
t
a
d
d
r
e
s
s
e
st
h
e
i
rr
e
a
s
o
n
，t
h
e
yh
a
v
et
oe
i
t
h
e
ra
c
c
e
p
ti
to
rs
t
u
b
b
o
m
l
y
.
r
e
J
e
c
tlt
百lIsi
st
h
ee
v
i
d
e
n
c
ew
i
t
hwhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fI
s
l
a
ma
r
es
t
i
l
l
合o
n
t
i
n
gt
h
ed
e
n
i
e
r
s
.Oneo
f
t
h
es
c
h
o
l
a
r
swasa
p
p
r
o
a
c
h
e
dbysome
c
o
n
1
2
2
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
o
ft
h
e
s
eh
e
r
e
t
i
c
swhodenyt
h
eC
r
e
a
t
o
r
.Hea
s
k
e
dt
h
e
m
:whatwould
yous
a
ya
b
o
u
tamanwhot
e
l
l
syou
，1haves
e
e
nas
h
i
pl
a
d
e
nw
i
t
h
f
i
l
l
e
dw
i
t
hg
o
o
d
s，
i
nt
h
em
i
d
d
l
eo
f
t
h
eo
c
e
a
n
，
b
e
i
n
gb
u
f
f
e
t
e
dby
c
a
r
g
o，
wavesa
n
dw
i
n
d
s，y
e
t
，d
e
s
p
i
t
ea
l
lt
h
a
t
，i
ti
ss
a
i
l
i
n
gs
m
o
o
t
h
l
ya
n
d
f
o
l
l
o
w
i
n
gas
t
r
a
i
g
h
tc
o
u
r
s
e
，
w
i
t
hnos
a
i
l
o
r
scon
住o
l
l
i
n
go
rs
t
e
e
r
i
n
gi
.
t
I
st
h
i
sr
e
a
s
o
n
a
b
l
et
ob
e
l
i
e
v
e
?
， Th
i
si
si
r
r
a
t
i
o
n
a
l
.
"
Theys
a
i
d
Th
es
c
h
o
l
a
rs
a
i
d
:S
u
h
I
J
a
a
nA
l
l
a
h
!1
fi
ti
sn
o
tr
a
t
i
o
n
a
l
l
yp
o
s
s
i
b
l
ef
o
ra
s
h
i
pt
os
a
i
ls
m
o
o
t
h
l
ya
c
r
o
s
s出es
e
aw
i
t
h
o
u
ta
n
ys
a
i
l
o
r
so
rc
r
e
w
，
出e
n
howi
si
tp
o
s
s
i
b
l
ef
o
rt
h
i
sw
o
r
l
d
，w
i
t
ha
l
li
t
sd
i
f
f
e
r
e
n
tf
o
r
c
e
sa
n
d
f
a
c
t
o
r
s，w
i
t
hi
t
sv
a
s
t
n
e
s
sa
n
dhugev
a
r
i
e
勿
，t
oe
x
i
s
tw
i
t
h
o
u
taC
r
e
a
t
o
r
o
rK
e
e
p
e
r
?
"Theya
l
lweptands
a
i
d
，
youh
a
v
es
p
o
k
e
nt
h
et
r
u
t
h
，
a
n
d
t
h
e
yr
e
p
e
n
t
e
d
.
Th
i
sl
a
w
，
w
h
i
c
hi
sr
a
t
i
o
n
a
l
l
ya
c
c
e
p
t
a
b
l
e，
i
sw
h
a
ti
sr
e
f
e
r
r
e
dt
oi
n吐l
e
α
α
y
αh
:
~$己み話1 何ふふふ 1A手作
~Were t
h
e
yc
r
e
a
t
e
dbyn
o
t
h
i
n
g
?Orw
e
r
e血e
yt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
静
(
Q
u
r'
a
n5
2
:3
刀
t
h
ec
r
e
a
t
o
r
s
?
百lI
si
se
v
i
d
e
n
c
ewhichf
o
r
c
e
sr
a
t
i
o
n
a
lmindst
oa
c
c
e
p
tt
h
a
tt
h
e
r
ei
sa
ea
a
y
a
hi
swordedi
ns
u
c
ha
n
C
r
e
a
t
o
rWh
oi
st
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
d
.Th
e
l
o
q
u
e
n
ta
n
dmovingway由a
ta
n
y
o
n
ewhoh
e
a
r
si
tw
i
l
lb
emoved
d
e
e
p
l
y
.
a
幹件出a
tJ
u
b
a
y
ri
b
nMu
，
!ims
a
i
d
: 1h
e
a
r
d
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
di
nh
i
s$
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
rofA
l
l
a
h(幾)r
e
c
i
t
i
n
gS
o
o
r
a
ha
{
‑T
o
o
ri
nM
a
g
h
r
i
b
(
p
r
a
y
e
r
)
.Wh
e
nher
e
a
c
h
e
dt
h
i
sp
a
s
s
a
g
e‑
少災Jf!ALL 戸@説~í 件戸 4Ah1A4F 参
妙手i
}件
戸みJ手ム兵ゐ戸@己免五ぜ J与
.
s
‑
1
t
~~
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
2
3
寸Were t
h
e
yc
r
e
a
t
e
d by n
o
t
h
i
n
g
? Or w
e
r
et
h
e
y
t
h
e
m
s
e
l
v
e
st
h
ec
r
e
a
t
o
r
s
? Or d
i
dt
h
e
yc
r
e
a
t
et
h
e
，b
u
tt
h
e
yh
a
v
enof
i
r
m
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
?Nay
B
e
l
i
e
王Ora
r
ew
i
t
hthemt
h
et
r
e
a
s
町田 o
fy
o
u
rL
o
r
d
?Or
a
r
et
h
e
yt
h
et
y
r
a
n
t
sw
i
t
ht
h
ea
u
t
h
o
r
i
t
yt
odoa
st
h
e
y
(Qur'
a
n5
2
:3
5
‑
3万
l
i
k
e
?ゆ
一 myh
e
a
r
ta
l
m
o
s
tb
e
g
a
nt
os
o
a
r
.
，，5
A
I
‑
B
a
y
h
a
q
is
a
i
dt
h
a
tt
h
eAbuS
u
l
a
y
m
a
a
na
l
‑
Kh
a
持組b
is
a
i
d
: The
a
y
a
a
twas
r
e
a
s
o
nwhyh
ewass
omovedwhenh
eh
e
a
r
dt
h
e
s
ea
b
e
c
a
u
s
eh
eu
n
d
e
r
s
t
o
o
dt
h
ea
a
y
a
a
ts
ow
e
l
la
n
db
e
c
a
u
s
ewhath
e
l
e
a
r
n
e
d企omt
h
es
住o
nge
v
i
d
e
n
c
ec
o
n
t
a
i
n
e
dt
h
e
r
e
i
nt
o
u
c
h
e
dh
i
s
a
n
dw
i
t
hh
i
si
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
eh
eu
n
d
e
r
s
t
o
o
di
t
.
.
.
"
s
e
n
s
i
t
i
v
en
a
t
u
r
e，
Wi
由r
e
g
a
r
dt
ot
h
em
e
a
n
i
n
go
f血eaayah(
v
e
r
s
e
)，
~Were t
h
e
yc
r
e
a
t
e
dbynothing?…~
(
Q
u
r'
a
n5
2
:3
5
)
，A
l
・Kh
a
許制b
i
e
r
et
h
e
yb
r
o
u
g
h
ti
n
t
ob
e
i
n
gw
i
t
h
o
u
tac
r
e
a
t
o
r
?T
h
a
tc
o
u
l
d
s
a
i
d
: Orw
，
b
e
c
a
u
s
et
h
ec
r
e
a
t
i
o
nmusti
n
e
v
i
t
a
b
l
yb
ec
o
n
n
e
c
t
e
dt
ot
h
e
n
o
th
a
p
p
e
n
C
r
e
a
t
o
r
.T
h
e
r
eh
a
st
oh
a
v
eb
e
e
naC
r
e
a
t
o
r
.I
ft
h
e
yd
e
n
yt
h
eD
i
v
i
n
e
，
b
u
tt
h
e
yc
o
u
l
dn
o
th
a
v
ecomei
n
t
ob
e
i
n
gw
i
t
h
o
u
tac
r
e
a
t
o
r
C
r
e
a
t
o
r
，出e
nd
i
dt
h
e
yc
r
e
a
t
et
h
e
m
s
e
l
v
e
s
?Th
a
ti
sa
ne
v
e
nmore
c
r
e
a
t
i
n
gthem
思l
m
e
n
t
，
b
e
c
a
u
s
ei
fs
o
m
e
t
h
i
n
gd
o
e
sn
o
te
x
i
s
t
，
howc
a
ni
t
f
a
l
l
a
c
i
o
u
sa
r
，andhowc
o
u
l
di
tc
r
e
a
t
ea
n
y
t
h
i
n
g
?
b
ed
e
s
c
r
i
b
e
da
sh
a
v
i
n
gpower
u
m
e
n
t
s訂 er
e
f
u
t
e
d
，
t
h
e
ni
t
Howc
o
u
l
di
tdoa
n
y
t
h
i
n
g
?I
ft
h
e
s
etwo町 g
，s
ol
e
tthemb
e
l
i
e
v
ei
nHim.
i
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dt
h
a
tt
h
e
yh
a
v
eaC
r
e
a
t
o
r
Th
e
n
A
l
l
a
h(
蝉
)
，s
a
y
s
:~Or d
i
d出e
yc
r
e
a
t
et
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
?
Nay
，b
u
tt
h
e
yh
a
v
e no f
i
r
mB
e
l
i
e
f
) (Qur'an 5
2
:3
6
)
.T
h
i
si
s
s
o
m
e
t
h
i
n
gw
h
i
c
ht
h
e
yc
a
n
n
o
tl
a
ya
n
yc
1
aimt
o
. Th
u
st
h
e
ya
r
e
旬d(
i
na
r
g
u
m
e
n
t
)a
n
dp
r
o
o
fi
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
da
g
a
i
n
s
tt
h
e
m
.
"
d
e
f
e
a
SB
味h
a
r
i，8
/
6
0
3，
h
a
d
i
t
hn
o
.4
8
5
4
.
124
E
v
i
d
e
n
c
e0
1
伽 E
x
i
s
t
e
n
c
eザ t
h
eC
r
e
a
t
o
r
Thep
o
i
n
tofwhatA
I
‑
Kh
a
t
:
鵠bisaidaboutthatt
owhicht
h
ek
u
f
f
a
a
r
c
o
u
l
dn
o
tl
a
ya
n
yc
1
aimi
st
op
u
ta
ne
n
dt
ot
h
i
sa
r
g
u
m
e
n
ta
n
dd
i
s
p
u
t
e
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ec
o
u
l
db
esomea
r
r
o
g
a
n
tp
e
r
s
o
nwhos
a
y
s 1c
r
e
a
t
e
d
m
y
s
e
l
f
，
"j
u
s
ta
so
n
eo
f
h
i
si
l
kwhocameb
e
f
o
r
ehimc
1
a
i
m
e
dt
oh
a
v
e
t
h
epowero
v
e
rl
i
f
eandd
e
a
t
h
:
Jd:i4
己
日
仏f
4414 労;;~尚三L 各 djf J
iJJf参
~$...ムdjιぷ」sjf;ijhSL
~Have y
ou n
o
tl
o
o
k
e
da
t him who d
i
s
p
u
t
e
dw
i
t
h
I
b
raheem[
A
b
r
a
h
a
m
]a
b
o
u
th
i
sLord[
A
l
l
a
h
]，
b
e
c
a
u
s
e
A
l
l
a
hhadg
i
v
e
nhimt
h
ekingdom?Wh
e
nI
b
raheems
a
i
d
A
l
l
a
h
]i
sHeWh
og
i
v
e
sl
i
f
eand
[
t
oh
i
m
]
: MyLord[
c
a
u
s
e
sd
e
a
t
h
.
'Hes
a
i
d
，1g
i
v
el
i
島a
ndc
a
u
s
ed
e
a
t
h
.
'…
静
(
Q
u
r'
a
n2
:2
5
8
)
Wh
a
twasI
b
r
a
h
e
e
m
'
sr
e
s
p
o
n
s
e
?Her
e
p
l
i
e
dw
i
t
ha
n
o
t
h
e
rq
u
e
s
t
i
o
n
a
n
t
'si
n
c
a
p
a
b
i
l
i
t
yandp
r
o
v
e
dhimt
obeal
i
a
r
:
whiche
x
p
o
s
e
dt
h
e勿r
L4 良品 M3f みふbI ぷ~\(!ユ長向3L J
6
.
.
.券
4⑫ ・ γJ5
(
.
.
I
b
raheem[
A
b
r
a
h
a
m
]s
a
i
d，V
e
r
i
l
y
，A
l
l
a
hb
r
i
n
g
st
h
e
s
u
n企omt
h
ee
a
s
t
;t
h
e
nb
r
i
n
gi
tyouf
r
o
m出ewes
t
.
'
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
:
・2
5
の
τber
e
s
u
l
to
f出a
tw
a
s
:
Ji
.
.
.
.
~$み兵lí r;~íí I
.
S
必ず俗文l..S;J
i
斗ず…争
~...So t
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
rwasu
t
t
e
r
1
yd
e
f
e
a
t
e
d
.An
dA
l
l
a
h
r
e ~aalimoon
g
u
i
d
e
s n
o
tt
h
e people，who a
[wrongdoers].~
(Qw
・
'
a
n2
:25
の
L
e
tu
ss
u
p
p
o
s
et
h
a
tsomeones
a
i
d
，1c
r
e
a
t
e
dm
y
s
e
l
f
.
"Canh
ec
1
aim
t
h
a
th
ec
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
?I
f
n
o
t
h
i
n
gd
i
dn
o
tc
r
e
a
t
et
h
e
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
125
紅白， a
ndi
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
hd
i
dn
o
tc
r
e
a
t
e
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
t
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
a
n
di
ft
h
e
s
ep
e
o
p
l
ec
a
n
n
o
tc
1
aimt
h
a
t血e
yc
r
e
a
t
e
da
l
lo
f
由民 t
h
e
nt
h
e
r
emusti
n
e
v
i
t
a
b
l
ybeaC
r
e
a
t
o
rWh
oc
r
e
a
t
e
da
l
loft
h
a
t
，
a
n
dt
h
i
sC
r
e
a
t
o
ri
sA
l
l
a
h
，G
l
o
r
i
f
i
e
dbeHeandE
x
a
l
t
e
d
.
Thea
t
t
i
t
u
d
eo
ft
h
ee
m
p
i
r
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
stowardst
h
i
slaw
Humanpowera
n
dt
h
en
a
t
u
r
eofc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
si
n
c
a
p
a
b
l
eofl
i
s
t
i
n
g
，
s
t
e
p
a
l
lt
h
es
t
a
g
e
so
fc
a
u
s
eande
f
f
e
c
ta
n
dt
r
a
c
i
n
gi
t
ss
e
q
u
e
n
c
eb
a
c
k
n
t
i
1i
tr
e
a
c
h
e
st
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
goft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.Hencet
h
e
bys
t
e
p，u
e
m
p
i
r
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
sh
a
v
enohopeoff
i
n
d
i
n
go
u
tt
h
eo
r
i
g
i
noft
h
i
n
g
s
.
Th
e
s
es
c
i
e
n
c
e
se
x
p
r
e
s
s
e
dr
e
企a
i
n
i
n
g企oms
u
c
ha
t
t
e
m
p
t
.A
l
lt
h
a
t血ey
c
ea
.fews
t
e
p
sb
e
h
i
n
dthem
，l
e
a
v
i
n
g
h
a
v
eb
e
e
na
b
l
et
odoi
st
o仕a
e
v
e
r
y
t
h
i
n
gbeyondt
h
a
tt
ot
h
er
e
a
l
moft
h
eu
n
s
e
e
n，
concemingwhich
s
c
h
o
l
a
r
sa
n
di
g
n
o
r
a
n
tp
e
o
p
l
ea
r
eone
q
u
a
lf
o
o
t
i
n
g
.
Reasonh
a
snoc
h
o
i
c
ebutt
oadmit
B
u
tt
h
i
shumand
e
s
p
a
i
ro
fe
v
e
rd
i
s
c
o
v
e
r
i
n
gt
h
es
t
a
g
e
sofc
r
e
a
t
i
o
ni
n
w
i
t
hr
e
g
a
r
dt
obo
由t
h
ep
a
s
tandt
h
e白加r
e，
i
sc
o
u
n
t
e
r
b
a
l
a
n
c
e
d
d
e
t
a
i
l，
by t
h
eg
e
n
e
r
a
lb
e
l
i
e
f which e
v
e
r
y mind must a
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e，
v
o
l
u
n
t
a
r
i
l
yo
ro
t
h
e
r
w
i
s
e，
血a
tnom
a
t
t
e
rhowl
o
n
gt
h
el
i
s
tofc
a
u
s
ea
n
d
e
宜e
c
ti
s，a
n
dw
h
e
t
h
e
ri
ti
sc
o
n
s
i
d
e
r
e
dt
obef
i
n
i
t
eo
ri
n
f
i
n
i
t
e，t
h
e
r
e
s
h
o
u
l
ds
t
i
1
1besomethinge
l
s
ewhichc
a
r
r
i
e
si
ni
t
s
e
l
ft
h
ec
a
u
s
eo
fi
t
s
e
x
i
s
t
e
n
c
ea
n
dc
o
n
t
i
n
u
e
de
x
i
s
t
e
n
c
e
.百lIsi
s由e仕u
eb
e
g
i
n
n
i
n
g
，
b
e
f
o
r
e
o
t
h
e
r
w
i
s
ea
l
lt
h
e
s
ec
r
e
a
t
e
dt
h
i
n
g
swouldn
o
t
w
h
i
c
ht
h
e
r
ewasn
o
t
h
i
n
g，
h
a
v
ecomei
n
t
ob
e
i
n
g(
i
ft
h
e
yd
i
dn
o
th
a
v
ea
no
r
i
g
i
n
a
t
o
rwhiche
x
i
s
t
s
i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t
l
y
)
.
S
p
e
c
i
o
u
sArgumentsAboutt
h
eO
r
i
g
i
no
ft
h
eU
n
i
v
e
r
s
e
Weh
e
a
ra
n
dr
e
a
ds
p
e
c
i
o
u
s町 gumentswhichw
e
r
ep
u
tf
o
r
w
a
r
di
nt
h
e
，
a
n
dt
h
o
s
ewhich町 eb
e
i
n
gp
r
o
p
o
s
e
dnowadays，
whicha
t
t
e
m
p
t
p
a
s
t
加e
x
p
l
a
i
nt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eoft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.Wes
h
a
l
lq
u
o
t
esomeoft
h
e
s
e
紅 伊m
e
n
t
sa
n
de
n
d
e
a
v
o
u
rt
oe
x
p
l
a
i
nwheret
h
e
ywentw
r
o
n
g
.
126
Evidence01t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e01t
h
eCreator
1
)TheViewt
h
a
ti
tHappenedbyA
c
c
i
d
e
n
t
Havinge
x
a
m
i
n
e
dt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
ce
v
i
d
e
n
c
ewhichi
sa
d
d
r
e
s
s
e
dt
ot
h
e
r
a
t
i
o
n
a
lmindandwhicho
b
l
i
g
e
si
tt
oa
c
k
n
o
w
l
e
d
g
et
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
rWh
oi
st
ob
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
d，
t
h
en
o
t
i
o
n白紙 t
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
camei
n
t
ob
e
i
n
gbya
c
c
i
d
e
n
tw
i
t
h
o
u
tanyc
r
e
a
t
o
ri
sn
o
to
n
l
yf
a
r企om
t
h
e刷出， b
u
ta
l
s
oi
r
r
a
t
i
o
n
a
.
1Wh
o
e
v
e
rs
a
y
st
h
i
sc
o
u
l
db
ec
o
u
n
t
e
da
s
e
c
a
u
s
e出e
y
a
r
e
o
n
eo
ft
h
o
s
ep
r
a
t
t
l
e
r
swhoh
a
v
el
o
s
tt
h
e
i
rm
i
n
d
s，b
s
t
u
b
b
o
m
l
yr
e
j
e
c
t
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
ewhicht
h
er
a
t
i
o
n
a
lmindh
a
snoc
h
o
i
c
e
b
u
tt
oa
c
c
e
p
ta
n
ds
u
b
m
i
tt
o
.
百l
e
r
ea
r
ey
e
to
t
h
e
r
swhos
a
i
d
，I
fs
i
xmonkeyss
a
ta
t勿p
e
w
r
i
t
e
r
sa
n
d
b
a
n
g
e
dont
h
ek
e
y
sf
o
rbi
1
1
i
o
n
so
fy
e紅 s
，
i
ti
sn
o
tu
n
l
i
k
e
l
yt
h
a
ti
nt
h
e
l
a
s
tp
a
g
e
st
h
e
yw
r
o
t
e we would f
i
n
do
n
eo
ft
h
es
o
n
n
e
包 o
f
S
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
.Th
i
si
s由ec
a
s
ew
i
t
ht
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
h
a
te
x
i
s
t
sn
o
w
.I
t
camea
b
o
u
ta
st
h
er
e
s
u
l
to
frandomf
o
r
c
e
swhichp
l
a
y
e
dw
i
t
hm
a
t
t
e
r
1
1
i
o
n
so
fye
訂s
.
"
f
o
rbi
6
Wa~eed Uddeen Kh
a
n
s
a
i
d
，a
f
t
e
rq
u
o
t
i
n
gt
h
i
sp
a
r
a
g
r
a
p
h企om
yt
a
l
ko
f由i
sn
a
t
u
r
ei
su
t
t
e
rn
o
n
s
e
n
s
e
.Noneo
fo
u
r
H
u
x
l
e
y
:
7 An
i
1t
h
ep
r
e
s
e
n
tday‑ knowwhatt
y
p
eo
f
b
r
a
n
c
h
e
sofs
c
i
e
n
c
e
s‑ u
n
t
a
c
c
i
d
e
n
tc
o
u
l
dp
r
o
d
u
c
es
u
c
hag
r
e
a
tr
e
a
l
i
t
yw
i
t
ha
l
li
t
swondera
n
d
b
e
a
u
t
y
.
"
Heq
u
o
t
e
sa
n
o
t
h
e
rs
c
i
e
n
t
i
s
twhod
e
n
o
u
n
c
e
d由i
sv
iewbys
a
y
i
n
g
: Th
e
t
i
d
e
at
h
a
tl
i
f
eh
a
p
p
e
n
e
da
st
h
er
e
s
u
l
to
fa
na
c
c
i
d
e
n
ti
sl
i
k
es
a
y
i
n
g也a
youc
o
u
l
dg
e
tad
i
c
t
i
o
n
a
r
ya
st
h
er
e
s
u
l
to
fa
na
c
c
i
d
e
n
t
a
le
x
p
l
o
s
i
o
ni
na
p
r
i
n
t
i
n
gp
r
e
s
s
.
"
J
l
，p
p
.66.
6A
l
‑
I
s
l
a
mY
a
t
aadda
7H
uxleyi
st
h
ea
t
h
e
i
s
tw
r
i
t
e
rwhow
r
o
t
et
h
efamousbookManS
t
a
n
d
sA
l
o
n
e
.
A
l
l
a
hb
r
o
u
g
h
tf
o
r
t
has
c
i
e
n
t
i
s
tfromh
i
sownn
a
t
i
o
n，A
.C
h
r
i
s
t
i
eM
o
r
r
i
s
s
o
n，t
h
e
headoft
h
eNewYorkAcademyofS
c
i
e
n
c
eandaformermemberoft
h
e
E
x
e
c
u
t
i
v
eCommitteeoft
h
eUSN
a
t
i
o
n
a
lR
e
s
e
a
r
c
hCounc
，
1
i wrotet
h
ev
a
l
u
a
b
l
e
bookManDoesNotS
t
a
n
dA
l
o
n
et
or
e
f
u
t
eH
u
x
l
e
y
.T
h
i
sbookh
a
sb
e
e
nt
r
a
n
s
l
a
t
e
d
i
n
t
oAra
b
i
ν
u
n
d
e
rt
h
et
i
t
l
eAι
'
I
l
myad'
ui
l
a'
l
‑
E
e
m
a
a
n(
S
c
i
e
n
c
e
sc
a
l
lt
oF
a
i
t
h
)
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
127
Wa
1
;
t
e
e
d
u
d
d
i
nKh
a
ns
t
a
t
e
s， M
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s，whichh
a
sg
i
v
e
nu
st
h
e
，i
t
s
e
l
fs
t
a
t
e
st
h
a
ti
ti
sm
a
t
h
e
m
a
t
i
c
a
l
l
y
c
o
n
c
e
p
to
fp
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
i
m
p
o
s
s
i
b
l
ef
o
rt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
et
oh
a
v
e come i
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
e by
a
c
c
i
d
e
n
.
t"
Looka
tt
h
i
se
x
a
m
p
l
ewhichWa
1
;
t
e
e
d
u
d
d
i
nKh
a
nq
u
o
t
e
s企omt
h
e
Am
e
r
i
c
a
ns
c
h
o
l
a
rC
h
r
i
s
t
i
eM
o
r
r
i
s
s
o
n，which e
x
p
l
a
i
n
show i
ti
s
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ec
o
u
l
dh
a
v
ecomei
n
t
ob
e
i
n
gbya
c
c
i
d
e
n
.
t
i
m
p
o
s
s
i
b
l
e血a
Hes
a
i
d
:I
fyout
a
k
et
e
nc
o
i
n
s，
a
n
dw
r
i
t
eonthemt
h
enumbers企om
，
t
h
e
np
u
tthemi
ny
o
u
rp
o
c
k
e
tandmixthemw
e
l
l
，
t
h
e
nyou
o
n
et
ot
e
n
位y句 t
a
k
ethemo
u
to
f
y
o
u
rp
o
c
k
e
ti
na
s
c
e
n
d
i
n
gn
u
m
e
r
i
c
a
lo
r
d
e
r(
i
.
e
.，
企omo
n
et
ot
e
n
)，
t
h
ec
h
a
n
c
eo
fyout
a
k
i
n
go
u
tt
h
ec
o
i
nonwhichi
s
w
r
i
t
t
e
nt
h
enumbero
n
eont
h
ef
i
r
s
ta
t
t
e
m
p
ti
so
n
ei
nt
e
n
.Th
ec
h
a
n
c
e
ofyout
a
k
i
n
go
u
ta
l
lt
e
nc
o
i
n
si
nn
u
m
e
r
i
c
a
lo
r
d
e
r(
1
， 2，
3，
4
.
.
.
)i
so
n
e
，，8
i
nt
e
nb
i
l
l
i
o
n
.
On由i
sb
a
s
i
s，
howl
o
n
gwouldi
tt
a
k
ef
o
rt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
et
oa
s
s
u
m
ei
t
s
c
u
r
r
e
n
ts
h
a
p
ei
fi
thadcomea
b
o
u
tbya
c
c
i
d
e
n
t
?I
fweweret
o
，
wewouldn
o
tb
ea
b
l
et
oi
m
a
g
i
n
eo
r
c
a
l
c
u
l
a
t
et
h
a
ti
nt
h
esamemanner
e
ta
l
o
n
ecomprehend由e
m
.
c
a
l
c
u
l
a
t
et
h
en
u
m
b
e
r
s，l
E
v
e
r
y
t
h
i
n
gi
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
e
l
l
su
st
h
a
ti
twasb
r
o
u
g
h
ti
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
e
bya
no
m
n
i
s
c
i
e
n
t
，
w
i
s
eC
r
e
a
t
o
r
，
b
u
tmani
su
n
j
u
s
t(ωhimsel
t
)a
n
d
.
t
i
g
n
o
r
a
n
Z
i
勾
i
ぷ
i
;
μ
孟必
ム
A
辺
L
2勾 o
;
.
μ
孟 ♂ ぷ 与 ~;.泊
J活苅五翁1 じ3
ω
斗
♀
4
ぜ
i
1
哲
iぷ
j
手
参
長
女
f@ ;μ;
五糸i与i話f~必己 色?
@2
泌
主
筑
Eμ
戸
口?
@i
伝
;
兵
災
毛
i
t
μ
以印
j
哨
f
戸@
@己μ
ム幻
ζiμ
広ネ白@
%
必jG
《
邸
名
お
j
;@ 伝悩i
ω
ら
j⑫ じQGω諸お3@ G
む
e
L
iぷ必~í 低
G
i
話
泌
i
る
L?
L
ι
~~
~Be c
u
r
s
e
d[
t
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
g
]man!Howu
n
g
r
a
t
e
f
u
lh
e
8A
I
・'
1
1
m均 d'
ui
l
a'
I
‑
E
e
m
a
a
n，P
p
.51
.
128
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
u
i
f
a
h
i
s
!Fromwhatt
h
i
n
gd
i
dHec
r
e
a
t
ehim?FromN
[
m
a
l
eandf
e
m
a
l
esemend
r
o
p
s
]Hec
r
e
a
t
e
dhimandt
h
e
n
s
e
thimi
nd
u
ep
r
o
p
o
r
t
i
o
n
.ThenHemakest
h
eP
a
t
he
a
s
y
f
o
rh
i
m
.Th
e
nHec
a
u
s
e
shimt
od
i
eandp
u
t
shimi
nh
i
s
g
r
a
v
e
.Th
e
nwheni
ti
sH
i
sW
i
l
l，
Hew
i
l
lr
e
s
u
町e
c
thim
，b
u
t[
m
a
n
]h
a
sn
o
t done what He
[
a
g
a
i
n
]
. Nay
commandedh
i
m
.Thenletmanl
o
o
ka
th
i
sf
o
o
d
:Wep
o
u
r
f
o
r
t
hw
a
t
e
ri
na
b
u
n
d
a
n
c
e
.AndWes
p
l
i
tt
h
ee
a
r
t
hi
n
c
1
e
f
t
s
.An
dWec
a
u
s
et
h
e
r
e
i
nt
h
eg
r
a
i
nt
og
r
o
w
.And
g
r
a
p
e
sandc
1
0
v
e
rp
l
a
n
t
s[
i
.
e
.g
r
e
e
nf
o
d
d
e
rf
o
rt
h
ec
胡 l
e
]
.
(
Q
u
r'
a
n8
0
:1
7
‑
2
の
Ando
l
i
v
e
sandd
a
t
epalms)
Howc
o
u
l
dmanh
a
v
eb
e
e
nc
r
e
a
t
e
dandf
o
r
m
e
dbya
c
c
i
d
e
n
t
，
whenh
i
s
tr
e
q
u
i
r
e
st
h
ec
o・
f
o
o
di
sc
r
e
a
t
e
di
ns
u
c
haw
e
l
l
‑
p
l
a
n
n
e
dmanner血a
o
p
e
r
a
t
i
o
no
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
?A
l
l
a
h(
鵠
)
，i
n
d
e
e
ds
p
o
k
e由e
t
r
u
t
hwhenHed
e
s
c
r
i
b
e
dmana
s
:
~~も4Lω与己ぽ兵i ・・・争
(
.
.
V
e
r
i
l
yhewasu
吋u
s
t[
t
oh
i
m
s
e
lf
]andignorant.~
(
Q
u
r
'
a
n3
3
:7
2
)
.
9
2
)TheViewt
h
a
tNaturei
st
h
eC
r
e
a
t
o
r
andh
a
s
T
h
i
si
sal
i
ewhichh
a
sbecomew
i
d
e
s
p
r
e
a
di
no
u
rownt
i
m
e，
manyo
fwhome
x
p
l
a
i
nt
h
e
d
e
c
e
i
v
e
de
v
e
nt
h
ep
r
o
m
i
n
e
n
ts
c
i
e
n
t
i
s
t
s，
c
r
e
a
t
i
o
noft
h
i
n
g
st
h
r
o
u
g
hn
a
t
u
r
ebys
a
y
i
n
gi
ti
sn
a
t
u
r
et
h
a
tc
r
e
a
t
e
s
ando
r
i
g
i
n
a
t
e
s
.
a
tdoyoumeanby
Wewouldl
i
k
ethemt
oa
n
s
w
e
rt
h
eq
u
e
s
t
i
o
n
:Wh
n
a
t
u
r
e
?Doyoumeant
h
ee
s
s
e
n
c
eo
f
t
h
i
n
g
s
?Ordoyoumeant
h
el
a
w
s
仕'01
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
?Ordoyoumeano
t
h
e
rf
o
r
c
e
s
t
h
a
tgovemandcon
su
n
i
v
e
r
s
et
h
a
tc
r
e
a
t
e
di
tandb
r
o
u
g
h
ti
ti
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
e
?
beyond血i
9T
h
i
sm
a
t
t
e
rw
i
l
lb
ed
i
s
c
u
s
s
e
df
u
r
t
h
e
rw
h
e
nw
el
o
o
ka
tt
h
es
i
g
n
so
fA
l
l
a
hi
nt
h
e
，I
ns
h
aA
l
l
a
h(
G
o
dw
i
l
l
i
n
g
)
.
u
n
i
v
e
r
s
e
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
129
I
f
t
h
e
ys
a
yt
h
a
tbyn
a
t
u
r
et
h
e
ymeant
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
t
s
e
l
f
，
t
h
e
nwed'On'Ot
'
Ob
'
Ot
h
e
rr
e
f
u
t
i
n
gthem
，b
e
c
a
u
s
et
h
ef
a
l
s
e
n
e
s
s'Oft
h
i
sviewi
s
n
e
e
dt
'
O
b
v
i
'
Ou
s企'Om whatweh
a
v
es
a
i
da
b'Ov
e
.T
h
i
sviewr
e
p
e
a
t
st
h
ei
d
e
a
'
Oa
b'Ov
e，
t
h
a
tat
h
i
n
gc
a
nb
r
i
n
gi
t
s
e
l
fi
n
t
'
Oe
x
i
s
t
e
n
c
e
.I
n'Ot
h
e
r
r
e
f
e
r
r
e
dt
d
s，
t
h
e
ya
r
es
a
y
i
n
gt
h
a
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ec
r
e
a
t
e
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，
i
.
e
.，
t
h
e
w'Or
t
h
ee
a
r
t
hc
r
e
a
t
e
dt
h
ee
a
r
t
h，
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
h
e
a
v
e
n
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
s，
c
r
e
a
t
e
dmananda
n
i
m
a
l
s
.Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ye
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
thuman
r
e
a
s'Onr
e
f
u
s
e
st
'
Oa
c
c
e
p
tt
h
a
tat
h
i
n
gc
'
O
u
l
dc
r
e
a
t
ei
t
s
e
l
f
.T'O make
，wes
a
yt
h
a
tat
h
i
n
gc
a
n
n
'
O
tc
r
e
a
t
es
'
O
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
s
m
a
t
t
e
r
sc
l
e
a
r
e
r
m'Or
ed
e
v
e
l'Opedt
h
a
ni
t
s
e
l
f
.N
a
t
u
r
e，
s
u
c
ha
st
h
eh
e
a
v
e
n
s，
e
a
r
t
h
，
s
t
a
r
s，
s
u
na
n
dm'O'On，
d'Oe
sn'Otp'Os
s
e
s
sr
e
a
s'On'Ort
h
e白c
u
l
t
i
e
s'Of
h
e
a
r
l
n
ga
n
d
s
e
e
i
n
g，
s
'
Oh
'
O
wc
'
Ou
l
di
tc
r
e
a
t
emanwh'Oh
e
a
r
s，
s
e
e
sandkn
'
O
ws?T
h
i
s
'
Ot
b
e
.
c
a
n
n
I
ft
h
e
ys
a
y
，
a
l
l'Oft
h
a
twasc
r
e
a
t
e
dbya
c
c
i
d
e
n
t，
wes
a
y
，
wekn'Ow f
'
Or
S
町 e血a
tt
h
e
r
ewasn'O a
c
c
i
d
e
n
ti
n
v
'
Ol
v
e
di
nt
h
ec
r
e
a
t
i'On 'Oft
h
e
e
.
u
n
i
v
e
r
s
e
.Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ye
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
i
sa
b'Ov
Thet
h
e
o
r
yo
fs
e
l
f
‑
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n(
as
p
e
c
i
o
u
sargumentt
h
a
th
a
sbeen
provent
obef
a
l
s
e
)
h
et
h
i
n
g
s血a
th
e
l
p
e
dt
'
Os
p
r
e
a
d血i
snewi
d
'
Ol
a
句
，(
t
h
eview
One'Oft
出a
tn
a
t
u
r
ei
st
h
ec
r
e
a
t
'
Or
)wast
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
s
' 'Ob
s
e
r
v
a
t
i'On 'Oft
h
e
a
p
p
e
a
r
組 問 ' Of
magg
'
O
t
si
nt
h
ee
x
c
r
e
m
e
n
t'Ofhumansanda
n
i
m
a
l
s，
and
血ef
'
Or
m
a
t
i'On'Ofb
a
c
t
e
r
i
awhicha
t
ef
'
O
'
Oda
ndc
a
u
s
e
di
tt
'
Or
'
O
t
.T
hey
，t
h
e
s
ea
r
el
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
swhicha
r
eg
e
n
e
r
a
t
e
dbyna
加r
ea
l'On
e
.
s
a
i
d
百lI
si
d
e
al
e
n
tw
e
i
g
h
tt
'
Ot
h
enewi
d
'
Ol
a
句
， 'Of n
a
t
u
r
e
"i
nt
h
ee
y
e
s'Of
仕a
y企omt
h
et
r
u
er
e
l
i
g
i'OnofA
l
l
a
h
.
t
h
o
s
ewhowerem
i
s
g
u
i
d
e
df
a
ra
s
I
i
d
a
n
c
e'OfA
l
l
a
hs
'
Oo
ne
x
p'Os
e
dt
h
ef
a
l
s
e
h
o
o
do
ft
h
i
st
h
e
o
r
y
B
u
tt
h
e思
'
Ou
sF
r
e
n
c
hs
c
i
e
n
t
i
s
tP
a
s
t
e
u
rwh
'
Op
r
'
Ov
edt
h
a
t
a
tt
h
eh
a
n
d
soft
h
efam
t
h
e
s
em
a
g
g
o
t
sandb
a
c
t
e
r
i
a児 島 町edt
'
Od
i
dn'Otg
e
n
e
r
a
t
et
h
e
m
s
e
l
v
e
s
f
r
o
mn
a
t
u
r
e，
b
u
tt
h
e
i
ro
r
i
g
i
n
sl
a
yi
ns
'
Om
e
t
h
i
n
ge
v
e
ns
m
a
l
l
e
rt
h
a
twas
i
n
v
i
s
i
b
l
et
ot
h
en
a
k
e
de
y
e
.Hep
r
o
d
u
c
e
de
v
i
d
e
n
c
ewhichc
o
n
v
i
n
c
e
d
130
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
o
t
h
e
rs
c
i
e
n
t
i
s
t
s也a
twhath
es
a
i
dwast
r
u
e
.Hes
e
a
l
e
dsomef
o
o
daway
企omt
h
eo
p
e
na
i
r
，andki
1
1
e
dt
h
eb
a
c
t
e
r
i
abyb
o
i
l
i
n
gi
t
;nonew
o
t
t
e
n
.T
h
i
si
st
h
e
b
a
c
t
e
r
i
af
o
r
m
e
di
nt
h
ef
o
o
da
n
di
td
i
dn
o
tturnr
仕yi
sb
a
s
e
d
.10
t
h
e
o
r
yonwhicht
h
ef
o
o
dc
a
n
n
i
n
gi
n
d
u
s
Naturei
st
h
el
a
w
swhichg
o
v
e
r
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
An
o
t
h
e
rg
r
o
u
ps
u
g
g
e
s
t
st
h
a
tn
a
t
u
r
ei
st
h
el
a
w
sw
h
i
c
hgovemt
h
e
1
aimt
oh
a
v
ek
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
d
u
n
i
v
e
r
s
e
.T
h
i
si
st
h
eviewo
ft
h
o
s
ewhoc
旬r
ei
s血ec
r
e
a
t
o
r
.Theys
a
y
:t
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ei
s
whob
e
l
i
e
v
et
h
a
tna
r
u
n
n
i
n
ga
c
c
o
r
d
i
n
gt
oc
e
r
t
a
i
nl
a
w
swhichr
e
g
u
l
a
t
ei
t
sa
f
f
a
i
r
sdownt
o
l
. Th
ee
v
e
n
t
s血a
th
a
p
p
e
ni
n出 i
su
n
i
v
e
r
s
eh
a
p
p
e
n
t
h
el
a
s
td
e
t
a
i
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
s
el
a
w
s
.T
h
i
si
sl
i
k
eac
1
0
c
kw
h
i
c
hr
u
n
sa
c
c
u
r
a
t
e
l
y
a
n
dp
r
e
c
i
s
e
l
yf
o
ral
o
n
gt
i
m
e，r
u
n
n
i
n
gbyi
t
s
e
l
fw
i
t
hnoc
o
n
t
r
o
l
l
e
r
.
，t
h
e
s
ep
e
o
p
l
e訂 '
en
o
ta
n
s
w
e
r
i
n
gt
h
eq
u
e
s
t
i
o
nt
h
a
th
a
sb
e
e
n
I
nf
a
c
t
r
e
a
t
e
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
?Theyt
e
l
lu
sa
b
o
u
tt
h
ewayi
nw
h
i
c
h
a
s
k
e
d
:Whoc
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
eo
p
e
r
a
t
e
s，
a
n
d血e
yt
e
l
lu
showt
h
e
s
el
a
w
sa
百e
c
tt
h
i
n
g
s，
b
u
twewantt
oknowwhoc
r
e
a
t
e
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
n
dwhoc
r
e
a
t
e
dt
h
e
.
t
l
a
w
st
h
a
tgovemi
Wa
1
)
.
e
e
d
u
d
d
i
nKh
a
ns
a
y
s， Anc
i
e
n
tmanknewt
h
a
tr
a
i
ncamef
r
o
m
，b
u
t nowadays we know e
v
e
r
y
t
h
i
n
ga
b
o
u
t how w
a
t
e
r
t
h
es
k
y
e
v
a
p
o
r
a
t
e
s企omt
h
es
e
au
n
t
i
ld
r
o
p
so
fw
a
t
e
rf
a
l
lon出el
a
n
d
.A
l
lo
f
u
ti
ti
sn
o
ti
ni
t
s
e
l
fa
n
t
h
i
si
sad
e
s
c
r
i
p
t
i
o
no
fwhath
a
p
p
e
n
s，b
e
x
p
l
a
n
a
t
i
o
n
.S
c
i
e
n
c
ed
o
e
sn
o
tt
e
l
lu
showt
h
e
s
ee
v
e
n
t
sbecamel
a
w
s
，
o
rhowt
h
ew
a
t
e
ri
sh
e
l
db
e
t
w
e
e
nh
e
a
v
e
na
n
de
a
r
t
hi
nt
h
e
s
es
t
u
n
n
i
n
g
c
1
o
u
d
s
)
.I
ti
s企omt
h
e
s
ephenomenat
h
a
tt
h
e
a
n
db
e
a
u
t
i
f
u
lf
o
r
m
s(
s
c
i
e
n
t
i
s
t
sd
e
r
i
v
e
dt
h
e
s
el
a
w
s
.
Wh
e
nmanc
1
a
i
m
st
h
a
tbyd
i
s
c
o
v
e
r
i
n
gt
h
el
a
w
so
fna
加r
eh
eh
a
s
s
o
l
v
e
dt
h
em
y
s
t
e
r
yo
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，
h
ei
so
n
l
yd
e
c
e
i
v
i
n
gh
i
m
s
e
l
f
.
Wh
e
nh
emakest
h
i
sc
1
aim
，
h
ei
spu
抗i
n
gal
i
n
k仕omt
h
em
i
d
d
l
eo
ft
h
e
1
0 Az
‑
Z
a
n
d
紛
n
i，K
i
t
a
a
ba
t
‑
T
a
w
I
J
e
e
d
，2/74
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
3
1
c
h
a
i
na
tt
h
ee
n
d
.
Na
t
u
r
ed
o
e
sn
o
te
x
p
l
a
i
na
n
y
t
h
i
n
g(
a
b
o
u
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
)
.I
ti
t
s
e
l
fi
si
n
n
e
e
do
fe
x
p
l
a
n
a
t
i
o
n
.Readt
h
i
sd
e
b
a
t
et
h
a
tc
o
u
l
dt
a
k
ep
l
a
c
eb
e
t
w
e
e
n
a
ni
n
t
e
l
l
i
g
e
n
tmanandad
o
c
t
o
rwhoi
sp
r
o
m
i
n
e
n
ti
nh
i
sf
i
e
l
d
:
yi
sb
l
o
o
dr
e
d
?
Q
u
e
s
t
i
o
n
e
r
:Wh
D
o
c
t
o
r
:B
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ea
r
er
e
dc
e
l
l
si
nt
h
eb
l
o
o
d
.Th
es
i
z
eo
fe
a
c
hc
e
l
l
i
s1
1
7
0
0o
fa
ni
n
c
h
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
e
r
:OK
，butwhya
r
et
h
e
s
ec
e
l
l
sr
e
d
?
D
o
c
t
o
r
:B
e
c
a
u
s
ei
n 血e b
l
o
o
dt
h
e
r
ei
sas
u
b
s
t
a
n
c
ec
a
l
l
e
d
，whichbecomesr
e
dwheni
ti
smixedw
i
t
hoxygeni
n
h
a
e
m
o
g
l
o
b
i
n
血.
eh
e
紅
t
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
e
r
:Th
a
t
'
sf
a
i
renough
，
b
u
twheredot
h
e
s
ec
e
l
l
swhichc
a
r
r
y
h
a
e
m
o
g
l
o
b
i
ncomef
r
o
m?
D
o
c
t
o
r
:Th
e
ya
r
em
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
di
ny
o
u
rl
i
v
e
r
.
Qu
e
s
t
i
o
n
e
r
:W
o
n
d
e
r
f
u
l
!Buthowa
r
ea
l
lt
h
e
s
et
h
i
n
g
s‑ t
h
eb
l
o
o
d
，
c
e
l
l
s，
l
i
v
e
re
t
c
.‑ c
o
n
n
e
c
t
e
dt
oo
n
ea
n
o
由e
rs
op
e
r
f
e
c
t
l
y
，
andhowdo
i
t
hs
u
c
hp
r
e
c
i
s
i
o
n
?
t
h
e
ye
a
c
hp
l
a
yt
h
e
i
rp町 tw
swhatwec
a
l
lt
h
el
a
w
so
fna
旬r
e
.
D
o
c
t
o
r
:百lIsi
Qu
e
s
t
i
o
n
e
r
:Butwhatdoyoumeanbyt
h
el
a
w
so
fna
加r
e
?
a
twemeanbyt
h
el
a
w
si
st
h
eb
l
i
n
di
n
t
e
m
a
lo
p
e
r
a
t
i
o
no
f
D
o
c
t
o
r
:Wh
n
a
t
u
r
a
la
n
dc
h
e
m
i
c
a
lf
o
r
c
e
s
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
e
r
:Butwhydot
h
e
s
ef
o
r
c
e
sa
l
w
a
y
sp
r
o
d
u
c
et
h
esamer
e
s
u
l
t
?
tb
i
r
d
sf
l
yi
nt
h
ea
i
r
，
f
i
s
hl
i
v
ei
nw
a
t
e
r
Howa
r
et
h
i
n
g
sr
e
g
u
l
a
t
e
ds
o由a
a
n
dmanl
i
v
e
si
nt
h
i
swo
r
1
dw
i
t
ha
l
lh
i
sa
m
a
z
i
n
gp
o
t
e
n
t
i
a
l
sand
c
a
p
a
b
i
l
i
t
i
e
s
?
t
.Mys
c
i
e
n
c
eo
n
l
yt
e
l
l
smea
b
o
u
t
D
o
c
t
o
r
:Don'
ta
s
kmea
b
o
u
t血a
i
td
o
e
sn
o
ta
n
s
w
e
rt
h
eq
u
e
s
t
i
o
na
b
o
u
twhyi
th
a
p
p
e
n
s
.
w
h
a
th
a
p
p
e
n
s，
官
長
1
3
2
E
v
i
d
e
n
c
e0
1t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e0
1t
h
eC
r
e
a
t
o
r
1
e
a
rt
h
ee
x
t
e
n
tt
owhichmodem
Fromt
h
e
s
eq
u
e
s
t
i
o
n
si
tbecomesc
s
c
i
e
n
c
ec
a
ne
x
p
l
a
i
nt
h
ec
a
u
s
e
sande
f
f
e
c
t
sb
e
h
i
n
dt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
.The
，andwe
u
n
i
v
e
r
s
ei
sl
i
k
eamachinewhicho
p
e
r
a
t
e
sb
e
n
e
a
t
hac
o
v
e
r
tt
h
a
ti
ti
sr
u
n
n
i
n
g
. Butifwel
i
f
t
known
o
t
h
i
n
ga
b
o
u
ti
te
x
c
e
p
tt
h
e白c
t
h
el
i
d
，
wewi
1
1s
e
ehowt
h
emanyp
a
r
t
sandc
o
g
so
ft
h
i
sm
a
c
h
i
n
ea
r
e
c
o
n
n
e
c
t
e
dt
oo
n
ea
n
o
t
h
e
r
，
how血e
y卸 m onea
n
o
t
h
e
r
;wewi
1
1s
e
ea
l
l
t
h
emovementsoft
h
i
sm
a
c
h
i
n
e
.Butd
o
e
st
h
i
smeant
h
a
tweknow
j
u
s
tbyl
o
o
k
i
n
ga
ti
t
sp町 t
ss
p
i
n
n
i
n
g
?How
whoc
r
e
a
t
e
dt
h
i
sm
a
c
h
i
n
e，
町 s
e
e
i
n
gt
h
emachiner
u
n
n
i
n
gbep
r
o
o
f血a
tt
h
em
a
c
h
i
n
ecame
cano
i
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
ebyi
t
s
e
l
fandi
sr
u
n
n
i
n
gbyi
t
s
e
l
f
?
"1
Naturei
saf
o
r
c
e
T
h
e
r
ea
r
et
h
o
s
ewhos
a
yt
h
a
tna
旬r
ei
saf
o
r
c
ewhichc
r
e
a
t
e
dt
h
e
h
a
ti
ti
sal
i
v
i
n
g
，h
e
a
r
i
n
g，s
e
e
i
n
g，w
i
s
eandpower
白l
u
n
i
v
e
r
s
e，andt
，
t
h
i
si
sr
i
g
h
t
，
b
u
ty
o
u
rm
i
s
t
a
k
ei
st
h
a
tyouc
a
l
l
f
o
r
c
e
.
.
.Wes
a
yt
othem
a
t
u
r
e
.
"官 邸 c
r
e
a
t
i
v
e，i
n
n
o
v
a
t
i
v
ef
o
r
c
eh
a
st
o
l
du
st
h
e
t
h
i
sf
o
r
c
en
，
andt
h
a
ti
sA
l
l
a
h
.
"A
l
l
a
hh
a
s
namebywhichi
td
e
s
e
r
v
e
st
obec
a
l
l
e
d
仕i
b
u
t
e
s，s
owemust
t
o
l
du
so
fH
i
sb
e
a
u
t
i
f
u
lNamesands
u
b
l
i
m
eAt
，
E
x
a
l
t
e
di
sHe
c
a
l
lHimbyt
h
enameswhichHeh
a
sc
a
l
l
e
dH
i
m
s
e
l
f
andA
l
l
‑
H
i
g
h
.
Thosewhocameb
e
f
o
r
ethems
a
i
dsomethings
i
m
i
l
a
r
百l
o
s
ewhoa
t
仕i
b
u
t
ec
r
e
a
t
i
o
nt
on
a
t
u
r
ehadP
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
swhos
a
i
d
e
s
eweret
h
eD
a
h
r
i
y
a
h‑ t
h
ea
t
h
e
i
s
t
s‑
s
o
m
e
t
h
i
n
gv
e
r
ys
i
m
i
l
a
r
.Th
仕i
b
u
t
e
de
v
e
n
t
st
oAd‑Dahr(
t
i
m
e
)
.百l
e
ysawt
h
a
tc
h
i
l
d
r
e
ngrow
whoat
a
d
u
l
t
sgrowi
n
t
oo
l
dmenando
l
dmend
i
ea
st
i
m
eg
o
e
sby
i
n
t
oa
d
u
l
t
s，
，
s
o血eyat
仕i
b
u
t
e
dl
i
f
ea
n
dd
e
a
t
ht
ot
i
m
e
.
andn
i
g
h
tanddaya
l
t
e
m
a
t
e
r
1G~ ~jJí 免除ー伝説J ぷ己主í sc
.~l ~じ日面接
受③必付戸 J
i2ωAh
1
1W
a
J
:
!
.e
e
d
u
d
d
i
nK
h
a
n，Al
・
I
s
1
a
my
a
t
a
加 ddaa(
Is
1
a
mc
h
a
l
l
e
n
g
e
s
)，29・3
1
;h
ea
1
s
o
t
h
e
rw
e
s
t
e
r
ns
c
i
e
n
t
i
s
t
s
.
q
u
o
t
e
s企omo
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
133
~And t
h
e
ys
a
y
:T
h
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gb
u
to
u
rl
i
f
eo
ft
h
i
s
r
1
d，wed
i
ea
n
dwel
i
v
ea
n
dn
o
t
h
i
n
gd
e
s
t
r
o
y
su
s
wo
e
x
c
e
p
t
A
ιDahr[
t
i
m
e
]
.
'An
dt
h
e
yh
a
v
enok
n
o
w
l
e
d
g
eo
f
i
t
，t
h
e
yo
n
l
yc
o
n
j
e
c
t
u
r
e
)
(Qur'
a
n4
5
:2
4
)
なi
b
u
t
e
de
v
e
n
t
st
ot
i
m
e
，andt
h
e
s
ep
e
o
p
l
ea
t
仕i
b
u
t
e
T
h
o
s
ep
e
o
p
l
ea
t
思
I
i
d
e
d
.
themt
ot
h
en
a
t
u
r
eo
ft
h
i
n
g
s
;b
o
t
ha
r
ee
q
u
a
l
l
ym
i
s
3
)D
a
r
w
i
n
'
sT
h
e
o
ηT12
Thes
u
p
p
o
r
t
e
r
so
f
t
h
i
st
h
e
o
r
y出 e
dt
ou
s
ei
tt
oe
x
p
l
a
i
nt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
os
p
r
e
a
di
t
l
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.T
h
i
st
h
e
o
r
yi
sw
i
d
e
s
p
r
e
a
d
;manyp
e
o
p
l
e句 t
w
i
t
hgoodi
n
t
e
n
t
i
o
n
s，b
e
c
a
u
s
et
h
e
yt
h
i
n
kt
h
a
ti
ti
sas
c
i
e
n
t
i
f
i
cf
a
c
t
，
w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
s位Yt
os
p
r
e
a
di
tw
i
t
hbadi
n
t
e
n
t
i
o
n
s，
b
e
c
a
u
s
ei
ts
u
i
t
st
h
e
i
r
d
e
s
i
r
e，
w
h
i
c
hi
st
op
r
o
v
er
e
l
i
g
i
o
nwrongi
ni
t
sd
e
s
c
r
i
p
t
i
o
nofhowman
o
s
ewhos
e
e
kt
ou
n
d
e
r
m
i
n
er
e
l
i
g
i
o
nf
i
n
de
v
i
d
e
n
c
ei
n
wasc
r
e
a
t
e
d
.Th
s
c
i
e
n
c
et
os
u
p
p
o
r
tt
h
e
i
rs
t
a
n
c
eandd
e
c
e
i
v
ep
e
o
p
l
e
.
Whatd
o
e
st
h
i
st
h
e
o
ηT s
a
y
?
百lIst
h
e
o
r
yc
1
a
i
m
st
h
a
tt
h
eo
r
i
g
i
no
fa
l
lc
r
e
a
旬r
e
s was s
m
a
l
l
a
t
e
r
，t
h
e
nt
h
e
i
re
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
o
r
g
a
n
i
s
m
swhichd
e
v
e
l
o
p
e
d企omw
c
h
a
n
g
e
dthemu
n
t
i
1newc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
semergedi
nt
h
i
sl
i
f
e
‑
f
o
r
m
，
a
n
d
o
v
e
rmi
1
1
i
o
n
so
fy
e
a
r
s，
l
e
dt
ot
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
t
h
e
s
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s，
o
fmore a
d
v
a
n
c
e
dc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s which c
h
a
n
g
e
dt
h
a
tp
r
i
m
i
t
i
v
e
加r
ei
n
t
oas
u
p
e
r
i
o
rl
i
f
ef
o
r
m
.Th
i
sd
e
v
e
l
o
p
m
e
n
to
fc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
c
r
e
a
c
a
u
s
e
dbyt
h
ee
n
v
i
r
o
n
m
e
n
tande
v
o
l
u
t
i
o
nc
o
n
t
i
n
u
e
du
n
t
i
li
ta
r
r
i
v
e
da
t
町a
n
c
eo
fm
a
n
.
t
h
ea
p
p
e
Theb
a
s
e
so
ft
h
i
st
h
e
o
r
y
a
)百l
i
st
h
e
o
r
yi
sb
a
s
e
donwhatwasn
o
t
e
dd
u
r
i
n
ge
x
c
a
v
a
t
i
o
n
sc
a
r
r
i
e
d
o
u
td
u
r
i
n
gD
a
r
w
i
n
'
st
i
m
e
.Theyd
i
s
c
o
v
e
r
e
dt
h
a
tt
h
emorea
n
c
i
e
n
t
l
e
v
e
l
sc
o
n
t
a
i
n
e
dp
r
i
m
i
t
i
v
el
i
f
e
‑
f
o
r
m
s，a
n
dt
h
el
e
v
e
l
sa
b
o
v
ethem
1
2Z
a
n
d
紛
n
i
，K
i
t
a
a
bat・Taw~eed， 3
/
81
.
134
E
v
i
d
e
n
c
eザt
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
c
'
On
t
a
i
n
e
dp
r
'
Og
r
e
s
s
i
v
e
l
ym'Or
ed
e
v
e
l
'
O
pedl
i
f
e
‑
f
'
O
r
m
s
.Darwins
a
i
d
:
Th
e
s
em'Or
eh
i
g
h
l
y
‑
d
e
v
e
l
'
O
peda
n
i
m
a
l
scamea
b'Ou
ta
sar
e
s
u
l
t'Of
e
v
'
Ol
u
t
i'Onf
r
'
O
me
町l
i
e
r
，primitivel
i
島‑
f
'
O
r
m
s
.
"
twasa
l
s'Ob
a
s
e
d'Onwhatwaskn
'
O
wna
tD
a
r
w
i
n
'
st
i
m
ea
b'Ou
tt
h
e
b
)I
r
e
s
e
m
b
l
a
n
c
e'Of
t
h
eembry
'
Os
'
Of
d
i
宜e
r
e
n
ta
n
i
m
a
l
sa
tt
h
ee
a
r
l
ys
t
a
g
e
s'Of
d
e
v
e
l'Opment
，
whichc
'
O
u
l
dg
i
v
et
h
ei
m
p
r
e
s
s
i'Ont
h
a
tt
h
e'Or
i
g
i
n'Ofa
l
l
a
n
i
m
a
l
si
st
h
esamea
st
h
e
i
rembry
'
Os
a
p
p
e
a
rt
'
Ob
et
h
esame，
andt
h
a
t
ev
'
Ol
u
t
i'Onhappened'One
a
r
t
ha
l
'
O
ngt
h
esamel
i
n
e
sa
st
h
ed
e
v
e
l
'
O
pment
'
Ofe
mbry
'
Osi
nt
h
ew'Ombs'Ofl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.
twasa
l
s'Ob
a
s
e
d'Ont
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
e'Oft
h
ev
e
r
m
i
f
'
O
rma
p
p
e
n
d
i
xi
n
c
)I
humanb
e
i
n
g
s，
whichh
e
l
p
si
nd
i
g
e
s
t
i
n
gp
l
a
n
tm
a
t
t
e
ζ
b
u
ti
tn'Ol
'
O
n
g
e
r
h
a
sanyf
u
n
c
t
i
'
O
ni
nman. T
h
i
sg
a
v
et
h
ei
m
p
r
e
s
s
i
'
On t
h
a
ti
twas
s
'
O
m
e
t
h
i
n
gl
e
f
t'Ov
e
r企omm'On
k
e
y
st
h
a
td
i
dn'Ote
v
'
Ol
v
e，b
e
c
a
u
s
ei
t
d'Oe
sh
a
v
eaf
u
n
c
t
i
'
Oni
nm'On
k
e
y
s
.
Darwin'se
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
ft
h
ep
r
o
c
e
s
so
fe
v
o
l
u
t
i
o
n
'
On
.D
e
s
t
r
u
c
t
i
v
ef
a
c
t
'
O
r
ski
1
1'Of
f血eweakers
p
e
c
i
m
e
n
s
a
)N
a
t
u
r
a
ls
e
l
e
c
t
i
andl
e
a
v
et
h
es
t
r
'
On
g
e
rs
p
白血l
e
n
s
.官 邸 i
swhatt
h
e
yc
a
l
lt
h
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
'
Of t
h
es
u
r
v
i
v
a
l'Oft
h
ef
i
t
t
e
s
t
.
"S'Ot
h
es
仕o
ngs
p
e
c
i
m
e
n
sr
e
m
a
i
nand
p出 s'Ont
h
e
i
rs
t
r
'
On
gc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
st
'
Ot
h
e
i
r'Of
f
s
p
r
i
n
g
.百l
e
s
es
t
r
'
O
ng
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s町 '
ec
'
Om
bineda
st
出l
eg'Oe
sbyt
'
Of
'
O
rmanewf
e
a
知r
ei
n
t
h
es
p
e
c
i
e
s
.Th
i
si
s ev
'
Ol
u
t
i
'
O
n"whichmakest
h
es
p
e
c
i
m
e
nd
e
v
e
l
'
O
p
i
n
t
'
O as
u
p
e
r
i'Ors
p
e
c
i
m
e
n
.Th
i
s'Ong
'
Oi
n
gd
e
v
e
l
'
O
pmenti
se
v
'
Ol
u
t
i'On
.
'
O
n
.T
h
i
sh
a
st
'
Od
'
Ow
i
t
ht
h
ep
r
e
f
e
r
e
n
c
e'Ofb'Ot
hma
1e
s
b
)S
e
x
u
a
ls
e
l
e
c
t
i
andf
e
m
a
l
e
st
'
Om
atewi
由s
仕o
ngs
p
e
c
i
m
e
n
s，
s
'
Ot
h
a
tt
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
'
Ofs
t
r
'
O
n
g
e
rs
p
e
c
i
m
e
n
swi
1
1bepassed'Onandt
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s'Of
weakers
p
e
c
i
m
e
n
swi
1
1bee
l
i
m
i
n
a
t
e
db
e
c
a
u
s
e'Oft
h
er
e
l
u
c
t
a
n
c
e'Of
'
O
t
h
e
r
st
'
Om
atew
i
t
ht
h
e
m
.
ti
sp
a
s
s
e
d'On旬 t
h
e
c
)Everyt
i
m
eanewc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
ce
m
e
r
g
e
s，i
'
Of
f
s
p
r
i
n
g
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
1
3
5
R
e
f
u
t
a
t
i
o
no
ft
h
eb
a
s
e
sonwhicht
h
i
st
h
e
o
r
yi
sfounded
Ar
c
h
a
e
o
l
o
g
yi
sn
o
tap
r
e
c
i
s
es
c
i
e
n
c
e，
a
n
dnoo
n
ec
a
nc
1
aimt
h
a
th
e
h
a
sc
a
r
r
i
e
do
u
tac
o
m
p
l
e
t
es
u
r
v
e
yo
fa
l
lt
h
el
a
y
e
r
so
ft
h
ee
a
r
t
h，
i
n
c
1
u
d
i
n
gt
h
o
s
eb
e
n
e
a
t
hm
o
u
n
t
a
i
n
sa
n
do
c
e
a
n
s，a
n
dt
h
a
th
ed
i
dn
o
t
f
i
n
da
n
y
t
h
i
n
gnewt
h
a
twouldc
h
a
l
l
e
n
g
ep
r
e
v
i
o
u
s
l
y
‑
h
e
l
dc
o
n
c
e
p
t
s
.
tt
h
es
t
a
t
e
m
e
n
t
so
f血i
sb
r
a
n
c
ho
fs
c
i
e
n
c
e(
i
.
e
.，
Eveni
fwes
u
p
p
o
s
e由a
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
y
)a
r
ep
r
o
v
e
nt
ob
et
r
u
e，t
h
e白.
c
tt
h
a
tt
h
e
r
ew
e
r
ea
tf
i
r
s
t
ns
u
p
e
r
c
e
d
e
dbymorea
d
v
a
n
c
e
d
p
r
i
m
i
t
i
v
el
i
f
e
‑
f
o
r
m
sw
h
i
c
hw
e
r
e由e
c
r
e
a
t
u
r
e
sd
o
e
sn
o
tp
r
o
v
et
h
a
tt
h
ea
d
v
a
n
c
e
dl
i
f
e
‑
f
o
r
m
sd
e
v
e
l
o
p
e
d企om
t
h
e
i
rp
r
i
m
i
t
i
v
ec
o
u
n
t
e
中a
r
t
s
.A
l
lt
h
a
tt
h
i
sp
r
o
v
e
si
st
h
eo
r
d
e
ro
ft
h
e
i
r
h
i
c
hmays
i
m
p
l
yb
ear
e
f
l
e
c
t
i
o
no
fc
h
a
n
g
e
si
nt
h
e
e
x
i
s
t
e
n
c
e，w
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
tw
h
i
c
hs
u
p
p
o
r
t
e
dd
i
f
f
e
r
e
n
tl
i
f
e
‑
f
o
r
m
sa
td
i
妊e
r
e
n
tt
i
m
e
s
.
Th
ea
r
c
h
a
e
o
l
o
g
i
c
a
lv
i
e
wa
tt
h
et
i
m
eo
fDarwinwast
h
a
tmanh
a
s
000 y
e
a
r
s
;r
e
c
e
n
td
i
s
c
o
v
e
r
i
e
si
nt
h
ef
i
e
l
do
f
e
x
i
s
t
e
df
o
r6
0
0，
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
yp
u
tt
h
ea
g
eo
fmana
t1
0mi
1
1
i
o
ny
e
a
r
s
.
Doest
h
i
sn
o
tp
r
o
v
et
h
a
ta
r
c
h
a
e
o
l
o
g
yi
sac
h
a
n
g
e
a
b
l
es
c
i
e
n
c
eon
w
h
i
c
h no d
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
o
o
fc
a
nb
eb
a
s
e
d
? Tomorrow t
h
e
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
i
s
t
s may d
i
s
c
o
v
e
rs
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
st
h
eo
p
p
o
s
i
t
eo
f
w
h
a
twee
x
p
e
c
t
!
鍋 k
i
rS
a
l
e
e
mh
a
scommentedont
h
ebookA
l
‑
I
n
s
a
a
n
D
r
.M
u
s
t
a
f
aSh
f
i
'
[
.
・
.
M
a
r'
a
a
h(Mani
nt
h
eM
i
r
r
o
r
)byC
l
y
d
eColquhoun
，whicht
a
l
k
s
，
w
h
i
c
ht
h
es
u
p
p
o
r
t
e
r
sofD
町w
i
n
'
st
h
e
o
r
ys
a
y
，
a
b
o
u
tN
e
a
n
d
e
r
t
h
a
lman
w
a
s由ef
i
r
s
tmant
oe
v
o
l
v
e企ommonkeysa
n
dg
o
r
i
l
l
a
s
.
.
.D
r
.Mu~lafa
s
a
i
d
:N
e
a
n
d
e
r
t
h
a
lmani
sd
e
s
c
r
i
b
e
da
sh
a
v
i
n
gt
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gmain
m加r
a
lf
e
a
加r
e
s
:al
a
r
g
e
rb
r
a
i
nt
h
a
nt
h
a
to
fmodernman
，
a
n
dal
a
r
g
e，
b
r
o
a
ds
k
u
l
l
.
.
.I
na
d
d
i
t
i
o
nt
o血a
t
，t
h
ec
h
a
i
no
fe
v
o
l
u
t
i
o
nwhicht
h
e
i
n
gt
op
i
e
c
et
o
g
e
t
h
e
ri
sn
o
tc
o
m
p
l
e
t
e
;t
h
e
r
ei
s
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
i
s
t
sa
r
e紅y
h
em
i
s
s
i
n
gl
i
n
k
'
.
"
s
o
m
e
t
h
i
n
gknowna
st
D
r
.S
o
o
r
i
y
a
a
ls
a
i
di
nh
i
sbookTa~addu' MadhhabDarwin(
T
h
e
C
o
l
l
a
p
s
eo
fD
a
r
w
i
n
'
sT
h
e
o
r
y
)
:
136
E
v
i
d
e
n
c
e0
1t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e0
1t
h
eC
r
e
a
t
o
r
a
)Them
i
s
s
i
n
gl
i
n
k
si
nt
h
ec
h
a
i
no
fe
v
o
l
u
t
i
o
na
r
en
o
to
n
l
ym
i
s
s
i
n
g
，b
u
tt
h
e
r
ea
r
ea
l
s
o
b
e
t
w
e
e
nmana
n
dt
h
el
i
f
e
‑
f
o
r
m
sb
e
n
e
a
t
hhim
m
i
s
s
i
n
gl
i
n
k
sb
e
t
w
e
e
nt
h
ep
r
i
m
i
t
i
v
es
i
n
g
l
e
‑
c
e
l
l
e
dl
i
f
e
‑f
o
r
m
sa
n
d
e
t
w
e
e
nu
n
j
o
i
n
t
e
da
n
dj
o
i
n
t
e
d，b
e
t
w
e
e
n
m
u
l
t
i
‑
c
e
l
l
e
dl
i
f
e
‑
f
o
r
m
s，b
b
e
t
w
e
e
nt
h
el
a
t
t
e
ra
n
dr
e
p
t
i
1
e
s，
i
n
v
e
r
t
e
b
r
a
t
e
sa
n
df
i
s
ha
n
da
m
p
h
i
b
i
a
n
s，
b
e
t
w
e
e
nr
e
p
t
i
l
e
sa
n
d human b
e
i
n
g
s
. 1h
a
v
em
e
n
t
i
o
n
e
d them
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eo
r
d
e
ri
nwhicht
h
e
ya
p
p
e
a
ri
nt
h
eg
e
o
l
o
g
i
c
a
lp
e
r
i
o
d
s
.
b
)S
i
m
i
l
a
r
i
t
i
e
sb
e
t
w
e
e
nt
h
eembryoso
fd
i
f
f
e
r
e
n
ts
p
e
c
i
e
s
:t
h
i
si
sa
s
e
r
i
o
u
sm
i
s
t
a
k
ewhichsomes
c
i
e
n
t
i
s
t
smadeb
e
c
a
u
s
em
i
c
r
o
s
c
o
p
e
s
h
a
dn
o
ty
e
tb
e
e
nd
e
v
e
l
o
p
e
d which would show t
h
em
i
n
u
t
e
d
i
宜e
r
e
n
c
e
si
nt
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
noft
h
eembryoso
fd
i
f
f
e
r
e
n
ts
p
e
c
i
e
s
.I
n
a
d
d
i
t
i
o
n，
t
h
e
r
ewasahoaxp
e
r
p
e
t
r
a
t
e
dbyt
h
eGermans
c
i
e
n
t
i
s
tEmst
H
a
e
c
k
e
lwhoj
u
x
t
a
p
o
s
e
dp
i
c
印r
e
sofs
i
m
i
l
a
re
m
b
r
y
o
s
.Wh
e
nsome
e
m
b
r
y
o
l
o
g
i
s
t
sc
r
i
t
i
c
i
z
e
dhim
，
h
ea
d
m
i
t
t
e
dt
h
a
th
eh
a
dh
a
dt
ot
o
u
c
hup
a
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
l
y8p
e
rc
e
n
to
f
t
h
ep
i
c
t
u
r
e
sa
n
dmaketheml
o
o
ks
i
m
i
l
a
r
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ywerei
n
c
o
m
p
l
e
t
e
.
c
)Withr
e
g
a
r
dt
ot
h
ehumana
p
p
e
n
d
i
xb
e
i
n
ga
ne
v
o
l
u
t
i
o
n
a
r
yl
e
f
t
‑
o
v
e
r
仕omt
h
emonkeys
t
a
g
e，t
h
i
sd
o
e
sn
o
tp
r
o
v
ed
e
f
i
n
i
t
i
v
e
l
yt
h
a
tman
o
n
k
e
y
s
.Ther
e
a
s
o
nf
o
ri
t
sp
r
e
s
e
n
c
emayb
et
h
a
ti
ti
s
e
v
o
l
v
e
d仕omm
i
n
h
e
r
i
t
e
d仕ome
a
r
1
yman，
whowasd
e
p
e
n
d
e
n
tonp
l
a
n
t
s，s
o社 was
町工 M
oreover
，s
c
i
e
n
c
emay
c
r
e
a
t
e
dt
oh
e
l
phimd
i
g
e
s
tt
h
a
tp
l
a
n
tma
y
e
td
i
s
c
o
v
e
rt
h
a
ti
th
a
saf
u
n
c
t
i
o
nwhichwec
u
r
r
e
n
t
l
ydon
o
tk
n
o
w
.
S
c
i
e
n
c
ei
sa
d
v
a
n
c
i
n
ge
v
e
r
yd
a
y
.I
f
h
e
r
m
a
p
h
r
o
d
i
t
i
s
mi
sac
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
n
dh
a
v
i
n
gtwog
e
n
d
e
r
si
sac
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
co
f
ofl
o
w
e
rl
i
f
ef
o
r
m
s，a
n
di
fh
a
v
i
n
gn
i
p
p
l
e
si
sas
i
g
no
ff
e
m
i
n
i
n
i
t
y
，
血e
n
h
i
g
h
e
rl
i
f
e
‑
f
o
r
m
s，a
whydowef
i
n
dt
h
a
tm
a
l
ee
l
e
p
h
a
n
t
sh
a
v
en
i
p
p
l
e
sl
i
k
emand
o
e
s，
w
h
i
l
s
tt
h
em
a
l
e
sofh
o
o
f
e
da
n
i
m
a
l
ss
u
c
ha
sh
o
r
s
e
sa
n
dd
o
n
k
e
y
sdo
n
o
t
?I
f
D
a
r
w
i
nc
1
aimedt
h
a
tmane
v
o
l
v
e
df
r
o
ml
o
w
e
rl
i
f
ef
o
r
m
s，
why
i
st
h
i
st
r
a
c
eo
f
h
e
r
m
a
p
h
r
o
d
i
t
i
s
ml
e
f
ti
nmanwheni
ti
sn
o
tl
e
f
ti
nl
o
w
e
r
l
i
f
e
‑
f
o
r
m
s
?
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
137
R
e
f
u
t
i
n
gD
a
r
w
i
n
'
se
x
p
l
a
n
a
t
i
o
no
fhowe
v
o
l
u
t
i
o
nworks
a
)Darwins
a
y
st
h
a
tt
h
e
r
ei
sal
a
wt
h
a
tworksi
ne
x
t
e
r
m
i
n
a
t
i
o
na
n
d
e
x
t
i
n
c
t
i
o
nofl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
ss
ot
h
a
to
n
l
yt
h
e自社e
s
ts
u
r
v
i
v
et
op
a
s
son
u
n
t
i
lt
h
es
t
r
o
n
gc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
t
h
e
i
rc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
st
ot
h
e
i
ro
f
f
s
p
r
i
n
g，
c
o
m
b
i
n
et
of
o
r
manews
p
e
c
i
e
s
.T
h
e
r
ei
si
n
d
e
e
dal
a
wwhichworksi
n
s
t
r
o
n
ga
n
dweaka
l
i
k
e，
b
e
c
a
u
s
e
t
h
ea
n
n
i
h
i
l
a
t
i
o
no
fa
l
l
1
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s，
A
l
l
a
hh
a
sd
e
c
r
e
e
dd
e
a
t
hf
o
ra
l
ll
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.Butt
h
e
r
ei
sa
l
s
oa
p
e
r
a
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sa
n
d
p
a
r
a
l
l
e
l
l
a
wwherebyt
h
e
r
ei
sc
oo
t
h
e
i
re
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
，
b
e
c
a
u
s
ewhenA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dl
i
f
e，
Hea
l
s
oc
r
e
a
t
e
d
t
h
eo
c
e
a
n
s，
t
h
ewind
，
t
h
emeanst
os
u
s
t
a
i
nl
i
f
e
.Sowes
e
et
h
es
u
n，
r
a
i
n
，p
l
a
n
t
s，g
r
a
v
i
t
y
.
.
.a
l
lo
ft
h
e
s
ea
n
do
t
h
e
rt
h
i
n
g
sc
o・o
p
e
r
a
t
et
o
s
u
s
t
a
i
nhumana
n
da
n
i
m
a
ll
i
f
e
.
幽
r
1
o
o
k
i
n
gt
h
ef
a
c
t
o
r
so
f
F
o
c
u
s
i
n
gont
h
ed
e
s
t
r
u
c
t
i
v
ef
a
c
t
o
r
sa
n
do
v
e
s
u
s
t
e
n
a
n
c
ec
r
e
a
t
e
sa
ni
m
b
a
l
a
n
c
ei
no
n
e
'
swayo
f
t
h
i
n
k
i
n
g
.1
f
t
h
e
r
ei
sa
，
t
h
e
nt
h
e
r
ei
sa
l
s
oal
a
wof
1
i
f
e
，
ande
a
c
ho
f
l
a
wo
fd
e
a
t
ho
rd
e
s
t
r
u
c
t
i
o
n
themh
a
sar
o
l
et
op
l
a
yi
nl
i
f
e
.1
ft
h
e
s
en
a
t
u
r
a
lf
o
r
c
e
ss
u
c
ha
swind
，
t
h
u
n
d
e
r
，
h
e
a
t
，
w
a
t
e
巳s
t
o
r
m
s，
e
t
c
.訂 ea
b
l
et
oc
a
u
s
edamaget
op
e
o
p
l
e
o
rt
od
e
s
仕o
yt
h
e
i
rworks，
s
u
c
ha
sb
l
i
n
d
i
n
gthemo
rd
e
s
t
r
o
y
i
n
gwhat
，i
ti
si
m
p
o
s
s
i
b
l
et
ob
e
l
i
e
v
et
h
a
tt
h
e
s
eb
l
i
n
d
，
t
h
e
yh
a
v
eb
u
i
l
t
u
n
i
n
t
e
l
l
i
g
e
n
tn
a
t
u
r
a
lf
o
r
c
e
sa
r
ea
b
l
et
oc
r
e
a
t
ea
ne
y
ef
o
ro
n
ewhod
o
e
s
o
rt
or
e
p
a
i
ras
t
r
u
c
t
u
r
et
h
a
ti
si
nas
t
a
t
eofd
i
s
r
e
p
a
i
r
.
n
o
th
a
v
ea
ne
y
e，
1
ti
sr
e
a
s
o
n
a
b
l
et
os
a
yt
h
a
tn
a
t
u
r
a
lf
o
r
c
e
sc
o
u
l
db
ed
e
s
t
r
u
c
t
i
v
eo
rf
a
t
a
l，
b
u
ti
ti
su
n
r
e
a
s
o
n
a
b
l
et
os
a
yt
h
a
tt
h
e
s
ef
o
r
c
e
se
x
p
l
a
i
nt
h
i
sp
e
r
f
e
c
t
，
w
o
n
d
e
r
f
u
lc
r
e
a
t
i
o
ni
nwhiche
v
e
r
y
t
h
i
n
gh
a
sb
e
e
ns
h
a
p
e
dp
e
r
f
e
c
t
l
y
a
n
df
o
r
m
e
di
nas
y
s
t
e
m
a
t
i
cways
u
c
ht
h
a
ti
t
sp
a
r
t
sf
i
tt
o
g
e
t
h
e
rw
i
t
h
s
u
c
ha
m
a
z
i
n
gp
r
e
c
i
s
i
o
na
n
dworkt
o
g
e
t
h
e
ri
np
e
r
f
e
c
th
a
r
m
o
n
y
.I
ti
s
i
m
p
o
s
s
i
b
l
et
oa
t
仕i
b
u
t
et
h
i
sp
e
r
f
e
c
t
i
o
nt
ob
l
i
n
dn
a
t
u
r
a
lf
o
r
c
e
s
.
J
a
m
a
a
l
u
d
d
e
e
na
l
‑
A
f
g
h
a
a
n
is
a
i
di
nh
i
s book A
l‑Radd '
a
l
aa
d
‑
Dahr
抑e
n‑ R
e
f
u
t
a
t
i
o
no
ft
h
ea
t
h
e
i
s
t
s‑ wherehed
i
s
c
u
s
s
e
st
h
i
s
t
h
e
o
r
y
.A
f
t
e
r血a
t
，
1a
s
kthem
，
howd
o
e
se
a
c
hs
e
p
a
r
a
t
ep
a
r
tofal
i
v
i
n
g
138
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
b
e
i
n
gkn
'
O
w whatt
h
e'Ot
h
e
rp訂 t
sa
r
e位y
i
n
gt
'
Oa
c
h
i
e
v
ewhene
a
c
h'Of
'
O
n?Bywhatmeansd'Oe
s'Onep訂 t
thems
e
r
v
e
sad
i
f
f
e
r
e
n
tf
u
n
c
t
i
'
O
rmt
h
e'Ot
h
e
r
s'Ofwhati
ti
n
t
e
n
d
st
'
Od
'O?Wh
a
tp町 l
i
a
m
e
n
t'Ors
e
n
a
t
e
i
n
f
'
O
ra
s
s
e
m
b
l
y'Ofe
l
d
e
r
swash
e
l
dt
'
Oc
r
e
a
t
et
h
i
sp
e
r
f
e
c
t
1
y
‑
a
s
s
e
m
b
l
e
d
h
e
s
ep
a
r
t
skn
'
O
w ‑ whent
h
e
y訂 '
es
t
i
l
li
n
s
i
d
et
h
e
b
e
i
n
g
?H'Ow d'O t
'
O
u
l
dc
'
Ome'
O
u
ti
nt
h
ef
'
O
rm'Ofab
i
r
dwhich
b
i
r
d
'
segg‑ t
h
a
tt
h
e
ys
h
s
'
Oi
th
a
st
'
Oh
avet
h
en
e
c
e
s
s
a
r
ybeakandc
r
a
w
?
e
a
t
sg
r
a
i
n
s，
D
a
r
w
i
n
'
sp
r
i
n
c
i
p
l
e'Of
t
h
es
u
r
v
i
v
a
l'Of
t
h
ef
i
t
t
e
s
th
a
sd
e
s
t
r
'
O
yedhuman
b
e
c
a
u
s
ei
th
a
sg
i
v
e
nj
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i'Onf
'
Or
e
v
e
r
y'Op
p
r
e
s
s'Oζwhetheran
l
i
f
e，
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l 'Or a g'Overnmen
.
t When t
h
e 'Op
p
r
e
s
s'Or e
n
g
a
g
e
si
n
'
O
p
p
r
e
s
s
i'On，
c
'
O
n
f
i
s
c
a
t
i'On，
w訂 andp
l
'
O
t
s，
hed'Oe
sn'Ott
h
i
n
k
:
血a
thei
s
n
ga
n
y
t
h
i
n
gwr
'
O
ng‑ r
a
t
h
e
r
，he i
sf
'
Ol
'
O
wingan
a
t
u
r
a
llaw
，
d'Oi
a
c
c'Or
d
i
n
gt
'
OD
a
r
w
i
n
'
sc
l
a
i
m
s，
t
h
elaw'Oft
h
es
u
r
v
i
v
a
l'Oft
h
e伽 e
s
.
t
百lI
sc
1
aiml
e
dt
'O出eu
g
l
i
e
s
te
x
c
e
s
s
e
s'Ofc
'
Ol
'
O
n
i
a
l
i
s
m
.
t
h
et
e
n
d
e
n
c
yt
'
Om
atew
i
t
hs
仕o
n
g
e
ri
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s
b
)N
a
t
u
r
a
ls
e
l
e
c
t
i'On，
'
Oa
st
'
Oe
l
i
m
i
n
a
t
eweakeri
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s，
d'Oe
sn'Otp
r
'
Ov
et
h
a
te
v'Ol
u
t
i'On
s
a
tweu
n
d
e
r
s
t
a
n
d丘omi
ti
st
h
a
t
t
a
k
e
sp
l
a
c
ew
i
t
h
i
nt
h
a
ts
p
e
c
i
e
s
.Wh
'
O
n
g
e
ri
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s 'Ofa g
i
v
e
ns
p
e
c
i
e
ss
u
r
v
i
v
ew
h
i
l
s
t weaker
s
t
r
s
p
e
c
i
m
e
n
sa
r
ee
l
i
m
i
n
a
t
e
d
.
I
tmaybes
a
i
dt
h
a
ti
fev
'
Ol
u
t
i'On'Oc
c
u
r
si
ns
'
Omei
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s，
t
h
i
smay
'
O al
a
c
k'Ofs
e
x
u
a
la
t
t
r
a
c
t
i
'
O
nb
e
c
a
u
s
es
e
x
u
a
la
t
仕a
c
t
i'Onwi
1
1be
l
e
a
dt
d
i
n
gt
'
Ot
h
ed
i
能r
e
n
c
e'Off
'
Ormb
etweenm
a
l
e
sand
r
e
d
u
c
e
da
c
c'Or
f
e
m
a
l
e
s
.Th
i
si
swhatwass
u
g
g
e
s
t
e
dbyt
h
efam
'
O
u
ss
c
i
e
n
t
i
s
tDuwayr
印 刷r
ya
f
t
e
rD
a
r
w
i
n
.Am'Ongt
h
e血i
n
g
st
h
a
the
Zanskyi
n1
9
5
8，ac
i
f
f
e
r
e
n
c
e
si
np
h
y
s
i
c
a
lf
'
Orm r
e
d
u
c
es
e
x
u
a
l
s
u
g
g
e
s
t
e
dw
a
s
: D
a
t
仕a
c
t
i
'
O
n，
s
'
Ot
h
et
e
n
d
e
n
c
yt
'
Or
e
p
r
o
d
u
c
ei
sr
e
d
u
c
e
dbetweena
n
i
m
a
l
s
'
Ofd
i
妊e
r
e
n
ts
h
a
p
e
s
;t
h
em'Or
ed
i
宜e
r
e
n
tt
h
e
y訂 '
e，
t
h
el
e
s
sa
t
佐a
c
t
i'On
t
h
e
r
ei
s between t
h
e
m
. Th
e
r
e
f
'
O
r
ei
ti
s wr
'
On
gt
'
O s
a
yt
h
a
t new
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
swi
1
1bepassed'On合omani
n
d
i
v
i
d
u
a
li
ni
t
sg
e
n
e
s
.F'Or
l
a
c
k
s
m
i
t
hw
i
t
hs
仕'O
ngm
u
s
c
l
e
swi
1
1n'Otpass'Onh
i
s
example，ab
仕'
e
n
g
t
ht
'
Oh
i
s 'Of
f
s
p
r
i
n
g
，j
u
s
ta
sas
c
i
e
n
t
i
s
tw
i
t
hd
e
e
p
m
u
s
c
u
l
a
rs
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
139
k
n
o
w
l
e
d
g
ew
i
l
ln
o
tp
a
s
sh
i
sknowledgeont
oh
i
ss
o
n
si
nh
i
sg
e
n
e
s
.
"
es
u
g
g
e
s
t
i
o
nt
h
a
tsomec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
se
m
e
r
g
ea
c
c
i
d
e
n
t
a
l
l
ya
n
d
c
)百l
a
r
et
h
e
np
a
s
s
e
donh
a
sb
e
e
nr
e
j
e
c
t
e
dbyt
h
emoderns
c
i
e
n
c
eo
f
g
e
n
e
t
i
c
s
.E
v
e
r
yc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
ct
h
a
ti
sn
o
tc
a
汀i
e
di
nt
h
eg
e
n
e
si
sa
n
e
a
r
n
e
do
ra
c
q
u
i
r
e
dc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cwhichc
a
n
n
o
tb
ep
a
s
s
e
dont
ot
h
e
o
f
f
s
p
r
i
n
g
.
n
eo
ft
h
er
e
l
i
a
b
l
es
c
i
e
n
t
i
s
t
si
nt
h
i
sf
i
e
l
d
，
P
r
o
f
e
s
s
o
rN
a
b
e
e
lG
e
o
r
g
e，o
s
a
y
s
:F
o
rt
h
a
tr
e
a
s
o
n
，
n
a
t
u
r
a
ls
e
l
e
c
t
i
o
nd
o
e
sn
o
te
x
p
l
a
i
nt
h
et
h
e
o
r
yo
f
andt
h
a
tsome
e
v
o
l
u
t
i
o
n
.I
to
n
l
ye
x
p
l
a
i
n
st
h
a
tt
h
el
e
a
s
tf
i
tw
i
l
ld
i
e，
o
s
ewhos
p
e
a
ko
f
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
sw
i
l
ls
p
r
e
a
damongt
h
es
p
e
c
i
e
s
.Th
e
v
o
l
u
t
i
o
n
a
r
yl
e
a
p
smeant
h
a
ta
na
n
i
m
a
lwhichd
i
dn
o
th
a
v
ea
ne
y
e
s
u
d
d
e
n
l
yhada
ne
y
eb
e
c
a
u
s
eo
ft
h
ea
c
t
i
o
no
fsomer
a
y
s
.
Somes
p
e
c
i
a
l
i
s
t
sh
a
v
ep
r
o
v
e
dt
h
a
tx
‑
r
a
y
sc
a
nc
a
u
s
ec
h
a
n
g
e
si
nt
h
e
b
u
t由i
sc
h
a
n
g
eo
c
c
町 si
ns
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sa
l
r
e
a
d
y
numbero
fg
e
n
e
s，
p
r
e
s
e
n
t‑ i
td
o
e
sn
o
tc
r
e
a
t
es
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
td
o
e
sn
o
te
x
i
s
t
.
百l
enumber
o
fam
o
n
k
e
y
'
sg
e
n
e
sd
i
宜e
r
s企omt
h
enumbero
fah
u
m
a
n
'
sg
e
n
e
s
.X‑
e
n
e
st
h
a
ta
r
ep
r
e
s
e
n
t
;howc
o
u
l
dt
h
e
s
er
a
y
s，
r
a
y
so
n
l
ya
f
f
e
c
t由eg
w
h
i
c
hdon
o
tp
o
s
s
e
s
sa
n
yformo
fi
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
e，
c
r
e
a
t
et
h
ei
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
e
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s
?
i
nmanwhichd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
shim企ommonkeysando
e
n
e
s，
b
u
ti
ti
smorea
k
i
nt
od
i
s
t
o
r
t
i
o
nt
h
a
n
T
h
e
s
er
a
y
sc
a
na
f
f
e
c
t血eg
r
e
f
o
r
m
i
n
g，
a
sh
a
p
p
e
n
si
nt
h
ec
a
s
eo
fa
t
o
m
i
cr
a
y
s(
r
a
d
i
a
t
i
o
n
)
.T
h
i
si
si
n
tt
h
a
ts
c
i
e
n
c
eo
fg
e
n
e
t
i
c
sd
i
s
p
r
o
v
e
sD
a
r
w
i
n
'
s
a
d
d
i
t
i
o
nt
ot
h
e血c
，
a
se
x
p
e
r
i
e
n
c
es
h
o
w
s
.Th
eJ
e
w
s，
andt
h
eMuslimsa
f
t
e
rthem
，
t
h
e
o
r
y
h
a
v
eb
e
e
nc
i
r
c
u
m
c
i
s
i
n
gt
h
e
i
rs
o
n
sf
o
rc
e
n
t
u
r
i
e
s，
b
u
tt
h
i
sh
a
sn
o
tl
e
dt
o
emores
c
i
e
n
c
e
a
n
yo
ft
h
e
i
rc
h
i
l
d
r
e
nb
e
i
n
gb
o
r
nc
i
r
c
u
m
c
i
s
e
d
.Th
h
emoreD
a
r
w
i
n
'
st
h
e
o
r
yi
sp
r
o
v
e
nw
r
o
n
g
.
a
d
v
a
n
c
e
s，t
T
h
i
stheoηisn
o
ts
u
p
p
o
r
t
e
dbyr
e
a
l
i
t
y
st
h
e
o
r
yw
e
r
et
r
u
e
，
wewoulds
e
emanya
n
i
m
a
l
sandp
e
o
p
l
e
a
)I
f出i
c
o
m
i
n
gi
n
t
oe
x
i
s
t
e
n
c
e 血r
o
u
g
he
v
o
l
u
t
i
o
n
，n
o
to
n
l
yt
h
r
o
u
g
h
140
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
α
:
t
o
r
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
.Eveni
fe
v
o
l
u
t
i
o
nn
e
e
d
sal
o
n
gt
i
m
e，
t
h
i
sd
o
e
sn
o
tmean
t
h
a
twewouldn
o
ts
e
emonkeysc
h
a
n
g
i
n
gi
n
t
omen
，onegroupa
f
t
e
r
a
n
o
t
h
e
r
.
b
)Eveni
fwea
c
c
e
p
tt
h
a
tn
a
t
u
r
a
lc
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
sa
n
dn
a
t
u
r
a
ls
e
l
e
c
t
i
o
n
f
o
re
x
a
m
p
l
e，
wec
a
n
n
o
ta
c
c
e
p
tt
h
a
tt
h
e
s
e
t
u
r
n
e
damonkeyi
n
t
oaman，
tt
h
e
r
ewouldb
eawomant
o
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
swoulda
l
s
od
i
c
t
a
t
e血a
s
ot
h
a
tt
h
e
yc
o
u
l
dr
e
p
r
o
d
u
c
ea
n
dt
h
e
r
ewouldb
e
accompanyt
h
i
sman，
ab
a
l
a
n
c
eb
e
t
w
e
e
nmena
n
dwomen.
守t
oa
d
a
p
twhichwe s
e
ei
nc
r
e
a
t
u
r
e
ss
u
c
ha
st
h
e
c
) The a
b
i
l
i
c
h
a
m
e
l
e
o
n，
whichc
h
a
n
g
e
si
t
sc
o
l
o
u
ra
c
c
o
r
d
i
n
gt
ow
h
e
r
ei
ti
s，
i
sa
n
ti
sb
o
r
n
a
b
i
l
i
t
ywhichi
si
n
h
e
r
e
n
ti
nt
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
no
ft
h
a
tc
r
e
a
t
u
r
e
.I
w
i
t
ht
h
a
ta
b
i
l
i
t
ywhiche
x
i
s
t
si
nsomeandi
sb
a
r
e
l
yp
r
e
s
e
n
ti
no
t
h
e
r
s
.
A
l
lc
r
e
a
t
u
r
e
sh
a
v
el
i
m
i
t
sbeyondwhicht
h
e
yc
a
n
n
o
tp
a
s
s
.Thea
b
i
l
i
t
y
町 ro
f inbom p
o
t
e
n
t
i
a
l，n
o
tad
e
v
e
l
o
p
e
d
t
oa
d
a
p
ti
st
h
e ma
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
ct
h
a
th
a
sb
e
e
nf
o
r
m
e
dbyt
h
ee
n
v
i
r
o
n
m
e
n
ta
st
h
e
p
r
o
p
o
n
e
n
t
so
ft
h
i
s由e
o
r
ys
a
y
.O
t
h
e
r
w
i
s
e，t
h
ee
n
v
i
r
o
n
m
e
n
twould
h
a
v
ef
o
r
c
e
dr
o
c
k
s，s
o
i
l，a
n
do
t
h
e
ri
n
a
n
i
m
a
t
eo
b
j
e
c
t
st
oa
d
a
p
.
t
d
)F
r
o
g
sa
r
ed
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d企ommani
nt
h
e
i
ra
b
i
l
i
守t
ol
i
v
eon血e
l
a
n
d
h
e
i
ra
b
i
l
i
t
yt
of
1
y
a
n
di
nw
a
t
e
r
.B
i
r
d
sa
r
ed
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d企ommanbyt
a
n
dmover
a
p
i
d
l
yw
i
t
h
o
u
tt
h
ea
i
do
fam
a
c
h
i
n
e
.A d
o
g
'
sn
o
s
ei
s白r
mores
e
n
s
i
t
i
v
et
h
a
nt
h
a
to
fahuman‑ s
oi
sad
o
g
'
sn
o
s
emore
e企o
g
sandb
i
r
d
smorea
d
v
a
n
c
e
d
a
d
v
a
n
c
e
dt
h
a
nah
u
m
a
n
'
sn
o
s
e
?Ar
h
o
r
s
e
s
'a
n
dd
o
n
k
e
y
s
'e
y
e
ss
e
e
t
h
a
nhumansi
nsomeways?C
a
m
e
l
s
'，
，
w
h
e
r
e
a
shumane
y
e
sa
r
eu
n
a
b
l
et
o
e
q
u
a
l
l
yw
e
l
lbydayandbyn
i
g
h
t
s
e
ei
nt
h
ed
a
r
k
.Ane
a
g
l
e
'
sv
i
s
i
o
ni
s白rmorea
c
u
t
et
h
a
nt
h
a
to
fa
h
u
m
a
n
.Soa
r
ee
a
g
l
e
sandd
o
n
k
e
y
smorea
d
v
a
n
c
e
dt
h
a
nman?Ifwe
t
a
k
es
e
l
f
‑
s
u
f
f
i
c
i
e
n
c
ya
st
h
eb
a
s
i
so
fs
u
p
e
r
i
o
r
i
句r
，t
h
e
np
l
a
n
t
sa
r
e
s
u
p
e
r
i
o
rt
omana
n
da
l
la
n
i
m
a
l
s，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ym
a
n
u
f
a
c
t
u
r
et
h
e
i
rown
f
o
o
d and f
o
o
df
o
ro
t
h
e
r
s，w
i
t
h no n
e
e
df
o
rn
o
u
r
i
s
h
m
e
n
tf
r
o
m
e
l
s
e
w
h
e
r
e
.
BeliefinAUα~h
1
4
1
l
fwet
a
k
es
i
z
ea
st
h
eb
a
s
i
so
fs
u
p
e
r
i
o
r
i
t
y
，
t
h
e
nc
a
m
e
l
sande
l
e
p
h
a
n
t
s
a
n
dp
r
e
h
i
s
t
o
r
i
ca
n
i
m
a
l
s(
d
i
n
o
s
a
u
r
sf
o
re
x
a
m
p
l
e
)wouldb
es
u
p
e
r
i
o
rt
o
m
a
n
.
Thea
t
t
i
t
u
d
eo
fn
a
t
u
r
a
ls
c
i
e
n
t
i
s
t
stowardst
h
i
st
h
e
o
r
y
f
a
)T
h
o
s
ewhos
u
p
p
o
r
tt
h
i
st
h
e
o
r
ywantt
os
u
p
p
o
r
tt
h
e仕eedomo
t
h
o
u
g
h
tw
h
i
c
ht
h
e Church o
p
p
o
s
e
da
n
dr
e
s
i
s
t
e
d
. The n
a
t
u
r
a
l
s
c
i
e
n
t
i
s
t
sl
a
u
n
c
h
e
dawara
g
a
i
n
s
tt
h
ep
r
i
e
s
t
so
ft
h
eChurcha
n
dt
h
e
i
r
t
h
o
u
g
h
ta
f
t
e
rt
h
ec
o
n
f
l
i
c
tb
e
t
w
e
e
nt
h
etwos
i
d
e
st
o
o
kav
i
c
i
o
u
st
u
m
.
o
s
ewho o
p
p
o
s
ei
tdemandt
a
n
g
i
b
l
ee
v
i
d
e
n
c
et
h
a
tn
a
t
u
r
a
l
b
)百l
s
e
l
e
c
t
i
o
nh
a
sc
h
a
n
g
e
da
n
ys
p
e
c
i
e
s，
e
s
p
e
c
i
a
l
l
ym
a
n
k
i
n
d
.Th
o
s
ewho
o
p
p
o
s
ei
tb
e
c
a
u
s
et
h
e
ywantn
a
t
u
r
a
lp
r
o
o
fa
r
enol
e
s
si
nnumbero
ri
n
t
h
ef
i
e
r
c
e
n
e
s
so
ft
h
e
i
rr
e
s
i
s
t
a
n
c
et
h
a
nt
h
et
h
e
o
l
o
g
i
a
n
si
nE
u
r
o
p
ewho
o
p
p
o
s
el
.
t
T
h
e
s
ea
r
esomeo
ft
h
ev
i
e
w
so
ft
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
swhoo
p
p
o
s
et
h
i
st
h
e
o
r
y
a
sq
u
o
t
e
dbyP
r
o
f
.l
b
r
a
a
h
e
e
mf
.
l
o
u
r
a
a
n
i
: Th
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sh
a
v
en
o
t
p
r
o
v
e
nt
h
et
h
e
o
r
yo
fD
a
r
w
i
n
;i
nf
a
c
tt
h
e
yh
a
v
ed
i
s
p
r
o
v
e
di
ta
n
d
，e
v
e
nt
h
o
u
g
ht
h
e
yknowt
h
a
th
er
e
s
e
a
r
c
h
e
di
tf
o
r何 r
e
n
t
y
c
r
i
t
i
c
i
z
e
di
t
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sN
e
c
h
e
la
n
dD
a
l
l
a
s，
whose
y
e
a
r
s
.
"Amongthem訂 et
v
o
l
u
t
i
o
nbyn
a
t
u
r
a
l
commentsmayb
esummedupa
sf
o
l
l
o
w
s
: E
s
e
l
e
c
t
i
o
nc
a
n
n
o
ta
p
p
l
yi
nt
h
ec
a
s
eo
fman;h
ec
a
no
n
l
yh
a
v
eb
e
e
n
c
r
e
a
t
e
dd
i
r
e
c
t
l
y
.
"
An
o
t
h
e
rs
c
i
e
n
t
i
s
t
，Farkho，s
a
i
d
:I
ti
sc
l
e
a
rt
ou
s企omr
e
a
ll
i
f
et
h
a
t
t
h
e
r
ei
sab
i
gd
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nhumansa
n
dm
o
n
k
e
y
s
.Wec
a
n
n
o
t
r企oma
n
yo
t
h
e
r
s
a
yf
o
rs
u
r
et
h
a
tmani
sd
e
s
c
e
n
d
e
d仕ommonkeyso
s
owes
h
o
u
l
dn
o
ts
a
ya
n
ys
u
c
ht
h
i
n
g
.
"
a
n
i
m
a
l，
An
o
t
h
e
rs
c
i
e
n
t
i
s
t
，
M
i
v
a
r
t
，
s
a
i
d
，
a
f
貴
'
t
町
e
re
x
a
m
i
n
i
n
gt
h
er
e
a
l
i
t
i
e
so
fl
i
f
免
ei
n
白e
匂
凶i
l
上
:
d
o
p
i
n
i
o
n
."
142
E
v
i
d
e
n
c
e01
伽 E
x
i
s
t
e
n
c
e01伽 C
r
e
a
t
o
r
VonB
i
s
k
o
u
ns
a
i
d
，
a
f
t
e
rh
ea
n
dF
a
r
k
h
oh
a
dc
o
n
d
u
c
t
e
dac
o
m
p
a
r
a
t
i
v
e
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
etwoi
s
s
t
u
d
yo
fhumansa
n
dm
o
n
k
e
y
s
: Th
民r
e
n
c
e
.
.
.
"
b
a
s
i
ca
n
dav
e
r
yg
r
e
a
td
i
A
g
a
s
s
i
zs
a
i
di
nap
a
p
e
rwhichh
ed
e
l
i
v
e
r
e
dd
u
r
i
n
gas
e
m
i
n
a
ron
twronga
n
df
a
l
s
e
，
V
i
c
t
o
r
i
a
ns
c
i
e
n
c
et
h
a
tDarwin'
st
h
e
o
r
ywasi
n白c
h
i
sm
e
t
h
o
d
shadn
o
t
h
i
n
gt
odow
i
t
hs
c
i
e
n
c
e
，
a
n
dh
i
st
h
e
o
r
ywaso
fno
u
s
ea
ta
l
l
.
，
whow錨 as
k
e
p
t
i
ca
n
da企i
e
n
dofDarwins
a
i
dt
h
a
ta
c
c
o
r
d
i
n
g
Huxley
tc
a
nn
e
v
e
rb
ep
r
o
v
e
nt
h
a
ta
n
yk
i
n
do
f
t
ot
h
ee
v
i
d
e
n
c
eweh
a
v
e，i
o
u
g
he
i
t
h
e
rn
a
t
u
r
a
ls
e
l
e
c
t
i
o
no
ra
r
t
i
f
i
c
i
a
l
p
l
a
n
t
so
ra
n
i
m
a
l
se
v
o
l
v
e
d由r
s
e
l
e
c
t
i
o
n
.
T
y
n
d
a
l
l，who was l
i
k
eH
a
e
c
k
e
l
，s
a
i
d
: U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
yt
h
o
s
ewho
b
e
l
i
e
v
ei
ne
v
o
l
u
t
i
o
na
r
eu
n
a
w
a
r
eo
ft
h
ef
a
c
tt
h
a
ti
ti
sb
a
s
e
don
h
y
p
o
t
h
e
t
i
c
a
lp
r
i
n
c
i
p
l
e
s
)
.I
ti
s
p
r
i
n
c
i
p
l
e
swhicha
r
en
o
tp
r
o
v
e
n(
i
.
e
.，
o
b
v
i
o
u
st
omet
h
a
tD
a
r
w
i
n
'
st
h
e
o
r
yn
e
e
d
st
ob
ea
l
t
e
r
e
d
.
"
Theoryn
o
tf
a
c
t
F
o
ra
l
lo
ft
h
e
s
er
e
a
s
o
n
s，
whatDarwins
a
i
da
b
o
u
te
v
o
l
u
t
i
o
ni
sc
a
l
l
e
d
nt
h
ee
y
e
so
fs
c
i
e
n
t
i
s
t
s，
t
h
e
r
ei
sg
u
l
fo
f
t
h
et
h
e
o
r
yo
fe
v
o
l
u
t
i
o
n
.I
d
i
宜e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
na血e
o
r
ya
n
daf
a
c
to
rl
a
w
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
i
r
，
at
h
e
o
r
yi
ss
o
m
e
t
h
i
n
gwhichmayb
ee
i
t
h
e
r仕u
eo
r白l
s
e
，
t
e
r
m
i
n
o
l
o
g
y
w
h
e
r
e
a
saf
a
c
to
rl
a
wi
ss
o
m
e
t
h
i
n
gwhichc
a
n
n
o
tb
ef
a
l
s
ei
na
n
yw
a
y
.
Sowhyd
i
di
tbecomes
ow
i
d
e
s
p
r
e
a
d
?
Th
ereωonwhyt
h
i
st
h
e
o
r
ybecames
ow
i
d
e
s
p
r
e
a
di
st
h
a
ti
ta
p
p
e
町e
d
a
tat
i
m
ewhenA
l
l
a
h(
蝉
)
，w
i
l
l
e
dt
h
a
tt
h
ef
a
l
s
e
h
o
o
do
f白紙 d
i
s
t
o
r
t
e
d
o
u
g
h
a
n
da
l
t
e
r
e
dr
e
l
i
g
i
o
n(
C
h
r
i
s
t
i
a
n
i
t
y
)s
h
o
u
l
dbecomea
p
p
a
r
e
n
t血r
t
h
ea
c
t
i
o
n
sofsomeo
fi
t
sf
o
l
l
o
w
e
r
s
.Thea
d
v
a
n
c
eo
fs
c
i
e
n
c
ep
l
a
y
e
da
，
w
h
i
c
hl
e
dt
ot
h
e
m
a
j
o
rr
o
l
ei
ne
x
p
o
s
i
n
gt
h
ef
a
l
s
e
h
o
o
do
ft
h
i
sr
e
l
i
g
i
o
n
o
u
t
b
r
e
a
ko
faf
i
e
r
c
eb
a
t
t
l
ei
nwhicht
h
o
u
s
a
n
d
so
fs
c
i
e
n
t
i
s
t
sw
e
r
e
nt
h
i
sh
e
a
t
e
db
a
t
t
l
ee
a
c
hs
i
d
es
t
a
r
t
e
dt
ou
s
ea
l
lk
i
n
d
so
f
k
i
l
l
e
d
.I
B
e
l
i
そ
f
i
n
A
l
l
a
h
143
weaponsa
g
a
i
n
s
tt
h
eo
t
h
e
r
，andt
h
i
st
h
e
o
r
ys
p
r
e
a
da
saweapon
w
i
e
l
d
e
dbyt
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sa
g
a
i
n
s
tt
h
e
i
rownr
e
l
i
g
i
o
n
，
t
h
e
na
g
a
i
n
s
t由e
e
yd
i
d由i
sb
e
c
a
u
s
et
h
e
y
r
e
l
i
g
i
o
no
fe
v
e
r
yl
a
n
dt
h
e
yc
o
l
o
n
i
z
e
d
.Th
a
n
da
sa
na
c
to
fv
e
n
g
e
a
n
c
ea
g
a
i
n
s
t血e
b
e
l
i
e
v
e
dt
h
et
h
e
o
r
yt
ob
et
r
u
e，
白l
s
er
e
l
i
g
i
o
nwhichhads
t
o
o
di
nt
h
ewayo
fs
c
i
e
n
t
i
f
i
cr
e
s
e
a
r
c
h
.Th
e
n
仕o
y
i
n
gt
h
er
e
l
i
g
i
o
n
so
ft
h
ec
o
l
o
n
i
z
e
d
t
h
e
yu
s
e
di
ta
sameanso
fd
e
s
n
a
t
i
o
n
ss
ot
h
a
ti
twouldbecomee
a
s
yf
o
rt
h
ec
o
l
o
n
i
a
l
i
s
t
st
od
o
m
i
n
a
t
e
t
h
o
s
ep
e
o
p
l
e
s
.
T
hu
st
h
ec
o
l
o
n
i
a
l
i
s
te
d
u
c
a
t
i
o
ns
y
s
t
e
m
，a
f
t
e
rd
e
s
仕o
y
i
n
gt
h
ep
e
o
p
l
e
'
s
m
p
o
s
e
dt
h
es
加d
yo
ft
h
i
st
h
e
o
r
yi
nt
h
ec
u
r
r
i
c
u
l
u
m
，
r
e
l
i
g
i
o
n，i
i
n
t
r
o
d
u
c
i
n
gi
ti
ns
c
i
e
n
t
i
f
i
cg
a
r
bs
ot
h
a
ts
t
u
d
e
n
t
swouldb
e
l
i
e
v
ei
tt
ob
e
加 e
，t
h
u
si
n
s
t
i
1
1
i
n
gi
n蜘 d
e
n
t
s
'mindst
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
i
s
，s
ot
h
a
tp
e
o
p
l
ewouldr
e
j
e
c
tr
e
l
i
g
i
o
n
.
f
a
l
s
i
f
i
e
ds
c
i
e
n
c
ea
n
dr
e
l
i
g
i
o
n
I
ti
ss
u
f
f
i
c
i
e
n
tf
o
rt
h
er
e
a
d
e
rt
oknowt
h
a
tb
e
c
a
u
s
eo
f
t
h
i
st
h
e
o
r
y
，
many
Muslimsd
e
v
i
a
t
e
df
r
o
mt
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
.F
o
rt
h
i
sr
e
a
s
o
nt
h
ec
o
l
o
n
i
a
l
i
s
t
s
i
1
d
r
e
ni
nt
h
e
i
rs
c
h
o
o
l
sa
t
w
e
r
ek
e
e
nt
ot
e
a
c
ht
h
i
st
h
e
o
r
yt
oMuslimc
h
t
h
et
i
m
ewhenA
m
e
r
i
c
a
nl
a
wf
o
r
b
a
d
et
e
a
c
h
i
n
gt
h
i
st
h
e
o
r
yi
ns
c
h
o
o
l
s
企om1
9
3
5C
E
.
a
f
t
e
r血e
yhadd
e
a
l
tt
h
ef
i
n
a
lblowt
o血e
i
rd
e
v
i
a
t
e
d
B
u
ti
nE
u
r
o
p
e，
r
e
l
i
g
i
o
n
，
t
h
e
ya
n
n
o
u
n
c
e
dt
h
a
tDarwin'
s由e
o
r
y
，
which血e
yhadu
s
e
d
，wasn
o
tas
c
i
e
n
t
i
f
i
c
i
nt
h
eb
a
t
t
l
et
os
u
p
p
o
r
ts
c
i
e
n
c
ea
g
a
i
n
s
tr
e
l
i
g
i
o
n
，
andt
h
emores
c
i
e
n
c
ea
d
v
a
n
c
e
d
，
t
h
e
f
a
c
t
;i
twasnomoret
h
a
nat
h
e
o
r
y
st
h
e
o
r
ybecamea
p
p
a
r
e
n
.
t
moret
h
ef
a
l
s
e
h
o
o
do
f由i
匂 na
ndD
a
r
w
i
n
'
st
h
e
o
r
y
TheQur
Wh
e
nt
h
eQ
u
r
'
a
ns
p
e
a
k
sa
b
o
u
tt
h
er
e
a
l
i
t
i
e
so
fp
a
s
te
t
e
r
n
i
t
y
，p
e
o
p
l
e
m
u
s
tl
i
s
t
e
nandpayh
e
e
dt
o
.
ゅ...以戸(ぷム234βJiψIり
~So， whent
h
eQ
u
r
'
a
ni
sr
e
c
i
t
e
d
，l
i
s
t
e
nt
oi
t
，andbe
t
.
.
)
s
i
l
e
n
(
Q
u
r'
a
n7
:2
0
4
)
144
E
v
i
d
e
n
c
e01t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e01t
h
eC
r
e
a
t
o
r
‑ b
e
c
a
u
s
ei
t comes from t
h
eA
l
l
‑
Kn
owing
，All‑Aware，Who
a
td
o
e
smanknow?
e
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sa
l
lt
h
i
n
g
sw
i
t
hH
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
e
.Wh
，heknowsn
o
t
h
i
n
g
.
I
nc
o
m
p
a
r
i
s
o
nt
ot
h
eknowledgeofA
l
l
a
h
受⑬ ζ己ぷ五ず A
J
T
J内向...多
α
rlr'an2:216)
~...Allah k
nowsb
u
tyoudon
o
tknow)
Howc
o
u
l
dHen
o
tknowa
b
o
u
tH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
'a
f
f
a
i
r
swhenHei
st
h
e
oneWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dthem?
時③話14
山i;
包
ぷL3尚
三1争
~Should n
o
tHeWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dknow?AndHei
st
h
e
i
ndandC
o
u
r
t
e
o
u
s[
t
oH
i
ss
l
a
v
e
s
]，
A
l
l
‑
A
w
a
r
e[
o
f
MostK
everything].~
(
Q
u
r'an 6
7
:1
4
)
Howc
a
np
e
o
p
l
el
e
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
st
a
l
ka
b
o
u
tt
h
e
i
ro
r
i
g
i
n
swhent
h
e
yd
i
d
n
o
tw
i
t
n
e
s
st
h
a
ta
c
to
fc
r
e
a
t
i
o
n
?
T
I
.
ゆ ‑
‑
‑
F
J
1AUJJμμω 詳
斗1
争
~I [
A
l
l
a
h
]madethem[
I
b
l
e
e
sandh
i
so
f
f
s
p
r
i
n
g
]n
o
tt
o
w
i
t
n
e
s
s[
n
o
rt
o
o
kt
h
e
i
rh
e
l
pi
n
]t
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
ft
h
e
h
e
a
v
e
n
s and t
h
ee
a
r
t
h and n
o
t[
e
v
e
n
]t
h
e
i
r own
ロe
a
t
i
o
n
.
.
)
(
Q
u
r~αn 1
8
:5
1
)
B
e
c
a
u
s
et
h
e
yd
i
dn
o
tw
i
t
n
e
s
si
t
，
whatt
h
e
yg
e
tr
i
g
h
tconcemingt
h
i
s
悦 ri
sv
e
r
yl
i
t
t
l
e，andt
h
em
i
s
t
a
k
e
st
h
e
ymakea
r
em
a
n
y
.
ma
Theo
p
p
o
s
i
t
eo
ft
h
i
st
h
e
o
r
yi
st
h
et
r
u
t
h
Wh
a
tt
h
eA
l
l
‑
Kn
owingA
l
l
‑
A
w
a
r
e，t
h
eC
r
e
a
t
o
ro
fman，s
a
y
si
s
仕i
c
a
l
l
yo
p
p
o
s
e
dt
owhatt
h
e
s
ei
g
n
o
r
a
n
tp
e
o
p
l
es
a
i
d
.A
l
l
a
h(
鵠
)
，
diame
t
e
l
l
su
st
h
a
tHec
r
e
a
t
e
dmana
sac
o
m
p
l
e
t
eandi
n
d
e
p
e
n
d
e
n
tc
r
e
a
t
u
r
e
.
Het
o
l
dH
i
sa
n
g
e
l
st
h
a
tHewasg
o
i
n
gt
oc
r
e
a
t
ehimb
e
f
o
r
eHeb
r
o
u
g
h
t
himi
n
t
ob
e
i
n
g
.
B
e
l
u
;
{i
nA
l
l
a
h
145
ゆ .
.
.
μ
d
i
f
4
3
供品点4A4JJ
6
;
j
J争
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]whenyourLords
a
i
dt
ot
h
ea
n
g
e
l
s
:
V
e
r
i
l
y
，
1amg
o
i
n
gt
op
l
a
c
e[
m
a
n
k
i
n
d
]g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
sa
f
t
e
r
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
sone
a
r
t
h
.
'
.
.
)
(Qur'
a
n2
:30/3
A
l
l
a
h
(
鵡
)
，h
a
st
o
l
du
soft
h
es
u
b
s
t
a
n
c
e企omwhichHec
r
e
a
t
e
dman.
u
s
t
:
Hec
r
e
a
t
e
dhim企omd
ゆ …γ
3ぷ 49.j
4
…Weh
a
v
ec
r
e
a
t
e
dyou[
i
.
e
.Adam]企omd
u
s
t
.
.
)
(Qur'
a
n2
2
:5
)
AbuMoosaa
l
・A
sha
r
is
a
i
dt
h
a
theh
e
a
r
dt
h
eMessengero
fA
l
l
a
h(鑑)
s
a
y
:
A
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dAdam企omah
a
n
d
f
u
lwhichHeg
a
t
h
e
r
e
d
fromt
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
ee
a
r
t
h，
s
o血es
o
n
sofAdamv
a
r
ya
s
t
h
ee
a
r
t
hv
a
r
i
e
s
;somea
r
er
e
d
，
somea
r
ew
h
i
t
e，
somea
r
e
b
l
a
c
k
，andsomea
r
eofc
o
l
o
u
r
si
nbetween
，somea
r
e
e
a
s
y
‑
g
o
i
n
g，somea
r
ed
i
f
f
i
c
u
l
t
，some訂 ee
v
i
landsome
a
r
eg
o
o
d
.
"14
Wateri
sane
l
e
m
e
n
ti
nt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofman:
要@..3d兵
12ム勾多
~Allah h
a
sc
r
e
a
t
e
de
v
e
r
ymoving[
l
i
v
i
n
g
]c
問 a
旬 間 企om
(Qur'
a
n2
4
:4
5
)
w
a
t
e
r
.
.
)
Mani
sc
r
e
a
t
e
d企omw
a
t
e
randd
u
s
t
:
1
3 ~So w
h
e
ny
o
u
rL
o
r
dt
o
l
dt
h
ea
n
g
e
l
s
: 1amp
l
a
c
i
n
ga
no
v
e
r
l
o
r
do
ne
副 h
.ゆ ‑
T
.
B
.I
r
v
i
n
g
.~Behold， t
h
yL
o
r
ds
a
i
dt
ot
h
ea
n
g
e
l
s
: 1w
i
l
lc
r
e
a
t
eav
i
c
e
g
e
r
e
n
to
n
ear廿l."~ ‑A
.Y
u
s
u
fA
l
i
.
1
4A
)
i
mad，T
i
r
m
i
d
h
ia
n
dA
b
uD
a
w
o
o
d(Mishkaatal‑Maf
!
a
a
b
e
e
払1
1
3
6，h
a
d
i
t
hn
o
.
1
0
0
)
.
E
v
i
d
e
n
c
e0
1t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
e0
1
伽 C
r
e
a
t
o
r
146
~O ・
・
・
妙 φ向'-1S~í ~ 勢
~He i
ti
sWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dyou合omc
l
a
y
.
.
)(Qur'
a
n6
:2
)
T
h
i
sc
1
a
yt
u
r
n
e
di
n
t
os
o
u
n
d
i
n
gc
1
a
yl
i
k
et
h
ee
l
a
yo
fpo
伽r
y
，
受③ ~lユムJ? 少Lω 己~~í a.勢
~He c
r
e
a
t
e
dman[Adam]企oms
o
u
n
d
i
n
gc
l
a
yl
i
k
et
h
e
c
l
a
yo
fpo
批e
r
y
)
(Qur'
a
n5
5
:1
4
)
A
l
l
a
h(
蝉
)
， c
r
e
a
t
e
dhimw
i
t
hH
i
sh
a
n
d
s
:
時③…主主之五 Q 手Jj4iLUJ4長 J~ 多
~[Allah] s
a
i
d
: 0
'I
b
l
e
ω
[
S
a
t
a
n
]
!Wh
a
tp
r
e
v
e
n
t
syou
企omp
r
o
s
仕a
t
i
n
gy
o
u
r
s
e
l
ft
oo
n
ewhom1h
a
v
ec
r
e
a
t
e
d
w
i
t
hB
o
t
hMyH
a
n
d
s
.
.
)
(
Q
U
l
・
'
a
n3
8
:7
5
)
A
l
l
a
h(
鵠
)
， h
a
sc
r
e
a
t
e
dhimh
o
l
l
o
w仕omt
h
eb
e
g
m
n
i
n
g
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
a
s(
ゆ
)
，t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(幾)
t
h
eh
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAn
s
a
i
d
:
Wh
e
nA
l
l
a
hf
o
r
m
e
dAdami
nP
a
r
a
d
i
s
e，
Hel
e
f
thimf
o
r
a
sl
o
n
ga
sHewi
1
1
e
dt
ol
e
a
v
ehim
，andIbleess
t
a
r
t
e
d
，l
o
o
k
i
n
ga
th
i
m
.Wh
e
nh
esawt
h
a
t
w
a
l
k
i
n
ga
r
o
u
n
dhim
h
ewash
o
l
l
o
w
，
h
eknewt
h
a
tt
h
i
swasac
r
e
a
t
u
r
ew
h
i
c
h
甘o
n
g
)ア15
wasn
o
ts
o
l
i
d(
s
A
l
l
a
h(
鵠
)
，b
lewi
n
t
ot
h
i
sc
1
a
yo
f
H
i
sS
p
i
r
i
t，
a
n
dl
i
島e
n
t
e
r
e
di
n
t
oi
t
，
s
o
，s
e
e，s
p
e
a
k
，
t
h
i
n
ka
n
db
eaw
訂e
.A
l
l
a
hcommanded
h
es
t
a
r
t
e
dt
oh
e
a
r
血ea
n
g
e
l
st
op
r
o
s
仕a
t
et
oAdamwhenHeb
r
e
a
t
h
e
di
n
t
ohimo
fH
i
s
S
p
i
r
i
ta
n
dl
i
f
ee
n
t
e
r
e
di
n
t
oh
i
m
.
~@勾ψ 戸山ifぷ ~M ぷ孟J;:;Jニ 1J6 勢
1
5M
usl
加，
4
/
2
0
1
6，h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
11
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
147
~So w
hen1h
a
v
ef
a
s
h
i
o
n
e
dhima
n
db
r
e
a
t
h
e
di
n
t
ohim
[
h
i
s
]s
o
u
lc
r
e
a
t
e
dbyMe，
t
h
e
nyouf
a
l
ldownp
r
o
s
仕a
t
et
o
h
i
m
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
8
: 7~リ
A
l
l
a
h(
鵠
)
，t
e
l
l
su
so
ft
h
ep
l
a
c
ew
h
e
r
eHec
a
u
s
e
dhimt
od
w
e
l
la
f
t
:
e
r
Heh
a
dc
r
e
a
t
e
dh
i
m
:
4
@
.
.
.
2
L
f長;ぷム1
おf
凶 E
Z
j争
~And Wes
a
i
d
: 0'Adam!D
w
e
l
lyoua
n
dy
o
u
rwi
島i
n
伽
P
a
r
a
d
i
s
e
.
.
.，
)
(
Q
u
r'
a
n2
:初
Ass
o
o
na
sh
i
sc
r
e
a
t
i
o
nwasc
o
m
p
l
e
t
e
d
，hebegant
os
p
e
a
ka
n
dh
e
u
n
d
e
r
s
t
o
o
dw
h
a
twass
a
i
dt
oh
i
m
:
ザ
五f
J泌氏兵三{ぷ治;?Q
ri~初 r;\;' ~J 参
じ丸百 μ ずJ1-:~ J)~③後ム μùl ;
‑
q
̲
? ろ
i
4
4
MJfL区 j~ ⑫ニぷfμií ぷぷ i E
ι
~C
a
u
g
h
tAdama
l
lt
h
enames[
o
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
g
]，
~And Het
t
h
e
nHeshowedthemt
ot
h
ea
n
g
e
l
sa
n
ds
a
i
d
e
l
lMe
，T
t
h
enameso
ft
h
e
s
ei
fyoua
e
y[
r
e仕u
a
n
g
e
l
s
]
t
h
f
u
.
1'百l
s
a
i
d
:G
l
o
r
yi
st
oYou，weh
a
v
enok
n
o
w
l
e
d
g
ee
x
c
e
p
t
旬
.
u
whatyouh
a
v
e g
h
tu
e
r
i
l
y
ti
sYou
s
.V
h
eA
l
l
‑
，i
，t
Kn
ower
t
h
eA
l
l
‑
W
i
s
e
.
'Hes
a
i
d
: 0'Adam!I
，
n
f
o
r
mthem
(
Q
u
r
'
a
n2
o
ft
h
e
i
rnames，
'
.
.
.
)
:3
1
‑
3
3
)
AbuH
u
r
a
y
r
a
h(
e
p
o
r
t
e
dt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
i
d
:
油 機 )s
噂
，
)r
e
nA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dAdama
n
db
r
e
a
t
h
e
dH
i
sS
p
i
r
i
ti
n
t
o
Wh
him
h
es
n
e
e
z
e
da
n
ds
a
i
d
，
Al
‑
amdul
，'
r
a
i
s
eb
et
o
i
l
l
a
h(
p
/
f
A
l
l
a
h
)，
r
a
i
s
i
n
gA
l
l
a
hbyH
i
sL
e
a
v
e
.H
i
sL
o
r
ds
a
i
dt
o
'p
him
o
，'MayAllahhavemercyonyou，0'Adam.Got
抗ing‑
t
h
o
s
ea
n
g
e
l
s
'‑ t
oag
r
o
u
po
fthemwhow
e
r
es
i
a
l
a
y
k
u
m
.
'Th
a
n
ds
a
l
a
y
k
a
y
As‑Salaamu'
e
ys
a
i
d
，
，Wa'
1
4
8
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
a
s
‑
s
a
l
a
a
mwar
a
h
m
a
t
u
l
l
a
h
.
，，16
T
h
i
sf
i
r
s
tmanwasAdam
，whoi
s由ef
a
t
h
e
rofa
l
lp
e
o
p
l
e
.From
，A
l
l
a
h(
弾
)
， c
r
e
a
t
e
dh
i
sw
i
f
e草加晴朗， (
E
v
e
)，
Adam
~;.s仏説話 j与44Z ふ知L d
j
f《J
1
ぷfJ邸前参
時③
~O' m
ankind!Bed
u
t
i
f
u
lt
oyourLord
，
Wh
oc
r
e
a
t
e
dyou
fromas
i
n
g
l
ep
e
r
s
o
n[Adam]，
andfromhim[Adam]He
c
r
e
a
t
e
dh
i
sw
i
f
e[
喧awwaa(Eve)] ，…~ (Qur'
a
n4
:1
)
Manwasn
o
tc
r
e
a
t
e
di
m
p
e
r
f
e
c
tandt
h
e
nc
o
m
p
l
e
t
e
da
st
h
ep
r
o
p
o
n
e
n
t
s
oft
h
et
h
e
o
r
yofe
v
o
l
u
t
i
o
ns
a
y
.Ont
h
ec
o
n
t
r
a
r
y
，
hewasc
o
m
p
l
e
t
e，
血e
n
h
i
s forms
t
a
r
t
e
dt
od
i
m
i
n
i
s
h
. Accordingt
o ah
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dby
B
u
k
h
a
r
i and Muslim i
nt
h
e
i
r~a~ee~s 仕om Abu Hurayrah
，t
h
e
P
r
o
p
h
e
t(鑑)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dAdamandh
i
sh
e
i
g
h
twass
i
x
t
yc
u
b
i
t
s
."17
Hencet
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
sw
i
l
le
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
ep
h
y
s
i
c
a
l
l
yp
e
r
f
e
c
t，
i
nt
h
eform
er
e
m
a
i
n
d
e
ro
f
t
h
eh
a
d
i
t
hq
u
o
t
e
daboves
a
y
s
: Everyone
ofAdam.Th
繊
)
， whose
whoe
n
t
e
r
sP
a
r
a
d
i
s
ew
i
l
ldos
oi
nt
h
eformofAdam(
h
e
i
g
h
twass
i
x
t
yc
u
b
i
t
s
.
"Thenhe(
t
h
eP
r
o
p
h
e
t
)(蟻)s
a
i
d
:
Man'sformk
e
p
td
e
c
r
e
a
s
i
n
g(
i
nh
e
i
g
h
t
)仕omt
h
a
tt
i
m
e
u
n
t
i
lnow."18
A
l
l
a
h(
鵠
)
，i
n
f
o
r
m
su
st
h
a
tHe仕 組sformedsomem
i
s
g
u
i
d
e
dhumans
s
ot
h
eh
i
g
h
e
rl
e
v
e
lofc
r
e
a
t
i
o
nc
a
nber
e
d
u
c
e
d
i
n
t
omonkeysandp
i
g
s，
16 T
i
r
m
i
d
h
i，Mishkaata
l
‑
凡{
a
i
!
aabee
，
J
}2
/
5
4
2，h
a
d
i
t
hn
o・4662.T
h
ee
d
i
t
o
ro
fA
l
‑
M
i
s
h
k
a
a
ts
a
i
d
:t
h
i
si
sc
l
a
s
s
e
da
si
!
aJ
}e
e
}
Jb
yA
l
‑
i
j
a
a
k
i
ma
n
dA
d
h
‑
D
h
a
h
a
b
ia
g
r
e
e
d
w
i
t
hh
i
m
.A
n
dt
ii
sa
st
h
e
ys
a
i
d
.
1
7B
u
k
h
a
r
i
，6/362，h
a
d
i
t
hn
o
.3326;M
u
s
l
i
m
，4/2183，h
a
d
i
仕1n
o
.2841
.Thi
sv
e
r
s
i
o
n
i
sb
yB
u
k
h
a
r
i
.
1
8l
b
i
d
.H
e
r
et
h
ev
e
r
s
i
o
nq
u
o
t
e
di
sb
yM
u
s
l
i
m
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
149
t
oal
o
w
e
rl
e
v
e
l
，butt
h
ei
d
e
ao
fmonkeysa
n
dp
i
g
st
u
m
i
n
gi
n
t
o
humansi
sa
ni
d
e
at
h
a
to
c
c
u
r
so
n
l
yt
ot
h
o
s
ew
i
t
ht
h
ew
e
a
k
e
s
tp
o
w
e
r
s
o
fr
e
a
s
o
n
i
n
g
.
百l
i
si
sab
r
i
e
fl
o
o
ka
twhatt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
da~aadeeth s
a
ya
b
o
u
tt
h
e
c
r
e
a
t
i
o
no
fm
a
n
.Wed
i
dn
o
tq
u
o
t
ea
tl
e
n
g
t
ha
l
lo
ft
h
et
e
x
t
so
ft
h
e
b
u
twhatweh
a
v
es
a
i
dg
i
v
e
sac
1
e
a
r
Q
u
r
'
a
na
n
dSunnahont
h
i
st
o
p
i
c，
旬r
ea
n
dl
e
a
v
e
snoroomf
o
rc
o
n
f
u
s
i
o
nandi
m
a
g
i
n
a
t
i
o
n
.T
h
i
si
s
p
i
c
whichh
es
h
o
u
l
df
e
e
l
w
h
a
t1
s
l
a
ms
a
y
sa
b
o
u
tt
h
en
o
b
l
eo
r
i
g
i
n
so
fman，
p
r
o
u
do
ft
ob
e
l
o
n
gt
o
. Theo
r
i
g
i
n
so
fmana
sd
e
s
c
r
i
b
e
dbyt
h
e
w
h
e
r
eamonkeye
v
o
l
v
e
d企om
p
r
o
p
o
n
e
n
t
so
f
t
h
et
h
e
o
r
yo
fe
v
o
l
u
t
i
o
n，
i
sa
no
r
i
g
i
nwhichmanwouldf
e
e
le
m
b
a
r
r
a
s
s
e
d
ar
a
to
rac
o
c
k
r
o
a
c
h，
t
ob
e
l
o
n
gt
o
.
Th
i
si
d
e
ao
fe
a
r
1
ymant
a
u
g
h
tt
oc
h
i
l
d
r
e
nbyt
h
es
c
h
o
l
a
r
so
f
h
i
s
t
o
r
y
，
a
s
as
a
v
a
g
ewhoc
a
n
n
o
ts
p
e
a
ka
n
dc
a
n
n
o
tdoa
n
y
t
h
i
n
gw
e
l
l，
whol
e
a
r
n
s
企omt
h
ea
n
i
m
a
l
s，h
a
sc
a
s
tmanya
s
p
e
r
s
i
o
n
sont
h
en
o
b
l
eo
r
i
g
i
no
f
m
a
n
.
I
nc
o
n
c
l
u
s
i
o
n
I
ti
sh
i
g
ht
i
m
ef
o
ru
st
owakeupa
n
dr
e
t
u
mt
oo
u
rr
e
l
i
g
i
o
nwhich
，f
i
l
l
e
dw
i
t
hgoo
出l
e
s
s
.I
tt
e
l
l
so
fwhat
b
r
o
u
g
h
tt
h
eBooko
fo
u
rLord
h
a
p
p
e
n
e
db
e
f
o
r
eyou
，
whatwi
1
1happena
f
t
e
ryou
，i
tj
u
d
g
e
sb
e
t
w
e
e
n
y
o
u
.1
ti
sas
e
r
i
o
u
sma
抗e
r
，
n
o
taj
o
k
e，
a
n
dwhoeverf
o
l
l
o
w
sg
u
i
d
a
n
c
e
仕oma
n
yo
t
h
e
rs
o
u
r
c
ewi
1
1bes
e
n
ta
s
仕a
ybyA
l
l
a
h
.
.
.
I
ti
sh
i
g
ht
i
m
ef
o
ru
st
ok
e
e
pawayf
r
o
mt
h
ep
r
o
d
u
c
t
so
fc
o
r
r
u
p
tm
i
n
d
s
i
ns
u
c
h町 e
a
s，i
.
e
.，m
a
t
t
e
r
s concemingwhichA
l
l
a
hh
a
ss
p
o
k
e
n
d
e
c
i
s
i
v
e
l
ya
n
dl
e
f
tnoroomf
o
rp
e
o
p
l
e
'
so
p
i
n
i
o
n
s
.
Wem
us
tp
u
tas
t
o
pt
ot
h
i
si
n
t
e
l
l
e
c
t
u
a
ld
e
f
e
a
twhichh
a
smadeu
s
h
a
s
t
e
nt
oa
c
c
e
p
te
v
e
r
ynewt
h
i
n
gw
i
t
h
o
u
tp
a
u
s
i
n
gt
ot
h
i
n
k
.Wer
e
a
l
i
z
e
仕o
y
e
d
.
o
u
rm
i
s
t
a
k
eo
n
l
ywhent
h
o
s
ewhos
t
a
r
t
e
di
ta
r
ed
e
s
1
5
0
E
v
i
d
e
n
c
eo
f
t
h
eE
x
i
s
t
e
n
c
eo
f
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
CHAPTERTWO
DEFINITIONOFALLAHAND
CONNECTINGHEARTSTOHIM
INTRODUCTION
Wewouldn
o
th
a
v
en
e
e
d
e
dt
od
i
s
c
u
s
st
h
ep
r
e
v
i
o
u
si
s
s
u
ea
tl
e
n
g
t
h
w
e
r
ei
tn
o
tf
o
rt
h
ef
a
c
t出a
ts
omanyd
o
u
b
t
sa
n
ds
p
e
c
i
o
u
sa
r
g
u
m
e
n
t
s
s
u
r
r
o
u
n
di
tt
h
a
tt
h
er
e
s
e
a
r
c
h
e
ri
so
b
l
i
g
e
dt
oe
x
a
m
i
n
et
h
e
i
rf
a
l
l
a
c
y
.
，
whichi
s血e
Nowi
ti
st
i
m
ef
o
ru
st
od
i
s
c
u
s
si
nd
e
t
a
i
lt
h
es
e
c
o
n
di
s
s
u
e
m
o
s
ti
m
p
o
r
t
a
n
tt
o
p
i
co
ft
h
i
sbook
，
t
h
ei
s
s
u
ewhichl
i
e
sa
tt
h
eh
e
a
r
to
f
t
h
em
a
t
t
e
r
.
Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ys
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eQ
u
r
'
a
nt
a
c
k
l
e
st
h
i
si
s
s
u
ei
ntwoways，
t
oc
o
n
f
i
r
mt
h
i
sg
r
e
a
tr
e
a
l
i
勿:
a
)I
ts
p
e
a
k
so
f血ep
e
r
f
e
c
t
i
o
no
fA
l
l
a
h
'
sc
r
e
a
t
i
o
nandd
e
s
c
r
i
b
e
st
h
e
阻e
s
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
.
w
o
n
d
e
r
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
ewhichi
n
d
i
c
a
t
et
h
eg
r
e
a
b
)I
ts
p
e
a
k
sd
i
r
e
c
t
1
yo
fA
l
l
a
h，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，‑Hise
s
s
e
n
c
e
，names，
a
t
仕i
b
u
t
e
s，
b
l
e
s
s
i
n
g
sandc
r
e
a
t
i
o
n
s
.Wes
h
a
l
le
n
d
e
a
v
o
u
r‑I
ns
h
aA
l
l
a
h
(Godwi
1
1
i
n
g
)ーt
od
i
s
c
u
s
st
h
i
si
nd
e
t
a
i
l，a
n
dA
l
l
a
h(
鵠
)
，i
s血eOne
Wh
o
s
eh
e
l
pwes
e
e
k
.
1・EVIDENCEOFTHEUNIVERSALSIGNSWHICHPOINTTO
THECREATORANDINITIATOR
匂n
i
cMethodologyi
nU
s
i
n
gt
h
eU
n
i
v
e
r
s
a
lS
i
g
n
sa
s
1
)TheQUI
E
v
i
d
e
n
c
e
。
E
x
p
l
o
r
i
n
gt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ethrought
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cd
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
貴e
ra
n
o
仕l
e
rt
h
r
o
u
g
ht
h
e
TheQ
u
r
'
a
nt
a
k
e
su
s ono
n
ej
o
u
r
n
e
ya
宜e
r
e
n
tp
a
r
t
so
f
t
h
ee
a
r
t
h
，
p
a
u
s
i
n
gt
o
h
o
r
i
z
o
n
so
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ed
i
1
5
2 D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
c
o
n
s
i
d
e
rt
h
ef
l
o
w
e
r
so
ft
h
emeadows，
t
a
k
i
n
gu
supt
ot
h
es
t
a
r
si
nt
h
e
i
r
s
h
o
w
i
n
gu
show
o
r
b
i
t
s
.I
nt
h
i
swayi
to
p
e
n
so
u
re
y
e
sa
n
do
u
rh
e
a
r
t
s，
，
u
n
c
o
v
e
r
i
n
gf
o
r
t
h
epowera
n
dd
e
c
r
e
eo
fA
l
l
a
ho
p
e
r
a
t
ei
nH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
u
st
h
em
y
s
t
e
r
i
e
s ofc
r
e
a
t
i
o
n
，g
u
i
d
i
n
gu
st
ot
h
e wisdomb
e
h
i
n
d
，and e
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
e immense b
l
e
s
s
i
n
g
sw
h
i
c
h He h
a
s
c
r
e
a
t
i
o
n
b
e
s
t
o
w
e
duponu
sa
n
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
r
o
u
n
du
s
.
T
h
i
si
sal
o
n
gd
i
s
c
u
s
s
i
o
na
b
o
u
ti
ti
nt
h
eBooko
fA
l
l
a
hw
h
i
c
hi
s
c
o
n
v
e
y
e
di
nl
o
n
gands
h
o
r
ts
o
o
r
αh
s(
c
h
a
p
t
e
r
s
)
.I
ti
sav
e
r
yi
n
t
e
r
e
s
t
i
n
g
d
i
s
c
u
s
s
i
o
nwhichc
a
p
t
i
v
a
t
e
st
h
es
o
u
l，
i
sap
l
e
a
s
u
r
et
ol
i
s
t
e
nt
o
.I
ts
t
i
r
s
t
h
ee
m
o
t
i
o
n
sa
n
ds
e
n
s
e
s
.
1h
a
v
es
t
u
d
i
e
dmuchofwhats
c
i
e
n
c
ea
n
ds
c
i
e
n
t
i
s
t
sh
a
v
ed
i
s
c
o
v
e
r
e
d
a
b
o
u
ta
l
la
s
p
e
c
t
so
f
l
i
f
e，
e
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
em
y
s
t
e
r
i
e
so
fc
r
e
a
t
i
o
na
n
dhow
c
r
e
a
t
i
o
np
o
i
n
t
st
ot
h
eC
r
e
a
t
o
r
，
b
u
t1h
a
v
en
e
v
e
rf
o
u
n
da
n
y
t
h
i
n
gi
na
l
l
o
ft
h
a
twhichi
sl
i
k
et
h
eb
e
a
u
t
i
f
u
ld
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
sg
i
v
e
ni
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
，
w
i
t
hs
omuchd
e
t
a
i
lt
h
a
ts
t
i
r
st
h
ee
m
o
t
i
o
n
sa
n
dg
u
i
d
e
st
h
eh
e
a
r
t
，
r
e
a
c
h
i
n
gp
r
e
c
i
s
ec
o
n
c
l
u
s
i
o
n
s
.Howc
o
u
l
di
tb
eo
t
h
e
r
w
i
s
e，whent
h
e
r
a
i
s
e
w
o
r
t
h
y
?
Q
u
r
'
a
nh
a
sb
e
e
ns
e
n
tdownbyt
h
eA
l
l
‑
W
i
s
e，MostP
AUah'sA
c
t
i
o
n
si
nt
h
eU
n
i
v
e
r
s
e
Comew
i
t
hmeonaj
o
u
r
n
e
yt
h
r
o
u
g
ht
h
ea
a
y
a
αt(
v
e
r
s
e
s
)o
ft
h
e
，
wherewew
i
l
le
x
p
l
o
r
e由i
su
n
i
v
e
r
s
et
os
e
ehowt
h
epowero
f
Q
u
r
'
a
n
w
h
i
c
h
A
l
l
a
ho
p
e
r
a
t
e
si
nd
i
f
f
e
r
e
n
ta
r
e
a
s
:i
nas
e
e
dt
h
r
o
w
ni
n
t
ot
h
es
o
i
l，
s
p
l
i
t
sa
n
ds
e
n
d
si
t
sr
o
o
t
s downi
n
t
ot
h
ee
a
r
t
h
，s
ot
h
a
t丘oma
n
，
i
n
a
n
i
m
a
t
es
e
e
dcomesf
o
r
t
hl
i
f
ewhichi
sr
e
p
r
e
s
e
n
t
e
di
ni
t
ss
t
e
m
l
e
a
v
e
s，企a
g
r
a
n
tf
l
o
w
e
r
sa
n
d丘u
i
t
swhichn
o
u
r
i
s
hb
o
t
hmena
n
d
t
.
.
.i
nt
h
e
b
e
a
s
t
s
.
.
.i
nt
h
edawnwheni
tb
r
e
a
k
s
.
.
.i
nt
h
es
t
i
l
lofn
i
g
h
movementsoft
h
es
u
na
n
dt
h
emoon.
必j
iぷ
jdU3tji.こ
LJ%441aAG;LO争
に
.
0
.
iぷ JE
1
4
L
j
fa
G③ ぷ3
ぷ弱肉GMf与
時@担凶fd・12dZAGtG二五五ç u" :~IG
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
5
3
~Verily， i
ti
sA
l
l
a
hWh
oc
a
u
s
e
st
h
es
e
e
dg
r
a
i
nandt
h
e
.
tHeb
r
i
n
g
s
f
r
u
i
ts
t
o
n
e[
l
i
k
ed
a
t
es
t
o
n
e
]t
os
p
l
i
tands
p
r
o
u
f
o
r
t
ht
h
el
i
v
i
n
gfromt
h
ed
e
a
d
，andi
ti
sHeWh
ob
r
i
n
g
s
f
o
r
t
ht
h
ed
e
a
d企omt
h
el
i
v
i
n
g
.Suchi
sA
l
l
a
h
，t
h
e
nhow
a
r
eyoud
e
l
u
d
e
dawayfromt
h
et
r
u
t
h
?[Hei
st
h
e
]C
l
e
a
v
e
r
k
.Heh
a
sa
p
p
o
i
n
t
e
dt
h
en
i
g
h
tf
o
rr
e
s
t
i
n
g，
o
ft
h
ed
a
y
b
r
e
a
a
n
dt
h
es
u
nandt
h
emoonf
o
rr
e
c
k
o
n
i
n
g
.Suchi
st
h
e
m
e
a
s
u
r
i
n
goft
h
eA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
，t
h
eA
l
l
‑
長n
o
w
i
n
g
.静
(
Q
u
r
'
α
，n 6
:9
5
‑
9
6
)
Lookhowt
h
ec
l
o
u
d
sa
r
ef
o
r
m
e
dbyA
l
l
a
h
:
ó~í ふじ6fぷ4.F 伝説?係争243 ユぷ善
弘:円令系長与制l
みωぷi
l勾
手J羽今与 6
4
i
，
時 @A244ムミ必 C~負 dL:JJ ゐ4J
~See y
oun
o
tt
h
a
tA
l
l
a
hd
r
i
v
e
st
h
ec
l
o
u
d
sgendy
，t
h
e
n
，t
h
e
nmakesthemi
n
t
oah
e
a
pof
j
o
i
n
sthemt
o
g
e
t
h
e
r
l
a
y
e
r
s，andyous
e
et
h
er
a
i
ncomesf
o
r
t
h丘omb
e
t
w
e
e
n
t
h
e
m
; and He s
e
n
d
s down 仕omt
h
es
k
yh
a
i
l[
l
i
k
e
]
[
o
rt
h
e
r
ea
r
ei
nt
h
eh
e
a
v
e
nm
o
u
n
t
a
i
n
sofh
a
i
l
m
o
u
n
t
a
i
n
s，
仕omw
hereHes
e
n
d
sdownh
a
i
l
]，
ands
削 除st
h
e
r
e
w
i
t
h
whomHew
i
l
l
s，
anda
v
e
r
t
si
t企omwhomHew
i
l
l
s
.The
v
i
v
i
df
l
a
s
hofi
t
s[
c
l
o
u
d
s
]l
i
g
h
t
n
i
n
gn
e
a
r
l
yb
l
i
n
d
st
h
e
sighU
(
Q
u
r'
a
n2
4
:4
3
)
A
l
l
a
h(
弾
)
， t
e
l
l
su
showHed
e
a
l
sw
i
t
ht
h
es
h
a
d
eo
rs
h
a
d
o
w
:
\~r::.. コGSjじ fぷぷ L:己jÍ~ ~í む二54J43 戸参
~~ら~ \~~叫 ιAJi@ ねJ ぷ ;:1.1í
~Have y
oun
o
ts
e
e
nhowy
o
u
rLords
p
r
e
a
dt
h
es
h
a
d
o
w
.I
f
Hew
i
l
l
e
d
，
Hec
o
u
l
dh
a
v
emadei
ts
t
i
l
lButWeh
a
v
emade
t
h
es
u
ni
t
sg
u
i
d
e[
i
.
e
.a
f
t
e
rt
h
es
u
町 i
s
e，t
h
e shadow
s
h
r
i
n
k
sa
n
dv
a
n
i
s
h
e
sa
tmidnoona
n
dt
h
e
na
g
a
i
na
p
p
e
a
r
s
1
5
4
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
i
nt
h
ea
f
t
e
m
o
o
nw
i
t
ht
h
ed
e
c
1
i
n
eoft
h
es
u
n，a
n
dh
a
d
t
h
e
r
eb
e
e
n no s
u
n
l
i
g
h
t
，t
h
e
r
e would h
a
v
eb
e
e
n no
s
h
a
d
o
w
]
. Then We w
i
t
h
d
r
a
wi
tt
o Us ‑a g
r
a
d
u
a
l
l
.
}
t
(Qur'
a
n2
5
:4
5
‑
4
6
)
c
o
n
c
e
a
l
e
dw
i
t
h
d
r
a
w
a
LookhowHe(
鵠
)
，d
e
a
l
sw
i
t
hma
悦 r
so
fl
i
島a
n
dl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s，a
n
d
w
i
t
ht
h
en
i
g
h
ta
n
dd
a
y
:
ゐ 44
・
7ぷj必 44md必J
i必 幼f品
券
一
』
•
. 包
括ぷダぷ 42UTSA 必 43ぷJ 必ふ~;硲
・ 岨
ごみ ~íμぉ 34f じゅfUJ ぷif444{aJ@
時
③ yGAb必 ふ お 与J
i与ψ
t
J
i
J
G
4
1
~Say [
0
' Muhammad]: 0' A
l
l
a
h
!P
o
s
s
e
s
s
o
roft
h
e
kingdom
，
Youg
i
v
et
h
ekingdomt
owhomYouw
i
l
l，
a
n
d
Yout
a
k
et
h
ekingdom企'Om whomYouw
i
l
l，andYou
e
n
d
u
ew
i
t
hh
o
n
o
u
rwhomYouw
i
l
l
，andYouh
u
m
i
l
i
a
t
e
whomYouw
i
l
.
lI
nYourHandi
st
h
eg
o
o
d
.V
e
r
i
l
y
，You
a
r
eAblet
odoa
l
lt
h
i
n
g
s
.Youmaket
h
en
i
g
h
tt
oe
n
t
e
r
i
n
t
ot
h
ed
a
y
，
andYoumaket
h
edayt
oe
n
t
e
ri
n
t
ot
h
en
i
g
h
t
[
i
.
e
.i
n
c
r
e
a
s
eandd
e
c
r
e
a
s
ei
nt
h
eh
o
u
r
soft
h
en
i
g
h
ta
n
d
Youb
r
i
n
gt
h
el
i
v
i
n
g
t
h
edayd
u
r
i
n
gw
i
n
t
e
ra
n
dsummer]，
o
u
to
f
t
h
ed
e
a
d
，
a
n
dYoub
r
i
n
gt
h
ed
e
a
do
u
to
f
t
h
el
i
v
i
n
g
.
An
dYoug
i
v
ew
e
a
l
t
hands
u
s
t
e
n
a
n
c
et
owhomYouw
i
l
l
，
w
i
t
h
o
u
tl
i
m
i
t[
m
e
a
s
u
r
eo
ra
c
c
o
u
n
t
]
.
t
}(Qur'an3
:26
・2
乃
Th
eQ
u
r
'
a
nd
o
e
sn
o
to
n
l
yt
e
l
lu
soft
h
epowerofA
l
l
a
ha
n
dhowi
t
o
p
e
r
a
t
e
si
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
，howHisknowledgeencompassesa
l
lH
i
s
c
r
e
a
t
u
r
e
sa
n
dhowHei
st
h
ed
i
s
p
o
s
e
rofa
l
la
f
f
a
i
r
s‑i
ta
l
s
ot
e
l
l
su
s由e
o
s
ef
o
rwhichHec
r
e
a
t
e
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.
p田 p
灘
)
， c
r
e
a
t
e
dt
h
i
se
a
r
t
hf
o
rt
h
es
a
k
eofman:
A
l
l
a
h(
ゆ…以 dfdd 戸むこμ~;Jí 件
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
155
~He i
ti
sWh
oc
r
e
a
t
e
df
o
ryoua
l
lt
h
a
ti
sone
制 h
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
:2
9
)
Hec
r
e
a
t
e
di
tf
o
ru
si
namannert
h
a
ti
ss
u
i
t
e
dt
oo
u
rna
旬r
eands
e
r
v
e
s
swhatt
h
eQ町 '
a
nc
a
l
l
ss
u
b
j
u
g
a
t
i
o
n(
t
a
s
k
h
e
e
r
)
.
o
u
ri
n
t
e
r
e
s
t
s
.百lIsi
Hed
o
e
sn
o
to
n
l
yt
e
l
lu
st
h
a
tbywayo
fi
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
;Hee
x
p
l
a
i
n
st
ou
s
tA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
di
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
:
t
h
es
u
b
j
u
g
a
t
i
o
n由a
4@‑‑‑dvb
災j
f
d
d本
3j
ぷI
Ji
j
)
:
.
i
1
勢
~See y
oun
o
t[
0
'men]t
h
a
tA
l
l
a
hh
a
ss
u
b
j
e
c
t
e
df
o
ryou
w
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandw
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
si
nt
h
e
e
恒
也
，
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
n3
1
:2
0
)
Th
es
t
a
r
swerec
r
e
a
t
e
df
o
ru
st
on
a
v
i
g
a
t
ebya
tn
i
g
h
tonl
a
n
dands
e
a
:
毛
主jgF44長Ij勾 仰 向 説 、sJfAJ多
~~~ぷ二;fi-dt-f 氏二占
~It i
sHeWh
oh
a
ss
e
tt
h
es
t
a
r
sf
o
ryou
，s
ot
h
a
tyoumay
g
u
i
d
eyo
町 c
o
町 s
ew
i
t
ht
h
e
i
rh
e
l
pt
h
r
o
u
g
ht
h
ed
a
r
k
n
e
s
s
oft
h
el
a
n
dandt
h
es
e
a
.Weh
a
v
e[
i
n
d
e
e
d
]e
x
p
l
a
i
n
e
di
n
d
e
t
a
i
1OurAayaat[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，
s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]f
o
rp
e
o
p
l
ewhoknow.~
(
Q
u
r'
a
n6
:9
7
)
百l
ee
a
r
t
ha
n
d血eh
e
a
v
e
n
s，
t
h
ecomingdownofr
a
i
nfromt
h
es
k
y
，
t
h
e
s
h
i
p
s由a
ts
a
i
li
n血es
e
a
，
t
h
er
i
v
e
r
swhichf
1
0wt
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
el
a
n
d
，
t
h
es
u
nandmoon
，
t
h
es
u
c
c
e
s
s
i
o
nofn
i
g
h
tandd
a
y
.
.
.a
l
loft
h
e
s
eh
a
v
e
t
:
b
e
e
nc
r
e
a
t
e
df
o
ro
u
rb
e
n
e
f
i
6
4
ちt
じにj
iこ
くμぷt
:
h
t
.
J
t少災1Ji:;与，"，~í 泊券
Hf4uadm;
幻メ4
J戸島少主iJ
i与吟
~~ぷbf;幻メ46@ 二羽拠点二JLiL
156
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
'
r
t
st
o
H
i
m
じム=必存~\;J ⑫ J印‘J41 浮コユニJLzjl
均…切に
~Allah i
sHeWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
ands
e
n
d
sdownw
a
t
e
r[
r
a
i
n
]企omt
h
e向，加dt
h
e
r
e
b
y
b
r
o
u
g
h
tf
o
r
t
hf
r
u
i
t
sa
sp
r
o
v
i
s
i
o
nf
o
ry
o
u
;andHeh
a
s
tt
h
e
ymays
a
i
l
madet
h
es
h
i
p
st
obeofs
e
r
v
i
c
et
oyou，出a
t
h
r
o
u
g
ht
h
es
e
abyH
i
sCommand;andHeh
a
smade
r
i
v
e
r
s[
a
l
s
o
]t
obeofs
e
r
v
i
c
et
oy
o
u
.An
dHeh
a
smade
出es
u
nandt
h
emoon
，bothc
o
n
s
t
a
n
t
1
yp
u
r
s
u
i
n
gt
h
e
i
r
obeofs
e
r
v
i
c
et
oy
o
u
;andHeh
a
smadet
h
e
c
o
u
r
s
e
s，t
n
i
g
h
tandt
h
eday
，
t
obeofs
e
r
v
i
c
et
oy
o
u
.AndHeg
a
v
e
youofa
l
lt
h
a
tyoua
s
k
e
df
o
r
，
.
.
) (Qw
・
'
a
n1
4
:
・3
2
‑
3
4
)
i
i
)Theb
l
e
s
s
i
n
g
so
fA
l
l
a
hi
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
灘
)
，h
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ea
n
d
TheQ
u
r
'
a
nt
e
l
l
su
st
h
a
tA
l
l
a
h(
a
n
d
s
u
b
j
u
g
a
t
e
di
tf
o
ru
s
.Heh
a
smadei
tc
o
m
p
a
t
i
b
l
ew
i
t
ho
u
rn
a
t
u
r
e，
総 t
h
el
i
f
eofman.Th
eQ
u
r
'
a
nu
s
e
s
o
r
d
e
r
e
di
ti
ns
u
c
hawayt
h
a
ts
u
i
，
f
o
r
t
h
i
se
x
p
l
a
n
a
t
i
o
na
sameanst
omakemang
i
v
et
h
a
n
k
st
oh
i
sLord
c
1
i
n
e
dbyn
a
t
u
r
et
ol
o
v
et
h
eonewhoi
sk
i
n
dt
oh
i
m
:
mani
si
n
i‑
iぜl
受③ぶ二i
‑
;
弘
、
;
ネ
券
φ二i
取st
h
e
r
ea
n
yr
e
w
a
r
df
o
rgoodo
t
h
e
rt
h
a
ng
o
o
d
?
静
(
Q
u
r
'
α
，!
n5
5
:6
0
)
Hencet
h
eQ
u
r
'
a
ns
p
e
a
k
si
nd
e
t
a
i
la
b
o
u
tt
h
eb
l
e
s
s
i
n
g
sw
h
i
c
hA
l
l
a
h
(
鵠
)
， h
a
sb
e
s
t
o
w
e
duponH
i
ss
l
a
v
e
si
nt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
:
4が?筑5メ
お5831:
幻J
二
L
J
S
弘1
z
s
j
fユ3
善
ゆ ぷJ
~Say i
ti
sHeWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dyou，
andendowedyou
w
i
t
hh
e
a
r
i
n
g[
e
a
r
s
]ands
e
e
i
n
g[
e
y
e
s
]，
andh
e
a
r
t
s
.L
i
t
t
l
e
t
h
a
n
k
syougive.~
(
Q
u
r
'
a
n6
7
:2
3
)
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
157
‑a
n
di
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
r
o
u
n
dt
h
e
m
:
…
向幻c
全戸コ胤 1UL創出/災‑>;Ji勢
i
高吟 i
三
i
Ed
i
A
Z
じよ中(こニョ J
3
4
5③ φ之
手
以おぶる~ [
.
j
S
'
l
i五
:
.I.)~t (1tこ己JUA4ru
弘 1
ぷiコ
句J込長1ぬ ③ 話 〆 UA%dij(
委③・必声妥二f白
保J
4
し
，
I
4
~Who h
a
smadef
o
ryout
h
ee
a
r
t
hl
i
k
eab
e
d，a
n
dh
a
s
madef
o
ryour
o
a
d
st
h
e
r
e
i
n
，i
no
r
d
e
rt
h
a
tyoumayf
i
n
d
dWh
os
e
n
d
sdownw
a
t
e
r[
r
a
i
n
]企om出e
y
o
u
rw
a
y
.An
s
匂 i
nd
u
em
e
a
s
u
r
e，t
h
e
n We r
e
v
i
v
e ad
e
a
dl
a
n
d
，ande
v
e
ns
oyouwi
1
1beb
r
o
u
g
h
tf
o
r
t
h企
[om
t
h
e
r
e
w
i
t
h
t
h
eg
r
a
v
e
s
]
.AndWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
da
l
lt
h
ep
a
i
r
sa
n
dh
a
s
a
p
p
o
i
n
t
e
df
o
ryous
h
i
p
sa
n
dc
a
t
t
l
eonw
h
i
c
hyour
i
d
e，
I
n
o
r
d
e
rt
h
a
tyoumaymountont
h
e
i
rb
a
c
k
s，
a
n
dt
h
e
nmay
remembert
h
eF
a
v
o
u
ro
fy
o
u
rL
o
r
dwhenyoumount
t
h
e
r
e
o
n
，
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n4
3
:1
0
‑
1
3
)
He(
梯
)
，h
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
es
u
na
n
dt
h
emoonf
o
ru
si
namannert
h
a
t
n
t
e
r
e
s
t
sa
n
db
e
n
e
f
i
t
su
s
:
s
e
r
v
e
s0町 i
1
ぷみ
J
」
l
三
二 お
おG~; ̲
;
:
i
i
i
J
え
ザ
ふ
二
三i
jぷ ‑
>
J
i五
勢
~ø...乙hJ2ιJJ1G
~It i
sHeWh
omadet
h
es
u
nas
h
i
n
i
n
gt
h
i
n
gandt
h
emoon
a
sal
i
g
h
tandm
e
a
s
u
r
e
do
u
tf
o
ri
ts
t
a
g
e
st
h
a
tyoum
i
g
h
t
knowt
h
enumbero
fy
e
a
r
sandt
h
er
e
c
k
o
n
i
n
g
.
.
.
'
(
Q
u
r
'
a
n1
0
:5
)
百l
ea
n'
a
a
m・ c
a
m
e
l
s，c
a
t
t
l
eands
h
e
e
p‑andh
o
r
s
e
s，m
u
l
e
sand
h
a
v
ea
l
lb
e
e
nc
r
e
a
t
e
df
o
ru
st
ou
s
e，
andt
h
e
yh
a
v
ea
l
lb
e
e
n
d
o
n
k
e
y
s，
c
r
e
a
t
e
di
namannert
h
a
ts
u
i
t
so
u
rn
a
t
u
r
e
:
158
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
@ み た 必 似 て み 時t，何(谷正おけ
μじ
込1μjCSAUibANGT3Gω; 戸~J
ヱ
63A3除 手 以N
iみす↓旬以 U
J
3
A
J
J
4
i
己
:
;
j
，
;
.'1じみJ
L
J
JG五年以ふJ~ J
明瓜@
~(Þ
~And 血e c
a
t
t
l
e，Heh
a
sc
r
e
a
t
e
dthemf
'
Ory
'
O
u
;i
nthem
t
h
e
r
ei
swarmth[warmc
l
'
O
t
h
i
n
g
]，
組dnumerousb
e
n
e
f
i
t
s，
and'Ofthemy'Oue
a
t
.An
dw
h
e
r
e
i
ni
sb
e
a
u
t
yf
'
O
ry'Ou，
wheny'Oub
r
i
n
gthemh'Omei
nt
h
ee
v
e
n
i
n
g
，anda
sy'Ou
l
e
a
dthemf
'
O
r
t
h旬 p
a
s
加r
ei
nt
h
em'Om
i
n
g
.An
dt
h
e
yc
a
町y
rl
'
Oa
d
st
'
Oal
a
n
dt
h
a
ty'Ouc
'
O
u
l
dn'Otr
e
a
c
he
x
c
e
p
tw
i
t
h
y'Ou
g
r
e
a
t仕'Ou
b
l
et
'
Oy
'
O
u
r
s
e
l
v
e
s
.T
r
u
l
y
，y'OurL'Or
di
s白 1'Of
k
i
n
d
n
e
s
s，
M'Os
tM
e
r
c
i
f
u
.
lAn
d[Heh
a
sc
r
e
a
t
e
d
]h'Or
s
e
s，
m
u
l
e
sandd'On
k
e
y
s，
f
'
O
ry'Out
'
Or
i
d
eanda
sana
d
'
O
mmen
t
.
An
dHec
r
e
a
t
e
s['Ot
h
e
r
]t
h
i
n
g
s'Ofwhichy'Ouh
a
v
en'O
kn
'
O
wledge)
(Qur'
a
n1
6
:
・5
の
ー
百l
es
e
ah
a
sa
l
s
'
Ob
eenc
r
e
a
t
e
df
'
O
ru
s
;i
ni
t
sc
r
e
a
t
i'Onandi
nt
h
e(
s
h
i
p
s
)
血a
ts
a
i
l'Oni
t紅 emanyt
h
i
n
g
st
h
a
tb
e
n
e
f
i
tu
s
:
弘之~~
c}μJi
L
4
1
長
田
匂
̲
;
.
.
;
o
iメ
ム JjfJ
4
J券
~〆民み M ム今~~í~~ 頃ぷE 弘之与
ゆ GPμ:1~必
~And Hei
ti
sWh'Oh
a
ss
u
b
j
e
c
t
e
dt
h
es
e
a[
t
'
Oy
'
O
u
]，
t
h
a
t
y'Oue
a
tt
h
e
r
e
'
Of
f
r
e
s
ht
e
n
d
e
rmeat[
i
.
e
.f
i
s
h
]，
and出aty
'
O
u
'
O
r
t
h'Ou
t'Ofi
t'Omamentst
'
Owe
訂'.An
dy'Ous
e
et
h
e
b
r
i
n
gf
s
h
中sp
l'Ou
g
h
i
n
g血r
'
O
ughi
t
，出a
ty'Oumays
e
e
kド
h
u
s
]'Of
H
i
sB'Ou
n
t
y[
b
yt
r
a
n
s
p'Or
t
i
n
gt
h
eg'O'Od
s企'Om p
l
a
c
e
ω
ty'Oumaybeg
r
a
t
e
f
u
l
) のr加 1
6
:1
の
p
l
a
c
e
]and血a
r
A
1
1
a
h(
灘
)
，c
r
e
a
t
e
db
e
e
st
'
Od
'
Ot
h
e
i
rw'On
d
e
r
f
u
lw'Or
k
，
t
'
Op
r
'
Od
u
c
ef
'
Or
u
s
t
h
i
s世i
n
k'Ofv
a
r
y
i
n
gc
'
Ol
'
O
u
r
s，
t
'
Op
r
'
Ov
i
d
en'Ou
r
i
s
h
m
e
n
tandah
e
a
l
i
n
g
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
159
おrm
a
n
:
ぷJ
L
.弘J_/.jJí ふら iZ49 山主~J 点 j~ み必善
弘ム?ふ益"初;労Jμ ぷ
ニ2少
メi
lt
:ωJF@
U332r見計必 dA みじ~弘会 M
2
9
1必三乙弘
~~
y
o
u
rL
o
r
di
n
s
p
i
r
e
dt
h
eb
e
e
，s
a
y
i
n
g
:T
a
k
ey
o
u
h
a
b
i
t
a
t
i
o
n
si
nt
h
em
o
u
n
t
a
i
n
sa
n
di
nt
h
et
r
e
e
sa
n
di
nw
h
a
t
t
h
e
ye
r
e
c
t
.T
h
e
n
，
e
a
to
fa
l
1f
r
u
i
t
s，
a
n
df
o
l
1
owt
h
ew
a
y
so
f
y
o
u
rL
o
r
dmadee
a
s
y[
f
o
ry
o
u
]
.
'T
h
e
r
ec
o
m
e
sf
o
r
t
h企om
l
1
i
e
s，
ad
r
i
n
ko
f
v
a
r
y
i
n
gc
o
l
o
u
rw
h
e
r
e
i
ni
sh
e
a
l
i
n
g
t
h
e
i
rb
e
f
o
rm
e
n
.V
e
r
i
l
y
，i
nt
h
i
si
si
n
d
e
e
das
i
g
nf
o
rp
e
o
p
l
ewho
t
h
i
n
k
.
l
t
(Qur'
a
n1
6
:6
8
‑
6
9
)
~And
TheQur'anu
r
g
e
su
st
os
e
e
kandknowA
l
l
aht
hroughH
i
s
U
n
i
v
e
r
s
a
lS
i
g
n
s
百l
eQ
u
r
'
a
nu
r
g
e
st
h
es
l
a
v
e
so
fAl
1
a
ht
ol
o
o
ka
tt
h
es
i
g
n
so
fAl
1
a
hi
n
a
r
t
h，
t
h
eh
e
a
v
e
n
s，e
v
e
η也 i
n
gi
nthema
n
di
n
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
e一 白ee
b
e
t
w
e
e
nthem‑ a
n
dt
ol
e
tt
h
a
tl
o
o
k
i
n
gandp
o
n
d
e
r
i
n
gb
et
h
ek
i
n
do
f
r
e
m
i
n
d
e
rw
h
i
c
hb
e
n
e
f
i
t
st
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
.
l
1e
dt
h
i
smethod
1l
i
k
et
h
ewayi
nwhichsomec
o
n
t
e
m
p
o
r
a
r
yp
e
o
p
l
ec
a
t
h
el
a
wo
fw
a
l
k
i
n
gandl
o
o
k
i
n
g
，
"becauset
h
eQ
u
r
'
a
n仕'
e
q
u
e
n
t
l
y
t
e
l
1
smant
ot
r
a
v
e
li
nt
h
el
a
n
dands
e
ea
n
dleam企omt
h
a
t
.T
h
i
sc
o
u
l
d
b
ee
i
t
h
e
ri
nt
h
el
i
t
町a
l
，
p
h
y
s
i
c
a
ls
e
n
s
eo
ri
tmaymeant
h
i
n
k
i
n
ga
n
d
p
o
n
d
e
r
i
n
g
.
Th
ecommandt
odot
h
i
si
sg
i
v
e
ni
ng
e
n
e
r
a
lt
e
r
m
s
:
ゆ ---MJGJafdω~)tfI 弁
~Say: ‘Behold a
l
1t
h
a
ti
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，
'
…
》
(
Q
u
r
'
a
n1
0
:1
0
1
)
160
Dφ'
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
‑ a
n
di
ns
p
e
c
i
f
i
ct
e
r
m
s
:
建〈参ぷん 3
4
4
1
μ参
~So l
e
tmans
e
ef
r
o
mwhath
ei
sc
r
e
a
t
e
d
!
)(
Q
u
r
・
'
a
n8
6
:5
)
4
伶@
~Then l
e
tmanl
o
o
ka
th
i
s白
i
f
o
o
d
.
)
(Qu
グ
r
'
αn8ι
0
:2の
4
j
i
i
i
)Howt
h
eQur'anu
s
e
si
t
sa
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)t
op
r
o
v
et
h
a
tt
h
e
C
r
e
a
t
o
ri
sd
e
s
e
r
v
i
n
go
fL
o
r
d
s
h
i
pandDi
吋n
i
t
yandt
op
r
o
v
et
h
e
f
a
l
s
e
n
e
s
so
fe
v
e
η
r
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sworshippedi
n
s
t
e
a
do
fAUah
TheQ
u
r
'
a
nt
a
k
e
st
h
es
i
g
n
si
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
sm
a
t
e
r
i
a
lt
od
e
b
a
t
ew
i
t
h
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
p
o
l
y
t
h
e
i
s
t
s
)a
n
de
s
t
a
b
l
i
s
hp
r
o
o
fa
g
a
i
n
s
tt
h
e
m
:
t
h
em
同五五~~ 0 6~'it ふゐí
J1bζ~~í ;j
j
l争
~Have n
o
tt
h
o
s
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
eknownt
h
a
tt
h
eh
e
a
v
e
n
s
andt
h
ee
a
r
t
hwerej
o
i
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
ra
so
n
eu
n
i
t
e
dp
i
e
c
e，
t
h
e
nWep
a
r
t
e
dthem?An
dWeh
a
v
emade仕'Om w
a
t
e
r
1
1t
h
e
yn
o
tt
h
e
nb
e
l
i
e
v
e
?AndWe
e
v
e
r
yl
i
v
i
n
gt
h
i
n
g
.Wi
h
a
v
ep
l
a
c
e
dont
h
ee
a
r
t
hf
i
r
mm
o
u
n
t
a
i
n
s，l
e
s
ti
ts
h
o
u
l
d
，
andWep
l
a
c
e
dt
h
e
r
e
i
nb
r
o
a
dh
i
g
h
w
a
y
s
s
h
a
k
ew
i
t
hthem
f
o
rthemt
op
a
s
st
h
r
o
u
g
h，
t
h
a
t血e
ymaybeg
u
i
d
e
d
.And
Weh
a
v
emadet
h
eh
e
a
v
e
nar
o
o
f
，
s
a
f
eandw
e
l
l
‑
g
u
a
r
d
e
d
.
t
ss
i
g
n
s[
i
.
e
.s
u
n，
moon，
w
i
n
d
s，
Y
e
tt
h
e
y知 maway丘'Omi
c
1
o
u
d
s，
e
t
c
.
]
.AndHei
ti
sWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
en
i
g
h
ta
n
d
t
h
eday
，andt
h
es
u
nandt
h
emoon
，eachi
na
no
r
b
i
t
floating.~
(
Q
u
r
'
a
n2
1
:3
0
‑
3
3
)
BeliefinAU
α
!
h
1
6
1
Hep'Oi
n
t
s'Ou
tt
'
Ot
hemt
h
ec
'
O
汀u
p
tn
a
t
u
r
e'Oft
h
e
i
rb
e
l
i
e
fi
nt
h
e
i
rg'Od
s
wh'O d'O n'Otp'Os
s
e
s
st
h
ea
t
汀i
b
u
t
e
s'OfL'Or
d
s
h
i
p(
R
u
b
o
o
b
i
y
a
h
)a
n
d
D
i
v
i
n
i
t
y(
U
l
o
o
h
かαh
)whichw'Ou
l
dq
u
a
l
i
命 themt
'
Ob
ed
e
s
e
r
v
i
n
g'Of
s
h
i
pa
n
dt
'
Ob
et
a
k
e
na
sg'Od
si
n
s
t
e
a
d'OfA
l
l
a
h(
鵠
)
:
w'Or
J
GjiL私立弘ムfム j
ff3L4r ぷ 1
4
L
J
A
i
斗f 参
ぷi
jQ r
与
‑
ij
̲
)
;
r~:N~ 必lí a.~③〈ぷ
以 d ぷ ζ~Lム己凶;411 ‘LdL413;u
j
j
Aム対話LJ@説チ三官片手 UPJU
ム
!以必ぷi
SくG
7災 J
くりじL
ぷ伝的jiQ与J 4
4 ユぷIí ムffJ1 ③こ己ぷ-"!.ぜ件14=? ぷ ~e 包J
己
勾
ゴ
話i2切らタij/{ILμ二4
4
j
g
i
J
fふ
ぷ
乙jt瓜
ん三必 J
35;
知山j1~~ムJA1 ③ U与三
右岸デミ μ~r~ 話Î e ぉ J み必ぷ 47];三位JÎ
N
ぶ
:
〆0
ぜ
4
i
;
i
J
3
M
5
4
5ぷ③
三
勾J
3
6
5よ訓 μ̲
Q
j洋
受③今:兵三Z
ぷ 363A1
0
'Muhammad]: P
r
a
i
s
ea
h
a
n
k
sbet
l
l
a
h
~Say [
'
OA
，
n
dt
i
ss
i
s
a
n
dp
l
a
v
e
swh
'
OmHeh
a
sc
h'Os
e
n[
f
rH
e
a
c
ebe'OnH
'
O
M
e
s
s
a
g
e
]
!I
sA
l
l
a
hb
s
c
r
i
b
ea
s
h
a
ty'Oua
e
t
t
e
r
，'Or[
a
l
l
]t
H
i
m
]
?
'
p
a
r
t
n
e
r
s[
t
'
O
'
O
u
r
s
e，
A
l
l
a
hi
sB
e
t
t
e
r
]
.I
sn'Ot
[
O
fc
He[
b
e
t
t
e
rt
h
a
ny'Ou
r
e
a
t
e
dt
e
a
v
e
n
sand
rg'Od
s
]Wh'Oc
h
eh
a
t
e
r[
r
a
i
n
]企omt
t
h
ee
a
n
ds
e
n
d
sd'Ownf
'
O
ry'Ouw
h
e
a
r
t
h，
白
白
w
h
e
r
e
b
y
c
a
u
s
e
g
r
n
d
e
r
1
g
a
r
d
e
n
s
1
s
k
y
'
O
'
O
w
w
'
O
We
t
，
'
Of
ti
sn'Oti
ny'Ou
ra
b
i
l
i
t
yt
'
Oc
a
u
s
e
b
e
a
u
t
ya
n
dd
e
l
i
g
h
t
?I
出eg
仕
st
i
t
h
r
w血'Oft
h
e
i
r e
e
s
.I
h
e
r
ea
n
yi
l
a
a
h[
g'Od
]w
'
O
A
1
1
a
h
?Nay
b
u
tt
h
e
ya
r
eape'Op
l
ewh
'
Oa
s
c
r
i
b
ee
q
u
a
l
s[
t
'
O
，
h
a
ny'Ou
H
i
m
]
!I
b
e
t
t
e
rt
s
]Wh'Oh
a
smade
sn'OtHe[
rg'Od
a
n
d
h
a
s
p
l
a
c
e
d
r
i
v
e
r
si
ni
t
s
t
h
ee
a
s
f
i
x
e
d
e，
a
r
t
h a
a
b'Od
m
i
d
s
t，
andh
a
sp
l
a
c
e
df
i
r
mm'Ou
n
t
a
i
n
st
h
e
r
e
i
n，a
n
dh
a
s
s
e
tab
a
r
r
i
e
rb
e
t
w
e
e
nt
h
etw
e
a
s['Ofs
n
ds
w
e
e
t
'
Os
a
l
ta
162
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
w
a
t
e
r
]
?I
st
h
e
r
eanyi
l
a
a
h[
g
o
d
]w
i
t
hA
l
l
a
h
?Nay
，b
u
t
mosto
fthemknown
o
t
!I
sn
o
tHe[
b
e
t
t
e
rt
h
a
ny
o
u
rg
o
d
s
]
Wh
or
e
s
p
o
n
d
st
ot
h
ed
i
s
t
r
e
s
s
e
done，
whenh
ec
a
l
l
son
Him
，and Who removes t
h
ee
v
i
l，and makes you
i
n
h
e
r
i
t
o
r
soft
h
ee
a
r
t
h
，g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
sa
f
t
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s
?I
s
t
h
e
r
eanyi
l
a
a
h[
g
o
d
]w
i
t
hA
l
l
a
h
?L
i
t
t
l
ei
st
h
a
tyou
r
e
m
e
m
b
e
r
!I
sn
o
tHe[
b
e
t
t
e
rt
h
a
ny
o
u
rg
o
d
s
]Wh
og
u
i
d
e
s
youi
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
soft
h
el
a
n
dandt
h
es
e
a
，andWh
o
s
e
n
d
st
h
ewindsa
sh
e
r
a
l
d
so
fg
l
a
dt
i
d
i
n
g
s，
g
o
i
n
gb
e
f
o
r
e
H
i
sMercy[
r
a
i
n
]
?I
st
h
e
r
eanyi
l
a
a
h[
g
o
d
]w
i
t
hA
l
l
a
h
?
HighE
x
a
l
t
e
db
eA
l
l
a
ha
b
o
v
ea
l
lt
h
a
tt
h
e
ya
s
s
o
c
i
a
t
ea
s
p町 t
n
e
r
s[
t
oH
i
m
]
!I
sn
o
tHe[
be
伽 rt
h
a
ny
o
u
rs
o
‑
c
a
l
l
e
d
g
o
d
s
] Wh
oo
r
i
g
i
n
a
t
e
sc
r
e
a
t
i
o
n，and s
h
a
l
lt
h
e
r
e
a
f
t
e
r
r
e
p
e
a
ti
t
，andWhop
r
o
v
i
d
e
sf
o
ryou企omh
e
a
v
e
nand
e
a
r
t
h
?I
st
h
e
r
eanyi
l
a
a
h[
g
o
d
]w
i
t
hA
l
l
a
h
?S
a
y
:B
r
i
n
g
f
o
r
t
hy
o
u
rp
r
o
o
f
s，i
fyou脱 出t
h
白
1
.
事
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:5
9
‑
6
4
)
Th
e
s
ea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)e
x
p
l
a
i
nt
h
a
tt
h
e
i
rs
o
‑
c
a
l
l
e
dg
o
d
sa
r
en
o
tf
i
tt
o
bew
o
r
s
h
i
p
p
e
d
，
f
o
rA
l
l
a
ha
l
o
n
ei
st
h
eC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
e
e
a
r
t
h，
Wh
os
e
n
d
sdownr
a
i
n丘omthes
匂
， andb
r
i
n
g
sf
o
r
t
ht
h
eg
a
r
d
e
n
s
whichre
企e
s
h由es
o
u
landa
r
ead
e
l
i
g
h
tt
o也ee
y
e
.Hei
st
h
eOneWh
o
h
a
smadet
h
ee
a
r
t
ha
saf
i
x
e
dabode，
andh
a
sp
l
a
c
e
dr
i
v
e
r
si
ni
t
sm
i
d
s
t
，
andh
a
sp
l
a
c
e
df
i
r
mm
o
u
n
t
a
i
n
st
h
e
r
e
i
n
.
.
.Hei
st
h
eOneWh
oi
s佐u
l
y
d
e
s
e
r
v
i
n
go
fw
o
r
s
h
i
p
.
sk
i
n
dofe
v
i
d
e
n
c
ewhencon
企o
n
t
i
n
gt
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
Wemustuse由i
anda
t
h
e
i
s
t
s，
f
o
rt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sh
a
v
eu
s
e
dt
h
i
se
v
i
d
e
n
c
eb
e
f
o
r
eu
st
o
ag
r
e
a
te
x
t
e
n
.
tI
b
raaheem(Abraham)(勝)(mayp
e
a
c
eb
euponh
i
m
)，
t
h
ec
l
o
s
e企i
e
n
dofAr‑Ra
l
:
z
maan(
A
l
l
a
h，t
h
eA
l
l
みl
e
r
c
i
f
u
l
)，d
e
b
a
t
e
d
w
i
t
ht
h
a
th
e
r
e
t
i
cande
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dp
r
o
o
fa
g
a
i
n
s
thimbyu
s
i
n
gt
h
i
sk
i
n
d
ofe
v
i
d
e
n
c
e，
t
h
u
sd
a
z
z
l
i
n
ghimandr
e
n
d
e
r
i
n
ghims
p
e
e
c
h
l
e
s
s
:
B
e
U
ぞ
f
i
nA
l
l
a
h
1
6
3
j
i
¥~~~í 仏f441LU 労!)~同-L EFdfJ
i
J
J仰
向3
LJGZみ J 百 j~ ム必 4J3 、JjfuhSL
‘.41 ゆ γJjf 同 4JJJfuJl ふ ~rφ
時@ω兵i
lr戸í lS必ず仏~~
~Have y
ou n
o
tl
o
o
k
e
da
t him who d
i
s
p
u
t
e
dw
i
t
h
，
b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hhadg
i
v
e
nhim
I
b
r
a
a
h
e
e
ma
b
o
u
th
i
sA
l
l
a
h
t
h
ekingdom?Wh
e
nI
b
r
a
a
h
e
e
ms
a
i
d[
t
oh
i
m
]
: MyA
l
l
a
h
，'
1g
i
v
e
i
sHeWh
og
i
v
e
sl
i
f
eandc
a
u
s
e
sd
e
a
t
h
.
'Hes
a
i
d
，V
e
r
i
l
ぁA
l
l
a
h
l
i
f
ea
n
dc
a
u
s
ed
e
a
t
h
.
'I
b
r
a
a
h
e
e
ms
a
i
d
b
r
i
n
g
st
h
es
u
n企om由ee
a
s
t
;t
h
e
nb
r
i
n
gi
tyou企'Om 血e
r
1
yd
e
f
e
a
t
e
d
.An
dA
l
l
a
h
wes
t
.
'Sot
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
rwasu
t
t
e
r
e ~aalimoon
g
u
i
d
e
s n
o
tt
h
e people， who a
[wrongdoers].~
(Qur加 2
:
・2
5
の
Moosa(
M
o
s
e
s
)(
梯
)
，t
h
eo
n
ewhos
p
o
k
ewi
由A
l
l
a
h
，
u
s
e
dt
h
esame
y
r
a
n
to
fh
i
sa
g
e，F
i
rawn
a
r
g
u
m
e
n
t when h
ec
o
n
f
r
o
n
t
e
d 由et
(
p
h
a
r
a
o
h
)
.Hek
e
p
tp
r
o
d
u
c
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
ea
f
t
e
re
v
i
d
e
n
c
eu
n
t
i
lP
h
a
r
a
o
h
，
whereuponh
er
e
s
o
r
t
e
dt
ot
h
eu
s
e
c
o
u
l
dnol
o
n
g
e
rp
u
tupa
na
r
g
u
m
e
n
t
o
ft
h
r
e
a
t
s
:
ら必氾少長314;JG@G」41 ご~ t::~包j〆 J~ 静
夫;j~ ③ GA三部:J_; ~ j~ ③以J 〆 QL 己主
広ユ絢 4
1
J
u
j
f向μLiJG@ぷ '
1
1
ζ
E
6
3
4
~j~
$み;ご戸。LU6JigμJiご
と
;j~
~
4 ③弘ぷJí みぷ凶ふ~! '
;
j
三f
~Fir‘ awn [
P
h
a
r
a
o
h
]s
a
i
d
:'Andwhati
st
h
eLordo
ft
h
e
'
A
a
l
a
m
e
e
n[
m
a
n
k
i
n
d，
j
i
n
na
n
da
1
1t
h
a
te
x
i
s
t
s
]
?
'Moosa
eLordo
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
，
[
M
o
s
e
s
]s
a
i
d
: 百l
a
n
da
l
l出a
ti
sb
e
t
w
e
e
nthem
，
i
f
y
o
us
e
e
kt
obec
o
n
v
i
n
c
e
d
w
i
t
hc
e
r
t
a
i
n
t
y
.
'P
h
a
r
a
o
hs
a
i
dt
o吐l
o
s
e訂 o
u
n
d
: Doyou
n
o
th
e
a
r[
w
h
a
th
es
a
y
s
]
?
'Moosas
a
i
d
: YourLordand
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
164
t
h
eLordofyoura
n
c
i
e
n
t白t
h
e
r
s
!
'[
P
h
a
r
a
o
h
]s
a
i
d
:V
e
r
i
l
y
，
y
o
u
rMessengerwhoh
a
sbeens
e
n
tt
oyoui
samadman!'
h
ee
a
s
tandt
h
ew
e
s
t
，
anda
l
lt
h
a
t
[
M
o
o
s
a
]s
a
i
d
: Lordoft
i
sbetweenthem
，
ifyoud
i
db
u
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
!
'[
P
h
a
r
a
o
h
]
s
a
i
d
:I
fyouc
h
o
o
s
ea
ni
l
a
a
h[
g
o
d
]o
t
h
e
rt
h
a
nme，
1wi
1
1
c
e
r
t
a
i
n
l
yp
u
tyouamongt
h
ep
r
i
s
o
n
e
r
s
.ゆ
(Qur'
a
n2
6
:23・2
9
)
T
h
i
swayofp
r
o
d
u
c
i
n
ge
v
i
d
e
n
c
ei
st
h
ewayofa
l
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
.
a
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)9，
1
0
]佃 dr
e
a
dwhatt
h
e
Looka
tSoorahlbraaheem[
t
h
ep
e
o
p
l
eofNooQ(N
o
a
h
)(砂)a
n
d Aada
n
d
d
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gp
e
o
p
l
e，
，andt
h
o
s
ewhocamea
f
t
e
rthem
，s
a
i
d
，ands
e
ehowt
h
e
Thamood
M
e
s
s
e
n
g
e
r
sr
e
p
l
i
e
dbys
a
y
i
n
g
:
同二必声》5
3
8
5守戸i
J~，ムる A14
p
争
必
受
③
.
.
.
声L
F
4
…Cant
h
e
r
ebead
o
u
b
ta
b
o
u
tA
l
l
a
h
，t
h
eC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
e
h
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
?Hec
a
l
l
syou[
t
oMonotheismand
t
obeo
b
e
d
i
e
n
tt
oA
l
l
a
h
]t
h
a
tHemayf
o
r
g
i
v
eyouofyour
s
i
n
s
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
4
:1
0
)
百l
e
yp
r
o
v
e
d血ev
e
r
a
c
i
t
yoft
h
e
i
rc
a
l
lbyr
e
f
e
r
r
i
n
gt
ot
h
e白c
tt
h
a
t
A
l
l
a
h(
鵠
)
， i
st
h
eC
r
e
a
t
o
roft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
.
Kuj
ト(
d
i
s
b
e
l
i
e
f
)i
sr
e
p
r
e
h
e
n
s
i
b
l
eands
t
r
a
n
g
ei
nt
h
ef
a
c
eo
fs
u
c
h
c
l
e
a
rproof
Hencet
h
eQ
u
r
'
a
na
s
k
saq
u
e
s
t
i
o
nwhichi
n
d
i
c
a
t
e
shows
t
r
a
n
g
ei
ti
s
t
h
a
tt
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sd
i
s
b
e
l
i
e
v
ewhent
h
ep
r
o
o
fande
v
i
d
e
n
c
ea
r
es
o
c
1e
a
r
:
戸洋ザ.pμ46M件
ム=
JA
14
ぷ
丈
ゴ4
ゴ
多
毛③こC
ぷ3A
戸
↓λ
J
.
~How c
a
nyoud
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h
?S
e
e
i
n
gt
h
a
tyouwere
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
6
5
d
e
a
dandHeg
a
v
eyoul
i
f
e
.Th
enHew
i
l
lg
i
v
eyoud
e
a
t
h
，
t
h
e
na
g
a
i
nw
i
l
lb
r
i
n
g you t
ol
i
f
e[
o
nt
h
e Day of
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
]andt
h
e
nu
n
t
oHimyouw
i
l
lr
e
t
u
r
n
)
(
Q
u
r
'
α
n2
:2
8
)
，
I
na
n
o
t
h
e
raayah(
v
e
r
s
e
)，i
ta
s
k
s
:
~J斗ム伝説 ~Jí ③ J戸j14iaぷじ ug q
b
:多
場@ム迄 4
三d五
2
ι
d合③
~O' m
an!Wh
a
th
a
smadeyouc
a
r
e
l
e
s
sa
b
o
u
ty
o
u
rLord
，
t
h
eMostG
e
n
e
r
o
u
s
?Wh
oc
r
e
a
t
e
dyou
，白s
h
i
o
n
e
dyou
，andgaveyouduep
r
o
p
o
r
t
i
o
n
.I
nw
h
a
t
e
v
e
r
p
e
r
f
e
c
t
l
y
f
o
r
mHew
i
l
l
e
d
，
Hep
u
tyout
o
g
e
t
h
e
r
.
l
t(Qur'
a
n8
2
:6
の
・
Wh
e
nmanl
o
o
k
sa
th
i
m
s
e
l
fa
n
da
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
r
o
u
n
dhim
，
hec
a
n
n
o
t
b
u
t旬 r
nt
oh
i
sC
r
e
a
t
o
ra
n
dg
l
o
r
i
命 Him.Hencei
ti
ss
仕 組g
et
h
a
tt
h
e
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sd
i
s
b
e
l
i
e
v
ea
n
ddeny由a
.
t
4ZU3@51Mぷt~_;③
1~_; みぬぜよ:J~参
ぷbf444J9W
，A
j
f五;G)ぬ少3
4
主任仏人兵
hQJQぶ
」 ?@6G必;.JiZ
;
̲
ぷ1
Jぬ ③ 仏
時③長，~~
~What i
st
h
em
a
t
t
e
rw
i
t
hyou
，t
h
a
t[
y
o
u島a
rn
o
tA
l
l
a
h
(
H
i
sp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
)，a
n
d
]youhopen
o
tf
o
rr
e
w
a
r
d企
[om
A
l
l
a
ho
ryoub
e
l
i
e
v
en
o
ti
nH
i
sO
n
e
n
e
s
s
]
.Wh
i
l
eHeh
a
s
c
r
e
a
t
e
dyoui
n[
d
i
f
f
e
r
e
n
t
]陶 g
e
s[
i
.e
.日r
s
tN
u
i
f
a
h，t
h
e
n
'
A
l
a
q
a
handt
h
e
nM
udghah].S
e
eyoun
o
thowA
l
l
a
hh
a
s
c
r
e
a
t
e
dt
h
es
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
sonea
b
o
v
ea
n
o
t
h
e
r
?An
dh
a
s
madet
h
emoonal
i
g
h
tt
h
e
r
e
i
n
，
andmadet
h
es
u
nalamp?
AndA
l
l
a
hh
a
sb
r
o
u
g
h
tyouf
o
r
t
h企omt
h
e[
d
u
s
tof
]
e
a
r
t
h
?A
f
t
e
r
w
a
r
d
sHew
i
l
lr
e
加r
nyoui
n
t
oi
t[
t
h
ee
a
r
t
h
]，
andb
r
i
n
gyouf
o
r
t
h[
a
g
a
i
nont
h
eDayo
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
]
?
l
t
(
Q
u
r
'
α
!
n7
1
:1
3
‑
1
8
)
，
1
6
6
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
i
v
)Thosewhob
e
n
e
f
i
tfromt
h
es
i
g
n
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
r
et
h
o
s
e
whohavei
n
s
i
g
h
t
Th
es
i
g
n
so
fAl
1
ahi
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
eo
n
l
ybecomec
1
e
a
ri
na
l
1t
h
e
i
r
i
n
s
p
i
r
i
n
gr
e
a
l
i
t
yt
oh
e
a
r
t
sw
h
i
c
h remembera
n
dw
o
r
s
h
i
p Al
1
a
h
，
b
e
c
a
u
s
ea
l
1v
e
i
l
sh
a
v
eb
e
e
nremoved企omt
h
e
s
eh
e
a
r
t
sa
n
d血e
y
a
r
e
o
p
e
nt
ot
h
ew
o
n
d
e
r
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.TheQ
u
r
'
a
ne
s
t
a
b
l
i
s
h
e
s白i
s
c
o
n
n
e
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nhumanh
e
a
r
t
sa
n
dt
h
er
h
y
t
h
mo
ft
h
i
si
m
m
e
n
s
e
a
n
db
e
a
u
t
i
f
u
lu
n
i
v
e
r
s
e
. Th
i
sc
o
n
n
e
c
t
i
o
nc
r
e
a
t
e
st
h
ei
n
s
i
g
h
tt
h
a
t
d
i
s
c
o
v
e
r
st
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
n
e
w
.Thi
si
n
s
i
g
h
ta
n
dd
i
s
c
o
v
e
r
yl
e
a
v
eg
r
e
a
t
i
m
p
a
c
tont
h
ehumanh
e
a
r
t
sa
n
dbecomes
op
r
e
c
i
o
u
si
nt
h
el
i
v
e
so
f
t
h
e
m
a
n
k
i
n
d
.T
h
i
sc
o
n
n
e
c
t
i
o
ni
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dbyt
h
eQ
u
r
'
a
nb
e
t
w
e
e
n
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g，l
e
a
r
n
i
n
ga
n
d出emanwhol
e
a
r
n
sa
n
du
n
d
e
r
s
t
a
n
d
s
.
Hencet
h
eQ
u
r
'
a
ns
t
a
t
e
st
h
a
tt
h
o
s
ewhoa
r
eg
u
i
d
e
dbyt
h
es
i
g
n
so
f
t
h
e
u
n
i
v
e
r
s
ea
r
eac
e
r
t
a
i
n守peo
fp
e
o
p
l
e
:
J
f
i
μ[
t
j)Çl~ .}iJí ザ4芸品ぷ~ÍJ 少訴がも4L44 予
付
ヲJ
4
4
6
l
i
ρ
1
;\二主治f 己~;s; ぷí (⑫いF~í
ふみニ斗~\話 dL じ巳;J33 少μIÎ 手 dAム五i
4⑮」白iý\ネ~
~Verily! I
nt
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，
a
n
d
i
nt
h
ea
l
t
e
r
n
a
t
i
o
no
fn
i
g
h
ta
n
dd
a
y
，
t
h
e
r
ea
r
ei
n
d
e
e
ds
i
g
n
s
f
o
rmeno
fu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
.T
h
o
s
ewhorememberAl
1
a
h
[
a
l
w
a
y
s，a
n
di
np
r
a
y
e
r
s
]s
t
a
n
d
i
n
g，s
i
t
t
i
n
g，a
n
dl
y
i
n
g
downont
h
e
i
rs
i
d
e
s，
a
n
dt
h
i
n
kd
e
e
p
l
ya
b
o
u
tt
h
ec
r
e
a
t
i
o
n
s
a
y
i
n
g
]
: OurL
o
r
d
!You
o
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h，[
h
a
v
en
o
tc
r
e
a
t
e
d[
a
l
1
]t
h
i
sw
i
t
h
o
u
tp
u
r
p
o
s
e，
g
l
o
r
yt
oY
o
u
!
[
E
x
a
l
t
e
da
r
eYoua
b
o
v
ea
l
lt
h
a
tt
h
e
ya
s
s
o
c
i
a
t
ew
i
t
hYou
a
sp
a
r
t
n
e
r
s
]
.G
i
v
eu
ss
a
l
v
a
t
i
o
nf
r
o
mt
h
et
o
r
m
e
n
to
ft
h
e
F
(
Q
u
r
'
a
n3
:190
・1
9
1
)
、
町
Th
e
s
ea
r
et
h
ep
e
o
p
l
ewhob
e
n
e
f
i
t合omt
h
es
i
g
n
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
，
b
e
c
a
u
s
e出e
yd
on
o
ts
t
o
pa
tt
h
el
i
m
i
to
ft
h
ep
h
y
s
i
c
a
lt
h
i
n
g
s出a
t
t
h
e
y
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
167
c
a
ns
e
e
;r
a
t
h
e
rt
h
e
yl
o
o
kt
ot
h
eHandt
h
a
ti
sr
u
n
n
i
n
gt
h
eu
n
i
v
e
r
s
eand
.
tTheyu
s
et
h
e
i
re
y
e
s，
e
a
r
sandm
i
n
d
si
nt
h
e
t
h
ePowert
h
a
tc
r
e
a
t
e
di
枕e
ζandt
h
e
yf
o
l
l
o
wt
h
eg
u
i
d
a
n
c
eo
f
t
h
ea
a
y
a
a
to
f
bestwayi
n血lsma
，
whichh
e
l
pt
h
ee
a
r
s，
e
y
e
sandmindt
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
eb
e
s
t
t
h
eQ
u
r
'
a
n
t
h
a
tmanc
a
ne
v
e
ru
n
d
e
r
s
t
a
n
d
:
ぷる時4iK41 仏)1存JiT 与~ぷ~ j ，z点\~‘36 勢
ふ@ぷ主主〆ぷ， d ふ~~ ~ ~t じぷl i
ジ円以::
山知ち尚三14
必 dS必中fa
i
L引.¥:
(お与~t ~Qt ~~ ̲
TC 点¥;ムJ③み凶iA'Ai
♂メムJ③己メニJ
ぷ
:
戸
，gal4Gみ4
4必
ζ左
足1允 4
J
4
4
じよお(勾 J
み ωるら説作h4
4 @ "
〆
〆ゲ/〆矛
@く己みL. グA デ~'St ~与 46i 弘ぷ〆ぷ
L
d
~And amongH
i
sS
i
g
n
si
s血i
s，
t
h
a
tHec
r
e
a
t
e
df
o
ryou
w
l
v
e
s丘omamongy
o
u
r
s
e
l
v
e
s，
t
h
a
tyoumayf
i
n
dr
e
p
o
s
e
，andHeh
a
sp
u
tb
e
t
w
e
e
nyoua
f
f
e
c
t
i
o
nand
i
nthem
，i
nt
h
a
ta
r
ei
n
d
e
e
ds
i
g
n
sf
o
rap
e
o
p
l
ewho
m
e
r
c
y
.V
e
r
i
l
y
r
e
f
l
e
c
t
.An
damongH
i
sS
i
g
n
si
st
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
ft
h
e
，and t
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
eo
fy
o
u
r
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，i
nt
h
a
ta
r
ei
n
d
e
e
ds
i
g
n
s
l
a
n
g
u
a
g
e
sa
n
dc
o
l
o
u
r
s
.V
e
r
i
l
y
damongH
i
sS
i
g
n
si
s
f
o
rmeno
fs
o
u
n
dk
n
o
w
l
e
d
g
e
.An
町 s
l
e
e
pbyn
i
g
h
ta
n
dbyday
，
andy
o
u
rs
e
e
k
i
n
go
fH
i
s
yo
，
i
n血a
ta
r
ei
n
d
e
e
ds
i
g
n
sf
o
rap
e
o
p
l
ewho
B
o
u
n
t
y
.V
e
r
i
l
y
l
i
s
t
e
n
.An
damongH
i
sS
i
g
n
si
st
h
a
tHeshowsyout
h
e
l
i
g
h
紅
l
I
ng
，f
o
rf
e
a
ra
n
df
o
rhope，andHes
e
n
d
sdown
w
a
t
e
r[
r
a
i
n
]企omt
h
es
匂
.
， andt
h
e
r
e
w
i
t
hr
e
v
i
v
e
st
h
ee
a
r
t
h
，i
nt
h
a
ta
r
ei
n
d
e
e
ds
i
g
n
sf
o
ra
a
f
t
e
ri
t
sd
e
a
t
h
.V
e
r
i
l
y
T
(
Q
u
r
'
a
n3
0
:2
1
‑
2
4
)
p
e
o
p
l
ewhou
n
d
e
r
s
t
a
n
d.
Sot
h
es
i
g
n
sbecomec
l
e
a
rt
ot
h
o
s
ewhop
o
n
d
e
r
，l
i
s
t
e
nandh
a
v
e
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gi
nt
h
er
i
g
h
td
i
r
e
c
t
i
o
na
n
dl
e
a
dthemt
ot
h
e
i
ro
b
j
e
c
t
i
v
e
.
168
Dφ'
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
T
t
st
oHim
Thek
u
f
f
a
a
r(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)，
'
O
nt
h
e'Ot
h
e
rhand
，
l
'
O
'
Oka
twhath
a
p
p
e
n
s，
andt
h
e
i
r血'Ou
g
h
t
sd'On'Otg'Obey
'
O
ndi
t
，t
'
Ot
h
eC
r
e
a
t
'
O
r
.Theyd'On'Ot
'
O
mb
e
h
i
n
dc
r
e
a
t
i'On
.
u
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
ew
i
s
d
受③ .
.
.
c
お
はJ
戸以与五副主争
~They kn
'
O
w 'On
l
yt
h
e'Ou
t
s
i
d
ea
p
p
e
訂a
n
c
e'Oft
h
el
i
f
e'Of
i
.
e
.t
h
em
a
t
t
e
r
s 'Oft
h
e
i
rl
i
v
e
l
i
h
'
O
'
Od
，l
i
k
e
t
h
e w'Or1d [
'
O
wing'Orr
e
a
p
i
n
g，e
t
c
.
]，
.
・
.
)(Qur'
a
n3
0
:η
i
r
r
i
g
a
t
i
n
g'Ors
Thed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sd'On'Ot
b
e
n
e
f
i
t企omt
h
eu
n
i
v
e
r
s
a
ls
i
g
n
s，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
y
'
O
'
Oka
tthemt
h
r
'
O
ught
h
el
e
n
s'Oft
h
eQ
u
r
'
a
n
:
d'O n'Otl
ム;山之4
g
fぷ
じJM13中長3fd1UU;兵fJ争
受⑬ ム
己3
.
4
8
~Say: “Beh'Old a
l
lt
h
a
ti
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h，
"
b
u
tn
e
i
t
h
e
rAayaat n'Orw
a
r
n
e
r
sb
e
n
e
f
i
tt
h'Os
e wh'O
b
e
l
i
e
v
en'Ot)
(
Q
u
r
'
a
n1
0
:1
0
1
)
TheQ
町 '
a
nd
e
n
'
O
u
n
c
e
s血 ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sandt
h
ed
e
n
i
e
r
sf
'
O
rf
a
i
l
i
n
gt
'
O
l
'
O
'
O
ka
n
dl
e
a
r
n
:
U
JFGω 孟lí~~J~ι 必お1 少おJ4UJ 必争
建⑫己メ4
.何点ふ今U
i
4
L
1
3
Aふ
たJ
ρ
~D'O t
h
e
yn'Otl
'
O
'
Oki
nt
h
ed'Om
i
n
i'On'Oft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
d
t
h
ee
a
r
t
ha
n
da
l
lt
h
i
n
g
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
d
;a
n
dt
h
a
ti
t
h
e
i
rl
i
v
e
si
sn
e
a
r
.I
nwhat
mayb
et
h
a
tt
h
ee
n
d'Oft
1
1t
h
e
yt
h
e
nb
e
l
i
e
v
e
?
)
m
e
s
s
a
g
ea
f
t
e
rt
h
i
swi
(
Q
u
r
'
a
n7
:1
8
5
)
v
)Moderns
c
i
e
n
c
e
shaves
e
v
e
r
e
dt
h
ec
o
n
n
e
c
t
i
o
nbetween
mankindandt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
S
a
y
y
i
dQutb(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercy'Onh
i
m
)s
a
i
d
:
BeliefinAU
α
:
h
169
Them
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
ft
h
es
o
‑
c
a
l
l
e
dmodem s
c
i
e
n
t
i
自
ピs
t
u
d
i
e
sh
a
s
鵠
)
， e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
db
e
t
w
e
e
n
s
e
v
e
r
e
dt
h
ec
o
n
n
e
c
t
i
o
n which A
l
l
a
h(
mankinda
n
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
nwhicht
h
e
yl
i
v
e
.
n
dt
h
e
i
rl
i
f
ec
a
n
n
o
tb
es
o
u
n
do
r
Mankindi
sp
a
r
to
ft
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e，a
h
e
a
l
t
h
yu
n
l
e
s
st
h
e
i
rh
e
a
r
t
sb
e
a
tw
i
t
ht
h
er
h
y
t
h
mo
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
n
d
sg
r
e
a
tu
n
i
v
e
r
s
e
.T
h
e
r
eh
a
st
ob
ea
a
r
ec
o
n
n
e
c
t
e
dt
ot
h
er
h
y
t
h
mo
f出i
c
o
n
n
e
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
e
i
rh
e
a
r
t
sande
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
e
yleama
b
o
u
to
n
e
旬r
so
rp
l
a
n
e
t
s，o
ra
b
o
u
tt
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
so
fp
l
a
n
t
sa
n
d
o
ft
h
es
rt
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
so
ft
h
ee
n
t
i
r
eu
n
i
v
e
r
s
ei
ng
e
n
e
r
a
l，a
n
d
a
n
i
m
a
l
s，o
t
h
el
i
v
i
n
ga
n
di
n
a
n
i
m
a
t
ewo
r
1
d
st
h
a
ti
tc
o
n
t
a
i
n
s‑ i
fi
n
d
e
e
dt
h
e
r
ea
r
e
r
1
d
s‑ o
rt
h
e
r
ei
sa
n
y
t
h
i
n
gi
n
a
n
i
m
a
t
ei
nt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
e
!
i
n
a
n
i
m
a
t
ewo
A
l
ls
c
i
e
n
t
i
f
i
ck
n
o
w
l
e
d
g
e
' musta
仕u
n
ei
t
s
e
l
fi
m
m
e
d
i
a
t
e
l
yt
ot
h
e
加no
ft
h
ehumanh
e
a
r
ta
n
dt
oa
na
m
i
c
a
b
l
er
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
pw
i
t
ht
h
i
s
r
h
y
t
u
n
i
v
e
r
s
e，s
oa
st
os
仕e
n
g
t
h
e
nt
h
eb
o
n
d
sb
e
t
w
e
e
n humans a
n
d
i
n
a
n
i
m
a
t
eo
b
j
e
c
t
sa
n
dl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.E
v
e
r
yk
i
n
do
fk
n
o
w
l
e
d
g
e，
s
c
i
e
n
c
ea
n
dr
e
s
e
a
r
c
ht
h
a
tf
a
l
l
ss
h
o
r
to
ft
h
i
sv
i
t
a
l，i
n
s
p
i
r
i
n
g
，moving
f
a
l
s
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
no
r
o
b
j
e
c
t
i
v
ei
nhumanl
i
f
ei
si
m
p
e
r
f
e
c
tk
n
o
w
l
e
d
g
e，
企u
i
t
1
e
s
sr
e
s
e
a
r
c
h
.
百lIsu
n
i
v
e
r
s
ei
sa
no
p
enbooko
ft
r
u
t
hwhichc
a
nb
er
e
a
di
ne
v
e
r
y
tc
a
nb
eu
n
d
e
r
s
t
o
o
dby
l
a
n
g
u
a
g
ea
n
du
n
d
e
r
s
t
o
o
dbya
l
lm
e
a
n
s
.I
o
r
d
i
n
a
r
yp
e
o
p
l
el
i
v
i
n
gi
nt
e
n
t
sa
n
dh
u
t
s，
andbyc
i
t
y
‑
d
w
e
l
l
e
r
sl
i
v
i
n
gi
n
a
p
a
出n
e
n
t
sa
n
dp
a
l
a
c
e
s
.Eachp
e
r
s
o
nc
a
nu
n
d
e
r
s
t
a
n
di
ta
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
h
i
sownl
e
v
e
la
n
dp
o
t
e
n
t
i
a
l，
a
n
df
i
n
di
ni
tsomes
u
p
p
o
r
tf
o
rt
h
et
r
u
t
h
中o
s
eo
ff
i
n
d
i
n
gt
h
et
r
u
t
h
.I
ti
sopena
t
whenh
es
e
a
r
c
h
e
si
tw
i
t
ht
h
epu
a
l
lt
i
m
e
s
.
受@yJナ
;
毛
主u
;
]
主
j
i
J
J参
~An i
n
s
i
g
h
ta
n
daReminderf
o
re
v
e
r
ys
l
a
v
ewho加 msto
A
l
l
a
hi
nr
e
p
e
n
t
a
n
c
e[
i
.
e
.t
h
eo
n
ewhob
e
l
i
e
v
e
si
nt
h
e
O
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
handp
e
r
f
o
r
m
sd
e
e
d
so
fH
i
so
b
e
d
i
e
n
c
e，
a
n
da
l
w
a
y
sb
e
g
sH
i
sP
a
r
d
o
n
]
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
0
:8
)
170
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Butmodems
c
i
e
n
c
ee
x
t
i
n
g
u
i
s
h
e
st
h
i
sd
e
e
pi
n
s
i
g
h
ta
n
dc
u
t
st
h
et
i
e
s
h
，
b
e
t
w
e
e
nhumanh
e
a
r
t
sandt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ewhichs
p
e
a
k
st
h
e加 t
b
e
c
a
u
s
ei
ti
st
h
eworko
fp
e
o
p
l
ewhoh
a
v
enoi
n
s
i
g
h
ta
n
da
r
e
同lofs
c
i
e
n
t
i
f
i
cmethod
'
，t
h
emethodw
h
i
c
hc
u
t
s
d
o
m
i
n
a
t
e
dby由em
.
t
t
h
et
i
e
sb
e
t
w
e
e
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ea
n
dt
h
ec
r
e
a
t
u
r
e
swhol
i
v
ei
ni
Them
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
ff
a
i
t
hd
o
e
sn
o
td
e
仕a
c
t企omt
h
er
e
s
u
l
t
so
ft
h
e
s
c
i
e
n
t
i
f
i
cm
e
t
h
o
d
s
'i
nu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gf
a
c
t
s，b
u
ti
ta
d
d
st
h
ei
d
e
ao
f
t
st
oo
n
ea
n
o
t
h
e
ra
n
dr
e
f
加i
n
gthemt
ot
h
eg
r
e
a
t
e
r
c
o
n
n
e
c
t
i
n
gt
h
e
s
e白c
r
e
a
l
i
t
i
e
s，
andc
o
n
n
e
c
t
i
n
gt
h
ehumanh
e
a
r
tt
o血em
，
i
.
e
.，
t
ot
h
el
a
w
sa
n
d
r
e
a
l
i
t
i
e
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
，
t
u
m
i
n
gt
h
e
s
el
a
w
sandr
e
a
l
i
t
i
e
si
n
t
omoving
r
h
y
t
h
m
st
h
a
tw
i
l
ls
t
i
rp
e
o
p
l
e
'
se
m
o
t
i
o
n
s，
n
o
t世yf
a
c
t
sr
e
s
i
d
i
n
gi
nt
h
e
i
r
m
i
n
d
s 出a
td
i
s
c
l
o
s
en
o
t
h
i
n
go
fi
t
sb
e
a
u
t
i
f
u
lm
y
s
t
e
r
i
e
s
. Th
e
旬d
y
m
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
ff
a
i
t
hi
st
h
a
twhichmustt
a
k
eo
v
e
ri
nt
h
ef
i
e
l
do
fs
a
n
dr
e
s
e
a
r
c
hs
ot
h
a
tt
h
ef
a
c
t
st
h
a
ta
r
ed
i
s
c
o
v
e
r
e
dw
i
l
lh
a
v
et
h
i
s蹴 ong
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
.
.
."1
v
i
)E
v
i
d
e
n
c
ei
nc
r
e
a
t
i
o
no
ft
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
I
fwel
o
o
ka
tam
a
c
h
i
n
ewhichi
sb
e
a
u
t
i
f
u
l
l
yロa
f
t
e
dw
i
t
hg
r
e
a
t
p
r
e
c
i
s
i
o
n
，s
仕o
ngands
o
l
i
d
l
yc
o
n
s
t
r
u
c
t
e
d
，d
o
i
n
gi
t
sj
o
bi
nt
h
eb
e
s
t
，
wew
i
l
lr
e
a
l
i
z
e，
w
i
t
ht
h
eminimumo
fm
e
n
t
a
le
f
f
o
r
t
，
t
h
a
t
p
o
s
s
i
b
l
eway
，andt
h
a
th
ei
sp
o
s
s
e
s
s
e
do
f
i
t
smakeri
sa
l
i
v
eandk
n
o
w
l
e
d
g
e
a
b
l
e
仕i
b
u
t
e
swhicht
h
em
a
c
h
i
n
ei
n
f
o
r
m
su
so
f
.
powerandw
i
l
l
.
.
.a
n
do
t
h
e
ra
t
，
s
u
c
h
T
h
i
su
n
i
v
e
r
s
et
e
l
l
su
so
fmanyo
ft
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fi
t
sC
r
e
a
t
o
r
a
s
:
H
i
sPowerandKn
o
w
l
e
d
g
e
:T
h
i
sv
a
s
t
，immense，hugeu
n
i
v
e
r
s
e
whichi
sr
u
n
n
i
n
ga
c
c
o
r
d
i
n
gt
oap
r
e
c
i
s
es
y
s
t
e
mmusth
a
v
eb
e
e
nmade
byOneWh
oi
sA
l
l
‑
P
o
w
e
r
f
u
landA
l
l
‑
Kn
o
w
i
n
g
.A
l
l
a
h(
鵠
)
，c
r
e
a
t
e
d
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
nt
h
i
shugeformandc
r
e
a
t
e
d由i
sp
e
r
f
e
c
ts
y
s
t
e
mt
ot
e
l
l
u
so
fH
i
spowerandk
n
o
w
l
e
d
g
e
.
Qu
r
'
a
n
，T
a
f
s
e
e
rS
o
o
r
a
hQaa
，
f aayah(
v
e
r
s
e
)8
.
1F
i:
(
i
l
a
a
la
l
‑
オ
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
7
1
ゆみ災;
;
d
i
f
j
;
J
J訴し必f
泌す3LPJLdJ(泊券
建③じら♂ j
乙
JG五必;おんぶダぷネ(び
~It i
sA
l
l
a
hWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
ds
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
sa
n
do
ft
h
e
e
a
r
t
ht
h
el
i
k
et
h
e
r
e
o
f[
i
.e
.s
e
v
e
n
]
.H
i
s Command
h
a
tyou
d
e
s
c
e
n
d
sb
e
t
w
e
e
nthem[
h
e
a
v
e
n
sande
a
r
t
h
]，t
mayknowt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
spowero
v
e
ra
l
lt
h
i
n
g
s，
andt
h
a
t
A
l
l
a
hs
u
r
r
o
u
n
d
sa
l
lt
h
i
n
g
si
n[
H
i
s
]Knowledge.~
(
Q
u
r
'
a
n6
5
:1
2
)
Theknowledgewhichc
o
n
t
r
o
l
st
h
i
su
n
i
v
e
r
s
emustbep
e
r
f
e
c
tanda
l
l
‑
encompassmg:
~
‑/ 〆 〆
e.
‑
:1
" E
.
.
.
.
.
r
~;ぷi二.viμ1..).) ~ム」いJ 矛313J?11J b純 J
.
.
.争
時③タJ754も41JS74JgdNfAVぷL
~.. .
AndHeknowsw
h
a
t
e
v
e
rt
h
e
r
ei
si
nt
h
el
a
n
dandi
nt
h
e
s
e
a
;n
o
tal
e
a
ff
a
l
l
s，
b
u
tHeknowsi
t
.Therei
sn
o
tag
r
a
i
n
i
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
soft
h
ee
a
r
t
hn
o
ra
n
y
t
h
i
n
g企e
s
ho
rd
r
y
，
b
u
t
i
sw
r
i
t
t
e
ni
naC
l
e
a
rRecord.~
(
Q
u
r'
a
n6
:5
9
)
ti
sw
e
l
lmadew
i
t
h
Hei
sW
i
s
e
:Lookinga
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
ewef
i
n
d伽 ti
e
v
e
r
y
t
h
i
n
gi
ni
t
sr
i
g
h
t
f
u
lp
l
a
c
e，
c
r
e
a
t
e
di
nt
h
er
i
g
h
tp
r
o
p
o
r
t
i
o
n
s，
i
n由e
mostp
e
r
f
e
c
tandp
r
e
c
i
s
em
a
n
n
e
r
.
必135Afpみ
以i
j五長谷 i
以
ι
三J
4
}..o~ト
時@
‑‑J32
~And y
ouw
i
l
ls
e
et
h
em
o
u
n
t
a
i
n
sandt
h
i
n
kthems
o
l
i
d
，
b
u
tt
h
e
ys
h
a
l
lp
a
s
sawaya
s血ep
a
s
s
i
n
gawayo
ft
h
e
c
l
o
u
d
s
.TheWorko
fA
l
l
a
h
，
Wh
op
e
r
f
e
c
t
e
da
l
lt
h
i
n
g
s，
…
担
(Qur'
a
n2
7
:8
8
)
s
s
i争
受②タ5切戸ií 兵 fiiii五L ぷ J~二二J r
v
e
r
y
t
h
i
n
gHeh
a
sc
r
e
a
t
e
dgoodandHe
~Who madee
172
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
r
t
st
o
H
i
m
b
e
g
a
nt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofman仕omc
1
ay)(
Q
u
r
'
a
n3
2
:
・
乃
百l
eo
n
ewhol
o
o
k
sc
1
0
s
e
l
ya
tt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofA
l
l
a
hwi
1
1n
o
tf
i
n
d
a
n
di
f
h
el
o
o
k
sf
o
ra
n
y白u
l
ti
n
a
n
y
t
h
i
n
gb
u
tp
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dp
r
e
c
i
s
i
o
n，
1
1n
o
tf
i
n
di
t
.
c
r
e
a
t
i
o
nhewi
時② LL3Ub正 ~í
~Who h
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
es
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
so
n
ea
b
o
v
ea
n
o
t
h
e
r
;
youc
a
ns
e
enof
a
u
l
ti
nt
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
f
t
h
eMostG
r
a
c
i
o
u
s
.
e
ea
n
yr
i
f
i
s
?
'Thenl
o
o
k
Thenl
o
o
ka
g
a
i
n
: Canyous
a
g
a
i
na
n
dy
e
ta
g
a
i
n
，yours
i
g
h
twi
1
1r
e
印m t
oyoui
na
S
旬t
eo
fh
u
m
i
l
i
a
t
i
o
na
n
dwomout) (Qur'
a
n6
7
:3
の
ー
Othera
t
t
r
i
b
u
t
e
s
:Wh
a
tweh
a
v
es
a
i
da
b
o
u
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ei
n
d
i
c
a
t
i
n
g
出b
u
t
e
soft
h
eC
r
e
a
t
o
ri
sbywayofe
x
a
m
p
l
e
;weh
a
v
en
o
tl
i
s
t
e
d
t
h
ea
t
e
v
e
r
y
t
h
i
n
g
.T
h
e
s
ee
x
a
m
p
l
e
sp
a
v
et
h
ewayf
o
rf
u
r
t
h
e
rr
e
s
e
a
r
c
ha
n
d
i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n，
f
o
ri
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
h
e
r
ea
r
emanys
i
g
n
st
h
a
tp
o
i
n
tt
ot
h
e
i
g
h
t and k
i
n
d
n
e
s
s ofA
l
l
a
h
.L
i
s
t
e
nt
ot
h
eD
i
v
i
n
e
g
r
e
a
t
n
e
s
s，m
仕i
b
u
t
e
swhichA
l
l
a
h(
灘
)
， m
e
n
t
i
o
n
sa
tt
h
eendo
fe
a
c
ho
ft
h
e
s
e
a
t
v
e
r
s
e
s
)
:
a
α
y
α
αt(
弘三 J37 話 4 よ~íφj) ;
J
i
d~.
;
J
t
参
:
s
d
fJ I1JJU11り完③ら叫〆 4144
46ぷ
メ
ニ 43Jぷ@尖兵日々i
J糸J44J
ぷ J必 i
lん
こJAJ3444
己
i
t~~'1í
要
@
ヱ
ぜJ3JUd白L
4
f
L
iみi
h丸J
J
2
~See y
oun
o
tt
h
a
tA
l
l
a
hs
e
n
d
sdownw
a
t
e
r[
r
a
i
n
]仕omthe
，
a
n
dt
h
e
nt
h
ee
a
r
t
hbecomesg
r
e
e
n
?V
e
r
i
l
y
，
A
l
l
a
hi
s
s
k
y
W
e
l
l
‑
A
c
q
u
a
i
n
t
e
dw
i
t
ha
l
l
t
h
eMostKindandC
o
u
r
t
e
o
u
s，
t
h
i
n
g
s
.ToHimb
e
l
o
n
g
sa
l
lt
h
a
ti
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
da
l
l
ji;i
説 付 必i
J~_j ιpuh 必L 左
手
話
:->~í 争
.
!
i
:
J
l品46J4fdj?@ 点 ω46 品 ~í ~j，
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
αh
1
7
3
t
h
a
ti
sont
h
ee
a
r
t
h
.An
dv
e
r
i
l
y
，
A
l
l
a
hHei
sR
i
c
h[
F
r
e
eof
Worthyo
fa
1
1p
r
a
i
s
e
.S
e
eyoun
o
tt
h
a
tA
1
1
a
h
a
1
1n
e
e
d
s
]，
h
a
ss
u
b
j
e
c
t
e
dt
oyou[
m
a
n
k
i
n
d
]a
1
1t
h
a
ti
sont
h
ee
a
r
t
h，
a
n
dt
h
es
h
i
p
st
h
a
ts
a
i
lt
h
r
o
u
g
ht
h
es
e
abyH
i
sCommand?
Hew
i
t
h
h
o
l
d
st
h
eh
e
a
v
e
nf
r
o
mf
a
1
1
i
n
gont
h
ee
a
r
t
he
x
c
e
p
t
byH
i
sL
e
a
v
e
.V
e
r
i
l
y
，A
1
1
a
hi
s，f
o
rmankind
，白1 of
k
i
n
d
n
e
s
s，MostMercifu1.~
(Qur'
a
n2
2
:6
3
‑
6
5
)
v
i
i
)AUahi
st
h
eo
n
l
yOneWhoi
sd
e
s
e
r
v
i
n
go
fworship
L
o
o
k
i
n
ga
ta
n
dc
o
n
t
e
m
p
l
a
t
i
n
gt
h
es
i
g
n
soft
h
eu
n
i
v
e
r
s
el
e
a
d
su
st
o
w
o
r
s
h
i
pA
1
1
a
ha
l
o
n
e，f
o
rA
1
1
a
ha
l
o
n
ei
st
h
eC
r
e
a
t
o
r
，t
h
eCon
仕o
1
1
e
r
，
t
h
eS
u
s
t
a
i
n
e
ro
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
，
t
h
eP
r
o
v
i
d
e
r
，
t
h
eG
i
v
e
rof
a
n
dnoo
n
ee
l
s
e
，i
sd
e
s
e
r
v
i
n
gofw
o
r
s
h
i
p
.
l
i
f
ea
n
dd
e
a
t
h
.HenceHe，
仰 向:
j旬以ち伴.s
j
i符G~ぷ(J白í Q~ 参
与J
;
i
Ui
k
， 幻5
己
2Jø:}'l・11幻ぷ~ .
s
;
S
i
③
己A
i
z
ωk\μ 必向〆ら ;..~í 伝合 65 心必lÎ
受③こ己ぷ平洋~
~O' m
a
n
k
i
n
d
!W
o
r
s
h
i
py
o
u
rLord[
A
1
1
a
h
]，
Wh
oc
r
e
a
t
e
d
youa
n
dt
h
o
s
ewhow
e
r
eb
e
f
o
r
eyous
ot
h
a
tyoumay
l
‑
M
u
t
t
a
q
o
o
n
.Wh
oh
a
smadet
h
ee
a
r
t
har
e
s
t
i
n
g
becomeA
，andt
h
es
k
ya
sac
a
n
o
p
y
，
ands
e
n
tdown
p
l
a
c
ef
o
ryou
w
a
t
e
r[
r
a
i
n
]企omt
h
es
k
ya
n
db
r
o
u
g
h
tf
o
r
t
ht
h
e
r
e
w
i
t
h
仕u
i
t
sa
sap
r
o
v
i
s
i
o
nf
o
ry
o
u
.Thendon
o
ts
e
tupr
i
v
a
l
s
u
n
t
oA
1
1
a
h[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]w
h
i
l
eyouknow[
t
h
a
tHeAlone
h
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
d
]
.
) (Qur'
a
n2
.
・2
1・2
2
)
与勺;
j列J
長ふらふ為LATぷ 1
3
;
fJ白iC;;~勢
~(Þ~ぷ34; もみす以~~;~í
~O' m
a
n
k
i
n
d
!Remembert
h
eG
r
a
c
eofA
1
1
a
hupony
o
u
!
I
st
h
e
r
ea
n
yc
r
e
a
t
o
ro
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
hwhop
r
o
v
i
d
e
sf
o
r
1
7
4
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
youfromt
h
es
k
y[
r
a
i
n
]andt
h
ee
a
r
t
h
?Laai
l
a
a
h
ai
l
l
a
Huw
α[noneh
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]
.
How血e
na
r
eyout
u
r
n
i
n
gaway企
[omHim]?~
(Qur'
a
n3
5
:3
)
I
nt
h
i
smanner‑a
sweh
a
v
es
t
a
t
e
da
b
o
v
e‑t
h
eQ
u
r
'
a
np
r
o
v
e
st
h
e
白l
s
i
t
yofo
t
h
e
rs
o
‑
c
a
l
l
e
dg
o
d
sandt
h
a
tt
h
e
ydon
o
td
e
s
e
r
v
eanyk
i
n
d
ofw
o
r
s
h
i
pa
ta
l
l
.
H
3QLJJ り~-ií ~;)'ち ω 片手 JA 少民JÎ ぷ二勢
E
Z
4
らどl
みC
2
S
4ょが与白[:1;p~ $
'
ι
Q
L
J
Jみ;メ句 h
J
14466J
ぷ五戸 4
LI斗 @JJ
時@"
d
A
二ωAM
.
.
.
.
，
.
‑
.
.
，
.
.
‑
~He h
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sw
i
t
h
o
u
tanyp
i
l
l
a
r
st
h
a
tyou
s
e
e，
andh
a
ss
e
tont
h
ee
a
r
t
hf
r
r
mm
o
u
n
t
a
i
n
s1
e
s
ti
ts
h
o
u
1
d
s
h
a
k
ew
i
t
hy
o
u
.AndHeh
a
ss
c
a
t
t
e
r
e
dt
h
e
r
e
i
nmoving
[
l
i
v
i
n
g
]c
r
e
a
旬r
e
so
fa
l
lk
i
n
d
s
.An
dWes
e
n
ddownw
a
t
e
r
[
r
a
i
n
] fromt
h
es
k
y
，andWecause [
p1
a
n
t
s
] ofe
v
e
r
y
g
o
o
d
1
yk
i
n
dt
ogrowt
h
e
r
e
i
n
. Th
i
si
st
h
ec
r
e
a
t
i
o
nof
A
l
l
a
h
. So show Me t
h
a
t which t
h
o
s
e [whom you
w
o
r
s
h
i
p
]b
e
s
i
d
e
sHimh
a
v
ec
r
e
a
t
e
d
.Nay
，
t
h
e:
?
a
a
l
i
m
o
o
n
[
p
o
1
y
t
h
e
i
s
t
s，
w
r
o
n
g
d
o
e
r
sandt
h
o
s
ewhodon
o
tb
e
l
i
e
v
e
i
nt
h
eOnenessofA
l
l
a
h
]a
r
ei
np
1
a
i
ne
r
r
o
r
)
(Qur'an3
1
:1
0
‑
1
1
)
Th
u
sA
l
l
a
h(
鵠
)
，r
e
m
i
n
d
sH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，t
h
r
o
u
g
ht
h
eu
n
i
v
e
r
s
a
1s
i
g
n
s
andt
h
ewayi
nwhichHecon
仕o
l
sa
l
lt
h
e
i
ra
f
f
a
i
r
s
.I
nmanyaayaato
f
t
h
eQur'an
，Hef
o
l
l
o
w
s由a
tbys
a
y
i
n
g
:~Such i
sA
l
l
a
hy
o
u
rL
o
r
d
)
(Qur'an3
9
:
・
の
，i
.
e
.，
t
h
i
si
st
h
eGodb
e
s
i
d
e
sWh
omnonei
sd
e
s
e
r
v
i
n
g
ofw
o
r
s
h
i
p
.
L
is
t
e
nt
ot
h
e
s
eaayaat(
v
e
r
s
e
s
)andt
h
e
np
o
n
d
e
r血ee
n
d
i
n
go
fe
a
c
h
α
α
y
αh
:
設
B
e
!
i
<
句
f
i
nA
l
l
a
h
175
3
災 JJ泊í~ 必(j災与JI 必5 少災Jí a
;
.
争
的ベr2.3左目弘Jt ム1Jí ム~J ~í J~~1í
ム戸}らiJふ鈎ム @ J勾fM'fA41与ζ2
ぷ 4向
長r
b
]以バゾf与
̲
J
:
JJ
j
1
J
以J
J仏
心尚治(向、i与斗工戸以 4
4
4毛与 ι
G内
主
五
↑
時③ 5
l
ふ
ニ
ぷi
i
̲
]
ネ
ヲ
↓
ぷl
'1 ~í
~He h
asc
r
e
a
t
e
dt
h
eheavensandt
h
ee
a
r
t
hwitht
r
u
t
h
.He
makest
h
en
i
g
h
tt
ogoi
nt
h
edayandmakest
h
edayt
ogo
i
nt
h
enigh
t
.An
dHehass
u
b
j
e
c
t
e
dt
h
esunandt
h
emoon.
町 田 ]f
o
ranappointedt
e
r
m
.
Eachrunning[
o
naf
i
x
e
dco
V
e
r
i
l
y
，He i
s 血eAll‑Mighty
，the Oft‑Forgiving. He
i
n
g
l
eperson [Adam]; t
h
e
n
c
r
e
a
t
e
dyou [
a
l
l
] 企oma s
made企omhimh
i
swife[
I
:
I
awwa'(
E
v
e
)
]
.AndHehas
s
e
n
tdownf
o
ryouofc
a
t
t
l
ee
i
g
h
tp
a
i
r
s[
o
ft
h
esheep，
two，
maleandf
e
m
a
l
e
;oft
h
eg
o
a
t
s，
two，
maleandf
e
m
a
l
e
;of
t
h
eoxen，
two，
maleandf
e
m
a
l
e
;andoft
h
ecamels，
two，
maleand島m
a
l
e
]
.Hec
r
e
a
t
e
syoui
nt
h
ewombsofyour
mothers，c
r
e
a
t
i
o
na
f
t
e
rc
r
e
a
t
i
o
ni
nt
h
r
e
ev
e
i
l
s of
d
a
r
k
n
e
s
s
.Suchi
sAllahyourL
o
r
d
.Hisi
st
h
ekingdom.
Laa i
l
a
a
h
ai
l
l
a Huwa [none has the r
i
g
h
tt
o be
worshippedbutH
e
]
.How由en紅 eyout
u
r
n
e
daway?)
(
Q
u
r
'
α
n3
9
:5
‑
6
)
，
2
)S
c
h
o
l
a
r
sE
x
p
l
a
i
nt
h
eWonderst
h
a
tAUahh
a
sMadei
nH
i
s
C
r
e
a
t
i
o
n
S
c
h
o
l
a
r
s‑ p
a
s
ta
n
dp
r
e
s
e
n
t一 h
a
v
ee
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
ew
o
n
d
e
r
so
fA
l
l
a
h
i
nH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
. Th
e
ye
x
h
o
r
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
st
h
e
r
e
b
ya
st
h
e
ye
x
h
o
r
t
o
t
h
e
r
s
.Wew
i
l
lq
u
o
t
eb
e
l
o
wsomeo
ft
h
ec
o
n
c
l
u
s
i
o
n
sr
e
a
c
h
e
dby
s
c
h
o
l
a
r
so
ft
h
ep
a
s
ta
n
dt
h
ep
r
e
s
e
n
t
.
R
e
a
d
i
n
gt
h
e
s
eq
u
o
t
e
s，t
h
er
e
a
d
e
rs
h
o
u
l
db
e
a
ri
nmindt
h
ew
o
r
d
so
f
Moosa(Mo
s
e
s
)t
oF
i
r
'
a
w
n(
P
h
a
r
a
o
h
)
:
176
Dφ
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
場③占ゐ?泌Ld2 乙み~ t>~íι... ~
~...“Our L
ordi
sHeWh
og
a
v
et
oe
a
c
ht
h
i
n
gi
t
sf
o
r
mand
n
a
t
u
r
e，
t
h
e
ng
u
i
d
e
di
t訂 i
g
h
t
.
ゆ
(
Q
u
r'
a
n2
0
:5
0
)
.
A
l
l
a
h(
鵡
)
，h
a
sg
i
v
e
ne
a
c
ht
h
i
n
gt
h
a
tHeh
a
sc
r
e
a
t
e
dwhichs
u
i
t
si
t
，
andh
a
sg
u
i
d
e
di
tt
ot
h
a
twhichb
e
f
i
t
si
t
.
.
.wewi
1
1s
e
ee
x
a
m
p
l
e
so
f
t
h
i
s
g
i
v
i
n
gandg
u
i
d
i
n
gb
e
l
o
w
.
i
)B
o
d
i
e
sa
r
eformedo
fc
e
l
l
s
，whichdivide
a
ta
r
et
h
el
i
v
i
n
gb
o
d
i
e
sf
o
r
m
e
do
f
，andhow?
a
)Wh
E
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
i
sm
a
t
t
e
ramodemr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
，D
r
.Yusuf I
z
zUddeen
s
a
y
s，Mosta
n
i
m
a
l
sandp
l
a
n
t
sa
r
ef
o
r
m
e
dofahugenumbero
ft
h
e
s
e
j
u
s
ta
sabu
i
1
d
i
n
gi
sf
o
r
m
e
do
fs
ω
n
e
s
t
i
n
yu
n
i
t
swhichwec
a
l
lc
e
l
l
s，
l
a
i
dn
e
x
tt
oo
n
ea
n
o
t
h
e
r
.
"
b
)Wh
ya
r
ec
e
l
l
sc
o
n
t
i
n
u
a
l
l
yd
i
v
i
d
i
n
g
?
D
r
.YusufI
z
zUddeene
x
p
l
a
i
n
st
h
es
e
c
r
e
tb
e
h
i
n
dt
h
ed
i
v
i
s
i
o
nofc
e
l
l
s
:
Thec
e
l
l
so
fo
u
rb
o
d
i
e
sandt
h
eb
o
d
i
e
sofo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
sa
r
ea
l
w
a
y
s
，o
rmakesupf
o
rc
e
l
l
s
d
i
v
i
d
i
n
g
.T
h
i
sd
i
v
i
s
i
o
nmakest
h
ebodygrow
t
h
a
th
a
v
eb
e
e
nl
o
s
to
rh
a
v
ed
i
e
df
o
rv
a
r
i
o
u
sr
e
a
s
o
n
s
.Eacho
ft
h
e
s
e
u
b
s
t
a
n
c
ec
a
l
l
e
d
c
e
l
l
si
sb
a
s
i
c
a
l
l
yf
o
r
m
e
d 丘om a wondrous s
p
r
o
t
o
p
l
a
s
m
.
Thec
o
n
t
e
n
t
so
fe
a
c
hc
e
l
lp
e
r
f
o
r
ms
p
e
c
i
f
i
cf
u
n
c
t
i
o
n
s
;amongt
h
e
s
e
o
d
i
e
s
"whichc
a
汀 yt
h
eg
e
n
e
t
i
cf
a
c
t
o
r
s
.T
h
e
s
e
c
o
n
t
e
n
t
sa
r
em
i
n
u
t
eb
a
r
ec
a
l
l
e
dc
h
r
o
m
o
s
o
m
e
s
.
Thenumberofchromosomesi
nt
h
ec
e
l
l
sofe
a
c
hs
p
e
c
i
e
so
fa
n
i
m
a
l
s
f
o
re
x
a
m
p
l
e，
andp
l
a
n
t
si
sf
i
x
e
d
.Thenumberofchromosomesi
nc
a
t
s，
i
sd
i
f
f
e
r
e
n
tfromt
h
enumberi
nd
o
g
so
re
l
e
p
h
a
n
t
so
rc
a
r
r
o
t
so
rb
e
a
n
s
.
I
ne
a
c
hc
e
l
lo
ft
h
ehumanbody
，
t
h
enumberofchromosomesi
sf
o
r
t
y
‑
S
l
X
.
r
B
e
l
i
同i
nA
l
l
a
h
177
Whe
nac
e
l
ld
i
v
i
d
e
si
n
t
'
Ot
w
'
Oi
n'Ou
rb'Od
i
e
s，e
a
c
hc
e
l
lmustc
'
O
n
t
a
i
nt
h
e
samenumber'Ofc
h
r
'
Om'
Os
'
O
mes，i
.
e
.，f
'O均r
‑
s
i
x
.I
ft
h
i
snumberw
e
r
e
d
i
s
t
'
Or
t
e
d'Orc
h
a
n
g
e
d，manw'Ou
l
dn'Ot
bem
a
n
.Asweh
a
v
em
e
n
t
i'Oned，
t
h
i
sd
i
v
i
s
i'On'Ofc
e
l
l
sh
a
p
p
e
n
sc
'
On
t
i
n
u
a
l
l
y
，a
ta
l
lh'Ou
r
s'Oft
h
ed
a
y
，e
v
e
n
whenwea
r
es
l
e
e
p
i
n
g
.Evenn'Ow，wes
t
i
1
1d'On'Otkn'Owt
h
er
e
a
ln
a
t
u
r
e
'
Of
t
h
ef
'
O
r
c
e
st
h
a
tc
'
On
t
r
'
Ol
t
h
i
sa
m
a
z
i
n
ga
c
t
i'On'Ofc
e
l
ld
i
v
i
s
i'On
.S
c
i
e
n
c
e
s
t
'
O
p
sa
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
gt
h
ep
r
a
c
t
i
c
a
ls
t
e
p
st
h
a
th
a
v
eb
e
e
n 'Ob
s
e
r
v
e
d
'
O
ughr
e
g
u
l
a
rm
i
c
r
'
Os
c'Op
e
s 'Ore
l
e
c
t
r
'
On m
i
c
r
o
s
c'Op
e
s whichc
a
n
t
h
r
今t
h
i
n
g
sf
a
rm'Or
et
h
a
nr
e
g
u
l
a
rm
i
c
r
'
Os
c'Op
e
s
.
"
magni
c
)Wh
ya
r
er
e
p
r
'
Od
u
c
t
i
v
ec
e
l
l
sd
i
妊e
r
e
n
t企'Om 'Ot
h
e
rc
e
l
l
s
?
l
lt
h
ec
e
l
l
swhicha
r
ep
r
'
O
d
u
c
e
dbyc
e
l
l
u
l
a
rd
i
v
i
s
i'On
D
r
.Yusufs
a
y
s
:A
rb'Od
i
e
smustc
'
On
t
a
i
nf
'
Or
t
y
‑
s
i
xc
h
r
'
O
m'Os
'
O
mes，a
p
a
r
t企om同 r
'
O
i
n'Ou
t
y
p
e
s'Ofc
e
l
l
s，whicha
r
et
h
er
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
ec
e
l
l
s，i
.
e
.，t
h
emales
p
e
r
m
a
n
dt
h
ef
e
m
a
l
ee
g
g
.Wh
e
nt
h
et
i
s
s
u
ec
e
l
l
sd
i
v
i
d
et
'
Op
r
'
Od
u
c
et
h
e
s
e
r
e
p
r
'
Od
u
c
t
i
v
ec
e
l
l
s，t
h
e
yp
r
'
Od
u
c
ec
e
l
l
swhichd'On'Otc
'
On
t
a
i
nf
'
O
r
t
y
‑
s
i
x
'
O
m'Os
'
Om
e
s
;i
n
s
t
e
a
d，t
h
e
yc
'
O
n
t
a
i
nh
a
l
ft
h
a
tnumber
，s
'
Ot
h
a
te
a
c
h
c
h
r
r
e
p
r
'
Od
u
c
t
i
v
ec
e
l
l， w
h
e
t
h
e
rm
a
l
e'Orf
e
m
a
l
e， c
'
On
t
a
i
n
st
w
e
n
t
y
‑
t
h
r
e
e
c
h
r
'
Om'
Os
'
Om
e
s
."
Thenhee
x
p
l
a
i
n
swhyt
h
i
sh
a
p
p
e
n
s，a
n
ds
a
y
s
:
官lIsh
a
p
p
e
n
sf
'
O
rag
r
e
a
tr
e
a
s'On
:t
h
em
a
l
ec
e
l
l(
s
p
e
r
m
)m
u
s
t
j'Oi
nw
i
t
h
'
Of
'
Or
mt
h
ef
i
r
s
tc
e
l
li
nt
h
eb'Ody'Oft
h
eembry
'
O
，
t
h
ef
e
m
a
l
ec
e
l
l(
e
g
g
)t
w
h
i
c
h we c
a
l
l t
h
e f
e
r
t
i
l
i
z
e
d c
e
l
l
， where t
h
e twen
句r
‑
t
h
r
e
e
c
h
r
'
Om'
Os
'
Om
esi
nt
h
em
a
l
ec
e
l
lj
'
Oi
nt
h
et
w
e
n
t
y
‑
t
h
r
e
ec
h
r
'
Om'
Os
'
O
mesi
n
t
h
ef
e
m
a
l
ec
e
l
l，s
'
Ot
h
a
tt
h
enumber'Ofc
h
r
'
Om'
Os
'
Om
esi
nt
h
enewc
e
l
li
s
'
Or
e
dt
'O出e'
O
r
i
g
i
n
a
lnumber
，f
'O均r
・s
i
xc
h
r
'
Om'
Os
'
Om
e
s
.
r
e
s
t
百l
i
sf
e
r
t
i
l
i
z
e
dc
e
l
l which n'Ow c
'
On
t
a
i
n
sf
'
Or
t
y
‑
s
i
xc
h
r
'
O
m'Os
'
O
mes
'
O
n
t
i
n
u
e
st
'
Od
i
v
i
d
e，b
e
c'Omingtw
'
Oc
e
l
l
s，t
h
e
nf
'
O
u
r
，t
h
e
ne
i
g
h
t，a
n
ds
'
O
c
，u
n
t
i
lt
h
ef
'
Oe
t
u
si
sf
u
l
l
yf
'
O
rmeda
n
de
m
e
r
g
e
s企omi
t
sm'Ot
h
e
r
'
s
'
On
T
h
ef
'
Oe
t
u
s
)c
'
On
t
i
n
u
e
st
'
Og
r
'
Ow b
yc
e
l
ld
i
v
i
s
i'On u
n
t
i
li
t
w'Omb. (
b
e
c'Omesaf
u
l
l
y
‑
g
r
'
Ownh
umanb
e
i
n
g，w
i
t
hf
'O町r
・s
i
xc
h
r
'
Om'
Os
'
O
mesi
n
1
7
8
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
e
a
c
h'Ofi
t
sc
e
l
l
s，
a
si
nt
h
ec
e
l
l
s'Oft
h
eb'Od
i
e
s'Ofi
t
sm'Ot
h
e
r
，f
a
t
h
e
r
h
e
rmembers'Oft
h
ehumanr
a
c
e
.
"
g
r
a
n
d
p
a
r
e
n
t
sanda
l
l'Ot
T
h
i
sh
a
l
v
i
n
g'Oft
h
enumber'Ofc
h
r
'
O
m'Os
'
Om
esi
nt
h
er
e
p
r
'
Od
u
c
t
i
v
e
'
Ot
h
a
tt
h
e
yc
a
nj
'
Oi
nt
'
Og
e
t
h
e
randr
e
s
t
'
O
r
et
h
enumbert
'
Ot
h
e
c
e
l
l
ss
'
O
r
i
g
i
n
a
lc
'
O
u
l
dn
e
v
e
rhappena
st
h
er
e
s
u
l
t'Ofb
l
i
n
df
'
O
r
c
e
s
.1
th
a
st
'
Ob
e
r
e
c
i
s
ec
a
l
c
u
l
a
t
i'On'Ont
h
ep
a
r
t'Ofas
u
b
l
i
m
ep'Owert
h
a
t
t
h
er
e
s
u
l
t'Ofp
kn
'
O
wswhati
ti
sd'Oi
n
g
.
Att
h
esamet
i
m
e，
也i
s'Op
e
r
a
t
i'Oncann
'
O
tbet
h
er
e
s
u
l
t'Of出 a
la
n
d
e
η'Or
.
l
y'Onem
i
s
t
a
k
ehadhappeneda
tt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
g'Ofc
r
e
a
t
i'On，
i
t
1
f'On
w'Ou
l
dhaved
e
a
l
taf
i
n
a
lb
l'Ow t
'
Ot
h
el
i
f
ef
'
O
rmb
e
f
'
O
r
et
h
es
e
c'Ond
'
O
nhadbeenc
r
e
a
t
e
d
.T
h
i
sa
町a
ngementh
a
st
'
Oh
a
v
eb
e
e
n
g
e
n
e
r
a
t
i
'
Om
p
l
e
t
e
dbef
'
O
r
et
h
ef
i
r
s
tf
'
Oe
旬 se
v
e
rt
'
Oa
p
p
e
訂 w
asf
'
O
r
m
e
d
.1
st
h
i
s
c
u
f
f
i
c
i
e
n
te
v
i
d
e
n
c
e 'Oft
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
e 'Ofaw
i
s
e，c
a
p
a
b
l
e and
n'Ots
'
O
n
t
r
'
Ol
l
i
n
gh
i
g
h
e
rp'Ower?"
c
d
)Wh
yd'O n'Otb
r
a
i
nc
e
l
l
sd
i
v
i
d
e
?
Th
e'Ot
h
e
r勿pe'Ofc
e
l
lt
h
a
ti
su
n
l
i
k
ea
l
lt
h
e'Ot
h
e
r
si
st
h
eb
r
a
i
nc
e
l
l
，
u
n
l
i
k
ea
l
l'Ot
h
e
rc
e
l
l
si
nt
h
eb'Ody
，
d'Oe
sn'Otd
i
v
i
d
e
.C'Onceming
which
td'Oe
sn'Otd
i
v
i
d
e，D
r
.Yusufs
a
y
s
:
t
h
er
e
a
s'Onwhyi
1
tc
'
O
u
l
dn'Othavec
'
O
mea
b'Ou
tt
h
r
'
O
ugh仕i
a
landeηort
h
a
tt
h
e'On
l
y
c
e
l
l
s由a
td'On'Otd
i
v
i
d
ea
r
et
h
en
e
r
v
ec
e
l
l
s企omwhicht
h
eb
r
a
i
nand
由er
e
s
t'Of
t
h
en
e
r
v
'
O
u
ss
y
s
t
e
ma
r
ef
'
Or
m
e
d
.1
f
t
h
e
s
ec
e
l
l
sweret
'
Od
i
v
i
d
e
l
i
k
e'Ot
h
e
rc
e
l
l
s，
t
h
er
e
s
u
l
t
sw'Ou
l
dbed
i
s
a
s
仕o
u
s
.1
nt
h
i
sc
a
s
et
h
eb
r
a
i
n
l
dn'Otbea
b
l
et
'
Op
r
e
s
e
r
v
eap
e
r
s'On
'
sp
e
r
s'On
a
l
i
t
yanda
l
lt
h
e
c
e
l
l
sw'Ou
i
smem
'
O
r
yw'Ou
l
dd
i
s
a
p
p
e
a
rw
i
t
h
i
nafewh'Ou
r
s
.
f
e
a
t
u
r
e
s'Ofh
百l
enumber'Of
b
r
a
i
nc
e
l
l
s出a
ta
r
ep
r
e
s
e
n
ti
nap
e
r
s'On'Ora
n
i
m
a
ld'Oe
s
n
c
r
e
a
s
eevenby'Onec
e
l
lu
n
t
i
lt
h
ei
n
d
i
v
i
d
u
a
ld
i
e
s，
w
h
e
r
e
a
st
h
e
n'Oti
r
e
db
l'O'Odc
e
l
l
sa
r
ec
e
l
l
swhichd
i
eand町 er
e
p
l
a
c
e
dbynewc
e
l
l
s
l
'
O
'
Odc
e
l
l
sa
r
emanu
白.
c
t
u
r
e
di
n血e
e
v
e
r
yhundredd
a
y
s'OrS'O. Redb
'
O
w，
t
h
e
ns
e
n
tt
'
Oj
'
Oi
nt
h
ef
l'Ow 'Of
b
l'O'Odt
'
Ot
a
k
et
h
ep
l
a
c
e'Of
b'Onemarr
c
e
l
l
st
h
a
thaved
i
e
d
.
"
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
179
e
)Th
er
e
a
s
o
nwhymus
c
1
e
si
nt
h
ebodyv
a
r
yi
ns
t
r
e
n
g
t
h
.
Ont
h
i
st
o
p
i
cD
r
.Yusufa
l
s
os
a
y
s
:
官l
es
t
r
o
n
g
e
s
tmus
c
1
e
si
nt
h
ebodyofbo
由h
umansa
n
dmammalsa
r
e
t
e
r
u
si
nf
e
m
a
l
e
s，t
h
emus
c
1
e
swhichp
u
s
ht
h
e
t
h
em
u
s
c
l
e
so
f出eu
f
o
e
同 so
u
to
fi
t
sm
o
t
h
e
r
'
swomb.I
ft
h
e
s
emus
c
1
e
shadn
o
tb
e
e
ns
o
S
仕o
ng企omt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
go
fc
r
e
a
t
i
o
n
，
t
h
ef
i
r
s
tnewbomwouldn
e
v
e
r
h
a
v
ee
m
e
r
g
e
d企omi
t
sm
o
t
h
e
r
'
swomb.
仕o
n
g
e
s
tmus
c
1
e
sa
f
t
e
rt
h
o
s
eo
ft
h
eu
t
e
r
u
s町 et
h
emus
c
1
e
so
f
Thenexts
t
h
ejaw
，andt
h
emus
c
1
e
so
ft
h
eh
e
a
r
twhichmustc
o
n
t
i
n
u
eωwork
n
i
g
h
ta
n
dd
a
yt
op
u
s
ht
h
eb
l
o
o
da
r
o
u
n
dt
h
ec
i
r
c
u
l
a
t
o
r
ys
y
s
t
e
mf
o
ra
，
t
h
e
p
e
r
i
o
dw
h
i
c
hmayl
a
s
tf
o
rmoret
h
a
nah
u
n
d
r
e
dy
e
a
r
s
.S
i
m
i
l
a
r
l
y
jawm
u
s
c
l
e
smustr
e
m
a
i
na
b
l
et
ob
r
i
n
gt
h
et
e
e
t
ht
o
g
e
t
h
e
rt
ochewt
o
n
s
o
ff
o
o
do
v
e
ral
i
f
e
t
i
m
e
.
"
量
)R
e
s
i
s
t
a
n
c
eo
fl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
st
od
e
s
t
r
u
c
t
i
v
ef
a
c
t
o
r
s
D
r
.Y
u
s
u
fs
a
y
s
:
T
h
e
r
ei
sa
ni
m
p
o
r
t
a
n
tc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cwhichi
ss
h
a
r
e
dbya
l
ll
i
v
i
n
g
r
i
m
i
t
i
v
et
ot
h
e most a
d
v
a
n
c
e
d
.T
h
i
s
b
e
i
n
g
s 企om 由e most p
t
o
r
s，b
e
c
a
u
s
et
h
e
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
ci
st
h
er
e
s
i
s
t
a
n
c
et
od
e
s
t
r
u
c
t
i
v
e白c
C
r
e
a
t
o
ro
fa
l
lt
h
e
s
eb
e
i
n
g
sw
a
n
t
sthemt
os
u
r
v
i
v
e
.
Th
ei
n
f
l
u
e
n
z
av
i
r
u
sc
h
a
n
g
e
ss
h
a
p
e企omt
i
m
et
ot
i
m
e
，t
omakei
t
h
a
r
d
e
rt
or
e
s
i
s
ta
n
dd
e
s
t
r
o
y
.G
e
n
e
r
a
t
i
o
na
f
t
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
no
fi
n
s
e
c
t
s
t
h
u
sr
e
s
i
s
t
i
n
gd
e
s
t
r
u
c
t
i
v
e
g
a
i
n
si
m
m
u
n
i
t
yt
oc
h
e
m
i
c
a
li
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s，
f
a
c
t
o
r
sa
n
de
x
t
i
n
c
t
i
o
n
.
，t
o
o，
i
th
a
sb
e
e
nn
o
t
e
dt
h
a
tmoreb
a
b
i
e
sa
r
ebom
I
nt
h
ec
a
s
eo
fman
d
u
r
i
n
gt
i
m
e
so
fwar
，
a
n
d血a
twhenwoment
a
k
eb仕出 con
仕0
1pi
1
1sf
o
r
a
ne
x
t
e
n
d
e
dp
e
r
i
o
d
，
i
ft
h
e
yf
o
r
g
e
tt
ot
a
k
et
h
epi
1
l
sf
o
rafewd
a
y
s，
t
h
e
t
omakeupf
o
rt
h
el
a
c
ko
f0飽 p
r
i
n
gc
a
u
s
e
dby
r
e
s
u
l
ti
so
f
t
e
nt
w
i
n
s，
t
h
ep
e
r
i
o
do
fc
o
n
住a
c
e
p
t
i
o
n
.I
fap
e
r
s
o
nl
o
s
e
so
n
eo
fh
i
sk
i
d
n
e
y
sf
o
r
180
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
somer
e
a
s
o
n，
t
h
er
e
m
a
i
n
i
n
gk
i
d
n
e
yi
n
c
r
e
a
s
e
si
ns
i
z
ei
no
r
d
e
rt
odot
h
e
ti
sa
si
ft
h
ebodyr
e
a
l
i
z
e
st
h
a
ts
o
m
e
t
h
i
n
gi
s
workoftwok
i
d
n
e
y
s
.I
i
n
gt
oc
o
m
p
e
n
s
a
t
ef
o
ri
t
.
m
i
s
s
i
n
gandi
s仕y
A
l
l
a
hAlonei
st
h
eOneWh
oh
a
sp
r
o
v
i
d
e
dt
h
e
s
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sw
i
t
h
t
h
i
sw
o
n
d
e
r
f
u
la
b
i
l
i
t
yt
om
a
i
n
t
a
i
nt
h
eb
a
l
a
n
c
es
ot
h
a
tt
h
e
ya
r
en
o
t
exposedt
ot
h
er
i
s
kofe
x
t
i
n
c
t
i
o
n
.Heh
a
sa
l
s
oe
q
u
i
p
p
e
dmanya
n
i
m
a
l
s
w
i
t
ht
h
emeansofd
e
f
e
n
d
i
n
gt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
.I
nt
h
i
ss
e
n
s
emani
sno
f
I
e
r
e
n
tt
h
a
ns
c
o
r
p
i
o
n
s，s
n
a
k
e
s，c
e
n
t
i
p
e
d
e
s，e
t
c
.
d
i
，
t
owhicha
l
l
1
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sa
r
es
u
b
j
e
c
t
，
c
o
u
l
dn
o
t
T
h
i
sp
r
i
n
c
i
p
l
eo
rlaw
t
.Ana
c
c
i
d
e
n
tc
a
n
n
o
t
havecomea
b
o
u
ta
st
h
er
e
s
u
l
tofab
l
i
n
da
c
c
i
d
e
n
加r
e
s
."
t
a
k
et
h
es
h
a
p
eofalawt
h
a
ta
p
p
l
i
e
st
oa
l
lc
r
e
a
i
i
i
)HowAllahi
n
s
p
i
r
e
dt
h
ebeeandt
h
ewonderso
fhowA
l
l
a
hh
a
s
c
r
e
a
t
e
di
t
2
I
b
nal‑Qayyim
(mayA
l
l
a
hhavemercyonhim)t
e
l
l
su
sa
b
o
u
tt
h
e
鵡
)
，h
a
sc
r
e
a
t
e
di
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.Het
e
l
l
su
show
wonderst
h
a
tA
l
l
a
h(
抗e
r
sofi
t
sl
i
f
e
: Thewayi
nwhich
A
l
l
a
hh
a
sg
u
i
d
e
dt
h
eb
e
ei
nt
h
ema
th
a
sal
e
a
d
e
r
t
h
ebeei
sg
u
i
d
e
di
soneoft
h
emostwondroust
h
i
n
g
s
.I
仕o
l
1
e
r
，t
h
ec
h
i
e
f
，
whichi
sb
i
g
g
e
rt
h
a
na
l
lt
h
eo
t
h
e
rb
e
e
sand
andcon
moreb
e
a
u
t
i
f
u
li
nc
o
l
o
u
randa
p
p
e
a
r
a
n
c
e
.
Thef
e
m
a
l
eb
e
e
sg
i
v
eb
i
r
t
ha
tt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
gofs
p
r
i
n
g，
3a
ndmosto
f
t
h
eof
I
s
p
r
i
n
ga
r
ef
e
m
a
l
e
s
.I
famalei
sbomt
h
e
ydon
o
tl
e
thims
t
a
y
1
1him，a
p
a
r
t仕oma島w，
amongt
h
e
m
.E
i
t
h
e
rt
h
e
ye
x
p
e
lhimo
rki
b
e
c
a
u
s
et
h
em
a
l
e
sdon
o
tdoanyworkofv
a
l
u
eo
reamal
i
v
i
n
g
.
2S
h
(
仰 ，a
l
‑'
A
l
e
e
l，1
0
1
.W
h
a
tweq
u
o
t
eh
e
r
ef
r
o
mI
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
md
e
m
o
n
s
t
r
a
t
e
s
t
h
a
to
u
rr
i
g
h
t
e
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s(As‑Salafa:
j‑
$
a
a
l
i
争
)u
s
e
dt
op
o
n
d
e
rt
h
ec
r
e
a
t
i
o
no
f
Al
1a
h
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
eo
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
so
ft
h
eM
u
s
l
i
ms
c
h
o
l
a
r
sr
e
a
c
h
e
da
na
d
v
a
n
c
e
d
l
e
v
e
l，
t
h
e
ya
r
en
o
t企e
e合ome
π
o
r
s，
a
sb
e
唱s
:d
on
o
th
a
v
eak
i
n
g，
b
u
taq
u
e
e
n
.
3 Th
eo
n
l
yb
e
ew
h
i
c
hl
a
y
se
g
g
si
s血eq
u
e
e
n
.
Be
/
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
8
1
Theb
e
e
s訂 ed
i
v
i
d
e
di
n
t
og
r
o
u
p
s，o
n
eofwhichs
t
a
y
sw
i
t
ht
h
ek
i
n
g
a
n
dn
e
v
e
rl
e
a
v
e
sh
i
m
.A
n
o
t
h
e
rg
r
o
u
pmakeswax
，whichi
smade
丘omt
h
ed
r
e
g
so
fhoneya
n
di
ss
w
e
e
tl
i
k
ef
i
g
s
.Th
eb
e
e
st
a
k
eg
r
e
a
t
C町 eo
ft
h
i
s，moret
h
a
nt
h
e
ydow
i
t
ht
h
eh
o
n
e
y
.Theyc
l
e
a
ni
ta
n
d
p
u
r
i
命i
t企oma
n
yc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
ns
u
c
ha
su
r
i
n
ea
n
dt
h
el
i
k
e
.A
n
o
t
h
e
r
a
n
o
t
h
e
rg
r
o
u
pb
r
i
n
g
sw
a
t
e
r
，c
a
r
r
y
i
n
gi
ton
g
r
o
u
pb
u
i
l
d
st
h
eh
o
u
s
e
s，
t
h
e
i
rb
a
c
k
s
.A t
h
i
r
dg
r
o
u
ps
w
e
e
p
st
h
eh
i
v
eandc
l
e
a
n
si
tofa
n
yd
e
a
d
，l
a
z
yb
e
e，t
h
e
yk
i
l
li
ts
ot
h
a
ti
t
b
o
d
i
e
s(
o
fb
e
e
s
)
.I
ft
h
e
ys
e
eas
l
o
w
c
a
n
n
o
t
c
o
汀u
p
tt
h
eo
t
h
e
rw
o
r
k
e
r
sa
n
di
n
f
e
c
tthemw
i
t
hi
t
si
d
l
e
n
e
s
sa
n
d
l
a
z
i
n
e
s
s
.
Th
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
obeb
u
i
l
ti
nt
h
eh
i
v
ei
st
h
et
h
r
o
n
ea
n
dh
o
u
s
eoft
h
e
，
a
n
dhes
i
t
st
h
e
r
e，
w
i
t
h
k
i
n
g
.Ar
a
i
s
e
dh
o
u
s
el
i
k
eabedi
sb
u
i
l
tf
o
rhim
s
e
r
v
a
n
t
sanda
d
v
i
s
e
r
sa
r
o
u
n
dhim
，
who
ag
r
o
u
po
fb
e
e
sl
i
k
ep
r
i
n
c
e
s，
eb
e
e
smakes
o
m
e
t
h
i
n
gl
i
k
ea仕oughin企o
n
to
f
n
e
v
e
rl
e
a
v
eh
i
m
.Th
him
，i
n
t
owhicht
h
e
yp
o
u
rt
h
ef
i
n
e
s
tp
o
s
s
i
b
l
eh
o
n
e
y
.Theyf
i
l
lt
h
e
t
r
o
u
g
hw
i
t
hi
t
，andt
h
i
si
st
h
ef
o
o
do
ft
h
ek
i
n
gandh
i
sc
o
u
r
t
i
e
r
s
.
Th
e
nt
h
e
ys
t
a
r
t
ω
b
u
i
l
dt
h
eh
o
u
s
e
si
nas
t
r
a
i
g
h
tl
i
n
e，
l
i
k
es
t
r
e
e
t
sa
n
d
s
h
o
p
s
.T
h
e
i
rh
o
u
s
e
s町 er
e
g
u
l
a
rs
i
x
‑
s
i
d
e
ds
h
a
p
e
s(
h
e
x
a
g
o
n
s
)，a
si
f
t
h
e
yh
a
v
er
e
a
dt
h
ebooko
f
E
u
c
l
i
da
n
dknowt
h
a
tt
h
i
si
st
h
eb
e
s
ts
h
a
p
e
f
o
rt
h
e
i
rh
o
u
s
e
s，
b
e
c
a
u
s
ewhati
sn
e
e
d
e
dwhenah
o
u
s
ei
sb
u
i
l
ti
sa
a
n
dofa
l
ls
h
a
p
e
s，
t
h
ehexagon
s
t
r
u
c
t
u
r
ewhichi
ss
t
a
b
l
eands
p
a
c
i
o
u
s，
t
a
k
e
sonar
o
u
n
ds
h
a
p
el
i
k
eam
i
l
l
s
t
o
n
ewhens
e
v
e
r
a
lofthema
r
e
，
a
n
dt
h
es
h
a
p
e
ss
u
p
p
o
r
to
n
e
j
o
i
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
r
.Noh
o
l
e
so
rg
a
p
sa
r
el
e
f
t
a
n
o
t
h
e
rs
ot
h
a
tt
h
e
yf
o
r
mas
i
n
g
l
e，
s
o
l
i
dl
a
y
e
r
，
s
u
c
ht
h
a
tt
h
ep
o
i
n
tofa
n
e
e
d
l
ec
a
n
n
o
tbei
n
s
e
r
t
e
db
e
t
w
e
e
nt
h
eh
o
u
s
e
s
.
B
l
e
s
s
e
db
et
h
eOneWh
oi
n
s
p
i
r
e
dt
h
eb
e
et
ob
u
i
l
di
t
sh
o
u
s
e
si
nt
h
i
s
s
o
l
i
d，
w
e
l
l
‑
c
o
n
s
t
r
u
c
t
e
dmann町 whichmanc
a
n
n
o
td
o
.Theb
e
eknows
t
h
a
ti
tn
e
e
d
st
ob
u
i
l
di
t
sh
o
u
s
e
sw
i
t
htwoi
m
p
o
r
t
a
n
tq
u
a
l
i
t
i
e
s
:t
h
ef
i
r
s
t
tt
h
ec
o
m
e
r
ss
h
o
u
l
dn
o
tbes
os
h
a
中l
y
‑
a
n
g
l
e
dt
h
a
tt
h
i
sna
町 ow
i
s出a
s
p
a
c
ewouldbew
a
s
t
e
d
，
a
n
dt
h
eo
t
h
e
ri
s由a
tt
h
eh
o
u
s
e
ss
h
o
u
l
dbeof
，
nos
p
a
c
ei
sw
a
s
t
e
d
.
s
u
c
has
h
a
p
et
h
a
twhent
h
e
ya
r
ej
o
i
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
r
182
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Th
eb
e
eknowst
h
a
tt
h
eo
n
l
ys
h
a
p
ewhichh
a
st
h
e
s
etwoq
u
a
l
i
t
i
e
si
s
a
n
g
l
e
sa
n
ds
q
u
a
r
e
sc
o
u
l
df
i
1
1t
h
es
p
a
c
e
，
t
h
eh
e
x
a
g
o
n
.A
l
t
h
o
u
g
h仕i
t
h
e
i
ra
n
g
l
e
sa
r
et
o
ona
町o
w
.O
t
h
e
rs
h
a
p
e
smayh
a
v
ew
i
d
e
ra
n
g
l
e
s，
b
u
t
t
h
e
ydon
o
tf
i
1
1t
h
es
p
a
c
ep
r
o
p
e
r
1
y‑ t
h
e
ywouldl
e
a
v
eg
a
p
sw
h
i
c
h
wouldbeaw
a
s
t
eo
fs
p
a
c
e
.Thehexagonh
a
st
h
e
s
etwoq
u
a
l
i
t
i
e
s，
s
o
i
1
di
t
sh
o
u
s
e
si
n由i
ss
h
a
p
e，w
i
t
h
o
u
ta
n
y
A
1
1
a
hg
u
i
d
e
dt
h
eb
e
et
obu
r
u
l
e
ro
rt
o
o
l
so
re
x
a
m
p
l
et
of
o
l
l
o
w
.Themostp
r
o
f
i
c
i
e
n
to
ft
h
es
o
n
so
f
Adamwouldn
o
tbea
b
l
et
ob
u
i
l
dah
e
x
a
g
o
n
a
lh
o
u
s
ew
i
t
h
o
u
tt
h
eu
s
e
ofb
i
gt
o
o
l
s
.
og
u
i
d
e
dt
h
eb
e
et
of
i
n
di
t
swayt
oi
t
s
B
l
e
s
s
e
dbet
h
eOneWh
旬r
e
"wherei
tf
i
n
d
si
t
sf
o
o
di
nane
a
s
ymanner
，
w
i
t
h
o
u
td
i
f
f
i
c
u
l
t
y
"
p
a
s
tg
a
t
h
e
r
st
h
eb
e
s
tofwhati
tf
i
n
d
si
nt
h
e
a
n
dw
i
t
h
o
u
tl
o
s
i
n
gi
t
sw
a
y
.I
p
a
s
卸r
e
，
t
h
e
ncomesb
a
c
kt
oi
t
semptyh
o
u
s
eandp
o
u
r
si
n
t
oi
ta世i
n
k
，
i
nt
h
i
si
si
n
d
e
e
d
o
f
v
a
r
y
i
n
gc
o
l
o
u
rw
h
e
r
e
i
ni
sh
e
a
l
i
n
gf
o
rm
e
n
.V
e
r
i
l
y
as
i
g
nf
o
rp
e
o
p
l
ewhot
h
i
n
k(
と
よ Qur'an1
6
:68-6~り.
Wh
e
ni
th
a
sf
i
n
i
s
h
e
db
u
i
l
d
i
n
gt
h
e
s
eh
o
u
s
e
s，
t
h
eb
e
eg
o
e
so
u
tw
i
t
ha
n
，
w
a
n
d
e
r
i
n
gi
nt
h
ep
l
a
i
n
sandm
o
u
n
t
a
i
n
s，
f
e
e
d
i
n
gon
emptys
t
o
m
a
c
h
t
h
en
e
c
t
a
ri
n由et
o
p
so
ff
l
o
w
e
r
sandt
r
e
el
e
a
v
e
s，a
n
di
tcomesb
a
c
k
w
i
t
haf
u
1
1s
t
o
m
a
c
h
.
灘
)
，h
a
sc
r
e
a
t
e
di
ni
t
smoutha(
k
i
n
dof
)h
e
a
twhichp
r
o
c
e
s
s
e
s
A
l
l
a
h(
whati
th
a
sc
o
l
l
e
c
t
e
dand旬 r
n
si
ti
n
t
os
o
m
e
t
h
i
n
gs
w
e
e
t
，
t
h
e
ni
tb
r
i
n
g
s
i
1t
h
e
ya
r
ef
u
l
l，
t
h
e
ni
ts
e
a
l
sthema
n
dc
o
v
e
r
s
i
tf
o
r
t
hi
nt
h
eh
o
u
s
e
su
n
t
t
h
et
o
pw
i
t
hp
u
r
ew
a
x
.Wh
e
nt
h
e
s
eh
o
u
s
e
s訂 ef
u
l
l
，
i
tg
o
e
st
oa
n
o
t
h
e
r
i
fi
tf
i
n
d
sas
u
i
t
a
b
l
es
i
t
e，
ands
t
a
r
t
st
ob
u
i
l
dh
o
u
s
e
si
ni
ta
si
td
i
d
p
l
a
c
e，
w
i
t
ht
h
ef
i
r
s
th
o
u
s
e
s
.
a
s
佃r
e
s
"a
r
enol
o
n
g
e
ra
v
a
i
l
a
b
l
e，
a
n
dt
h
eb
e
e
I
fi
tg
e
t
sc
o
l
dandt
h
ep
，i
ts
t
a
y
si
ni
t
sh
o
u
s
ea
n
df
e
e
d
sont
h
es
t
o
r
e
d
c
a
n
n
o
teami
t
sl
i
v
i
n
g
h
o
n
e
y
.Wh
eni
ti
seamingi
t
sl
i
v
i
n
g
，
i
tg
o
e
so
u
te
a
r
l
ya
n
dw
a
n
d
e
r
si
n
旬r
e
s，
a
n
de
a
c
hg
r
o
u
pofb
e
e
sd
o
e
st
h
eworkt
h
a
ti
ti
sd
e
s
i
g
n
e
d
i
t
sp
a
s
t
od
o
.Th
eni
nt
h
ee
v
e
n
i
n
gt
h
e
ygob
a
c
kt
ot
h
e
i
rh
o
u
s
e
s
.
Be
/
i
efi
nA
l
l
a
h
1
8
3
Th
ek
i
n
g'On
l
yg'Oe
s'Ou
t'Oft
h
eh
i
v
e'Onr
a
r
e'Oc
c
a
s
i'On
swhenhew
a
n
t
s
'
Oh
a
v
e仕'
e
s
ha
i
r
.8'0h
eg'Oe
s'Ou
t
，
wi
吐1h
i
sp
r
i
n
c
e
sands
e
r
v
a
n
t
s，
and
t
sa
r
o
u
n
di
nt
h
emead
'
O
wsandg
a
r
d
e
n
sf
'
O
raw
h
i
l
e，
t
h
e
nheg'Oe
s
g'Oe
'
Oh
i
sp
l
a
c
e
.
b
a
c
kt
One'Oft
h
ew'On
d
e
r
s'Ofb
e
e
si
st
h
a
ti
fs
'
Ome
'
O
ne'Of
f
e
n
d
st
h
ek
i
n
g，
w
h
e
t
h
e
ri
ti
sa
n'Ot
h
e
rb
e
e
，
t
h
e'Owner'Oft
h
eh
i
v
e'Ort
h
ep
e
r
s'Onwh
'
Oi
s
'
O
'
O
k
i
n
ga
f
t
e
rt
h
eh
i
v
e，heg
e
t
sa
n
g
r
yandl
e
a
v
e
st
h
eh
i
v
eands
t
a
y
s
l
away仕'Om i
.
tA
l
lt
h
eb
e
e
sf
'
Ol
'
Ow h
im
，andt
h
eh
i
v
ei
sl
e
f
te
m
p
t
y
.
I
ft
h
e
i
r'Owners
e
e
st
h
a
ta
n
di
sa
企a
i
dt
h
a
tt
h
ek
i
n
gmayt
a
k
ea
l
lt
h
e
b
e
e
sawayt
'
Oa
n
'
O
t
h
e
rp
l
a
c
e
，
hep
l
a
y
sa凶 ckt
'
Ob
r
i
n
gt
h
ek
i
n
gb
a
c
kand
e
st
'
Of
i
n
d'Ou
twhereheh
a
st
a
k
e
nt
h
eb
e
e
s，
makehimh
a
p
p
y
.He位i
whichh
ec
a
nf
i
n
d'Ou
tb
e
c
a
u
s
ea
l
lt
h
eb
e
e
sa
r
eg
a
t
h
e
r
e
da
r
'
O
undh
i
m
.
百l
e
yn
e
v
e
rl
e
a
v
ehim，
r
a
t
h
e
rt
h
e
yg
a
t
h
e
ra
r
'
O
undhimu
n
t
i
lt
h
e
yl
'
O
'
O
k
r
a
p
e
s
.Wh
e
nt
h
ek
i
n
gg'Oe
s'Ou
ti
na
n
g
e
r
，
hes
e
従l
e
si
n
l
i
k
eabunch'Ofg
ah
i
g
hp訂 t'Ofa回 e
，
andt
h
eb
e
e
sf
l
ya
r
'
O
undhimandj
'
Oi
nhim
，
u
n
t
i
l
'
O
'
O
kl
i
k
eab
a
l
l
.The'Owner'Oft
h
eb
e
e
st
a
k
e
sas
p
e
a
r'Oral
'
On
g
t
h
e
yl
s
t
i
c
k
，andp
u
t
sabunch'Of企a
g
r
a
n
tv
e
g
e
t
a
t
i'On'Onh
i
sh
e
a
d，
t
h
e
nhe
町 t
'
Ow
heret
h
ek
i
n
gi
s
.Heh
a
sw
i
t
hhime
i
t
h
e
rak
i
n
d'Of
b
r
i
n
g
si
tn
e
r
i
n
e'Orar
e
e
d
，
'
Or
s
'
O
mek
i
n
d'Ofm
u
s
i
c
a
li
n
s
t
r
u
m
e
n
t
，
whichhe
tamb'Ou
'
Op
l
a
y
，andheb
r
i
n
g
st
h
'
Os
e(
企a
g
r
a
n
t
)p
l
a
n
t
sn
e
a
rt
'
Oh
i
m
.He
s
t
a
r
t
st
'
O
n
t
i
n
u
e
sl
i
k
e出a
tu
n
t
i
lt
h
ek
i
n
gi
shappy
，
andwhenh
ei
shappyand
c
，
h
ejumps'On旬 由ep
l
a
n
t
s，
andh
i
ss
e
r
v
a
n
t
sand
h
i
sa
n
g
e
rh
a
sc
e
a
s
e
d
h
e
rb
e
e
sf
'
Ol
'
O
whim
，
andt
h
e
i
r'Ownerc
a
r
r
i
e
sthemb
a
c
kt
'
Ot
h
e
a
l
lt
h
e'Ot
r
'
O
'
O
p
sg
e
td'Ownandg'O i
n
t
'
Ot
h
eh
i
v
e
.Bees
h
i
v
e
.Thenh
eandh
i
st
e
a
db'Od
i
e
s，a
n
i
m
a
l
s'Orf
'
O
'
Od
.
n
e
v
e
rf
e
e
d'Ond
i
1
1c
'
O
ηupt and
，
e
swhichmaket
h
eh'Oney
，
andt
h
e
y仕yt
'
Ok
i
1
1t
h
el
'
On
g
，
b
e
e
s訂 e由e'On
u
s
e
l
e
s
sb
e
e
sande
x
p
e
lthem仕omt
h
eh
i
v
e
.I
f
t
h
e
yd'Ot
h
a
t
，
t
h
eh'Oney
1
1beg'O'Od
.Theyt
r
yt
'
Ok
i
1
1t
h
e'On
e
st
h
a
tt
h
e
ywantt
'
Ok
i
1
1'Ou
t
s
i
d
et
h
e
wi
An'Ot
h
e
r 'Oft
h
e w'On
d
e
r
s 'Ofb
e
e
si
st
h
a
tt
h
e
yk
，
'
O
p
p
r
e
s
s
i
v
ek
i
n
g
s andn
e
v
e
r'Obey由e
m
.百l
es
m
a
l
lp
e
r
f
e
c
t
l
yf
'
O
rmed
s
'
Oa
st
'
Op
r
'
O
t
e
c
tt
h
eh
i
v
e企om(
t
h
ec
'
On
t
a
m
i
n
a
t
i'On'Of)d
e
a
db'Od
i
e
s
.
h
i
v
e，
184
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
T
h
e
r
ei
sak
i
n
d'Of
b
e
et
h
a
ti
s'Of
l
i
t
t
l
eu
s
e，
w
i
t
hal
a
r
g
eb'Od
y
.T
h
e
r
ei
sa
e
y
‑
m
a
k
e
r
s
.They仕Yt
'
Og
e
tt
'
Ot
hemt
o
warb
e
t
w
e
e
nt
h
e
s
eandt
h
eh'On
仕o
yt
h
e
i
rh
o
u
s
e
s，
andg
e
tr
i
do
ft
h
e
m
.Theh
o
n
e
y
‑
k
i
l
lthemandd
e
s
白
1
.I
ft
h
e
ya
r
ea
t
t
a
c
k
e
di
nt
h
e
i
rh
o
u
s
e
s
，
m
a
k
e
r
sa
r
ev
e
r
ya
l
e
r
tandc
a
r
e
t
h
e
y仕Yt
opusht
h
e
i
ra
t
t
a
c
k
e
r
st
ot
h
ed
o
o
r
s'Oft
h
e
i
rh'Ou
s
e
sandmake
n
t
'
Ot
h
eh'Oney
，
s
'
Ot
h
a
tt
h
e
yw
i
l
ln'Otbea
b
l
et
'
Of
l
y
.S'On'O'On
e
them白1i
ewh
'
Oh
a
sal
'
O
ngl
i
f
e
.Wh
e
nt
h
ewari
s
c
a
ne
s
c
a
p
etheme
x
c
e
p
tt
h
e'On
'
Ov
e
rande
v
e
r
y
t
h
i
n
gh
a
ss
e
t
t
l
e
dd'Own，
t
h
e
yg'Ob
a
c
kt
'
Ot
h
e'On
e
st
h
a
t
'
O
w them'Ou
t'Oft
h
eh
i
v
e
.
h
a
v
eb
e
e
nk
i
l
l
e
dandt
h
r
Am
'
O
ngt
h
eb
e
e
st
h
e
r
ea
r
en'Ob
l
ew'Or
k
e
r
swh
'O訂e
e
n
e
r
g
e
t
i
cands
位i
v
e
h
a
r
d
，
andi
g
n
'
O
b
l
e，
l
a
z
yb
e
e
swh'O訂e'Ofl
i
t
t
l
eu
s
eandp
r
e
f
e
rn'Ott
'
Od
o
l
ew'Or
k
e
r
sa
l
w
a
y
s仕Yt
'
Oe
x
p
e
lt
h
e
s
e企'Omt
h
eh
i
v
e
;
a
n
y
t
h
i
n
g
.Th
en'Ob
t
h
e
yd'On'Otl
i
k
et
'
Ol
i
v
ew
i
t
htheml
e
s
tt
h
eg'O'Odb
e
e
sf
'
01
'
Ow i
nt
h
e
i
r
f
'
O
'
O
t
s
t
e
p
sandt
h
u
sb
e
c'Omec
'
O
町u
p
t
e
d
.
h
em'Os
tr
e
f
i
n
e
dandc
l
e
a
n'Ofa
n
i
m
a
l
s，s
'
Oi
t'On
l
y
Theb
e
ei
s'One'Oft
td
i
s
l
i
k
e
sr
'
Ot
t
e
n
，pu
出 ds
m
e
1
1
s
.They'Oung
，
d
e
f
e
c
a
t
e
swhenf
l
y
i
n
g
.I
v
i
r
g
i
nb
e
e
ss
仕i
v
eh
a
r
d
e
rt
h
a
nt
h
e'Ol
d
e
r'On
e
s
;t
h
e
ys
t
i
n
gl
e
s
sandmake
e
y
.Wh
e
nt
h
e
yd'Os
t
i
n
g，
i
ti
sl
e
s
sh
a
r
m
f
u
lt
h
a
nt
h
es
t
i
n
go
f
b
e
t
t
e
rh'On
'
Ol
d
e
rb
e
e
s
.
B
e
c
a
u
s
et
h
eb
e
ei
s'On
e'Oft
h
em'Os
tu
s
e
白1
andm'Os
tb
l
e
s
s
e
d'Ofi
n
s
e
c
t
s，
i
twass
i
n
g
l
e
d'Ou
tt
'
Ob
ei
n
s
p
i
r
e
dbyi
t
sL'Or
du
n
l
i
k
e'Ot
h
e
ra
n
i
m
a
l
s，
a
n
d
'
Od
u
c
t'Ofi
t
ss
t
'
Om
achh
a
sb
e
e
nmadeah
e
a
l
i
n
gf
'
O
rs
i
c
k
n
e
s
sa
n
da
t
h
ep
r
'
O'
O
t
h
e
r
l
i
g
h
twhichs
h
i
n
e
si
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s
.Hencet
h
eb
e
ei
nr
e
l
a
t
i'Ont
'
Os
ewh
'O町eg
u
i
d
e
di
nr
e
l
a
t
i'On t
'O出er
e
s
to
f
a
n
i
m
a
l
si
sl
i
k
et
h
ee
n
e
m
i
e
st
h
a
n'Ot
h
e
ra
n
i
m
a
l
sa
n
di
t
s
m
a
n
k
i
n
d
. Theb
e
eh
a
sm'Or
白 1a
ndl
e
a
s
tb
l
e
s
s
e
d'Ofa
n
i
m
a
l
s
.T
h
i
si
st
h
e
e
n
e
m
i
e
sa
r
et
h
el
e
a
s
tu
s
e
'
O
f
A
1
1
a
h
w
i
t
h
H
i
s
c
r
e
a
t
i
'
O
n
，
a
n
d
H
e
i
s
t
h
e
A
l
m
i
g
h
t
y
，
M
o
s
t
way
，，4
W
i
s
e
.
4S
h
i
f
a
a
'a
l
‑'
A
l
e
e
l
，Pp. 101
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
185
Contemporarys
c
i
e
n
t
i
s
t
sd
e
s
c
r
i
b
et
h
eworldo
ft
h
eb
e
e5
S
c
i
e
n
c
eh
a
sa
d
v
a
n
c
e
dnowadays，
t
e
l
l
i
n
gu
smucha
b
o
u
tt
h
ew
o
n
d
e
r
s
o
fc
r
e
a
t
i
o
na
n
dt
h
em
y
s
t
e
r
i
e
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.Thes
c
i
e
n
t
i
s
t
sh
a
v
e
c
o
n
f
i
r
m
e
df
o
ru
st
h
a
twhichwea
l
r
e
a
d
yknewa
b
o
u
tb
e
e
sb
e
i
n
g
d
i
v
i
d
e
di
n
t
ot
h
r
e
eg
r
o
u
p
s
:t
h
eq
u
e
e
nb
e
e，t
h
em
a
l
eb
e
e
sa
n
dt
h
e
w
o
r
k
e
rb
e
e
s
.
Theq
u
e
e
nb
e
ei
st
h
em
o
t
h
e
ro
f
t
h
ewholeh
i
v
e
;a
l
lt
h
eb
e
e
si
nt
h
eh
i
v
e
a
r
eh
e
rc
h
i
l
d
r
e
n
.Theq
u
e
e
nb
e
el
a
y
sb
e
t
w
e
e
n1
5
0
0a
n
d2000e
g
g
s
e
a
c
hd
a
yw
i
t
ht
h
es
u
nr
i
s
e
;t
h
enumbermaye
v
e
nr
e
a
c
h3
5
0
0
.T
h
i
s
旬r
t
si
ne
a
r
1
y
c
o
n
t
i
n
u
e
st
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
er
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
es
e
a
s
o
n，whichs
s
p
r
i
n
ga
n
de
n
d
si
nl
a
t
es
u
m
m
e
r
.
Th
eh
u
g
enumbero
fe
g
g
ss
e
r
v
e
st
o makeup f
o
rt
h
ec
o
n
t
i
n
u
a
l
s
h
o
r
t
f
a
l
lwhichh
a
p
p
e
n
st
ob
e
e
s
.F
o
rt
h
eb
e
e
'
sl
i
f
e
s
p
a
ni
ss
h
o
r
t，
l
a
s
t
i
n
g5
‑
7w
e
e
k
s
.Hencet
h
eh
i
v
en
e
e
d
snewg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
si
nl
a
r
g
e
n
u
m
b
e
r
st
os
u
p
p
o
r
tt
h
eh
i
v
eandt
omakeup f
o
rt
h
ec
o
n
t
i
n
u
a
l
ot
h
a
tt
h
eh
i
v
ewi
1
1c
o
n
t
i
n
u
et
op
r
o
v
i
d
et
h
en
e
c
e
s
s
i
t
i
e
sof
s
h
o
r
t
f
a
l
l，s
r
1
da
n
dp
r
o
t
e
c
tt
h
eb
e
e
s企ome
n
e
m
i
e
sa
n
dd
a
n
g
e
r
，
t
h
eb
e
e
'
swo
o
t
h
e
r
w
i
s
et
h
eh
i
v
ewouldc
e
a
s
et
oe
x
i
s
.
t
Oneo
ft
h
ew
o
n
d
e
r
soft
h
ewayi
nwhichA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eb
e
ei
s
t
h
a
tt
h
eq
u
e
e
nb
e
el
a
y
sh
e
re
g
g
si
nh
o
u
s
e
sb
u
i
l
tbyt
h
ew
o
r
k
e
r
si
n
p
r
e
p
紅 e
d
f
o
r白血r
eq
u
e
e
n
s，
a
n
d
d
i
f
f
e
r
e
n
ts
i
z
e
s
.Thel
a
r
g
e
s
th
o
u
s
e
s町 e
a
i
di
nt
h
e
s
eh
o
u
s
e
swi
1
1becomeq
u
e
e
n
s
.Thee
g
g
s
t
h
ee
g
g
swhich町 el
w
h
i
c
ht
h
eq
u
e
e
nl
a
y
si
nt
h
esma
l
1
e
rh
o
u
s
e
s，
whicha
r
e1
1
4o
fani
n
c
h
wi
Hbecomemaleb
e
e
s，
a
n
dt
h
ee
g
g
st
h
a
t訂 el
a
i
di
nt
h
es
m
a
l
l
a
c
r
o
s
s，
h
o
u
s
e
swhicha
r
e5i
n
c
h
e
sa
c
r
o
s
swi
1
1becomeworkerb
e
e
s
.I
tr
e
m
a
i
n
s
e
eo
rf
o
u
rs
p
e
r
m
sw
i
t
h
f
o
ru
st
on
o
t
et
h
a
tt
h
eq
u
e
e
nb
e
ed
e
p
o
s
i
t
s由r
t
h
ew
o
r
k
e
re
g
g
ss
ot
h
a
tt
h
ee
g
g
swi
1
1bef
e
r
t
i
l
i
z
e
da
n
dwi
1
1become
5T
h
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
ng
i
v
e
nh
e
r
ei
sa
d
a
p
t
e
df
r
o
mt
h
eb
o
o
kAn‑NablahtusabbibAllah，
b
yM
u
h
a
m
m
a
dl
:
I
a
s
a
nl:Iom~i.
186
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
w
h
i
l
s
ts
h
el
a
y
su
n
f
e
r
t
i
l
i
z
e
de
g
g
si
nt
h
eh
o
u
s
e
so
fm
a
l
e
workerb
e
e
s，
b
e
e
s
.
An
o
t
h
e
ro
f
t
h
ewonderso
f
t
h
ewayi
nwhichA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eb
e
e
i
st
h
a
ti
td
o
e
sn
o
tmatee
x
c
e
p
ti
nt
h
ea
i
rwheni
ti
sf
l
y
i
n
g
.T
h
e
r
ei
sa
r
e
a
s
o
nf
o
rt
h
i
s
.Themaleb
e
ec
a
n
n
o
tmatew
i
t
ht
h
eq
u
e
e
nwhens
h
ei
s
s
i
t
t
i
n
gont
h
eg
r
o
u
n
d
，becauset
h
emaleo
r
g
a
nr
e
m
a
i
n
sl
a
t
e
n
ta
n
d
i
n
v
i
s
i
b
l
eandc
a
no
n
l
yemergewheni
ti
ss
o
a
r
i
n
gi
nt
h
ea
i
r
，
whena
i
r
‑
s
a
c
st
h
a
te
x
i
s
ti
nt
h
emaleb
e
ef
i
l
lw
i
t
ha
i
r
，e
x
e
r
t
i
n
gp
r
e
s
s
u
r
eont
h
e
malemember
，whichthenemerges.
Oneoft
h
ewondersoft
h
ewayi
nwhichA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
ev
i
r
g
i
n
，by
queenb
e
ei
st
h
a
ts
h
ei
sa
b
l
et
oc
a
l
lt
h
emalet
omatew
i
t
hh
e
r
makings
o
u
n
d
swhicha
t
回 .
c
tt
h
em
a
l
e
.Shecomeso
u
toft
h
eh
i
v
ea
n
d
h
o
v
e
r
sa
r
o
u
n
di
t
，i
s
s
u
i
n
gt
h
e
s
es
o
u
n
d
s，
whicha
r
eh
e
a
r
dn
o
to
n
l
yby
t
h
em
a
l
e
si
nh
e
rh
i
v
e
，
b
u
ti
na
l
lt
h
en
e
i
g
h
b
o
u
r
i
n
gh
i
v
e
s
.Sog
r
o
u
p
so
f
m
a
l
e
scomeo
u
tandf
o
l
l
o
wt
h
equeen
，whokeepsf
l
y
i
n
g白s
ti
nt
h
e
huges
p
a
c
e
;t
h
es
t
r
o
n
g
e
s
tandf
a
s
t
e
s
tmalei
st
h
eonewhog
e
t
st
om
a
t
e
w
i
t
hh
e
r
，
b
u
thel
o
s
e
sh
i
sl
i
f
ei
n出ep
r
o
c
e
s
s，
b
e
c
a
u
s
ea
f
t
e
rm
a
t
i
n
gh
e
l
o
s
e
sh
i
smaleo
r
g
a
n
，
whichs
t
a
y
si
nt
h
equeen
，
andt
h
i
sr
e
s
u
l
t
si
nh
i
s
b
l
e
e
d
i
n
gt
od
e
a
t
h
.
Ther
e
a
d
e
rmaya
s
khowt
h
em
a
l
e
sh
e
a
rt
h
eq
u
e
e
n
'
sc
a
l
l
.Thea
n
s
w
e
r
c
o
n
s
i
s
t
i
n
g
i
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
se
q
u
i
p
p
e
da
l
lb
e
e
sw
i
t
hs
e
n
s
o
r
ya
n
t
e
n
n
a
e，
ofc
o
n
n
e
c
t
e
dr
i
n
g
s，t
w
e
l
v
ei
nm
a
l
e
s，ande
l
e
v
e
ni
nw
o
r
k
e
r
sa
n
d
q
u
e
e
n
sc
o
n
s
i
s
t
i
n
ganumberofh
o
l
e
s
.
Th
enumbero
fh
o
l
e
si
nt
h
es
e
n
s
o
r
ya
n
t
e
n
n
a
eoft
h
emalei
s2800，
i
n
t
h
eworkeri
ti
s2400andi
nt
h
equeeni
ti
s1
6
0
0
.
Th
es
e
n
s
o
r
ya
n
t
e
n
n
a
eo
f
b
e
e
sworkl
i
k
ear
a
d
i
oa
n
t
e
n
n
a
;t
h
e
ya
r
eu
s
e
d
t
od
e
t
e
c
tt
h
esoundmadebyt
h
eq
u
e
e
n，
and0由e
rs
o
u
n
d
s
.Theya
r
e
a
l
s
ou
s
e
dt
os
m
e
l
l，
h
e
a
randf
e
e
l
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
1
8
7
I
fab
e
e‑ w
o
r
k
e
r
，r
n
a
l
eo
rq
u
e
e
n一一 l
o
s
e
si
t
sa
n
t
e
n
n
a
e，i
tc
a
n
n
o
t
削f
i
li
t
sr
o
l
e，
b
e
c
a
u
s
er
n
o
s
to
fi
t
ss
e
n
s
e
s‑ h
e
a
r
i
n
g
，
s
r
n
e
l
landt
o
u
c
h
‑ a
r
ec
o
n
c
e
n
t
r
a
t
e
di
nt
h
ea
n
t
e
n
n
a
e，
a
ss
t
a
t
e
da
b
o
v
e
.
百l
ef
o
r
m
a
t
i
o
no
ft
h
em
a
l
eb
e
es
u
i
t
st
h
er
o
l
ef
o
rwhichi
th
a
sb
e
e
n
i
te
a
t
sal
o
tandi
td
o
e
sn
o
tdoa
n
y
t
h
i
n
g
.
c
r
e
a
t
e
d
.I
ti
sl
a
r
g
ea
n
ds
t
r
o
n
g，
I
td
o
e
sn
o
tg
a
t
h
e
rn
e
c
旬r
，
o
rr
n
a
k
ei
t，
o
rb
u
i
l
d，
o
rgu
訂 dt
h
eh
i
v
e
.Even
i
t
sf
o
o
di
sp
l
a
c
e
di
ni
t
sr
n
o
u
t
hbyt
h
ew
o
r
k
e
r
s
.A
l
lt
h
a
ti
ti
sa
b
l
et
odo
h
e
i
st
of
e
r
t
i
l
i
z
et
h
eq
u
e
e
n
.T
h
e
r
e
f
o
r
ea
f
t
e
ri
th
a
sp
l
a
y
e
di
t
sr
o
l
e，t
.
tTheyr
a
t
h
e
r
，a
t
t
a
c
kt
h
er
n
a
l
em
e
r
n
b
e
r
s
w
o
r
k
e
rb
e
e
ss
t
o
pf
e
e
d
i
n
gi
a
n
dki
1
1o
re
x
p
e
lt
h
e
m
.
Wes
h
o
u
l
da
l
s
on
o
t
et
h
a
tt
h
en
u
r
n
b
e
ro
fr
n
a
l
e
si
ss
r
n
a
l
li
nr
e
l
a
t
i
o
nt
o
由et
o
t
a
ln
u
r
n
b
e
ro
f
b
e
e
s
;t
h
e
r
e町 enomoret
h
a
ntwoh
u
n
d
r
e
dm
a
l
e
si
n
ah
i
v
e
.
Th
ew
o
r
k
e
rb
e
e
sf
o
r
mt
h
el
a
r
g
e
s
tn
u
r
n
b
e
ri
nt
h
eh
i
v
e，
anda
r
et
h
e
a
c
t
i
v
ee
l
e
m
e
n
ti
ni
.
tThey町 e出eo
n
e
st
h
a
tp
e
r
f
o
r
mv
a
r
i
o
u
st
a
s
k
sa
n
d
函館c
u
l
tr
n
i
s
s
i
o
n
s
.
百l
e
ya
r
et
h
eo
n
e
st
h
a
tc
o
l
l
e
c
tn
e
c
t
a
r
，g
a
t
h
e
r，
pol
1
e
n
，makehoney
，
'
t
F採れ新民z
tf:hEb忘駅伝F 枯草Y
p
r
e
p
a
r
et
h
eq
u
e
e
n
'
ss
p
e
c
i
a
lf
o
o
d
，
b
u
i
l
d血eh
o
n
e
y
c
o
r
n
bi
nwhicht
h
e
h
o
n
e
yi
sk
e
p
t
，
r
a
i
s
et
h
enewg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
so
f
b
e
e
s，
g
u
a
r
dt
h
eh
i
v
e，
k
e
e
p
1
e
a
n
，r
n
a
i
n
t
a
i
ni
ta
n
de
v
e
nv
e
n
t
i
1
a
t
eandh
e
a
ti
.
t
i
tc
Th
ev
a
r
i
o
u
st
a
s
k
si
nt
h
eh
i
v
ea
r
ed
i
s
仕i
b
u
t
e
da
ss
p
e
c
i
a
l
i
z
e
dt
a
s
k
s，
a
n
d
t
h
e
s
es
p
e
c
i
a
l
i
z
e
dt
a
s
k
sa
r
ec
o
n
n
e
c
t
e
dt
ot
h
ea
g
eo
ft
h
eb
e
e
.Ate
v
e
r
y
ぬg
ei
nt
h
eb
e
e
'
sl
i
f
et
h
e
r
ei
sat
a
s
kwhichi
td
o
e
s，
a
n
dt
h
el
o
n
g
e
ra
s
h
emoret
a
s
k
ss
h
ed
o
e
si
n加m.Th
u
swhenab
e
eh
a
s
b
e
el
i
v
e
s，t
c
o
r
n
p
l
e
t
e
dh
e
rl
i
f
e
s
p
a
n
，s
h
ewi
1
1havedonea
l
lt
h
et
a
s
k
sr
e
q
u
i
r
e
df
o
r
由eu
p
k
e
e
po
ft
h
eh
i
v
e
.Wemayn
o
t
et
h
a
tt
h
eb
e
es
旬r
t
sw
i
t
he
a
s
y
，ande
n
d
sw
i
t
ht
h
er
n
o
s
t
t
a
s
k
sw
h
i
c
hdon
o
tr
e
q
u
i
r
eag
r
e
a
te
f
f
o
r
t
，
whichi
sg
o
i
n
ga
b
o
u
ti
n出 ef
i
e
l
d
st
og
a
t
h
e
rn
e
c
旬r
and
d
i
f
f
i
c
u
l
tt
a
s
k
p
o
l
l
e
na
n
dw
a
t
e
r
，
t
h
e
nmakinga
n
ds
t
o
r
i
n
gh
o
n
e
y
.Wer
n
a
ya
l
s
on
o
t
e
白紙 t
h
et
a
s
k
sbecomep
r
o
g
r
e
s
s
i
v
e
l
ymored
i
f
f
i
c
u
l
ta
c
c
o
r
d
i
n
gt
o血e
188
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
st
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
， hasbestowedupont
h
eb
e
e
.Eacht
a
s
k
t
h
a
tt
h
ebeed
o
e
si
ss
u
i
t
e
dt
ot
h
ep
h
y
s
i
c
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
se
n
a
b
l
i
n
gh
e
r
a
s
k
.
t
op
l
a
yt
h
enewr
o
l
eanddo血enewt
t
h
eworkerb
e
ec
l
e
a
n
st
h
eh
o
u
s
e
s
Duringt
h
ef
i
r
s
ttwod
a
y
sofherl
i
f
e，
.
f
r
omwhicht
h
en
e
w
l
y
‑
h
a
t
c
h
e
db
e
e
shavee
m
e
r
g
e
d
.Shec
l
e
a
n
st
h
e
s
e
h
o
u
s
e
sandp
r
e
p
紅白t
hemf
o
rt
h
en
e
x
tg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
.Thequeenw
i
l
ln
o
t
l
a
ye
g
g
si
nt
h
e
s
eh
o
u
s
e
su
n
t
i
ls
h
eh
a
si
n
s
p
e
c
t
e
dthemandf
o
u
n
dthem
t
obep
e
r
f
e
c
t
l
yc
l
e
a
n
.
Ont
h
et
h
i
r
dandf
o
u
r
t
hd
a
y
s，
s
h
et
a
k
e
sc
a
r
eoft
h
eyoungworkerand
e
ed
a
y
s，b
r
i
n
g
i
n
gt
o them
male b
e
e
s which a
r
eo
l
d
e
rt
h
a
n 血r
s
o
m
e
t
h
i
n
gwhicht
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sc
a
l
lb
e
e
'
sb
r
e
a
d
，
"amixtureofhoney
whichs
h
et
a
k
e
s仕omwhatt
h
eb
e
e
shaves
t
o
r
e
di
nt
h
e
andp
o
l
l
e
n，
h
e
x
a
g
o
n
a
lc
e
l
l
s(
o
ft
h
eh
i
v
e
)
.
Fromt
h
ef
i
f
t
hdayt
ot
h
et
w
e
l
f
t
hday
，
s
h
eworkst
of
e
e
dt
h
equeenb
e
e
a
t
t
e
re
a
t
sa
l
lh
e
rl
i
f
e
.Th
i
ss
p
e
c
i
a
lf
o
o
d
w
i
t
ht
h
er
o
y
a
lf
o
o
dwhich由el
i
sa
l
s
of
e
dt
ot
h
es
m
a
l
lworkerandmaleb
e
e
sd
u
r
i
n
gt
h
ef
r
r
s
tt
h
r
e
e
2
d
a
y
soft
h
e
i
rl
i
v
e
s
.Theb
e
e
sdot
h
i
sp
a
r
t
i
c
u
l
a
rt
a
s
ka
tt
h
i
sa
g
e(
5・1
d
a
y
s
)b
e
c
a
u
s
eoft
h
eemergencea
tt
h
a
tt
i
m
eofs
p
e
c
i
a
lg
l
a
n
d
sonbo
吐1
s
i
d
e
soft
h
eo
e
s
o
p
h
a
g
u
s，whiche
n
a
b
l
et
h
ebeet
om
a
n
u
f
a
c
t
u
r
et
h
e
r
o
y
a
lf
o
o
d
.
A
f
t
e
rt
h
et
w
e
l
創 1d
ay
，
t
h
ebeei
sa
b
l
et
of
l
y
，
b
u
ts
h
ed
o
e
sn
o
tgof
a
r
.A
l
l
2t
oday
t
h
a
ts
h
ed
o
e
si
sl
e
a
r
nandp
r
a
c
t
i
s
e
.Hermaint
a
s
k企omday1
1
8i
st
ob
u
i
l
dt
h
ewaxhoneycombwhichi
sp
r
e
p
a
r
e
df
o
rs
t
o
r
i
n
g
，andr
a
i
s
i
n
gt
h
enewg
e
n
e
r
a
t
i
o
nofb
e
e
s
.
honey
Ther
e
a
s
o
nwhyt
h
ebeep
e
r
f
o
r
m
st
h
i
st
a
s
ka
tt
h
i
ss
t
a
g
ei
ni
t
sl
i
f
ei
s
b
e
c
a
u
s
ei
tgrowsf
o
町 p
a
i
r
sofg
l
a
n
d
sont
h
er
i
n
g
sofi
t
sabdomen
，
and
企om由i
swax
，byusingi
t
sjaws，t
h
ebeea
tt
h
i
sa
g
eb
u
i
l
d
st
h
e
s
e
h
o
u
s
e
swhicha
r
es
op
e
r
f
e
c
t
l
yc
o
n
s
t
r
u
c
t
e
dw
i
t
hp
r
e
c
i
s
ed
i
m
e
n
s
i
o
n
s
出c
a
ls
h
a
p
e
soft
h
eu加 l
O
S
tb
e
a
u
t
yando
r
d
e
r
.
andgeome
れ
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
189
Ont
h
en
i
n
e
t
e
e
n
t
ha
n
dt
w
e
n
t
i
e
t
hd
a
y
s，
t
h
eb
e
ec
1
e
a
n
sandg
u
a
r
d
st
h
e
h
i
v
e
.A
f
t
e
rt
h
et
w
e
n
t
i
e
t
hday
，s
h
eg
o
e
so
u
tt
ot
h
ef
i
e
l
d
sandga
由e
r
s
，andma
k
:
e
shoney
，andb
r
i
n
g
sw
a
t
e
rt
o由eh
i
v
e
.
n
e
c
t
a
ra
n
dp
o
l
l
e
n
百lIsf
i
n
a
ls
t
a
g
ef
o
r
m
st
h
el
a
r
g
e
s
tp訂 toft
h
eb
e
e
'
sl
i
f
ec
y
c
1
e
.
a
n
dt
h
eb
e
e
sp
r
o
g
r
e
s
st
h
r
o
u
g
ht
h
i
s
G
e
n
e
r
a
t
i
o
n
so
f
b
e
e
scomea
n
dgo，
s
e
q
u
e
n
c
eo
ft
a
s
k
swhiche
n
s
u
r
e
s也a
ta
l
lj
o
b
sa
r
edonec
o
n
t
i
n
u
a
l
l
y
，
w
i
t
h
o
u
ta
l
l
o
c
a
t
i
n
gg
r
o
u
p
so
fb
e
e
3t
odoo
n
et
a
s
ka
l
lt
h
e
i
rl
i
f
e
;e
a
c
h
s
t
a
g
eo
fl
i
f
eh
a
si
t
sowns
p
e
c
i
a
l
句
に
G
l
o
r
yb
et
ot
h
eOne，
t
h
eOnly
，
t
h
eUnique，
t
h
eS
e
l
f
‑
S
u
f
f
i
c
i
e
n
tM
a
s
t
e
r
，
Wh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
e
s
es
m
a
l
lb
e
i
n
g
s，
andt
a
u
g
h
tthemt
odot
h
e
s
et
a
s
k
s
守a
n
dwonderp
o
i
n
tt
ot
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eof
w
i
t
hs
u
c
hp
r
e
c
i
s
i
o
n
.T
h
i
sb
e
a
u
t
h
eA
l
l
‑
Kn
owing，
A
l
l
‑
A
w
a
r
e
.
Am
ongt
h
ew
o
n
d
e
r
soft
h
ewayi
nwhichA
l
l
a
hh
a
sf
o
r
m
e
dt
h
eb
e
ei
s
o
n
eofwhichi
tu
s
e
st
oc
o
l
l
e
c
ta
l
l
t
h
a
tHeh
a
sg
i
v
e
ni
ttwos
t
o
m
a
c
h
s，
血er
awm
a
t
e
r
i
a
l
sd
e
r
i
v
e
d企omt
h
en
e
c
t
a
ro
ff
1
o
w
e
r
s，o
r加 c
a
r
r
y
，
a
n
db
r
i
n
gi
tt
ot
h
eh
i
v
e，
andt
h
eo
t
h
e
ri
tu
s
e
so
n
l
yf
o
ri
t
sown
w
a
t
e
r
，t
od
i
g
e
s
ti
ta
n
dben
o
u
r
i
s
h
e
dbyi
.
t
f
o
o
d
An
o
t
h
e
ro
ft
h
ew
o
n
d
e
r
so
ft
h
eb
e
ei
st
h
a
twheni
tc
o
l
l
e
c
t
si
ni
t
sf
i
r
s
t
訂 t
h
a
ti
tg
a
t
h
e
r
s，
i
td
o
e
sn
o
ts
i
m
p
l
y仕a
n
s
p
o
r
ti
t
;
s
t
o
m
a
c
ha
l
lt
h
en
e
c
t
i
tp
e
r
f
o
r
m
st
h
ep
r
e
l
i
m
i
n
a
r
yp
r
o
c
e
s
s
w
h
i
l
s
ti
ti
sb
r
i
n
g
i
n
gi
tt
ot
h
eh
i
v
e，
ni
ti
n
t
ohoney
，
byp
r
o
d
u
c
i
n
gt
h
ey
e
a
s
tt
h
a
ti
sr
e
q
u
i
r
e
d
r
e
q
u
i
r
e
dt
o加 r
r
o
c
e
s
s
.
f
o
r也ISp
百l
eb
e
en
e
e
d
sp
o
l
l
e
nf
o
rav紅白勿 ofp
田p
o
s
e
si
nt
h
eh
i
v
e
.I
t
sC
r
e
a
t
o
r
h
a
se
q
u
i
p
p
e
di
tw
i
t
hs
p
e
c
i
a
lh
o
l
l
o
wp
o
u
c
h
e
s，
c
a
l
l
e
dp
o
l
l
e
ns
a
c
s，
f
o
r
，ont
h
eo
u
t
s
i
d
eofi
t
sh
i
n
dl
e
g
s
.He(
A
l
l
a
h
)h
a
s
s
t
o
r
i
n
gt
h
i
sp
o
l
l
e
n
g
i
v
e
ni
ts
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
tl
o
o
k
sl
i
k
eb
r
u
s
h
e
sont
h
ei
n
s
i
d
ea
n
k
l
eofi
t
s
h
i
n
dl
e
g
s，
whicht
h
eb
e
eu
s
e
st
osweepupt
h
ep
o
l
l
e
na
n
dc
o
l
l
e
c
ti
ti
n
t
h
ep
o
l
l
e
ns
a
c
s
.
An
o
t
h
e
ro
ft
h
ea
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
st
h
a
tt
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sh
a
v
ed
i
s
c
o
v
e
r
e
di
n
b
e
e
si
st
h
eg
l
a
n
di
nt
h
eb
e
e
'
sb
a
c
kwhicht
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sc
a
l
lN
a
s
a
n
o
v
'
s
190
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hα!
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
g
l
a
n
d
.Th
i
sg
l
a
n
dp
r
o
d
u
c
e
sas
p
e
c
i
a
ls
c
e
n
t
，
anda
m
a
z
i
n
g
l
yt
h
eb
e
e
so
f
h
e
e
a
c
hh
i
v
eh
a
v
et
h
e
i
rowns
c
e
n
twhichd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
sthem企omt
e
ec
a
nr
e
卸m t
oi
t
sownhome企omi
f
町 a
way
b
e
e
so
fo
t
h
e
rh
i
v
e
s
.A b
byf
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
i
su
n
i
q
u
es
c
e
n
twhichi
sd
i
s
t
i
n
c
t仕omt
h
es
c
e
n
to
f
o
t
h
e
rb
e
e
s
.Th
ed
o
o
r
k
e
e
p
e
r
sa
n
dg
u
a
r
d
soft
h
eh
i
v
er
e
c
o
g
n
i
z
e白e
b
e
e
swhichb
e
l
o
n
gt
ot
h
e
i
rh
i
v
ebyt
h
ed
i
s
t
i
n
c
t
i
v
es
c
e
n
te
m
i
t
t
e
dbyt
h
e
b
e
e
.
Wh
a
ti
sam
位 i
n
gi
st
h
a
tb
e
e
s訂 ea
b
l
et
oa
g
r
e
euponanews
c
e
n
ti
f
whenag
r
o
u
po
f
b
e
e
ss
e
t
t
h
e
r
ei
sar
e
a
s
o
nf
o
rd
o
i
n
gs
o
.F
o
re
x
a
m
p
l
e，
o
u
tt
of
o
r
manewh
i
v
e
，
t
h
emembersoft
h
enewh
i
v
ea
g
r
e
euponbya
t
.Bywayofe
x
p
e
r
i
m
e
n
t
，
s
c
i
e
n
t
i
s
t
smixedo
n
eg
r
o
u
po
f
b
e
e
s
news
c
e
n
w
i
t
ha
n
o
t
h
e
r
，a
n
df
o
u
n
dt
h
a
ta
f
t
e
rt
h
eb
e
e
shadmixed
，出e
y
a
g
r
e
e
d
upono
n
enews
c
e
n
tt
h
a
td
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dthem仕omo
t
h
e
r
s
.
An
o
t
h
e
ro
f
t
h
ewonderso
f
b
e
e
si
s血a
t血e
ybu
i
1
ds
i
x
‑
s
i
d
e
dh
o
u
s
e
so
ft
p
u
r
ewaxwhicha
r
ec
o
m
p
l
e
t
e
l
ya
i
r
t
i
g
h
.
tButwhen由eys
e
a
lt
h
ed
o
o
r
s
oft
h
eh
o
u
s
e
swhichc
o
n
t
a
i
nt
h
el
a
r
v
a
e，
t
h
e
ymix血ewaxw
i
t
hp
o
l
l
e
n
，
whicha
l
l
o
w
sa
i
ri
nt
h
r
o
u
g
ht
h
eg
r
a
i
n
sofp
o
l
l
e
n
，s
ot
h
el
a
r
v
a
es
t
a
y
i
rLordd
i
dn
o
ti
n
s
p
i
r
ethemt
odo由i
s，
t
h
el
a
r
v
a
ewould
a
l
i
v
e
.
I
f由e
d
i
ea
n
dt
h
eb
e
e
swouldbecomee
x
t
i
n
c
ta
n
dv
a
n
i
s
h仕omt
h
e白c
eo
f
血ee
紅白.
OurLordh
a
st
o
l
du
sa
b
o
u
tt
h
et
h
i
n
g
sweh
a
v
em
e
n
t
i
o
n
e
dh
e
r
e
，i
n
e
l
o
q
u
e
n
ta
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)whichi
n
v
i
t
eu
st
ot
h
i
n
ka
b
o
u
ta
n
dp
o
n
d
e
r
鵠
)
， h
a
sg
u
i
d
e
dt
h
eb
e
e
:
t
h
ewondrouswayi
nwhichHe(
ぷJ， μ ;!Jf ふる Gd 与~~ J
t
J
i
斗み必勢
判おふ乙.
J
;活必Jμ ぶとんメ1
13MJF@
bpjp
五sg41:14Li説 化 M
Z
9
1ぷ
ω
建③
~And y
o
u
rLordi
n
s
p
i
r
e
dt
h
eb
e
e，s
a
y
i
n
g
:T
a
k
eyou
h
a
b
i
t
a
t
i
o
n
si
nt
h
em
o
u
n
t
a
i
n
sandi
nt
h
e仕'
e
e
sandi
nwhat
B
e
l
i
そf
i
nA
l
l
a
h
1
9
1
t
h
e
ye
r
e
c
.
tThen，
e
a
t'Ofa
l
lf
r
u
i
t
s，
andf
'
Ol
'
O
wt
h
eways'Of
dmadee
a
s
y[
f
'
Or
y'Ou
]
.'百l
e
r
ec
'
O
mesf
'
O
r
t
h仕'Om
y'O町 L'Or
t
h
e
i
rb
e
l
l
i
e
s，
a世i
n
k'Ofv
a
r
y
i
n
gc
'
Ol
'
O
u
rw
h
e
r
e
i
ni
sh
e
a
l
i
n
g
f
'
Or
m
e
n
.V
e
r
i
l
y
，i
n血i
si
si
n
d
e
e
das
i
g
nf
'
Or
pe'Op
l
ewh
'
O
出i
n
k
.
)
(Qur初 1
6
:6
8
‑
仰
TheMuslimsw
e
r
eg
u
i
d
e
dt
'
Ot
h
eg
r
e
a
tb
e
n
e
f
i
t
st
h
a
te
x
i
s
ti
nh'Oney
，
b
u
t
t
h
'
Os
ewh'O h
a
v
eg'Onea
s
仕a
y企'Om 由eg
u
i
d
a
n
c
e'OfA
l
l
a
hh
a
v
e'On
l
y
t
1
yd
i
s
c'Ov
e
r
e
dt
h
eb
e
n
e
f
i
t
si
ni
t
.R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sh
a
v
ed
i
s
c'Ov
e
r
e
d
r
e
c
e
n
'
O
und'Ou
tt
h
a
th'Oneyi
sb'Ot
hf
'
O
'
Oda
n
d
a
m
a
z
i
n
gf
a
c
t
s
.Theyh
a
v
ef
ti
sah
i
g
hq
u
a
l
i
t
yf
'
O
'
Odt
h
a
tc
'
On
t
a
i
n
sf
e
a
t
u
r
e
st
h
a
tc
a
n
m
e
d
i
c
i
n
e
.I
h
a
r
d
l
ybef
'
O
unde
l
s
e
w
h
e
r
e，
a
n
di
ti
sam
e
d
i
c
i
n
ewhichc
a
nbeu
s
e
dt
'
O
仕'
e
a
talm
'
Os
ta
l
ld
i
s
e
a
s
e
s
.S
c
i
e
n
c
ei
ss
t
i
l
1d
i
s
c'Ov
e
r
i
n
gnewb
e
n
e
f
i
t
si
n
e
ye
v
e
r
yd
a
y
.
h'On
Howdob
e
e
st
e
Uo
n
ea
n
o
t
h
e
rwheref
o
o
di
s
?
One'Oft
h
et
h
i
n
g
sn'Ot
e
dbyc
'
O
ntemp'O;
r
釘 ys
c
i
e
n
t
i
s
t
si
s由ewayi
n
ean
'
Ot
h
e
rwheref
'
O
'
Odi
st
'
Ob
ef
'
O
u
n
d
.D
r
.YusufI
z
z
w
h
i
c
hb
e
e
st
e
l
l'On
Uddeens
a
y
s
:
I
f'On
e'Oft
h
ew'Or
k
e
rb
e
e
sd
i
s
c'Ov
e
r
saf
i
e
l
d'Orac
e
r
t
a
i
nam
'
O
u
n
t'Of
v
e
g
e
t
a
t
i
'
O
nwhichi
tt
h
i
n
k
si
sas
'
O
u
r
c
e'Off
'
O
'
Od
，i
tg'Oe
sb
a
c
kt
'
Ot
h
e
'
Ol
'
O
nyt
'
Ot
e
l
lt
h
er
e
s
t'Oft
h
ew'Or
k
e
r
sa
b'Ou
tt
h
e佐e
a
s
u
r
et
h
a
ti
th
a
s
c
f
'
O
u
n
d
.I
td'Oe
st
h
i
sbyp
e
r
f
'
O
r
m
i
n
gar
i
t
u
a
ld
a
n
c
ewhichi
td'Oe
sby
，w
i
t
h
'
O
u
tkn
'
O
wingwhyi
td'Oe
sS'O.
i
n
s
t
i
n
c
t
Th
i
ss
仕a
n
g
ed
a
n
c
eh
a
sac
e
r
t
a
i
ns
i
g
n
i
f
i
c
a
n
c
e，
d
u
r
i
n
gwhichi
t
sb'Ody
'
Ot
h
ea
n
g
l
e'Oft
h
es
u
n
.I
ft
h
ef
i
e
l
dt
h
a
tt
h
e
makesa
n
g
l
e
swhichr
e
f
e
rt
b
e
eh
a
sd
i
s
c'Ov
e
r
e
di
sne
町 t
'
Ot
h
ec
'
Ol
'
On
y
，t
h
ed
a
n
c
ei
nt
h
i
sc
出 eI
S
d
i
首e
r
e
n
t企om由ed
a
n
c
ewhichi
tp
e
r
f
'
O
rmsi
ft
h
ef
i
e
l
di
s白r
t
h
e
r
a
w
a
y
.
h
eb
e
e
skn
'
Ow 由a
tt
h
ef
i
e
l
d'Ofc1'Ov
e
r'Or'Ot
h
e
r
Fromt
h
e
s
ed
a
n
c
e
s，t
f
l
'
O
w
e
r
i
n
gp
l
a
n
t
s企omwhicht
h
e
yg
a
t
h
e
rt
h
e
i
rf
'
O
'
O
d，i
sac
e
此a
i
n
d
i
s
t
a
n
c
eaway
，and白紙 theyhavet
'
Ot
r
a
v
e
la
tac
e
r
t
a
i
na
n
g
l
ei
n
'
O
nt
'
Ot
h
ep'Os
i
t
i'On'Oft
h
es
u
ni
n'Or
d
e
rt
'
Og
e
t血e
r
e
.
r
e
l
a
t
i
192
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
'
r
t
st
oHim
百l
e
ns
'
Ome'
Of
t
h
ew'Or
k
e
r
swi
1
1p
e
r
f
'
Ormt
h
esamed
a
n
c
e，仕omw
h
i
c
h
'
O
v
e
r
e
dt
h
ef
i
e
l
dwi
1
1bes
u
r
et
h
a
tt
h
e'Ot
h
e
rb
e
e
s
t
h
eb
e
ewhichd
i
s
c
'
O
'
Odw
hats
h
ewas仕y
i
n
gt
'
Ot
e
l
lt
h
e
m
.Thent
h
e'Ot
h
e
rb
e
e
s
h
a
v
eu
n
d
e
r
s
t
1
1f
l
y'Of
fandheadd
i
r
e
c
t
l
yf
'
O
rt
h
ef
i
e
l
d
，
t
'
Og
a
t
h
e
rm'Or
ef
'
O
'
Od
.The
wi
e
r
yc
'
On
v
e
y
s anumber'Ofp
i
e
c
e
s 'Of
b
e
e whichmade t
h
ed
i
s
c'Ov
'
Or
m
a
t
i'Ont
'
Ot
h
e'Ot
h
e
rb
e
e
si
nt
h
ec
'
Ol
'
O
nybyh
e
rd
a
n
c
e
.I
fwe
i
n
f
'
Om
atcht
h
eb
e
e
'
sa
c
h
i
e
v
e
m
e
n
ti
nu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e
s
e
humanst
r
i
e
dt
i
tw'Ou
l
dt
a
k
eu
sn'Ol
e
s
st
h
a
nt
w
e
n
t
y
m
y
s
t
e
r
i
e
sbyd
r
a
w
i
n
gd
i
a
g
r
a
m
s，
i
fwehads
u
f
f
i
c
i
e
n
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g'Ofm
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s
.Butt
h
e
m
i
n
u
t
e
s，
，andf
l
i
e
sd
i
r
e
c
t
l
yt
'
Ot
h
ef
i
e
l
di
na
b
e
eu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
st
h
a
ti
na
ni
n
s
t
a
n
t
'
Og
e
twhati
tn
e
e
d
s'Off
'
O
'
Od
.
s
t
r
a
i
g
h
tl
i
n
et
Th
i
si
sa
na
m
a
z
i
n
gt
h
i
n
gwhichwec
a
n
n
'
Ot
e
x
p
l
a
i
nu
n
l
e
s
sweb
e
l
i
e
v
e
i
v
i
n
ei
n
s
p
i
r
a
t
i'Onwherebyt
h
eC
r
e
a
t
'
Or'
Of
t
h
e
s
e
i
nt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
e'OfD
b
l
et
'
Ot
h
i
n
k'Orr
e
a
s'On，
h
a
se
n
a
b
l
e
dt
h
e
m
s
m
a
l
lb
e
i
n
g
swhicha
r
en'Ota
'
Od
'
Ow
hatt
h
e
yn
e
e
d
.
"
t
Theb
e
es
e
e
sac
o
l
o
u
rt
h
a
twedon
o
ts
e
e
e
l
l
su
st
h
a
ta
n
'
O
t
h
e
r'Oft
h
eb w'On
d
e
r
si
st
h
a
ti
ti
s
D
r
.Yusufa
l
s'Ot
'
Os
e
e ac
'
Ol
'
O
u
rwhichwehumansa
r
eu
n
a
b
l
et
'
Os
e
e'Ori
m
a
g
i
n
e
.
a
b
l
et
'
Ol
'
O
u
ri
su
l
仕a
・v
i'Ol
e
t
，
whichwes
e
ea
sb
l
a
c
k
，
s
'
Ot
h
eb
e
ei
sa
b
l
et
o
T
h
i
sc
s
e
eu
l
t
r
a
‑
v
i
'
Ol
e
tr
a
y
s
.
"Thenhee
x
p
l
a
i
n
st
ou
st
h
er
e
a
s'Onb
e
h
i
n
dt
h
e
b
e
e
'
sa
b
i
l
i
守t
'
Os
e
et
h
i
sc
'
Ol
'
O
u
r
:
、
旬
Ther
e
a
s
o
nf
'
O
rt
h
a
ti
st
h
a
tt
h
e
s
er
a
y
sa
r
et
h
eo
n
l
y'On
e
swhicha
r
ea
b
l
e
t
'
Op
e
n
e
仕a
t
ec1'Ou
d
s
.
Beesmayl
i
v
ei
n訂 e
a
swheret
h
e
r
ei
sc10udc
'
Ov
e
rf
'
O
rmuch'Oft
h
e
，
andi
ti
se
s
s
e
n
t
i
a
lf
'
Or
themt
os
e
et
h
es
u
ni
no
r
d
e
rt
'
Ok
n
'
Ow t
h
e
y
e
a
r
'
Ot
h
ef
i
e
l
d
swheret
h
e
i
rf
'
O
'
Odi
s
.T
h
i
si
st
h
er
e
a
s
o
nwhyb
e
e
sa
r
e
wayt
'
Os
e
et
h
i
su
l
t
r
a
‑
v
i'Ol
e
tc
'
Ol
'
O
u
r
:t
h
i
se
n
a
b
l
e
sthemt
os
e
et
h
es
u
n
a
b
l
et
血r
'
O
ught
h
ec1'Ou
d
s，s
'O由e
yd'O n'Otd
i
eo
fh
u
n
g
e
rwhent
h
es
u
ni
s
d
s
.T
h
i
si
saw'On
d
r
o
u
sf
a
c
twhichi
n
d
i
c
a
t
e
s
h
i
d
d
e
nb
e
h
i
n
dt
h
ec1'Ou
'
Or
Wh'Oc
on
仕'Ol
sandd
e
c
r
e
e
sandkn
'
O
wwhatHei
s
t
h
a
tt
h
e
r
ei
saC
r
e
a
t
I
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
193
d'Oi
n
g，andt
h
a
tt
h
ea
b
i
l
i
ザ t
'
Os
e
e血i
sc
'
Ol
'
O
u
rc
'
O
u
l
dn'Othavebeen
t
i
m
e
.I
th
a
st
'
Oh
avebeenp
r
e
s
e
n
t
a
c
q
u
i
r
e
dbyb
e
e
sw
i
t
ht
h
ep
a
s
s
a
g
e'Of
企om由ev
e
r
ym'Omentt
h
a
tA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
db
e
e
s，'Ot
h
e
r
w
i
s
eb
e
e
sw'Ou
l
d
x
t
i
n
c
ti
nt
h'Os
e(c1'Ou
d
y
)a
r
e
出 al
'
O
ngt
i
m
eag
'O."
h
a
v
eb
e
c'Omee
i
v
)HowA
l
l
a
hg
u
i
d
e
st
h
ea
n
tandt
h
ewonderso
fi
t
sc
r
e
a
t
i
o
n
I
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
mt
e
l
l
su
s'Ofan
'
O
t
h
e
r'OfA
l
l
a
h'
sc
r
e
a
t
u
r
e
s，ande
x
p
l
a
i
n
st
'
O
u
sh'Ow A
l
l
a
h(
鵡
)
，h
a
sg
u
i
d
e
di
ti
nt
h
ewayi
nwhichi
tl
i
v
e
s
:
Th
ea
n
ti
s'One'Oft
h
em'Os
tg
u
i
d
e
d'Ofc
r
e
a
t
u
r
e
s，andt
h
ewayi
nwhich
d
e
di
sm'Os
tw'On
d
r
'
O
u
s
.Thet
i
n
ya
n
tc
'
O
mes'Ou
t'Ofi
t
sh'Omeand
i
ti
s伊 i
'
O
'
O
k
sf
'
Or
i
t
sf
'
O
'
Od
，e
veni
fi
ti
s白ra
w
a
y
.Wh
eni
tf
i
n
d
si
t，i
tc
a
r
r
i
e
si
t
l
'
O
ughw
i
n
d
i
n
gp
a
t
h
s，uphi11 andd'Ownh
i
1
1
， n
'
Oma
悦e
r
andd
r
a
g
si
tt
h
r
h'Ow d
i
f
f
i
c
u
l
tt
h
er
o
u
t
e，u
n
t
i
li
tb
r
i
n
g
si
tbackt
'
Oi
t
sh'Ome，wherei
t
'
O
r
e
si
t
sf
'
O
'
Odw
henp'Os
s
i
b
l
e
.
s
t
Wh
eni
th
a
ss
t
'
O
r
e
di
t
，i
tg'Oe
st
'
Ot
h
et
h
i
n
g
s血a
tc
a
ng
r
'
Ow a
nds
p
l
i
t
s
'
Otw
'
Os
'
Ot
h
a
tt
h
e
ywi11n'Otg
r
'
Ow
.I
f
t
h
e
yg
r
'
O
wevena
f
t
e
rb
e
i
n
g
themi
n
t
'
Otw
'
O
， i
tt
h
e
ns
p
l
i
t
sthemi
n
t
'
Of
'
O
u
r
.I
f(
t
h
es
t
'
O
r
e
df
'
O
'
Od
)g
e
t
s
s
p
l
i
ti
n
t
仕a
i
dt
h
a
ti
tmayg'Or
'
Ot
t
e
n，i
tw
a
i
t
sf
'
Or
asunnyday
，
wetandt
h
ea
n
ti
sa
出e
ni
tb
r
i
n
g
st
h
ef
'
O
'
Od'
O
u
tands
p
r
e
a
d
si
t'Ou
tbyt
h
een
住a
n
c
et
'
Oi
t
s
s
e，t
h
e
ni
tp
u
t
si
tback
，a
ndn'Oa
n
te
a
t
st
h
e白'Odt
h
a
tan'Ot
h
e
rh
a
s
h'Ou
'
Ol
l
e
c
t
e
d
.
c
I
n'Or
d
e
rt
'
Ok
n'Ow h'Ow A
l
l
a
h(鵠)， h
a
sg
u
i
d
e
d吐l
ea
n
t
，i
ti
ss
u
f
f
i
c
i
e
n
t
f
'
O
ru
st
'
Ok
n
'
O
wwhatA
l
l
a
hh
a
ss
a
i
di
nt
h
eQur'anab'Ou
tt
h
ea
n
twhich
Sulaymaan(
S'Ol
'
O
m'On
)(紗)(mayp
e
a
c
ebeup'Onhim)h
e
a
r
ds
p
e
a
k
i
n
g
t
'
Oi
t
sc
'
Om
pani'On
sands
a
y
i
n
g，
;
:
J
A
Jぶ4
ニ
存
二
五"
iず存μ
;
A
L
;
f必i
l4.~..争
時③ぷZ
.ザ
メJ
a
n
t
s
!E
n
t
e
ry'Ou
rd
w
e
l
l
i
n
g
s，l
e
s
tS
u
l
a
y
m
a
a
na
n
d
t
ss
h
'
O
u
l
dc
r
u
s
hy'Ou，w
h
i
l
et
h
e
yp
e
r
c
e
i
v
en'Ot."~
h
i
sh'Os
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:1
8
)
~...“0'
194
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
百l
ea
n
ts
旬r
t
e
dbyc
a
l
l
i
n
g'Ou
ti
namannert
h
a
tw'Ou
l
dbeh
e
a
r
dby
ewh
'
O
ms
h
ewasa
d
d
r
e
s
s
i
n
g
，出e
ns
h
em
e
n
t
i'Onedt
h
ea
n
t
si
n
t
h'Os
'
Ol
e
.Thens
h
e
g
e
n
e
r
a
lt
e
r
m
sb
e
c
a
u
s
es
h
ewasa
d
d
r
e
s
s
i
n
gthema
sawh
t
'
Ol
dthemt
'
Oe
n
t
e
rt
h
e
i
rd
w
e
l
l
i
n
g
sandp
r
'
O
旬c
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
s企om白e
，andt
'
Ol
dthemwhyt
h
e
ys
h'Ou
l
dg'Oi
n
，
whichwasb
e
c
a
u
s
es
h
e
army
仕a
i
dt
h
a
tt
h
earmyw'Ou
l
ds
t
e
p'Onthema
n
dt
h
a
tS
u
l
a
y
m
a
a
na
n
d
wasa
h
i
sarmyw'Ou
l
dc
r
u
s
ht
h
e
m
.Th
e
ns
h
ee
x
c
u
s
e
dt
h
eP
r
o
p
h
e
t'OfA
l
l
a
h
i
n
g血a
tt
h
e
yw'Ou
l
dn'Otr
e
a
l
i
z
et
h
a
.
tT
h
i
si
s
a
n
dh
i
sarmybyn'Ot
a
m
a
z
i
n
gg
u
i
d
a
n
c
e
.
th'OwA
l
l
a
h(
鵠
)
，s
p
e
a
k
sh
i
g
h
l
y'Oft
h
ea
n
twhenHes
a
y
s
:
l
b
i
n
ka
b'Ou
需③ え
&
会i
話
i
;
戸
;
ぶJ
A
兵
ぷ
j
4
血
i
ゐ
l
tJ
ザi
5b
4
J
J
空
.
K
凡
f
与》以以号
~And t
h
e
r
ewe
町r
eg
a
t
h
e
r
e
db
e
f
'
Or
eS
u
l
a
戸
y
maan[
S'Ol
'
O
m'On
]
h
i
sh'Os
t
s'O勾
f
j
血na
n
dmen
，
a
n
db
i
r
d
s，
andt
h
e
ya
l
lw
e
r
es
e
t
i
nba
仕l
e'Or
d
e
r[
m
a
r
c
h
i
n
gf'Orward].~ (
Q
u
r'
a
n2
7
:1
η
ThenHe(鵠)s
a
y
s
:
受③...ぷJ
I~~ぷ回丸~参
~Ti11， whent
h
e
ycamet
'
Ot
h
ev
a
l
l
e
y'Oft
h
ea
n
t
s
.
.
.
)
(Qur'
a
n2
7
:1
8
)
A
l
l
a
ht
e
l
l
su
st
h
a
tt
h
e
ya
l
lp
a
s
s
e
dt
h
r
'
O
ught
h
i
sv
a
l
l
e
y
，andt
h
a
tt
h
i
s
'
O
wnf
'
Or
i
t
sa
n
t
s，
a
sWadia
s
‑
S
i
b
a
a
'(
v
a
l
l
e
y'Oft
h
ew
i
l
d
v
a
l
l
e
ywaskn
a
n
i
m
a
l
s
)(
w
a
s kn
'
O
wnf
'
Ori
t
sw
i
l
d
l
i
f
e
)e
t
c
. Th
e
nA
l
l
a
ht
e
l
l
su
s
'
Om
e
t
h
i
n
gwhichi
n
d
i
c
a
t
e
sh'Ow c
1
e
v
e
ra
n
dp
r
e
c
i
s
e血i
sa
n
twas，
s
b
e
c
a
u
s
es
h
et
'
Ol
dt
h
e'Ot
h
e
ra
n
t
st
'
Og
'
Oi
n
t
'
Ot
h
e
i
rh'Om
e
s
.S
h
ea
n
dt
h
e
'
Ot
h
e
ra
n
t
sknewt
h
a
te
a
c
hg
r
'
O
up'Ofthemhadi
t
s'Ownh'Omew
h
i
c
h
'
O
t
h
e
r
sw'Ou
l
dn'Ote
n
t
e
r
.Th
e
ns
h
es
a
i
d
:~…Lest S
u
l
a
y
m
a
a
n[
S'Ol
'
Om'
On
]
andh
i
sh'Os
t
ss
h
'
O
u
l
dc
r
u
s
hy'Ou
.
.
.
)(Qur加 2
7
:1
の
.S'O sheb'Ot
h
referredωhimbynameanda
c
k
n'Ow
l
e
d
g
e
dwh
'
Oh
ew
a
s
;s
h
eknew
t
h
a
tt
h
e
yw
e
r
eh
i
st
r
'
O
'
O
p
sandh
ewast
h
e
i
rl
e
a
d
e
r
.Th
e
ns
h
es
a
i
d
:
4
…w
h
i
l
e由e
yp
e
r
c
e
i
v
en'Ot...~ (
Q
u
r
'
a
n2
7
:1
の
.I
ti
sa
si
fs
h
eb'O白
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
195
e
x
c
u
s
e
dt
h
earmyf
'
Or
n'Otr
e
a
l
i
z
i
n
gt
h
eharmt
h
a
tt
h
e
yc
a
u
s
e
d
，
w
h
i
l
s
t
b
l
a
m
i
n
gt
h
ea
n
t
sf
'
Or
n'Ott
a
k
i
n
gp
r
e
c
a
u
t
i'On
sande
n
t
e
r
i
n
gt
h
e
i
rh'Om
e
s
.
F'Ort
h
i
sr
e
a
s'Ont
h
eP
r
'
O
p
h
e
t'OfA
l
l
a
hs
m
i
l
e
da
twhats
h
es
a
i
d
，
b
e
c
a
u
s
e
'
Os
m
i
l
ei
namazementa
tt
h
i
sp'Oi
n
t
.
i
twasa
p
p
r
o
p
r
i
a
t
et
A
z
・Z
u
h
r
in
a
r
r
a
t
e
d丘omA
b
d
u
l
l
a
hi
b
nA
b
d
u
l
l
a
hi
b
n Uyaynah企'Om
I
b
n Abbaast
h
a
tt
h
eMessenger'OfA
l
l
a
h(
幾
)
，
f
'
Or
b
a
d
et
h
ek
i
l
l
i
n
g'Ofa
n
t
s，
b
e
e
s，
h'O'Op'Oe
sandh
a
w
k
s
.
，，6
Muslimn
a
r
r
a
t
e
df
r
'
O
m AbuHurayrah(ゆ)t
h
a
tt
h
ePr
'
O
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
One'Oft
h
eP
r
'
O
p
h
e
t
ss
t
'
O
ppedb
e
n
e
a
t
ha仕'
e
e，
andana
n
t
b
i
th
i
m
.He'Or
d
e
r
e
dt
h
a
th
i
sl
u
g
g
a
g
es
h'Ou
l
dbet
a
k
e
n
awayandt
h
a
tt
h
ean
t
'
svi
1
1
a
g
e(
n
e
s
t
)s
h'Ou
l
dbebumed.
ThenA
l
l
a
hr
e
v
e
a
l
e
dt
'
Oh
i
m
:'Onea
n
tb
i
ty'Ouandy'Ou
bumedane
n
t
i
r
ec
'
Om
munity'Ofa
n
t
swh'O g
l
'
O
r
i
f
シ(
t
h
e
i
r
d
)
!Wasn'Ot'One加 ten
'
O
ugh?
，，7
L'Or
Awfi
b
nAbiJ
a
m
e
e
l
a
hn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tQusaamahi
b
nZuhayrs
a
i
d
:Abu
aa
l
‑
A
s
h訂in
a
r
r
a
t
e
d
:E
v
e
r
y
t
h
i
n
gh
a
sal
e
a
d
e
r
，
evena
n
t
shave
M'O'Os
l
e
a
d
e
r
s
.
'
Am
'
O
ngt
h
ew'On
d
e
r
s'Oft
h
ewayi
nwhicha
n
t
sa
r
eg
u
i
d
e
di
st
h
a
tt
h
e
h
a
ti
t
sL'Or
di
sa
b'Ovet
h
eh
e
a
v
e
n
s'OnH
i
sThr
'
On
e
.Imam
a
n
tkn'Owst
)
madn
a
r
r
a
t
e
di
nK
i
t
a
a
ba
z
‑
Z
u
h
df
r
'
Om AbuH
u
r
a
y
r
a
h，(ゆ)wh
'
O
Al
a
t
仕i
b
u
t
e
di
tt
'
Ot
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(
趣
)
:
One'Oft
h
eP
r
o
p
h
e
t
swent'Ou
tw
i
t
ht
h
epe'Op
l
et
'
Op
r
a
y
f
'
Or
r
a
i
n，
andt
h
e
ysawana
n
tr
a
i
s
i
n
gi
t
sl
e
g
st
'
Oh
eaven，
p
r
a
y
i
n
gl
y
i
n
g 'On i
t
sb
a
c
k
. He s
a
i
d
: G'O back
，f
'
Or
6A
t
t
r
i
b
u
t
e
dbyA1‑M司j
di
b
nTaymiyahi
nAl‑Muntaqa，P
p
.759，t
oAl
;
mad，Abu
Dawooda
n
d肋
1
bn民
M
匂
a
司
可j
a
hw
i
t
ht
h
ew
o
r
d
i
n
g
:
主
組
凶
i
l
l
i
n
gぱ
0f
f
必
c
o
町 や
(
c
r
e
伺a
旬r
問'
e
s
の
珍
)
:組 t
胞
s
，b
e
e
s，
h
o
o
p
o
e
sa
n
dh
a
w
k
s
.
"
7B
u
抽 出 :6
/
1
5
4，h
a
d
i
せ1n
o
.3
0
1
9
;6
/
3
5
6，h
a
d
i
t
hn
o
.3
3
1
8
.M
u
s
l
i
m
:4
/
1
7
5
9，h
a
d
i
t
h
.Theh
a
d
i
t
hi
st
a
k
e
nf
r
o
mt
h
ec
o
l
l
e
c
t
i
o
no
fr
e
p
o
r
t
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
e
r
e
.
n
o
.2
2
41
196
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
r
t
st
o
H
i
m
，o
rh
a
se
n
s
u
r
e
dt
h
a
t
someonee
l
s
eh
a
ss
u
f
f
i
c
e
df
o
ryou
youwi
1
1beg
r
a
n
t
e
dr
a
i
n
.
'
T
h
e
r
ea
r
eanumberofi
s
n
a
d
sf
o
rt
h
i
sr
e
p
o
r
t
，
whichi
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dby
a
l
;
l
a
a
w
ii
nAt‑Tahdheeb，andbyo
t
h
e
r
s
.
A
t
‑
T
I
nMusnadal‑ImamAl
}madi
ts
a
y
st
h
a
tSulaymaani
b
nDawoodw
e
n
t
o
u
tt
op
r
a
yf
o
rr
a
i
n
，andhesawana
n
tl
y
i
n
goni
t
sb
a
c
k
，r
a
i
s
i
n
gi
t
s
，0'A
l
l
a
h，
wea
r
ep
a
r
tofYour
l
e
g
st
o
w
a
r
d
st
h
eh
e
a
v
e
n
sands
a
y
i
n
g
c
r
e
a
t
i
o
n
，andwec
a
n
n
o
tdow
i
t
h
o
u
tYourr
a
i
na
n
dYourp
r
o
v
i
s
i
o
n
.
E
i
t
h
e
rs
e
n
du
sr
a
i
na
n
dp
r
o
v
i
s
i
o
no
rl
e
tu
sd
i
e
.He(
S
u
l
a
y
m
a
a
n
)s
a
i
d
:
，
f
o
ryouwi
1
1beg
i
v
e
nr
a
i
nbyt
h
edu'
a
a
'o
fsomeonee
l
s
e
.
"
Gob
a
c
k
1wast
o
l
da
b
o
u
ta
na
n
twhichcameo
u
tofi
t
shomeandf
o
u
n
dp
a
r
to
f
al
o
c
u
s
t
'
sb
o
d
y
.I
t
仕i
e
dt
ocaηyi
tb
u
twasn
o
ta
b
l
e，s
oi
twenta
n
d
汀 yi
.
t1(
血ep
e
r
s
o
nwhoωldt
h
i
ss
t
o
r
y
)
b
r
o
u
g
h
to
t
h
e
r
st
oh
e
l
pc
a
p
i
c
k
e
di
tup，andt
h
ea
n
tw
a
l
k
e
da
r
o
u
n
di
nt
h
ep
l
a
c
ewherei
th
a
d
，andd
i
dn
o
tf
i
n
di
.
tTheo
t
h
e
ra
n
t
swentawaya
n
dl
e
f
tt
h
ef
i
r
s
t
b
e
e
n
.
tThen1p
u
tt
h
el
o
c
u
s
tdown
，
andt
h
ea
n
t仕i
e
dt
oc
a
r
r
yi
ta
n
dc
o
u
l
d
a
n
，s
os
h
ewentt
ob
r
i
n
gt
h
eo
t
h
e
r
sb
a
c
k
.1p
i
c
k
e
di
tup，
a
n
dt
h
ea
n
t
n
o
t
w
a
l
k
e
da
r
o
u
n
di
nt
h
ep
l
a
c
ewherei
thadb
e
e
n
，
a
n
dd
i
dn
o
tf
i
n
di
t
，
s
o
andt
h
el
a
s
tt
i
m
e1d
i
di
t
，
t
h
eo
t
h
e
r
swenta
w
a
y
.1d
i
dt
h
i
ss
e
v
e
r
a
lt
i
m
e
s，
t
h
ea
n
t
smadeac
i
r
c
1
ea
r
o
u
n
dt
h
ef
r
r
s
ta
n
tandt
o
r
ei
ta
p
a
r
t
.1t
o
l
d血18
s
t
o
r
yt
oo
u
rshaykhandhes
a
i
d
:A
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
e
s
ea
n
t
si
ns
u
c
ha
wayt
h
a
tt
h
e
yh
a
t
el
i
e
sa
n
dp
u
n
i
s
hl
i
a
r
s
.
Thea
n
ti
so
n
eoft
h
emostc
a
r
e
f
u
lofc
r
e
a
t
u
r
e
swhosec
a
u
t
i
o
ni
s
p
r
o
v
e
r
b
i
a
.
1I
ti
sm
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
twhenSulaymaan(
S
o
l
o
m
o
n
)sawhow
c
a
u
t
i
o
u
st
h
ea
n
twasandhowc
a
r
e
f
u
li
twast
os
t
o
r
ef
o
o
d
，
h
eb
r
o
u
g
h
t
o
u
tana
n
ta
n
da
s
k
e
di
thowmuchana
n
te
a
t
se
a
c
hy
e
a
r
?I
ts
a
i
d
，
t
h
r
e
e
t
.Soheo
r
d
e
r
e
dt
h
a
tt
h
ea
n
ts
h
o
u
l
db
ep
l
a
c
e
di
na
g
r
a
i
n
sofwhea
b
o
t
t
l
e，a
n
dbeg
i
v
e
nt
h
r
e
eg
r
a
i
n
sofw
h
e
a
t
，andt
h
eb
o
t
t
l
es
h
o
u
l
db
e
e
nt
h
ey
e
a
rhadp
a
s
s
e
d
，he
s
e
a
l
e
dandbel
e
f
tt
h
e
r
ef
o
ray
e
a
r
.Wh
，
a
n
dhef
o
u
n
do
n
ea
n
da
commandedt
h
a
tt
h
eb
o
t
t
l
es
h
o
u
l
dbeo
p
e
n
e
d
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
197
h
a
l
fg
r
a
i
n
so
fw
h
e
a
tl
e
f
t
.Hes
a
i
d，
Didyoun
o
tc
l
a
i
mt
h
a
tyoun
e
e
d
e
d
t
h
r
e
eg
r
a
i
n
sofw
h
e
a
tp
e
rye
訂?
Yes，
b
u
twhen1sawt
h
a
tyouwerebusyw
i
t
ht
h
ea
f
f
a
i
r
s
Thea
n
ts
a
i
d，
，
1t
h
o
u
g
h
tofhowmuchofmyl
i
f
ewasl
e
f
t
，and1
o
fy
o
u
rownk
i
n
d
r
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
ti
twasl
o
n
g
e
rt
h
a
nt
h
et
i
m
et
h
a
tyouhada
l
l
o
c
a
t
e
df
o
rme，
s
o1l
i
m
i
t
e
dm
y
s
e
l
ft
oe
a
t
i
n
gh
a
l
fo
ft
h
ef
o
o
d
，
and1l
e
f
th
a
l
fi
no
r
d
e
rt
o
.
lSulaymaanwasi
m
p
r
e
s
s
e
dbyhowc
a
u
t
i
o
u
st
h
e
e
n
s
u
r
emys
u
r
v
i
v
a
ft
h
eg
u
i
d
a
n
c
eg
i
v
e
nt
oi
t
.
a
n
twas，whichwaspぽ to
T
h
i
sc
a
u
t
i
o
nmakest
h
ea
n
ts
仕i
v
eh
a
r
da
l
lsummer
，
g
a
t
h
e
r
i
n
gf
o
o
df
o
r
血ew
i
n
t
e
r
，
b
e
c
a
u
s
ei
tknowst
h
a
ti
tw
i
l
lb
ed
i
f
f
i
c
u
l
tt
of
i
n
da
n
y
t
h
i
n
g
d
u
r
i
n
gt
h
ew
i
n
t
e
r
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
ea
n
ti
ss
m
a
l
l，
i
ti
sv
e
r
y柑 ongandi
s
守 manym
oret
i
m
e
smoret
h
組 i
t
sownbodyw
e
i
g
h
t
，and
a
b
l
et
oc
a
r
d
r
a
gi
tt
oi
t
shome.
An
t
sdon
o
th
a
v
eal
e
a
d
e
rwhoi
si
nc
h
a
r
g
e，
a
si
st
h
ec
a
s
ew
i
t
hb
e
e
s，
b
u
tt
h
e
ydo h
a
v
es
c
o
u
t
swho l
o
o
kf
o
rf
o
o
d
.I
ft
h
es
c
o
u
tf
i
n
d
s
i
tt
e
l
l
si
t
scompanions，
whoa
l
lcomeou
.
tEacha
n
tworks
s
o
m
e
t
h
i
n
g，
w
i
t
h
o
u
ts
t
e
a
l
i
n
ganyg
r
a
i
nt
ok
e
e
pf
o
ri
t
s
e
l
f
.
h
a
r
df
o
rt
h
egoodo
fa
l
l，
Am
ongt
h
ew
o
n
d
e
r
so
ft
h
ea
n
ti
st
h
a
ti
famanw
a
n
t
st
op
r
e
v
e
n
ta
n
t
s
仕om白l
l
i
n
gi
n
t
ohoneye
t
c
.，i
fhed
i
g
sah
o
l
eands
u
r
r
o
u
n
d
si
tw
i
t
h
怠r
，
andp
u
t
s由a
tt
h
i
n
g(
h
o
n
e
yo
r
w
a
t
e
ro
rf
i
l
l
sal
a
r
g
ev
e
s
s
e
lw
i
t
hwat
，t
h
e
na
na
n
tcomesandc
a
n
n
o
tg
e
tt
oi
t
，i
tw
i
l
l仕Yt
o
w
h
a
t
e
v
e
r
)i
ni
t
c
l
i
m
baw
a
l
landwalka
c
r
o
s
st
h
ec
e
i
l
i
n
gu
n
t
i
li
ti
sa
b
o
v
et
h
et
h
i
n
g，
t
h
e
ni
tw
i
l
ld
r
o
pdowno
n
t
oi
.
tWeo
u
r
s
e
l
v
e
sh
a
v
e凶 e
dt
h
i
s
.
Ac
r
a
f
t
s
m
a
no
n
c
eh
e
a
t
e
dar
i
n
gi
n由ef
i
r
e，
t
h
e
nt
h
r
e
wi
tont
h
ef
l
o
o
rt
o
ts
oh
a
p
p
e
n
e
dt
h
a
tsomea
n
t
swere仕a
p
p
e
di
n血em
i
d
d
l
eof
c
o
o
lo
f
f
.I
t
h
er
i
n
g
.Thea
n
t
s出 e
di
na
l
ld
i
r
e
c
t
i
o
n
st
og
e
to
u
t，
b
u
tt
h
eh
e
a
tp
u
s
h
e
d
k
.Sot
h
e
ys
t
a
y
e
di
nt
h
em
i
d
d
l
eoft
h
er
i
n
g，
p
r
e
c
i
s
e
l
yi
nt
h
e
themb
a
c
8
h
ef
u
r
t
h
e
s
tp
o
i
n
t企om由ec
i
r
c
u
m
f
e
r
e
n
c
e
.
c
e
n
t
r
e，whichwast
8S
h
i
f
a
a
'a
l
‑'
Al
e
e
l
，byI
b
na
l
・
Qayyim，P
p
.1
0
4
.
1
9
8
Dφ'
n
i
t
i
o
n01A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Thew
h
i
t
ea
n
t(
t
e
r
m
i
t
e
)
:i
t
sf
o
o
dandh
a
b
i
t
a
t
i
o
n
P
r
'
Of
e
s
s'OrYusuf 1
z
z Uddeen t
el1su
sa
b'Ou
t what s
c
i
e
n
c
eh
a
s
e
r
e
da
b'Ou
tt
h
em
y
s
t
e
r
i
e
s'Oft
h
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
:
d
i
s
c'Ov
Am
'
O
ngt
h
ei
n
s
t
i
n
c
t
st
h
a
tAl1a
h，t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
，h
a
sg
i
v
e
nt
'
Os
u
c
ht
i
n
y
旬r
e
sa
r
ea
m
a
z
i
n
gt
h
i
n
g
swhichmakee
v
e
r
yt
h
i
n
k
i
n
gp
e
r
s'On白H
c
r
e
a
d'Owni
np
r
'
Os
仕a
t
i'Ont
'
Ot
h
eMightyC
r
e
a
t
'
Or
.
F'Ore
x
a
m
p
l
e，l
e
tu
sl
'
O
'
Oka
tac
'
Ol
'
O
ny'Oft
h
ek
i
n
d'Ofi
n
s
e
c
t
st
h
a
ta
r
e
'
O
wna
s'
w
h
i
t
ea
n
t
s
'(
t
e
r
m
i
t
e
s
)
.T
h
e
s
ei
n
s
e
c
t
sa
l
s'Ol
i
v
ei
nc
'
Ol
'
O
n
i
e
s，
kn
andwhent
h
enumber'Ofi
n
d
i
v
i
d
u
a
l
si
nt
h
ec
'
Ol
'
On
yi
st
'
O
'
Om
uchi
n
'
O
p'Or
t
i'On t
'
O t
h
e am
'
O
u
n
t 'Of f
'
O
'
Od a
v
a
i
l
a
b
l
e， t
h
e
y kn
'
Ow t
h
i
s
p
r
，s
'
Ot
h
e
ys
t
a
r
tt
'
Oe
a
tal
a
r
g
enumber'Oft
h
e
i
re
g
g
s
.Th
i
s
i
n
s
t
i
n
c
t
i
v
e
l
y
s
'
Ol
v
e
sb'Ot
ht
h
ep
r
'
O
blem'Of'Ov
e
r
p'Op
u
l
a
t
i'Onandt
h
ep
r
'
Ob
lem'Off
'
O
'
O
d
'
O
r
t
a
g
e
s，b
e
c
a
u
s
ee
a
t
i
n
gt
h
ee
g
g
sp
r
'
O
v
i
d
e
ss
'
O
men'Ou
r
i
s
h
m
e
n
ta
n
da
t
s
h
f
s
p
r
i
n
g
.
t
h
esamet
i
m
er
e
d
u
c
i
n
gt
h
enumbers'Of'Of
内
T
h
e
s
ei
n
s
e
c
t
sd'On'Otkn
'
O
w whyt
h
e
yd'Ot
h
i
s
;i
ti
sd
i
v
i
n
ei
n
s
p
i
r
a
t
i'On
whichmakesthemd'O t
h
i
n
g
swhicht
h
e
yc
a
n
n
'
O
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d， b
u
t
e
n
e
f
i
tt
'
Ot
hemandh
e
l
pthemt
'
Oa
v'Oi
de
x
t
i
n
c
t
i'On
.
which訂 e'Ofb
T
h
e
s
ei
n
s
e
c
t
st
h
e
m
s
e
l
v
e
sf
e
e
d'Onw'O'Od，whicht
h
e
ydev
'
O
u
ra
v
i
d
l
y
.I
n
s
'
O
mep
l
a
c
e
swhicha
r
ei
n
f
e
s
t
e
dw
i
t
ht
e
r
m
i
t
e
s，
afam
i
1
ymaye
a
tt
h
e
i
r
'
O
'
Oda
tt
h
et
a
b
l
e，t
h
e
nt
h
ef
'
O
l
1
'
Ow
ingm'Omingt
h
e
yg'O t
'
Oe
a
tt
h
e
i
r
f
h
e
yf
i
n
dt
h
a
tt
h
el
e
g
s'Oft
h
et
a
b
l
eh
a
v
ec
'
O
l
1a
p
s
e
di
na
b
r
e
a
k
f
a
s
t，andt
t
.
s
i
n
g
l
en
i
g
h
1
ns
'
Ome訂 e
a
s'OfA
u
s
t
r
a
l
i
awhicha
r
ei
n
f
e
s
t
e
dw
i
t
ht
h
i
sd
e
s
t
r
u
c
t
i
v
e
'
O
u
r
i
s
t
sh
a
v
ebeenkn'Ownt
'
Oa
s
kt
h
ename'Ofavi
1
1
a
g
ew
h
i
c
h
i
n
s
e
c
t，t
t
h
e
yc
a
ns
e
ei
nt
h
ed
i
s
t
a
n
c
e 丘omt
h
et
r
a
i
ni
n which t
h
e
ya
r
e
n
g
;t
h
e
ya
r
ea
s
t
'
O
undedwhent
h
e
ya
r
et
'
Ol
dt
h
a
tn'Ope'Op
l
el
i
v
e
t
r
a
v
el1i
i
nt
h
a
tvi
1
1
a
g
e，andt
h
a
tt
h
e
s
ea
r
et
h
edwel1i
n
g
s'Ofw
h
i
t
ea
n
t
s
.
Th
e
s
edwel1i
n
g
smaybes
e
v
e
r
a
lm
e
t
e
r
st
a
l
1
， a
ndt
h
e
ya
r
emade企oma
仕a
nges
u
b
s
t
a
n
c
ewhichi
sam
i
x
t
u
r
e'Oft
h
et
e
r
m
i
t
e
s
's
a
l
i
v
aa
n
d'Ot
h
e
r
s
ゴ
BeliefinAUα~h
199
t
h
i
n
g
s
.I
ti
ss
t
r
o
n
g
e
rt
h
a
nr
e
i
n
f
o
r
c
e
dc
o
n
c
r
e
t
e，
a
n
dt
h
ewa
l
1
sc
a
n
n
o
tbe
l
1
i
n
g
si
san
e
t
w
o
r
k
p
e
n
e
t
r
a
t
e
dbyi
n
s
e
c
t
so
rbyw
a
t
e
r
.I
n
s
i
d
et
h
e
s
edwe
o
ft
u
n
n
e
l
si
nwhicht
h
ew
h
i
t
ea
n
t
sl
i
v
e
.
T
h
e
s
ea
n
t
su
s
eak
i
n
dofc
o
d
el
i
k
eMorsec
o
d
et
ocommunicatef
r
o
m
l
1oft
h
e佃 町l
e
lac
e
r
t
a
i
nnumber
a
f
a
r
.Onea
n
tt
a
p
si
t
sh
e
a
dont
h
ewa
n
dt
h
eo
t
h
e
ra
n
t
su
n
d
e
r
s
t
a
n
dwhati
ti
s仕y
i
n
gt
os
a
y企om
o
ft
i
m
e
s，a
t
h
e
s
ec
o
d
e
dt
a
p
s
.Theydot
h
a
tw
i
t
h
o
u
tknowingwhatt
h
e
ya
r
ed
o
i
n
g
;
l
1
e
di
n
s
t
i
n
c
.
t
t
h
e
ydoi
tb
e
c
a
u
s
eoft
h
ed
i
v
i
n
ei
n
s
p
i
r
a
t
i
o
nwhichi
sc
a
Thes
c
i
e
n
t
i
s
t
sw
e
r
ec
o
n
f
u
s
e
df
o
ral
o
n
gt
i
m
ea
b
o
u
thowt
h
e
s
ei
n
s
e
c
t
s
c
o
u
l
dl
i
v
ebye
a
t
i
n
gwood
，b
e
c
a
u
s
ewoodd
o
e
sn
o
tc
o
n
t
a
i
na
n
y
d
i
g
e
s
t
i
b
l
eo
r
g
a
n
i
cs
u
b
s
t
a
n
c
e
s，
b
u
tf
i
n
a
l
1
yt
h
e
yd
i
s
c
o
v
e
r
e
dt
h
es
e
c
r
e
.
t
I
nt
h
ed
i
g
e
s
t
i
v
e仕a
c
t
sof由i
si
n
s
e
c
t
，t
h
e
yd
i
s
c
o
v
e
r
e
dt
i
n
y
，
p
r
i
m
i
t
i
v
e，
o
n
e
‑
c
e
l
1
e
da
n
i
m
a
l
swhichs
e
c
r
e
t
eas
u
b
s
t
a
n
c
ewhich佃 r
n
swoodi
n
t
o
，andt
h
i
sn
o
u
r
i
s
h
e
st
h
et
e
r
m
i
t
e
.
e
a
s
i
l
y
‑
d
i
g
e
s
t
e
dm
a
t
e
r
i
a
l
I
ti
sa
m
a
z
i
n
gi
n
d
e
e
dt
h
a
tt
h
e
r
ea
r
enot
e
r
m
i
t
e
swhosed
i
g
e
s
t
i
v
e仕a
c
t
s
eo
ft
h
e
s
ep
r
i
m
i
t
i
v
ec
r
e
a
t
u
r
e
s
.I
ft
h
e
s
ec
r
e
a
t
u
r
e
shadn
o
te
x
i
s
t
e
d
a
r
e企e
i
nt
h
ed
i
g
e
s
t
i
v
e住a
c
t
soft
e
r
m
i
t
e
s企om也ev
e
r
yb
e
g
i
n
n
i
n
gt
h
e
ywould
h
e
ywouldh
a
v
ebecomee
x
t
i
n
c
ti
n
n
o
th
a
v
eb
e
e
na
b
l
et
os
u
r
v
i
v
e， 姐dt
血ef
r
r
s
tg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
.Could也i
sh
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
dbya
c
c
i
d
e
n
to
ri
si
t
1
ah(鵠)]?"
s
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
th
a
sb
e
e
np
l
a
n
n
e
dandd
e
c
r
e
e
d[
b
yAl
A
n
t
sk
e
e
pf
1
0
c
k
sandplowt
h
es
o
担
Am
ongt
h
ew
o
n
d
e
r
soft
h
ea
n
ti
st
h
a
twhichh
a
sb
e
e
nm
e
n
t
i
o
n
e
dby
D
r
.YusufI
z
zUddeen
，whos
a
y
st
h
a
ta
n
t
sh
a
v
etamedh
u
n
d
r
e
d
sof
k
i
n
d
sofc
r
e
a
佃r
e
swhicha
r
ei
n
f
e
r
i
o
rt
ot
h
e
m
s
e
l
v
e
s，w
h
i
l
s
tmanh
a
s
t
a
m
e
do
n
l
ya
b
o
u
tt
w
e
n
t
yk
i
n
d
s ofw
i
l
da
n
i
m
a
l
s which h
eh
a
s
.
tAn
t
sknowhowt
o白rmandc
a
r
ef
o
r
s
u
b
j
u
g
a
t
e
df
o
rh
i
sownb
e
n
e
f
i
l
o
c
k
s
"byi
n
s
t
i
n
c
.
t
t
h
e
i
rf
Th
ei
n
s
e
c
t
sc
a
l
1
e
da
p
h
i
d
s，
whichwes
e
eont
h
el
e
a
v
e
sofsomep
l
a
n
t
s，
a
r
et
e
n
d
e
dbya
n
t
swhog
a
i
nsomeb
e
n
e
f
i
t
s企omt
h
e
m
.I
ne
a
r
l
ys
p
r
i
n
g
，
200
Dφ:
n
i
t
i
o
n0
1
AU
α
!
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
出ea
n
t
ss
e
n
do
u
ts
c
o
u
t
st
og
a
t
h
e
rt
h
ee
g
g
soft
h
e
s
ea
p
h
i
d
s
.Theyb
r
i
n
g
t
h
ee
g
g
st
ot
h
ec
o
l
o
n
ya
n
dk
e
e
pthemi
nt
h
esamep
l
a
c
ewheret
h
e
y
andt
a
k
ec
a
r
eofthemj
u
s
ta
st
h
e
yt
a
k
ec
a
r
eo
f
k
e
e
pt
h
e
i
rowne
g
g
s，
t
h
e
i
ro
w
n
.Wh
e
nt
h
ee
g
g
sh
a
t
c
h
，
t
h
e
yf
e
e
dt
h
es
m
a
l
la
p
h
i
d
sa
n
dt
a
k
e
i
1
e
，t
h
ea
p
h
i
d
ss
t
a
r
tt
oe
x
c
r
e
t
ea
c
a
r
eoft
h
e
m
.A
f
t
e
ras
h
o
r
twh
s
u
b
s
t
a
n
c
ewhichi
ss
w
e
e
tl
i
k
ehoney
，
j
u
s
ta
scowse
x
c
r
e
t
em
i
l
k
.The
a
n
t
s mi
1
k"t
h
ea
p
h
i
d
sf
o
rt
h
i
ss
u
b
s
t
a
n
c
e，
j
u
s
ta
si
f
t
h
e
yw
e
r
ec
o
w
s
.
An
t
sdon
o
to
n
l
yc
a
r
ef
o
rt
h
e
s
ef
l
o
c
k
s，
"t
h
e
ya
l
s
oe
n
g
a
g
ei
nf
a
r
m
i
n
g
.
1Oneo
f
t
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
sn
o
t
i
c
e
dap
i
e
c
eof
1
a
n
di
na
a
n
dp
l
o
w
i
n
gt
h
es
o
i
i
s
f
o
r
e
s
twhereas
e
m
i
‑
w
i
l
dk
i
n
dofs
h
o
r
t
‑
g
r
a
i
nr
i
c
ewasg
r
o
w
i
n
g
.Th
1
andm
e
a
s
u
r
e
df
i
v
ef
e
e
tbyt
h
r
e
ef
e
e
t
，
andt
h
er
i
c
ewasg
r
o
w
i
n
g
p
l
o
tof
n
e
a
r
l
ys
i
xc
e
n
t
i
m
e
t
e
r
st
a
l
.
11
tseemedt
ot
h
eo
b
s
e
r
v
e
rt
h
a
tt
h
e
r
es
h
o
u
l
d
besomeonet
a
k
i
n
gc
a
r
eof由i
sp
i
e
c
eofl
a
n
d
，f
o
rt
h
es
o
i
la
r
o
u
n
dt
h
e
r
o
o
t
swasw
e
l
l
‑
t
i
1
1
edandt
h
eweedshadb
e
e
nu
p
r
o
o
t
e
d
.S仕a
n
g
e
l
y
t
h
e
r
e
、
werenoo
t
h
e
rr
i
c
ep
l
a
n
t
sg
r
o
w
i
n
gn
e
a
r
b
y
.Thi
sr
i
c
eh
a
d
enough，
n
o
tp
l
a
n
t
e
di
t
s
e
l
ft
h
e
r
e‑someonewast
e
n
d
i
n
gi
.
t
I
twasn
o
t
e
dt
h
a
tg
r
o
u
p
sofa
n
t
sw
e
r
ecomingandg
o
i
n
g企omt
h
i
sp
l
o
t
，
a
n
dw
a
t
c
h
e
d
ofl
a
n
d
.Thes
c
i
e
n
t
i
s
tl
a
yonh
i
ss
t
o
m
a
c
hont
h
eg
r
o
u
n
d
whatt
h
e
ywered
o
i
n
g
.I
twasn
o
tl
o
n
gb
e
f
o
r
eher
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
tt
h
e
s
e
a
n
t
sw
e
r
et
h
eo
n
e
swhoweret
e
n
d
i
n
gt
h
er
i
c
ei
nt
h
a
tp
i
e
c
eo
fl
a
n
d
.
Th
eyhadt
a
k
e
ni
tupont
h
e
m
s
e
l
v
e
st
of
a
r
m
"t
h
a
tl
a
n
d
，
wheret
h
e
y
i
1
1
eda
n
dplowedt
h
el
a
n
d
，
w
h
i
l
s
t
workeda
l
lt
h
et
i
m
e
.Someofthemt
o
t
h
e
r
su
p
r
o
o
t
e
dt
h
ew
e
e
d
s
.1
fa
n
ys
h
o
o
t
so
fo
t
h
e
rk
i
n
d
so
fp
l
a
n
t
s
someoft
h
ea
n
t
swouldgot
othema
n
dc
u
t由em
，
showedt
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
t
h
e
nc
a
町 yt
hemf
a
raway企omt
h
ef
a
r
m
.
"
Th
er
i
c
egrewu
n
t
i
li
tr
e
a
c
h
e
dah
e
i
g
h
tofs
i
x
t
yc
e
n
t
i
m
e
t
e
r
sa
n
dt
h
e
a
r
v
e
s
ts
e
a
s
o
n
"b
e
g
a
n
，
al
i
n
e
g
r
a
i
n
sofr
i
c
ehadm
a
t
u
r
e
d
.Wh
ent
h
eh
ofworkera
n
t
swass
e
e
nt
ocomen
o
n
‑
s
t
o
pt
o由es
t
e
m
sofr
i
c
e，
w
h
i
c
h
t
h
e
yc
1
imbedu
n
t
i
lt
h
e
yr
e
a
c
h
e
dt
h
eg
r
a
i
n
s
.Thene
a
c
hw
o
r
k
e
ra
n
t
，
wouldt
a
k
eag
r
a
i
nofr
i
c
eandq
u
i
c
k
l
yb
r
i
n
gi
tdownt
ot
h
eg
r
o
u
n
d
t
h
e
nt
a
k
ei
tt
ot
h
e
i
ru
n
d
e
r
g
r
o
u
n
ds
t
o
r
e
s
.
B
e
l
i
e
f
i
nAU
αh
2
0
1
Wh
a
ti
sa
m
a
z
i
n
gi
st
h
a
to
n
eg
r
o
u
po
fa
n
t
swouldc
1
imbt
h
es
t
e
m
，
p
i
c
k
upt
h
eg
r
a
i
n
sa
n
dt
h
r
o
w由emdown
，t
h
e
no
t
h
e
ra
n
t
swouldt
a
k
et
h
e
gョ
i
n
st
ot
h
es
t
o
r
e
s
.
百lIsk
i
n
do
fa
n
tl
i
v
e
sac
i
v
i
l
l
i
島i
nh
o
u
s
e
sl
i
k
eo
u
r
s，
w
i
t
hc
h
a
m
b
e
r
s
a
r
t
so
fw
h
i
c
h訂 ebelowg
r
o
u
n
da
n
do
t
h
e
r
sa
b
o
v
e
a
n
ds
t
o
r
i
e
s，p
g
r
o
u
n
d
.I
nt
h
e
s
ec
i
t
i
e
swef
i
n
ds
e
r
v
a
n
t
sa
n
ds
l
a
v
e
s
.
Wh
a
ti
smorea
m
a
z
i
n
gi
st
h
a
tt
h
e
yh
a
v
en
u
r
s
e
swhot
e
n
dt
h
es
i
c
k
，ando
t
h
e
r
swhot
a
k
eawayt
h
ed
e
a
db
o
d
i
e
so
fa
n
t
s
n
i
g
h
ta
n
dd
a
y
w
h
i
c
hh
a
v
ed
i
e
d
.
.
.
n
k
i
n
g
.I
th
a
p
p
e
n
sbyi
n
s
t
i
n
c
t
，
Theydoa
l
lt
h
i
sk
i
n
dofworkw
i
t
h
o
u
t由i
w
h
i
c
hA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
si
n
s
t
i
1
1
e
di
nt
h
e
i
rt
i
n
yb
o
d
i
e
s
.
1
l
ahg
u
i
d
e
st
h
ehoopoe
，
andt
h
ewonderso
fi
t
sc
r
e
a
t
i
o
n
v
)HowA
i
nh
i
se
l
o
q
u
e
n
tmanner
，
o
fa
n
o
t
h
e
ro
fA
l
l
a
h
'
s
I
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
mt
e
l
l
su
s，
c
r
e
a
t
u
r
e
sw
h
i
c
hi
sm
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eBooko
fA
l
l
a
h，
t
h
eh
o
o
p
o
e
.I
b
n
a
l
‑
Q
a
y
y
i
ms
p
e
a
k
so
fhowA
l
l
a
h(
鵠
)
， g
u
i
d
e
sa
n
di
n
s
p
i
r
e
si
t
:
官l
eh
o
o
p
o
ei
so
n
eo
ft
h
emostg
u
i
d
e
do
fa
n
i
m
a
l
s，
a
n
d由emosta
b
l
e
t
os
e
ew
h
e
r
ew
a
t
e
ri
sl
o
c
a
t
e
db
e
n
e
a
t
ht
h
eg
r
o
u
n
d
，whicho
t
h
e
r
s
c
a
n
n
o
ts
e
e
.Oneo
ft
h
ewaysi
nw
h
i
c
hi
ti
sg
u
i
d
e
di
swhatA
l
l
a
ht
e
l
l
s
，whereHet
e
l
l
su
swhatt
h
ehoopoes
a
i
dt
ot
h
e
u
si
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
P
r
o
p
h
e
to
fA
l
l
a
hS
u
l
a
y
m
a
a
n(
S
o
l
o
m
o
n
)(
糊
)
， whohadt
h
r
e
a
t
e
n
e
d
e
nt
h
ehoopoecame，h
e
himwhenh
ec
o
u
l
dn
o
tf
i
n
dh
i
m
. Wh
b
e
f
o
r
eS
u
l
a
y
m
a
a
nc
o
u
l
dt
h
r
e
a
t
e
nhim
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
yg
a
v
eh
i
se
x
c
u
s
e，
t
.Hea
d
d
r
e
s
s
e
dhimi
namannert
h
a
te
n
c
o
u
r
a
g
e
d
w
i
t
ht
h
ep
u
n
i
s
h
m
e
n
himt
ol
i
s
t
e
na
n
da
c
c
e
p
tw
h
a
th
es
a
i
d
.Hes
a
i
d
:
要
@
・
・
・L
!
¥.
1
村 山 斗L
1
J
4
.
.
.多
~... '
1h
a
v
eg
r
a
s
p
e
d[
t
h
ek
n
o
w
l
e
d
g
eo
fat
h
i
n
g
]w
h
i
c
hyou
h
a
v
en
o
tgrasped...'~
(Qur'
a
n2
7
:2
2
)，
‑w
h
i
c
hi
m
p
l
i
e
d
:1h
a
v
eb
r
o
u
g
h
tyou(
n
e
w
sof
)s
o
m
e
t
h
i
n
gw
h
i
c
h1
202
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
:
r
t
st
o
H
i
m
，
'
O
wv
e
r
ywe
，
1
l andi
ti
simp'Or
t
a
n
tands
e
r
i'Ou
s
.Hencehes
a
i
d
:
kn
ゆ官会長 μ
a
話…勢
~...And 1
h
a
v
ec
'
O
met
'
Oy
'
O
u企'OmS
a
b
a
'[
S
h
e
b
a
]w
i
t
h仕u
e
n
e
w
s
'
;
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:2
2
)
.
T
h
i
swasi
m
p'Or
t
a
n
tnews，w
h
i
c
hwasw'Or
t
hkn'Ow
i
n
g
.T
h
e
nh
e
d
e
s
c
r
i
b
e
di
ta
s仕u
enews，w
i
t
hn'O e
l
e
m
e
n
t'Ofd
'
O
u
b
.
tT
h
i
swash
i
s
p
r
e
a
m
b
l
et
'
Oh
i
st
e
l
1i
n
gt
h
eP
r
'
O
p
h
e
t'OfAl
1
a
ht
h
enews，s
'O血a
th
e
w'Ou
l
df
'
O
r
g
e
te
v
e
r
y
t
h
i
n
ge
l
s
ea
n
df
'
Oc
u
s'On
l
y'Ont
h
i
sn
e
w
s
.I
tm
ade
hime
a
g
e
rt
'
Oh
e
a
ri
ta
n
df
i
n
d'Ou
tw
h
a
ti
tw
a
s
.T
h
i
si
sa
ne
l'Oq
u
e
n
tway
'
Of
i
n
仕o
d
u
c
i
n
gs
'
Om
e
t
h
i
n
ga
n
dm
a
k
i
n
gp
e
'
O
p
l
el
i
s
t
e
n
.
Th
e
nh
e(h'O'Op'Oe‑hudhu
のstartedt
'
Ot
e
l
1h
imt
h
en
e
w
si
na
n
，a
n
ds
a
i
d
:
a
f
f
i
r
m
a
t
i
v
em
a
n
n
e
r
要⑫ ‑
‑
‑
A
与長 i
b
1
4
ふみ多
~I
f
'
Ou
n
daw'Omanr
u
l
i
n
g'Ov
e
rt
h
e
m
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:2
3
)
.
Thenh
ed
e
s
c
r
i
b
e
dt
h
es
t
a
t
u
s'Oft
h
a
tq
u
e
e
n，a
n
dt
h
a
ts
h
ew
a
s'On
e'Of
t
h
eg
r
e
a
t
e
s
tm'On
a
r
c
h
sb
e
c
a
u
s
es
h
eh
a
db
e
e
ng
i
v
e
ne
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
a
ti
s
白tf
'
Orr
u
l
e
r
s
.Thenh
ea
d
d
e
df
u
r
t
h
e
rd
e
t
a
i
l'Ofh
e
rh
i
g
hs
t
a
t
u
sb
y
e'Onw
h
i
c
hs
h
es
a
t
，
w
h
i
c
hwasamigh
ザt
h
r
'
On
e
.
d
e
s
c
r
i
b
i
n
gt
h
e仕IT'On
'
Ol
dhimwhyh
es
h'Ou
l
dg
'O佃dd
e
a
lw
i
t
ht
h
e
s
ep
e'Op
l
ea
n
d
Thenh
et
a
n
da
貴e
rc
a
l
1
i
n
gt
h
e
mt
'
O Al
1
a
h
.Hes
a
i
d
:
a
t
t
a
c
kt
h
e
mi
nt
h
e
i
r'Ownl
建③...~í 以ザふ勾 U込二~~五iQj必券
~I f
'
O
undh
e
randh
e
rpe'Op
l
ew'Or
s
h
i
p
p
i
n
gt
h
es
u
ni
n
s
t
e
a
d
Al
1
a
h，
.
.
)
'
Of
(
Q
u
r'
a
n2
7
:2
4
)
.
Thec
'
O
吋u
n
c
t
i'Onwa(a
n
d
"
)i
s'Om
i
t
t
e
dh
e
r
e
;t
h
i
ss
e
n
t
e
n
c
ei
smade
i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
tandi
sn'Otc
'
O
n
n
e
c
t
e
dt
'
Ot
h
ep
r
e
v
i'Ou
ss
e
n
t
e
n
c
e，
i
n'Or
d
e
rt
'
O
i
n
d
i
c
a
t
e由a
tt
h
i
si
st
h
emainp'Oi
n
tandt
h
a
twhatwass
a
i
dbef
'
Or
ewas
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
203
m
e
r
e
l
ya
ni
n
仕o
d
u
c
t
i
o
n
.Thenhep
o
i
n
t
e
do
u
twhathadt
e
m
p
t
e
dand
m
o
t
i
v
a
t
e
dthemt
odot
h
a
t
，
whichwas由ewayi
nwhicht
h
eS
h
a
y
t
a
a
n
(
S
a
t
a
n
)hadmadet
h
e
i
rd
e
e
d
sf
a
i
r
‑
s
e
e
i
n
gt
othema
n
dhadb
a
r
r
e
dthem
企omt
h
er
i
g
h
tway
，
p
r
o
s
虻a
t
et
oA
l
l
a
hAlone，
f
o
rnonei
sd
e
s
e
r
v
i
n
go
f
p
r
o
s
仕a
t
i
o
ne
x
c
e
p
tHim.
Th
e
nh
em
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
to
n
eoft
h
et
h
i
n
g
swhichA
l
l
a
h(鵠)d
o
e
si
st
o
，
i
.
e
.，
t
h
i
n
g
s
b
r
i
n
gt
ol
i
g
h
twhati
sh
i
d
d
e
ni
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
whicha
r
ec
o
n
c
e
a
l
e
ds
u
c
ha
sr
a
i
n
，
p
l
a
n
t
s，
m
i
n
e
r
a
l
sa
n
do
t
h
e
rk
i
n
d
sof
h
es
k
yo
rcomef
o
r
t
h企omt
h
ee
a
r
t
h
.
t
h
i
n
g
st
h
a
tcomedown企omt
Wh
e
nt
h
ehoopoem
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
tA
l
l
a
hAloned
o
e
st
h
e
s
et
h
i
n
g
s，
he
was a
l
s
or
e
f
e
r
r
i
n
gt
ot
h
es
p
e
c
i
a
lt
a
l
e
n
t which A
l
l
a
h (鵠) had
，
whichwast
h
ea
b
i
l
i
t
yt
od
e
t
e
c
tw
a
t
e
rbelowt
h
e
b
e
s
t
o
w
e
duponhim
g
r
o
u
n
d
.
Th
ea
u
t
h
o
ro
fAl
・
Kashshaafs
a
i
d
:Thep
h
r
a
s
eb
r
i
n
g
i
n
gt
ol
i
g
h
twhat
tt
h
i
si
sp
a
r
tofwhat由ehoopoes
a
i
d
，
b
e
c
a
u
s
e
i
sh
i
d
d
e
n
'i
n
d
i
c
a
t
e
s由a
o
fh
i
ss
k
i
1
1i
nknowingwherew
a
t
e
ri
sh
i
d
d
e
nb
e
n
e
a
t
ht
h
eg
r
o
u
n
d
，
w
h
i
c
hi
sd
u
et
ot
h
ei
n
s
p
i
r
a
t
i
o
noft
h
eOneWh
ob
r
i
n
g
st
ol
i
g
h
twhati
s
h
i
d
d
e
ni
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，
G
l
o
r
i
f
i
e
dbeH
e
.Th
eo
n
ewho
h
a
si
n
s
i
g
h
ta
n
di
sg
u
i
d
e
dbyt
h
el
i
g
h
tofA
l
l
a
hc
a
nh
a
r
d
l
ym
i
s
st
h
ef
a
c
t
f
1
u
e
n
c
e
dbyh
i
sp
a
r
t
i
c
u
l
a
rc
r
a
f
to
rb
r
a
n
c
hof
t
h
a
te
a
c
hp
e
r
s
o
ni
si
n
k
n
o
w
l
e
d
g
e，
whicha
f
f
e
c
t
st
h
ewayhes
p
e
a
k
sa
n
dt
h
i
n
k
s
.Nohuman
d
o
e
sa
n
yk
i
n
dofwork
，
b
u
tA
l
l
a
hc
l
o
t
h
e
shimi
nt
h
ed
r
e
s
so
f
t
h
a
twork
(
i
.e
.，抗 showsi
nh
i
sf
e
a
t
u
r
e
sandc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
)
.
"
，andthewondersoftheircreation
v
i
)Howp
i
g
e
o
n
sa
r
eg
u
i
d
e
d
Wh
e
nI
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
md
e
s
c
r
i
b
e
st
h
ew
o
n
d
e
r
so
f
t
h
ep
i
g
e
o
n
'
sc
r
e
a
t
i
o
n
a
n
dhowA
l
l
a
h(
鵡
)
， i
n
s
p
i
r
e
si
t
，hes
p
e
a
k
sa
tl
e
n
g
t
hi
nt
h
emost
tp
o
n
d
e
r
i
n
gA
l
l
a
h
'
sc
r
e
a
t
i
o
n
f
a
s
c
i
n
a
t
i
n
gmanneζwhichi
n
d
i
c
a
t
e
s由a
f
i
1
i
samethodwhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
st
a
k
eupont
h
e
m
s
e
l
v
e
si
no
r
d
e
rt
of
u
l
A
l
l
a
h
'
scommandt
oH
i
ss
l
a
v
e
s
.
Conceming由i
sI
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
ms
a
i
d
:
204
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Thep
i
g
e
o
ni
soneoft
h
emosta
m
a
z
i
n
g
l
yg
u
i
d
e
da
n
i
m
a
l
s
.A
s
h
‑
a
i
d
:t
h
ew
i
s
e
s
to
f
b
i
r
d
si
st
h
ep
i
g
e
o
n
，
andt
h
ec
a
r
r
i
e
rp
i
g
e
o
n
S
h
a
a
f
ais
i
st
h
eo
n
ewhichb
r
i
n
g
sm
e
s
s
a
g
e
sandl
e
t
t
e
r
sandmaybew
o
r
t
hmore
f
o
rt
h
es
e
r
v
i
c
et
h
a
ti
tp
r
o
v
i
d
e
sc
a
n
n
o
tbec
a
r
r
i
e
do
u
tby
t
h
a
nas
l
a
v
e，
o
rbyanyo
t
h
e
rk
i
n
d
sofc
r
e
a
t
u
r
e
.I
t
回v
e
l
shuged
i
s
t
a
n
c
e
sa
n
d
s
l
a
v
e
s，
b
r
i
n
g
snewsando
t
h
e
rt
h
i
n
g
swhichs
t
a
t
e
sandkingdomsn
e
e
d
.
Thosewhoc
a
r
ef
o
randb
r
e
e
dp
i
g
e
o
n
spayag
r
e
a
td
e
a
lofa
t
t
e
n
t
i
o
nt
o
町a
t
em
a
l
e
sandf
e
m
a
l
e
sd
u
r
i
n
gt
h
em
a
t
i
n
g
t
h
e
i
rb
l
o
o
d
l
i
n
e
s
.Theys
e
p
，t
a
k
i
n
gt
h
em
a
l
e
st
od
i
f
f
e
r
e
n
tf
e
m
a
l
e
sandv
i
c
ev
e
r
s
a
，and
s
e
a
s
o
n
汀u
p
t
e
d
.Theya
r
ea
l
w
a
y
s
f
e
a
r
i
n
gt
h
a
tt
h
e
i
rb
l
o
o
d
l
i
n
e
smaybecomec
o
企a
i
dt
h
a
tt
h
ef
e
m
a
l
e
smaya
t
仕a
c
tm
a
l
e
so
ft
h
ecommonザpeo
f
a
t
h
u
sc
o
r
r
u
p
t
i
n
gt
h
eb
l
o
o
d
l
i
n
e
.Thosewhoc
a
r
ef
o
rp
i
g
e
o
n
sd
o
p
i
g
e
o
n，
n
o
tpaya
smucha
t
t
e
n
t
i
o
nt
ot
h
ec
o
n
d
u
c
to
ft
h
e
i
rownwomenfolko
r
t
a
k
ea
smanyp
r
e
c
a
u
t
i
o
n
st
op
r
o
t
e
c
tthema
st
h
e
ydof
o
rt
h
e
i
rp
i
g
e
o
n
s
.
T
h
e
i
rc
a
r
e
r
sh
a
v
er
u
l
e
sandmethodst
owhicht
h
e
ypayag
r
e
a
td
e
a
lo
f
s
ot
h
a
ti
fap
i
g
e
o
ns
u
d
d
e
n
l
yl
a
n
d
s，
t
h
e
r
ewi
1
1benom
y
s
t
e
r
y
a
t
t
e
n
t
i
o
n，
仕yo
fo
r
i
g
i
n
.Theyr
e
s
p
e
c
tt
h
ep
e
r
s
o
nwho
a
st
oi
t
sp
e
d
i
g
r
e
eandcoun
，andt
h
e
y住e
a
thimv
e
r
y
h
a
se
x
p
e
r
i
e
n
c
eandknowledgei
nt
h
i
sf
i
e
l
d
g
e
n
e
r
o
u
s
l
yi
n
d
e
e
d
.
h
e
y
Onlym
a
l
e
sa
r
es
e
l
e
c
t
e
df
o
rc
a
r
r
y
i
n
gl
e
t
t
e
r
sandm
e
s
s
a
g
e
s，andt
，
a
n
dh
e
s
a
yt
h
a
th
el
o
n
g
smoref
o
rh
i
shomeb
e
c
a
u
s
eh
i
smatei
st
h
e
r
e
仕o
n
g
e
randh
a
sab
e
t
t
e
rs
e
n
s
eofd
i
r
e
c
t
i
o
n
.O
t
h
e
r
s
i
sp
h
y
s
i
c
a
l
l
ys
a
yt
h
a
ti
famalei
sk
e
p
tawayf
o
rt
o
o
p
r
e
f
e
rf
e
m
a
l
e
sf
o
rt
h
i
s阻止， ands
，hewi
1
11
0
n
gf
o
ramate，s
ohem
i
g
h
ts
e
eaf
e
m
a
l
eonh
i
sr
o
u
t
e
l
o
n
g
e
r
，s
oh
ewi
1
1f
o
r
g
e
ta
b
o
u
t
andn
o
tb
ea
b
l
et
ok
e
e
paway仕omh
1
1wantt
os
t
a
yw
i
t
hh
i
snewm
a
t
e
.
t
r
a
v
e
l
l
i
n
gandwi
P
i
g
e
o
n
sc
a
nbet
r
a
i
n
e
d
，
and血eya
r
er
e
g
a
r
d
e
da
sagoodomenanda
r
e
eyl
i
k
ep
e
o
p
l
eandp
e
o
p
l
el
i
k
et
h
e
m
.Wh
e
n出e
y
g
e
t
u
s
e
dt
op
e
o
p
l
e
.Th
u
s
e
dt
oap
l
a
c
e
，t
h
e
ywi
1
1s
t
a
yt
h
e
r
eandr
e
m
a
i
nl
o
y
a
lt
ot
h
e
i
rowne
巳
e
v
e
ni
fh
emis
仕e
a
t
st
h
e
m
.Theywi
1
1r
e
t
u
r
nt
h
e
r
e企oml
o
n
gd
i
s
t
a
n
c
e
s，
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
205
n
gS'
o
，t
h
e
ywi
l
1r
e
m
a
i
nl
'
O
y
a
le
v
e
ni
f
andi
ft
h
e
ya
r
ep
r
e
v
e
n
t
e
d企omd'Oi
t
e
ny
e
訂 s
h
a
v
ep
a
s
s
e
ds
i
n
c
et
h
e
yl
e
f
tt
h
e
i
rh'Omeland
，a
nda
ss
'
O
'
O
na
s
t
u
n
i
t
ya
r
i
s
e
sandt
h
e
ya
r
ea
b
l
et
'
Od
'
OS
'
O
， t
h
e
ywi
l
1r
e
印r
n
.
t
h
e'Opp'Or
Wh
e
nt
h
emalep
i
g
e
'
O
nw
a
n
t
st
'
Om
ate，hea
p
p
r
o
a
c
h
e
st
h
ef
e
m
a
l
ew
i
t
h
'
Os
tg
e
n
t
l
e
n
e
s
s
.Onceher
e
a
l
i
z
e
st
h
a
tt
h
ef
e
m
a
l
emayh
a
v
e
t
h
eutm
'
O
n
c
e
i
v
e
d，hea
n
dh
i
smatel
'
O
'
O
kf
'
O
rs
t
r
a
w
，g
r
a
s
sands
m
a
l
lt
w
i
g
s，w
i
t
h
c
，byweavingt
'
Og
e
t
h
e
rt
h
e
s
em
a
t
e
r
i
a
l
s
.They
whicht
h
e
yb
u
i
l
dan
e
s
t
'
Ot
h
a
tt
h
ee
g
g
swi
1
1n'Otr
o
l
l'Ou
t
，a
nds
'
Oi
t
g
i
v
et
h
en
e
s
tar
a
i
s
e
de
d
g
e，s
1
1p
r
'
Ov
i
d
eas
a
f
ep
l
a
c
ef
'
Or
t
h
ey'Ou
n
g
.Thent
h
e
yt
a
k
e加 r
n
ss
i
t
t
i
n
g
wi
'
On出en
e
s
t，t
'
Ok
e
e
pi
twarmandt
'
Or
e
p
l
a
c
ei
t
s'Or
i
g
i
n
a
ls
m
e
l
lw
i
t
ha
，p
l
e
a
s
a
n
ts
m
e
l
lwhichi
sd
e
r
i
v
e
d企omt
h
e
i
r'Ownb'Od
i
e
sand
new
s
'
Ot
h
a
twhent
h
ee
g
g
s訂 el
a
i
dt
h
e
ywi
l
1bei
nap
l
a
c
et
h
a
ti
s
s
c
e
n
t
s，
'
Ot
h
ew'Omb，andt
h
e
r
ewi
1
1bet
h
er
i
g
h
tb
a
l
a
n
c
eb
e
t
w
e
e
nh
e
a
t
s
i
m
i
l
a
rt
'
Ol
d，s
'O白l
e
s
sa
n
dh
a
r
d
n
e
s
s
.
a
n
dc
Thenwhen l
a
b'Ou
r
"s
t
a
r
t
s，t
h
eb
i
r
dh
a
s
t
e
n
st
'
Ot
h
a
tp
l
a
c
e(
t
h
en
e
s
t
)
.
tI
fi
ti
ss
t
a
r
t
l
e
dbyt
h
u
n
d
e
r
，i
tt
h
r
'
Ow
st
h
ee
g
g'Ou
t
a
n
dl
a
y
si
t
se
g
g
si
ni
'
Of
t
h
en
e
s
tt
h
a
ti
th
a
sp
r
e
p
a
r
e
d，j
u
s
tl
i
k
ewhenaw'Omanm
i
s
c
a
r
r
i
e
s'Ou
t
'
Of企i
g
h
.
t
Wh
e
nt
h
ee
g
g
sa
r
el
a
i
d，t
h
ep
a
i
rk
e
e
p'Ont
a
k
i
n
g加 r
n
sSI枇i
n
g'Ont
h
e
n
t
i
lt
h
et
i
m
ef
'
Or
b
r
o'Od
i
n
gi
s'Ov
e
randt
h
ec
h
i
c
ks
t
a
r
t
st
'
Ob
r
e
a
k
n
e
s
t，u
'
O
u
t'Oft
h
ee
g
g
.Thep
a
r
e
n
t
sh
e
l
pi
tt
'
Oe
merge，t
h
e
nt
h
e
yb
l'Ow a
i
ri
n
t
'
O
i
t
st
h
r
'
Oa
ts
'
Ot
h
a
ti
t
sc
r
'
O
pwi
1
1bec'Omeb
i
g
g
e
r
，b
e
c
a
u
s
et
h
e
ykn
'
O
wt
h
a
t
白e
c
r
'
O
pi
st
'
O
'
Os
m
a
l
lf
'
O
rf
'
O
'
Odu
n
t
i
li
th
a
sb
e
e
nwidenedi
n血i
s
m
a
n
n
e
r
.
B
u
tt
h
e
ya
l
s'Okn
'
O
w 出a
te
v
e
na
抗e
rt
h
ec
r
'
O
ph
a
sb
e
e
nwidened，i
ti
s
i
1
1t
'
O
'
Os
m
a
l
lf
'
Or
f
'
O
'
Od
，s
'
Ot
h
e
yf
e
e
di
tw
i
t
hs
a
l
i
v
amixedw
i
t
hf
'
O
'
Od
，
s
t
w
h
i
c
hh
a
sas
仕o
ng胞 s
t
e
.
Th
e
ya
l
s
'
Ok
n
'
Ow 血a
tt
h
ec
r
'
O
pc
a
n
n'Otc
'
On
t
i
n
u
a
l
l
yt
a
k
ei
nf
'
O
'
Od
，a
nd
白a
ti
tn
e
e
d
st
'
Og
a
i
ns
t
r
e
n
g
t
h，s
'
Ot
h
e
yp
i
c
kups
'
Of
tg
r
a
i
n
s企'Omp'On
d
s
'
Ot
h
ec
h
i
c
k，t
h
e
nt
h
e
ym'Ov
e'Ont
'
Og
i
v
i
n
gi
ts
t
r
'
On
g
e
r
a
n
df
e
e
dthemt
f
'
O
'
Od
.
206
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Th
eyk
e
e
p'Onf
e
e
d
i
n
gi
tw
i
t
hg
r
a
i
n
sandw
a
t
e
ri
ns
t
a
g
e
s，a
c
c'Or
d
i
n
gt
'
O
出ec
h
i
c
k
'
ss
t
r
e
n
g
t
h，anddemandsf
'
O
'
Od企omt
hem
，u
n
t
i
lt
h
e
ykn
'
O
w
t
h
a
th
ei
sa
b
l
et
'
Op
i
c
kupf
'
O
'
Odb
yi
t
s
e
l
f
.Thent
h
e
yg
r
a
d
u
a
l
l
ys
t
'
O
p
f
e
e
d
i
n
gi
ts
'
Ot
h
a
th
eg
e
t
su
s
e
dt
'
Op
i
c
k
i
n
gupf
'
O
'
Od
.Wh
e
nt
h
e
ykn
'
O
w
t
h
a
ti
t
sl
u
n
g
sh
a
v
ed
e
v
e
l'Opedandgrowns
t
r
'
On
g，t
h
e
yweani
ts
'
Ot
h
a
ti
t
c
a
nf
e
n
df
'
O
rh
i
m
s
e
l
f
，a
ndt
h
e
yh
i
ti
ti
fi
ta
s
k
sf
'
Orf
'
O
'
Oda
f
t
e
rt
h
a
.
t
Thent
h
e
yn'Ol
'
O
n
g
e
rf
e
e
lt
h
a
tamazingc
'
Om
p
a
s
s
i'On，'On
c
et
h
e
yk
n
'
O
w
t
h
a
ti
ti
sa
b
l
et
'
Of
e
n
dbyi
t
s
e
l
f
.
'
O
ngt
h
ew'On
d
e
r
s'Of
t
h
ewayi
nwhicht
h
ep
i
g
e'Oni
si
n
s
p
i
r
e
di
st
h
a
t
Am
wheni
ti
sc
a
r
r
y
i
n
gamessage，i
tf
'
Ol
'
O
wsrem
'
Ot
er
'
O
u
t
e
s，f
a
r企omc
i
t
i
e
s
wherepe'Op
l
ea
r
et
'
Ob
ef
'
O
und，s
'
Ot
h
a
tn'O'Onewi
1
1bea
b
l
et
'
Od
e
t
a
i
ni
.
t
I
td'Oe
sn'Otl
'
O
'
O
kf
'
Orw
a
t
e
ram
'
On
gpe'Op
l
e，r
a
t
h
e
ri
ts
e
e
k
s'Ou
tw
a
t
e
r
wherepe'Op
l
ed'O n'Otg'O.
Maleandf
e
m
a
l
ep
i
g
e'On
ss
h
a
r
e'Ou
tt
h
e
i
rd
u
t
i
e
st
'
Ow
a
r
d
st
h
ec
h
i
c
k
s
.
C
a
r
i
n
gf
'
O
randr
a
i
s
i
n
gt
h
ec
h
i
c
ki
sd'On
ebyt
h
ef
e
m
a
l
e，andb
r
i
n
g
i
n
g
f
'
O
'
Oda
ndf
e
e
d
i
n
gi
tt
'
Ot
h
ec
h
i
c
ka
r
ed'Onebyt
h
em
a
l
e
.Th
ef
a
t
h
e
ri
st
h
e
head'Oft
h
ef
a
m
i
l
ywh
'
Op
r
'
O
v
i
d
e
sf
'
O
rthem，andt
h
em'Ot
h
e
ri
st
h
e'On
e
wh'O g
i
v
e
sb
i
r
t
handn
u
r
s
e
st
h
ey'Ou
n
g
.
ム
司君卦諸富1
14d唱吋唯一管理声33334jJ2S11 判官号電43rHI‑fi‑afi
'
On
gt
h
ew'On
d
e
r
s'Ofp
i
g
e'On
si
st
h
a
twhichwasm
e
n
t
i'OnedbyAト
Am
J
a
a
l
}
.
i
写
， wh
'
Os
a
i
d
:amanhadap
a
i
r'Ofp
i
g
e'On
swh'Os
ew
i
n
g
shadb
e
e
n
c
1
i
p
p
e
d，anda
n
'
O
t
h
e
rp
a
i
rwhichc
'
O
u
l
df
l
y
.Thep
a
i
rwhichc
'
O
u
l
df
l
y
hadc
h
i
c
k
s
.Hes
a
i
d
:1madeah'Ol
ef
'
Or
thema
tt
h
et
'
O
p'Of
t
h
e
i
rc
'
O
'
O
ps
'
O
t
h
a
tt
h
e
yc
'
O
u
l
dg'O 'Ou
tandc
'
Omei
nandf
e
e
dt
h
e
i
rc
h
i
c
k
s
.1was
d
e
t
a
i
n
e
du
n
e
x
p
e
c
t
e
d
l
ybys
'
O
meg'Ovemment'Of
f
i
c
i
a
l
s，and1became
v
e
r
yc
'
O
ncemeda
b'Ou
tt
h
eb
i
r
d
swh
'
Os
ewingswerec
1
i
p
p
e
d
.1was
c
e
r
t
a
i
nt
h
a
tt
h
e
yw'Ou
l
dh
a
v
ed
i
e
d，b
e
c
a
u
s
et
h
e
yc
'
O
u
l
dn'Otg
e
t'Ou
t'Of
t
h
eh'Ol
e，andt
h
e
yhadn'Ot
h
i
n
gt
'
Oe
a
t'Ord
r
i
n
k
.Wh
e
n1wasl
e
tg'
O
，1
d
i
d
n'Otc
a
r
ea
b'Ou
ta
n
y
t
h
i
n
ge
x
c
e
p
t(
血e
s
eb
i
r
d
s
)
.1'Openedt
h
ed'O'Orand
f
'
O
undt
h
a
tt
h
ec
h
i
c
k
shadm
a
t
u
r
e
d
，andt
h
ep
a
i
rw
i
t
hc
1
i
p
p
e
dw
i
n
g
s
werei
nt
h
eb
e
s
t'Ofh
e
a
l
t
h
.1wasa
m
a
z
e
d
.I
twasn'Otl
'
O
ngbe
白r
e出e
B
e
l
i
々
f
i
nA
l
l
a
h
2
0
7
p
a
i
rwhoc
o
u
l
df
l
ycameb
a
c
kandcamet
ot
h
ep
a
i
rwhoc
o
u
l
dn
o
tf
l
y
;
andt
h
ef
o
r
m
e
rf
e
dt
h
e
m
.
t
h
el
a
t
t
e
rw
e
r
ea
s
k
i
n
gf
o
rf
o
o
dl
i
k
ec
h
i
c
k
s，
Looka
tt
h
ewayt
h
e
ya
r
eg
u
i
d
e
d
.百l
ep
a
i
rwhoc
o
u
l
dn
o
tf
l
ysawhow
t
h
ec
h
i
c
k
sa
s
k
e
dt
h
e
i
rp
a
r
e
n
t
sf
o
rf
o
o
dwhent
h
e
ybecameh
u
n
g
r
yand
，
s
ot
h
e
yd
i
dt
h
esamea
st
h
ec
h
i
c
k
sd
i
d
.百l
ep
a
i
rwhoc
o
u
l
df
l
y
t
h
i
r
s
t
y
t
o
o
kp
i
t
yonthema
n
df
e
dthema
st
h
e
yf
e
dt
h
e
i
rownc
h
i
c
k
s
.
An
o
t
h
e
ra
m
a
z
i
n
gt
h
i
n
ga
b
o
u
tp
i
g
e
o
n
si
st
h
a
twhent
h
e
ya
r
ef
l
y
i
n
ga
n
d
也e
ys
e
ep
e
o
p
l
e仕omt
h
ea
i
r
，t
h
e
yknowwhicht
y
p
eo
fp
e
o
p
l
et
h
e
y
w
an
tt
ogot
o，a
n
dt
h
e
yknowwhichi
st
h
eo
p
p
o
s
i
t
e守p
e
.Wh
e
n
p
i
g
e
o
n
sf
i
r
s
tb
e
g
i
nt
of
l
y
，
t
h
e
y訂 eh
e
e
d
l
e
s
sa
n
dt
h
e
yw
i
l
lf
l
yamong
刊 l
加r
e
s，e
a
g
l
e
s，f
a
l
c
o
n
s，c
r
o
w
sa
n
dhawks，andt
h
e
yknowwhich
o
n
e
sw
i
l
lp
u
r
s
u
ethema
n
dwhichw
i
l
lno
t
.Buti
fap
i
g
e
o
ns
e
e
sa
n
c
o
n(
s
h
a
h
e
e
n
)，
i
ti
sa
si
fi
th
a
ss
e
e
nal
e
t
h
a
lp
o
i
s
o
n
;i
ts
t
訂t
s
l
n
d
i
a
n白l
，
o
radonkeywheni
ts
e
e
sa
t
op
a
n
i
cl
i
k
eas
h
e
e
pwheni
ts
e
e
sawolf
l
i
o
n
.
Morea
b
o
u
tt
h
ewonderso
fA
l
l
a
h
'
sc
r
e
a
t
i
o
n
肋na
l
‑
Q
a
y
y
i
ma
l
s
ot
e
l
l
su
sa
b
o
u
to
t
h
e
rw
o
n
d
e
r
so
fA
l
l
a
h
'
sc
r
e
a
t
i
o
n
a
n
dhowHei
n
s
p
i
r
e
sH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
swhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
so
f
h
i
st
i
m
ehad
n
o
t
e
d
，s
u
c
ha
st
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
吋i
)A dogwhichn
u
r
s
e
dac
h
i
l
dwhosef
a
m
i
l
yhadd
i
e
d
vιr工作雲行和十駆除磁釘広庶民もiU451b
賢官
A
I
‑
J
a
a
1
;
t
i
?
:s
a
i
d
: Wh
e
nt
h
ep
l
a
g
u
e hadk
i
l
l
e
dt
h
emembers o
fa
，
t
h
ep
e
o
p
l
eo
ft
h
a
ta
r
e
awerec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tnoo
n
ewasl
e
f
t
h
o
u
s
e
h
o
l
d
，
s
ot
h
e
ywenta
n
ds
e
a
l
e
dt
h
ed
o
o
ro
ft
h
eh
o
u
s
e
.But
a
l
i
v
eamongthem
y
t
h
e
r
ewas a
ni
n
f
a
n
tboyl
e
f
twho was s
t
i
l
ls
u
c
k
l
i
n
g， 組d 血e
o
v
e
r
l
o
o
k
e
dh
i
m
.A
f
t
e
raw
h
i
l
e
，someoft
h
eh
e
i
r
swentt
ot
h
a
th
o
u
s
e
a
n
do
p
e
n
e
dt
h
ed
o
o
r
.Wh
e
nt
h
e
ye
n
t
e
r
e
dt
h
em
i
d
d
l
eo
ft
h
eh
o
u
s
e，
出e
yw
e
r
ea
s
t
o
u
n
d
e
dt
os
e
eayoungboyp
l
a
y
i
n
gw
i
t
hsomep
u
p
s
thadl
i
v
e
dw
i
t
ht
h
ef
a
m
i
l
y
.I
twasn
o
tl
o
n
g
b
e
l
o
n
g
i
n
gt
ot
h
edog由a
b
e
f
o
r
et
h
e
ysawt
h
edogt
h
a
thadb
e
l
o
n
g
e
dt
ot
h
ef
a
m
i
l
y
.Wh
e
nt
h
e
，
h
ec
r
a
w
l
e
do
v
e
rt
oh
e
ra
n
ds
h
el
e
thims
u
c
k
l
e丘o
m
h
e
r
.
c
h
i
l
dsawh
e
r
kb
原
208
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
AU
α
h
α!
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
i
1
dhadg
o
t
t
e
nh
u
n
g
r
yandhads
e
e
nt
h
ep
u
p
ss
u
c
k
l
i
n
g
，
h
e
Wh
e
nt
h
ech
hadc
r
a
w
l
e
do
v
e
rt
ot
h
e
m
.Them
o
t
h
e
rdoghadt
a
k
e
np
i
t
yonhima
n
d
k
1
e
，
andwhens
h
ehadd
o
n
e由a
to
n
c
e，
s
h
ec
o
n
t
i
n
u
e
dt
ol
e
t
l
e
thims
u
c
hims
u
c
k
l
e，andhehadk
e
p
ta
s
k
i
n
gf
o
ri
.
t
吋誼) T
hew
h
i
s
t
l
i
n
gb
i
r
dk
i
U
st
h
ev
i
p
e
r
品na
l
‑
A
'
r
a
a
b
is
a
i
d血a
tas
n
a
k
ea
t
et
h
ee
g
g
sofaw
h
i
s
t
1
i
ngb
i
r
d
，
a
n
d
n
a
k
e
'
sh
e
a
d
，u
n
t
i
lt
h
e
t
h
eb
i
r
ds
t
a
r
t
e
ds
c
r
e
e
c
h
i
n
gandf
l
y
i
n
ga
t由es
s
n
a
k
eo
p
e
n
e
di
t
sm
o
u
t
h
.Th
e
nt
h
eb
i
r
dt
h
r
e
waf
i
s
hs
p
i
n
ei
n
t
oi
t
s
n
di
ts
t
u
c
ki
nt
h
es
n
a
k
e
'
st
h
r
o
a
tu
n
t
i
li
td
i
e
d
.
mouth，a
i
x
)Thec
unningo
ft
h
ef
o
x
Am
ongt
h
ea
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
soft
h
ef
o
xi
st
h
a
twheni
tg
e
t
si
n
f
e
s
t
e
d
tt
a
k
e
sap
i
e
c
eofwooli
ni
t
smouth出e
ng
o
e
st
osome
w
i
t
hf
l
e
a
s，i
，wherei
ts
u
b
m
e
r
g
e
si
t
s
e
l
fg
r
a
d
u
a
1
1
yu
n
t
i
lt
h
ef
l
e
a
s
s
h
a
1
1
0
ww
a
t
e
r
jumpo
n
t
ot
h
a
tp
i
e
c
eofwoo
l
.
百l
e
ni
tl
e
t
st
h
ewoolgoa
n
dcomeso
u
t
oft
h
ew
a
t
e
r
.
An
o
t
h
e
rofi
t
sa
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
si
st
h
a
to
n
c
eawolfa
t
e血eyoungofa
andt
h
ewolfa
l
s
ohady
o
u
n
g
.T
h
e
r
ewasa
ne
n
c
l
o
s
e
dp
l
a
c
el
i
k
ea
f
o
x，
，
s
ot
h
ef
o
xwentt
h
e
r
eandduga佃 n
n
e
lt
og
e
to
u
t
，
t
h
e
ni
t
p
i
t
f
a
1
1n
e
a
r
b
y
wentt
ot
h
ewolfandki
1
1
e
di
t
syoung
，t
h
e
ns
a
tdowna
n
dw
a
i
t
e
df
o
r
t
h
i
m
.Wh
e
nt
h
ewolfcameb
a
c
kandr
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
ti
twast
h
ef
o
x也a
haddone由i
s，
hes
t
a
r
t
e
dt
oc
h
a
s
eh
i
m
.Thef
o
x由rewh
i
m
s
e
l
fi
n
t
ot
h
a
t
白1
，t
h
e
ne
s
c
a
p
e
dt
h
r
o
u
g
ht
h
et
u
n
n
e
.
lTh
ewolft
h
r
e
wh
i
m
s
e
l
fi
n
p
i
t
，
b
u
thec
o
u
l
dn
o
tf
i
n
dhima
n
dhec
o
u
l
dn
o
te
s
c
a
p
e
.Then
a
f
t
e
rhim
血ep
e
o
p
l
ewhol
i
v
e
dn
e
a
r
b
ycameandk
i
1
1
e
dh
i
m
.
Oncet
h
e
r
ewasamanwhohadtwoc
h
i
c
k
e
n
s
.Thef
o
xh
i
d仕omhim
a
n
ds
n
a
t
c
h
e
do
n
e，t
h
e
nr
a
na
w
a
y
.Th
e
nhet
h
o
u
g
h
ta
b
o
u
thowh
e
c
o
u
l
dg
e
tt
h
eo
t
h
e
rc
h
i
c
k
e
n
.Hep
r
e
s
e
n
t
e
dh
i
m
s
e
l
ft
o血emanf
r
o
ma
，w
i
t
hs
o
m
e
t
h
i
n
gi
nh
i
smoutht
h
a
tl
o
o
k
e
dl
i
k
eab
i
r
d
.By
d
i
s
t
a
n
c
e
，hemadet
h
emant
h
i
n
ki
twash
i
s
d
r
o
p
p
i
n
gi
tandr
u
n
n
i
n
gaway
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
209
c
h
i
c
k
e
n
.Wh
e
nt
h
emanr
u
s
h
e
dt
o
w
a
r
d
si
t
，出ef
o
xd
o
u
b
l
e
db
a
c
ka
n
d
t
o
o
kt
h
eo
t
h
e
rc
h
i
c
k
e
n
，t
h
e
nr
a
na
w
a
y
.
Onceaf
o
xcamet
oa
ni
s
l
a
n
donwhicht
h
e
r
ewereb
i
r
d
s，
a
n
dhe出 e
d
h
a
r
dt
oc
a
t
c
ho
n
eofthem
，b
u
thec
o
u
l
dno
t
.Th
enh
ewentand
b
r
o
u
g
h
tabunchofg
r
a
s
swhichhet
h
r
e
wi
n
t
ot
h
ew
a
t
e
rwhichwas
，
a
n
dt
h
eb
i
r
d
swerea
企a
i
dofi
t
，
b
u
twhen
f
l
o
w
i
n
gt
o
w
a
r
d
st
h
ei
s
l
a
n
d
t
h
e
yr
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
ti
twaso
n
l
yg
r
a
s
s，
t
h
e
ys
e
t
t
l
e
ddowna
g
a
i
n
.Thef
o
x
as
e
c
o
n
dt
i
m
e，
a
n
dat
h
i
吋a
n
daf
o
u
r
t
h，
u
n
t
i
lt
h
eb
i
r
d
s
d
i
dt
h
i
sa
g
a
i
n，
g
o
tu
s
e
dt
oi
.
tThenheb
r
o
u
g
h
tab
i
g
g
e
rbunchofg
r
a
s
sandh
i
di
ni
t
，
a
n
dwento
v
e
rt
owheret
h
eb
i
r
d
sw
e
r
e
.Th
eb
i
r
d
sw
e
r
es
町 e
t
h
a
t
i
t
w
a
s
t
h
esamea
st
h
ep
r
e
v
i
o
u
sb
u
n
c
h
e
sofg
r
a
s
s，
s
ot
h
e
yd
i
dn
o
tf
l
yaway
企
'
O
mi
.
tThent
h
ef
o
xpouncedonab
i
r
da
n
dd
e
v
o
u
r
e
di
.
t
Wh
e
nt
h
ef
o
xi
ss
t
町v
i
n
g，
i
t
sbodys
w
e
l
l
sup，
t
h
e
ni
tg
o
e
sandt
h
r
o
w
s
，
a
si
fi
ti
sd
e
a
d
.B
i
r
d
scomet
os
e
ewhati
ti
s，
i
t
s
e
l
fdowni
nt
h
ed
e
s
e
r
t
組 di
ta
p
p
e
町s
t
oben
e
i
t
h
e
rmovingn
o
rb
r
e
a
t
h
i
n
g
.Theb
i
r
d
sa
r
es
u
r
e
t
h
a
ti
ti
sd
e
a
d
，
a
n
dwhent
h
e
ys
t
a
r
tt
opecka
ti
t
，
t
h
ef
o
xp
o
u
n
c
e
sa
n
d
1
1
st
h
e
m
.
ki
Wh
e
naf
o
xcomesa
c
r
o
s
sahedgehog，
i
tf
l
i
p
si
to
n
t
oi
t
sb
a
c
kb
e
c
a
u
s
e
a
n
di
tc
u
r
1si
t
s
e
l
f
u
pi
n
t
oab
a
l
l
.Th
ent
h
ef
o
xu
r
i
n
a
t
e
son
o
f
i
t
ss
p
i
n
e
s，
t
h
eh
e
d
g
e
h
o
g
'
sb
e
l
l
y
，
whichmakesi
tu
n
c
u
r
l
，
a
n
dt
h
ef
o
xg
r
a
b
si
tby
，s
e
p
a
r
a
t
e
st
h
emeat企'Om t
h
es
p
i
n
ys
k
i
na
n
de
a
t
si
t
.
t
h
eb
e
l
l
y
玄
)Thewonderso
ft
h
ewolf
1
1him，
b
u
th
esawt
h
a
t
Onceawolfa
t
t
a
c
k
e
damana
n
dw
a
n
t
e
dt
oki
t
h
emanhadabowanda
r
r
o
w
s
.Hewenta
n
dg
o
tt
h
es
k
u
l
lo
fac
a
m
e
l，
a
n
df
a
c
e
dt
h
eman
，
h
o
l
d
i
n
gi
ti
nh
i
sm
o
u
t
h
.E
v
e
r
yt
i
m
et
h
emans
h
o
t
a
na
r
r
o
wa
thim，h
ed
e
f
l
e
c
t
e
di
tw
i
t
ht
h
a
ts
k
u
l
l，u
n
t
i
lt
h
emanwas
.
tWh
e
nt
h
emanr
e
a
l
i
z
e
dt
h
a
th
i
sa
r
r
o
w
shadr
u
no
u
t
，he
womou
c
a
l
l
e
dsomeonee
l
s
et
oh
e
l
phimd
r
i
v
et
h
ewolfa
w
a
y
.
210
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
玄
り Thewondersofmonkeys
;
Je
，
e
;
Jt
h
a
t Amri
b
nMaymoona
l
‑
A
w
d
i
B
u
k
h
a
r
im
e
n
t
i
o
n
e
di
nh
i
s抑，
a
a
h
i
l
i
y
a
h(
P
r
e
‑
I
s
l
a
m
i
cp
e
r
i
o
d
)，1saw am
a
l
e
s
a
i
d
:D
u
r
i
n
gt
h
eJ
monkeya
n
dafem
a
1emonkeycommittingz
i
n
a
a
.Theo
t
h
e
rmonkeys
血e
r
e
dt
o
g
e
t
h
e
ra
n
ds
t
o
n
e
dthemt
od
e
a
t
h
.T
h
e
s
emonkeysu
p
h
e
l
d
ga
t
h
el
i
m
i
t
sofA
l
l
a
hwhent
h
es
o
n
sofAdamw
e
r
en
e
g
l
e
c
t
i
n
gt
h
e
m
.
x
i
i
)Thewonderso
fcows
r
o
v
e
r
b
i
a
l
l
ys
e
e
na
sb
e
i
n
gs
l
o
wa
n
ds
t
u
p
i
d
，
b
u
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t
Cows町 ep
(鵠)s
a
i
d
:
Wh
i
l
s
tamanwasd
r
i
v
i
n
gacow
，
her
o
d
eoni
t
，
a
n
ds
h
e
s
a
i
d
， 1wasn
o
tc
r
e
a
t
e
df
o
rt
h
i
s
."
' Th
ep
e
o
p
l
es
a
i
d
，
Su，
b
;
JaanA
l
l
a
h
!Canacows
p
e
a
k
?
"Hes
a
i
d
: 1b
e
l
i
e
v
e
，and也a
ti
s
i
tandAbuBakra
n
d 'Umarb
e
l
i
e
v
ei
t
e
n
o
u
g
h
.
"
Andhes
a
i
d
: Wh
i
l
s
tamanwast
e
n
d
i
n
gh
i
ss
h
e
e
p，
t
h
ewolfa
t
t
a
c
k
e
d
aewe，
a
n
dhes
a
v
e
dh
e
r
.Th
ewolfs
a
i
d
: Yous
a
v
e
dh
e
r企omme，
b
u
t
1
1s
a
v
eh
e
ront
h
edayoft
h
ec
a
r
n
i
v
o
r
e
s，
t
h
ed
a
ywhens
h
ewi
1
1 ~
whowi
h
a
v
enoo
t
h
e
rs
h
e
p
h
e
r
db
u
tme?'"Th
ep
e
o
p
l
es
a
i
d
，Sub
，
;
JaanA
l
l
a
h
!
Canawolf句 l
k
?
"TheMessengerofA
l
l
a
h(
豊
富
)s
a
i
d
:
1b
e
l
i
e
v
ei
tandAbuBakra
n
d'Umarb
e
l
i
e
v
ei
t
，
a
n
dt
h
a
t
i
se
n
o
u
g
h
.
"
x誼i
)Thewonderso
fmice
Am
ongt
h
ew
o
n
d
e
r
sofm
i
c
ei
st
h
a
ti
famoused
r
i
n
k
so
i
l企omt
h
et
o
p
ofav
e
s
s
e
l，
t
h
e
nt
h
el
e
v
e
loft
h
eoi
1d
r
o
p
sa
n
di
tc
a
nnol
o
n
g
e
rr
e
a
c
hi
t
，
i
tg
o
e
sa
n
dg
e
t
samouth
白1
ofw
a
t
e
r
.I
tt
h
e
np
o
u
r
si
n
t
ot
h
ev
e
s
s
e
l，
s
o
t
h
a
tt
h
el
e
v
e
lo
fo
i
lwi
1
1comeupa
g
a
i
nandi
tc
a
n世i
n
ksomem
o
r
e
.
211
BeliefinAUα~h
x
i
v
)Somea
n
i
m
a
l
su
s
em
e
d
i
c
i
n
e
D
o
c
t
o
r
sc
1
aimt
h
a
tt
h
ei
d
e
ao
f
u
s
i
n
genemaswast
a
k
e
n丘omakindof
i
tg
o
e
s
b
i
r
dt
h
a
th
a
sal
o
n
gb
e
a
k
.I
fi
ti
sf
i
n
d
i
n
gi
td
i
f
f
i
c
u
l
tt
od
e
f
e
c
a
t
e，
，
t
a
k
e
ssomew
a
t
e
ri
ni
t
sb
e
a
k
，
a
n
dg
i
v
e
si
t
s
e
l
fa
nenema
，
t
os
a
l
t
yw
a
t
e
r
t
h
e
nt
h
ed
r
o
p
p
i
n
g
s訂 ep
a
s
s
e
dq
u
i
c
k
l
y
.
Wh
e
nw
e
a
s
e
l
sa
n
dh
e
d
g
e
h
o
g
se
a
ts
n
a
k
e
s，
t
h
e
ygoa
n
de
a
tc
r
a
b
s，
a
sa
k
i
n
do
fm
e
d
i
c
i
n
ef
o
rt
h
a
.
t
Wh
e
nt
h
ef
o
xs
u
能r
sah
e
a
d
a
c
h
eo
rawound
，
i
tg
o
e
st
oac
e
r
t
a
i
nk
i
n
d
o
fd
y
ea
n
dp
u
t
si
tont
h
ewoundl
i
k
eak
i
n
dofo
i
n
加l
e
n
.
tWh
e
nt
h
e
b
e
a
rs
u
f
f
e
r
sawound
，i
tg
o
e
st
oap
l
a
n
twhichi
sknownt
oi
t
，
b
u
ti
s
a
n
d仕e
a
t
si
t
s
e
l
fw
i
t
hi
t
，
andi
tg
e
t
sb
e
t
t
e
r
.
unknownt
ot
h
eh
e
r
b
a
l
i
s
t
s，
x
v
)Howp
e
o
p
l
el
e
a
r
nfroma
n
i
m
a
l
s
Manyw
i
s
ep
e
o
p
l
el
e
a
r
nt
h
i
n
g
s企om dumb"a
n
i
m
a
l
s由a
t訂 eo
f
u
s
e
t
othemi
nt
h
e
i
rda
i
1
yl
i
v
e
s，
t
h
e
i
ra
t
t
i
t
u
d
e
s，
t
h
e
i
rworkandi
nw
a
r
;t
h
e
y
l
e
a
r
nr
e
s
o
l
u
t
i
o
na
n
dp
a
t
i
e
n
c
e
.A
n
i
m
a
l
sa
r
emorea
n
dmoreg
u
i
d
e
d
也知 manyp
e
o
p
l
e
.
鵠
)
， s
a
y
s
:
A
l
l
a
h(
ぷ FairM;i 与ぷ!〆長 φぷ石仏三三d~ ぷ手付
~(Ð込ヂユム1(;4
~Or d
oyout
h
i
n
kt
h
a
tmostofthemh
e
a
ro
ru
n
d
e
r
s
t
a
n
d
?
長
Theya
r
eo
n
l
yl
i
k
ec
a
t
t
l
enay
，
t
h
e
ya
r
ee
v
e
nf
a
r
t
h
e
ra
s
仕a
y
f
r
o
mt
h
ePath)
(Qur'
a
n2
5
:4
4
)
、
九
そ
号
Abu附 a
は
ra
叫l
助
r cattle.Hesaidthat血eyaremoremisguidedthantheanimals.Oneof
》白ewaysi
nwhichf
e
m
a
l
ec
a
r
n
i
v
o
r
e
sa
r
eg
u
i
d
e
di
st
h
a
twhent
h
e
y
~
g
i
v
eb
i
r
t
ht
ot
h
e
i
ryoung
，
t
h
e
yk
e
e
pp
i
c
k
i
n
gthemupf
o
r由ef
i
r
s
tfew
臥b
e
c
a
u
s
ewhent
h
e
ya
r
ebomt
h
e
ya
r
e
d
a
y
st
op
r
o
t
e
c
tthem合oman
j
町
C山
e山
……
mo
hω
Wl
山
由e
212
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
young，s
os
h
ek
e
e
p
sp
i
c
k
i
n
gthemupa
n
dmovingthemf
r
o
mo
n
e
，u
n
t
i
lt
h
e
ybecomes
t
r
o
n
g
e
r
.
p
l
a
c
et
oa
n
o
t
h
e
r
I
b
na
l
・A'
r
a
a
b
is
a
i
d
:I
twass
a
i
dω as
h
a
y
k
ho
fQ
u
r
a
y
s
h
:Wh
ot
a
u
g
h
t
youa
l
loft
h
i
s，
f
o
rwhatyouknowi
sknowno
n
l
yt
op
e
o
p
l
ewhoh
a
v
e
d
e
?Hes
a
i
d
:A
l
l
a
ht
a
u
g
h
tme
e
x
p
e
r
i
e
n
c
eandwhoh
a
v
ee
n
g
a
g
e
di
n仕a
whatHet
a
u
g
h
tt
h
ep
i
g
e
o
n
，
which旬 msi
t
se
g
g
ss
ot
h
a
tb
o
t
hs
i
d
e
sw
i
l
l
h
a
v
ea
ne
q
u
a
ls
h
a
r
eo
f
h
e
rwarmthandc
a
r
e，
l
e
s
tt
h
ee
a
r
t
hdamaget
h
e
e
g
gi
fi
ti
sl
e
f
tono
n
es
i
d
e
.
I
twass
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
:whot
a
u
g
h
tyout
op
e
r
s
i
s
ta
n
dp
e
r
s
e
v
e
r
ei
n
，
e
v
e
ni
fa
tf
i
r
s
tyoudon
o
ts
u
c
c
e
e
d
，
u
n
t
i
ly
o
u
s
e
e
k
i
n
gwhatyouwant
g
e
ti
t
?Hes
a
i
d
:t
h
eOneWh
ot
a
u
g
h
tt
h
edungb
e
e
t
l
e，
wheni
tc
l
i
m
b
sa
，t
ok
e
e
ponc
l
i
m
b
i
n
ga
g
a
i
na
n
da
g
a
i
n，u
n
t
i
li
t
w
a
l
landf
a
l
l
so
f
f
managest
or
e
a
c
ht
h
et
o
poft
h
ew
a
l
l
.
1
twass
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
:whot
a
u
g
h
tyout
os
e
to
u
te
a
r
l
yi
nt
h
ed
a
yt
od
o
yo
町 b
u
s
i
n
e
s
s，
andn
e
v
e
rt
om
i
s
sad
a
y
?Hes
a
i
d
，
t
h
eOneWh
o旬 u
g
h
t
t
h
eb
i
r
dt
os
e
to
u
th
u
n
g
r
ye
a
c
hmornings
e
e
k
i
n
gi
t
sf
o
o
dn
e
a
ra
n
df
a
r
，
andn
e
v
e
rt
og
e
tt
i
r
e
do
rt
of
e
a
rana
t
t
a
c
ki
nt
h
ea
i
ro
ronl
a
n
d
.
1
twass
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
:whot
a
u
g
h
tyout
ob
es
oc
a
l
m
，q
u
i
e
ta
n
d
r
e
s
e
r
v
e
du
n
t
i
lyous
e
ewhatyouwant
，
t
h
e
nwhenyoug
e
tt
h
ec
h
a
n
c
e
youpouncel
i
k
eal
i
o
na
t
t
a
c
k
i
n
gi
t
sp
r
e
y
?Hes
a
i
d
:t
h
eOneWh
o
t
a
u
g
h
tt
h
ec
a
tt
ow
a
t
c
ht
h
em
o
u
s
e
'
sh
o
l
eandn
o
tt
omoveam
u
s
c
l
e
，
b
u
tt
or
e
m
a
i
ni
m
m
o
b
i
l
ea
si
fd
e
a
d
，u
n
t
i
lt
h
emousecomeso
u
t
，
whereuponi
tp
o
u
n
c
e
sl
i
k
eal
i
o
n
.
I
t was s
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
: who t
a
u
g
h
t you t
ob
es
op
a
t
i
e
n
ta
n
d
f
o
r
b
e
a
r
i
n
g
?Hes
a
i
d
:t
h
eOneWh
ot
a
u
g
h
tt
h
ec
a
m
e
lt
ob
es
op
a
t
i
e
n
t
口y
i
n
gt
h
e
s
eh
e
a
v
yb
u
r
d
e
n
s，
andt
op
u
tupw
i
t
ht
h
el
o
n
g
e
v
e
nwhenca
m
a
r
c
h
e
s，
e
x
h
a
u
s
t
i
o
nandh
a
r
s
h
n
e
s
sandb
e
a
t
i
n
g
soft
h
ec
a
m
e
l
‑
d
r
i
v
e
r
，
w
i
t
ht
h
eh
e
a
v
yb
u
r
d
e
nande
v
e
r
y
t
h
i
n
gonh
i
sb
a
c
ka
n
dt
h
eb
i
t
t
e
r
n
e
s
s
o
fh
u
n
g
e
ra
n
dt
h
i
r
s
ti
nh
i
ss
t
o
m
a
c
h
.Event
h
o
u
g
hhei
ss
ot
i
r
e
da
n
d
u
t
t
e
r
l
ye
x
h
a
u
s
t
e
d
，出i
sd
o
e
sn
o
tmakehiml
o
s
eh
i
sp
a
t
i
e
n
c
e
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
213
I
twass
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
:whot
a
u
g
h
tyout
op
r
e
f
e
ro
t
h
e
r
st
oy
o
u
r
s
e
l
fand
ot
a
u
g
h
tt
h
er
o
o
s
t
e
r
，
whenh
e
t
ob
es
og
e
n
e
r
o
u
s
?Hes
a
i
d
;t
h
eOneWh
，n
o
tt
oe
a
ti
ta
l
t
h
o
u
g
hh
en
e
e
d
si
t
，b
u
t
f
i
n
d
sag
r
a
i
nont
h
eg
r
o
u
n
d
i
n
s
t
e
a
dt
oc
a
1
1t
h
eh
e
n
st
ocome，
u
n
t
i
lonecomesandp
i
c
k
sup血e
g
r
a
i
n，
andt
h
er
o
o
s
t
e
ri
shappyw
i
t
ht
h
a
t
.Andwhenal
o
tofg
r
a
i
ni
s
，
h
es
c
a
t
t
e
r
si
th
e
r
eandt
h
e
r
ee
v
e
ni
ft
h
e
r
ea
r
enoh
e
n
s
p
u
to
u
tf
o
rhim
a
r
o
u
n
d
，
b
e
c
a
u
s
eh
i
sn
a
t
u
r
ei
st
op
r
e
f
e
ro
t
h
e
r
so
v
e
rh
i
m
s
e
l
fandt
obe
et
h
i
n
k
si
ti
sm
i
s
e
r
1
yt
ok
e
e
pf
o
o
df
o
rh
i
m
s
e
l
f
.
g
e
n
e
r
o
u
s，andh
I
twass
a
i
dt
oa
n
o
t
h
e
r
:whot
a
u
g
h
tyout
obes
os
m
a
r
ti
ns
e
e
k
i
n
g
，
t
h
eOneWh
ot
a
u
g
h
tt
h
ef
o
x
p
r
o
v
i
s
i
o
na
n
de
a
r
n
i
n
gal
i
v
i
n
g
?Hes
a
i
d
c
k
swhiche
v
e
nw
i
s
emena
r
eu
n
a
b
l
et
oleamandt
od
o
.
a
1
1t
h
e
s
e仕i
c
k
sa
r
et
o
omanyt
obec
o
u
n
t
e
d
.
F
o
rt
h
ef
o
x
'
s位i
Who
t
a
u
g
h
t血el
i
o
n，
wheni
ti
sw
a
l
k
i
n
gandi
sa
f
r
a
i
dt
h
a
th
u
n
t
e
r
smay
r
a
s
ei
t
s仕a
c
k
sw
i
t
hi
t
st
a
i
l
?
f
o
1
1
o
wi
t
st
r
a
c
k
sandcomea
f
t
e
ri
t，加 e
Wh
ot
a
u
g
h
thimt
ocomet
oh
i
sc
u
bt
h
r
e
ed
a
y
sa
抗e
ri
ti
sbom
，t
o
，
i
ti
sl
i
k
ea
b
r
e
a
t
h
ei
n
t
oi
t
sn
o
s
e
?F
o
rwhent
h
el
i
o
n
e
s
sg
i
v
e
sb
i
r
t
ht
oi
t
，
ands
h
ek
e
e
p
sl
o
o
k
i
n
ga
f
t
e
ri
tu
n
t
i
li
t
sf
a
t
h
e
rcomesa
n
d
d
e
a
dpuppy
d
o
e
st
h
a
.
t
Wh
oi
n
s
p
i
r
e
dt
h
en
o
b
l
e
s
tofl
i
o
n
sn
o
tt
oe
a
t仕omanyp
r
e
ye
x
c
e
p
ti
t
s
i
twi
1
1n
o
tgo
own?F
o
ri
fi
tp
a
s
s
e
sbyt
h
ep
r
e
yofanyo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l，
n
e
a
ri
te
v
e
ni
fi
ti
ss
t
a
r
v
i
n
g
.
Wh
o 匂u
g
h
tt
h
ef
e
m
a
l
ee
l
e
p
h
a
n
t
，when t
h
et
i
m
et
og
i
v
eb
i
r
t
h
t
ogoandg
i
v
eb
i
r
t
hi
nt
h
ew
a
t
e
r
?F
o
rt
h
ee
l
e
p
h
a
n
ti
st
h
e
a
p
p
r
o
a
c
h
e
s，
b
e
c
a
u
s
ei
t
sj
o
i
n
t
sa
r
en
o
t
o
n
l
ya
n
i
m
a
lwhichg
i
v
e
sb
i
r
t
hs
t
a
n
d
i
n
gup，
s
oi
ti
sa
企
'
a
i
dt
h
a
ti
fi
t
l
i
k
et
h
ej
o
i
n
t
sofo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
sandi
ti
sv
e
r
y也 1，
，
t
h
ei
n
白n
twi
1
1beharmedbyt
h
ef
a
1
1
.Sos
h
eg
o
e
s
g
i
v
e
sb
i
r
t
honl
a
n
d
andg
i
v
e
sb
i
r
t
ht
h
e
r
e，
s
oi
twi
1
1bel
i
k
e
t
ow
a
t
e
rwhichi
sn
o
tt
o
od
e
e
p，
as
o
f
tb
e
d
.
Wh
ot
a
u
g
h
tt
h
ef
l
y
，
wheni
tf
a
1
1
si
n
t
osomel
i
q
u
i
d
，
t
ok
e
e
pt
h
ewingon
w
h
i
c
ht
h
ec
u
r
ei
so
u
toft
h
ew
a
t
e
r
?
214
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Wh
ot
a
u
g
h
tt
h
edog
，
wheni
ts
e
e
st
h
eg
a
z
e
l
l
e
s，
t
oknowwhicho
n
e
s
町'
es
i
c
k
l
y
，andwhichonei
st
h
em
a
l
e
?F
o
ri
tg
o
e
sa
f
t
e
rm
a
l
e
s，
e
v
e
n
a
nr
u
nandjump白s
t
e
ra
n
d訂 es
t
r
o
n
g
e
r
，
t
h
o
u
g
hi
tknowst
h
a
t由eyc
a
n
di
tl
e
a
v
e
st
h
ef
e
m
a
l
e
sa
l
o
n
ee
v
e
nt
h
o
u
g
ht
h
e
ya
r
ew
e
a
k
e
r
.百l
e
d
o
g
i
t
sb
l
a
d
d
e
rw
i
l
lf
i
l
l
，
f
o
rwhen
knowst
h
a
ti
f
t
h
em
a
l
er
u
n
sf
o
raw
h
i
l
e，
a
n
ya
n
i
m
a
li
ss
c
a
r
e
d
，
i
臼b
l
a
d
d
e
rf
i
l
l
s
.Wh
e
nt
h
em
a
l
eg
a
z
e
l
l
en
e
e
d
st
o
，
i
tc
a
n
n
o
tdos
owheni
ti
sr
u
n
n
i
n
gs
o白s
t
，
s
oi
ts
l
o
w
sdown
，
u
r
i
n
a
t
e
andt
h
e
nt
h
edogc
a
t
c
h
e
s比 Thef
e
m
a
l
e
s，
ont
h
eo
t
h
e
rhand
，
a
r
ea
b
l
e
t
ou
r
i
n
a
t
ew
h
i
l
s
tr
u
n
n
i
n
gb
e
c
a
u
s
et
h
e
i
ru
r
e
t
h
r
a
sa
r
ew
i
d
e
ra
n
di
ti
s
e
a
s
i
e
rf
o
rthem
，s
ot
h
e
yk
e
e
ponr
u
n
n
i
n
g
.
Wh
ot
a
u
g
h
ti
t
，
whent
h
eg
r
o
u
n
di
sc
o
v
e
r
e
dw
i
t
hsnow
，
t
ol
o
o
kf
o
ra
c
r
e
a
t
i
n
ga
p
l
a
c
ewheret
h
esnowi
st
h
i
n
n
e
ra
n
dh
a
sm
e
l
t
e
dal
i
t
t
l
e，
s
l
i
g
h
td
e
p
r
e
s
s
i
o
ni
ni
t
ss
u
r
f
a
c
e
?F
o
ri
tknowst
h
a
tt
h
e
r
ei
sar
a
b
b
i
t
，
s
oi
td
i
g
si
to
u
ta
n
dh
u
n
t
st
h
er
a
b
b
i
t
s，
b
e
c
a
u
s
e
w
a
r
r
e
nu
n
d
e
rt
h
i
ss
p
o
t
i
tknowst
h
a
tt
h
eh
e
a
to
ft
h
er
a
b
b
i
t
s
'b
r
e
a
t
hh
a
sm
e
l
t
e
dt
h
esnow佃 d
madei
tt
h
i
n
n
e
r
.
Wh
ot
a
u
g
h
tt
h
ewolf
，
wheni
ts
l
e
e
p
s，
t
os
l
e
e
pw
i
t
ho
n
ee
y
eo
p
e
n
?So
i
ts
l
e
e
p
sw
i
t
ho
n
ee
y
eopen，u
n
t
i
lt
h
a
te
y
ebecomesdrowsy
，
吐l
e
ni
t
o
p
e
n
st
h
es
l
e
e
p
i
n
ge
y
e
.
Wh
ot
a
u
g
h
tt
h
eb
i
r
d
s，
i
fac
h
i
c
kf
a
l
l
s仕omt
h
en
e
s
t
，
t
oc
a
l
lf
o
rh
e
l
p，
s
o
也a
to
t
h
e
rb
i
r
d
si
nt
h
ea
r
e
ag
a
t
h
e
ra
r
o
u
n
di
tandf
1
ya
r
o
u
n
di
t
，
u
n
t
i
l抗i
s
1
y
m
o
t
i
v
a
t
e
dbyt
h
e
i
ra
c
t
i
o
n
sandg
a
i
n
st
h
es
t
r
e
n
g
t
ht
og
e
tupa
n
df
w
i
t
ht
h
e
m
?
Ah
u
n
t
e
rs
a
i
d血a
to
n
edayhesawab
i
r
donaw
a
l
l，
s
oh
ewavedh
i
s
handa
si
ft
h
r
o
w
i
n
gs
o
m
e
t
h
i
n
g
，andt
h
eb
i
r
dd
i
dn
o
tmove.Thenh
e
h
eg
r
o
u
n
d
，
a
n
di
td
i
dn
o
t
b
e
n
tdowna
si
ft
op
i
c
kups
o
m
e
t
h
i
n
g企omt
move.Thenhet
o
u
c
h
e
dt
h
es
m
a
l
l
e
s
tp
e
b
b
l
eo
rd
a
t
es
t
o
n
e，
a
n
dt
h
eb
i
r
d
f
1
ewawayb
e
f
o
r
ehec
o
u
l
dp
i
c
ki
tu
p
.
Wh
o旬.ug
h
tac
e
r
t
a
i
n勿peofs
p
i
d
e
rt
os
阻yc
l
o
s
et
ot
h
eg
r
o
u
n
da
n
d
r
e
m
a
i
ni
m
m
o
b
i
l
es
ot
h
a
tt
h
ef
1
yw
i
l
lt
h
i
n
kt
h
a
ti
ti
sp
r
e
o
c
c
u
p
i
e
d
，
t
h
e
n
BeU
句
f
i
nA
l
l
a
h
2
1
5
i
tp'Ou
n
c
e
sup'Oni
tl
i
k
eal
e'Op
a
r
d
?
Wh'O t
a
u
g
h
tt
h
es
p
i
d
e
rt
'
Om
akei
t
swebs
'
Of
i
n
eands
仕o
ng
，thent
'
O
makeat
h
r
e
a
da
tt
h
et
'
O
pandhang企'Om i
t
，
t
h
e
nwhenam'Os
q
u
i
t
'
Og
e
t
s
'
O
p
sd'Ownt
'
Oi
tandc
'
O
mest
'
Oh
u
n
ti
t
?
c
a
u
g
h
ti
nt
h
ewebi
td
r
，
Wh'Ot
a
u
g
h
tt
h
eg
a
z
e
l
l
e'On
l
yt
'
Oe
n
t
e
ri
t
sh'Omebackwards s
'
Ot
h
a
ti
t
ew
h
a
t
e
v
e
ri
t島町smayharmi
t'Ori
t
s'
0
飽p
r
i
n
g
?
c
a
n白c
，
，
Wh'O旬u
g
h
tt
h
ec
a
twheni
ts
e
e
sam'Ou
s
e'Ont
h
er
'
O
'
Oft
'
Or
a
i
s
ei
t
shead
'
Ow
a
r
d
si
ta
si
fp'Oi
n
t
i
n
gt
'
Oi
tw
i
t
has
t
i
c
k
，
t
h
e
nm'Ovei
t
sheadbackand
t
品r
t
hu
n
t
i
lt
h
em'Ou
s
ei
sd
i柑 a
c
t
e
d加 df
a
l
l
s
?
Wh'Ot
a
u
g
h
tt
h
ej
e
由'Oa
t
'
Od
i
gi
t
sh'Ou
s
ei
nt
h
es
i
d
e
s'Oft
h
ev
a
l
l
e
ys
'O白a
t
1
1beab'Ovet
h
ef
l'O'Odl
e
v
e
landwi
1
1bes
a
f
ef
r
'
O
mt
h
eh'O'Ov
e
s'Of
i
twi
a
t
e
rf
l
'
O
wingt
h
r
'
O
ugh?I
tmakesi
t
st
u
n
n
e
l
sdeep，t
h
e
ni
t
c
a
t
t
l
e'Orw
si
nt
h
e
m
.I
tmakesat
h
i
nb
a
r
r
i
e
rbetweeni
tand
makesnumerousd'O'Or
白c
e'Oft
h
ee
a
r
t
h，
s
'
Ot
h
a
twheni
ts
e
n
s
e
sd
a
n
g
e
r
，
i
tc
a
n'Open'One
t
h
es
u
r
'
Of
t
h
e
s
ed'O'Or
se
a
s
i
l
yande
s
c
a
p
e
.Becausei
ti
sv
e
r
yf
'
Or
g
e
t
白1
，
i
t'On
l
y
e
a
rar
'
Oc
kwhichwi
1
1s
e
r
v
ea
sag
u
i
d
e
p
'
Os
tp'Oi
n
t
i
n
g
b
u
i
l
d
si
t
sh'Omen
'
Oi
t
sh'Omei
fi
tl
'
Os
e
si
t
sw
a
y
.
t
Wh'O旬u
g
h
tt
h
el
e'Op
a
r
dwheni
tg
e
t
s白 tt
'
Os
t
a
y'Ou
t'Ofs
i
g
h
tb
e
c
a
u
s
ei
t
'
O
'
Oh
eavyt
'
O m'
Ov
e，
u
n
t
i
li
tl
'
Os
e
s由 a
t白 t
，whereup'Oni
te
m
e
r
g
e
s
i
st
a
g
a
i
n
?
九
FPEEPFEE‑住 民L 船長食粍駄が肱岳民
，
，
Wh'O t
a
u
g
h
tt
h
es
t
a
g wheni
t
sa
n
t
l
e
r
s白 1'Of
ft
'
Os
t
a
y'Ou
t'Ofs
i
g
h
t
b
e
c
a
u
s
ei
th
a
sl
'
Os
ti
t
sweap'Onandi
tg
a
i
n
sw
e
i
g
h
ta
sar
e
s
u
l
t
?Th
en
'
O
wna
g
a
i
n
，
i
tc
'
O
mes'Ou
ti
n
t
'
Ot
h
es
u
nandwind
wheni
t
sa
n
t
l
e
r
shaveg
r
'
Om'
O
vea
r
'
Ou
ndal
'
O
t
.T
h
i
smakesi
t
smusc
1
e
sg
r
'
O
ws
仕o
ng
a
n
ds
t
a
r
t
st
tl
'
Os
e
st
h
ef
a
tt
h
a
tp
r
e
v
e
n
t
e
di
t仕'Om r
u
n
n
i
n
g
.
a
g
a
i
n，andi
百l
i
si
sav
a
s
tt
'
O
p
i
c
.I
ts
u
伍c
e
su
st
'
Oq
u
'
Ot
et
h
ew'Or
d
s'OfA
l
l
a
h(
鵠
)
:
ぽ;ゴ凶戸す↓歩手t:みみ〆~〆古 J31f J兵官勾后多
u
i
?なjG@〈必三 r
i
;J~ ユ33滋 ιJ04lizf
216
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
μ~ t
三毛必 3
4
ζ 仏T
兵 ふ いi
i
1
1
4タ
3JZ
ムG
仏
受⑧戸手ニ占企ふヲ 4長
~There i
sn
o
tamoving[
l
i
v
i
n
g
]c
r
e
a
t
u
r
eone
制 h
，
n
o
ra
b
i
r
d也a
tf
l
i
e
sw
i
t
hi
t
stwowings，
b
u
ta
r
ec
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s
l
i
k
ey
o
u
.Wehaven
e
g
l
e
c
t
e
dn
o
t
h
i
n
gi
nt
h
eBook
，
t
h
e
n
u
n
t
o血e
i
rLordt
h
e
y[
a
l
l
]s
h
a
l
lbega
血e
r
e
d
.Thosewho
r
e
j
e
c
tOuraaya
αt[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，
s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]a
r
ed
e
a
fand dumb i
nt
h
e
d
a
r
k
n
e
s
s
.A
l
l
a
hs
e
n
d
sa
s
t
r
a
ywhomHewi
1
1
sandHe
g
u
i
d
e
sont
h
eS
t
r
a
i
g
h
tP
a
t
hwhomHewi
1
1s
.
)
(
Q
u
r
'
a
n6
:38・3
9
)
Waysi
nwhichhumansa
r
el
i
k
e
n
e
dt
oa
n
i
m
a
l
s
肋n A
bbaass
a
y
s，
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
oar
e
p
o
r
tn
a
r
r
a
t
e
dby A
t
a
a
'
:~...but a
r
e
c
o
m
m
u
n
i
t
i
e
sl
i
k
ey
o
u
.
.
.
) (Qur'
a
n6
:3
8
)
.[
A
l
l
a
h
]m
e
a
n
s
:t
h
e
y
r
e
c
o
g
n
i
z
eMe，
a
f
f
i
r
mMyU
n
i
t
y
，g
l
o
r
i
今 Meandp
r
a
i
s
eMe.Th
i
si
s
l
i
k
et
h
eaayah(
v
町s
e
)
:
受③・・・~~ふさ三角点 406... 争
~.. .
Andt
h
e
r
ei
sn
o
tat
h
i
n
gb
u
tg
l
o
r
i
f
i
e
sH
i
sP
r
a
i
s
e
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n 1
7
:4
4
)
タ民主 24154ag必 i~~戸出中 3 二五五1 券
建③...仏4
J
j
z
t
み話ゐ
~See y
oun
o
t[
0
'Muhammad]t
h
a
tA
l
l
a
h，
Hei
ti
sWh
om
g
l
o
r
i
f
シwhosoeveri
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
，and
t
h
eb
i
r
d
sw
i
t
hwingso
u
t
s
p
r
e
a
d[
i
nt
h
e
i
rf
l
i
g
h
t
]
?Ofe
a
c
h
oneHe[
A
l
l
a
h
]knowsi
n
d
e
e
dh
i
s~alaah [
p
r
a
y
e
r
]andh
i
s
g
l
o
r
i
f
i
c
a
t
i
o
n[
o
re
v
e
r
y
o
n
eknowsh
i
s~alaah (
p
r
a
y
e
r
)and
h
i
sg
l
o
r
i
f
i
c
a
t
i
o
n
]…
(Qur'
a
n2
4
:4
1
)
，
T
h
i
si
sa
l
s
or
e
f
e
r
r
e
dt
oi
nt
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gv
e
r
s
e
s
:
B
e
l
i
e
fi
nAllα~h
217
ぷlltιdfd必少メおfdふ
戸 ζJ"ヰfニ
jユ
;
I
I
多
ゅ • 435斜 5
3
l
二
五J
7
A
2
5
2
5
~See y
oun
o
tt
h
a
twhoeveri
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandwhoever
a
n
dt
h
es
u
n
，
a
n
dt
h
emoon
，
a
n
dt
h
es
胞r
s，
i
sont
h
ee
a
r
t
h，
a
n
dt
h
em
o
u
n
t
a
i
n
s，andt
h
e仕'
e
e
s，a
n
dAd‑Dawaabb
[
m
o
v
i
n
g(
l
i
v
i
n
g
)c
r
e
a
t
u
r
e
s，be
出 t
s
]，
.
.
)
話
;ζ423兵i
f L
d
fJ〆 ~J 少鋲お(4 じ込~ムJ 争
勾
時 ③ ぷ4
.
t
~And t
oAl
1
a
hp
r
o
s
仕a
t
ea
l
1t
h
a
ti
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
da
l
1
t
h
a
ti
si
nt
h
ee
a
r
t
h
，oft
h
emoving[
l
i
v
i
n
g
]c
r
e
a
t
u
r
e
sa
n
d
t
h
ea
n
g
e
l
s，
a
n
dt
h
e
ya
r
en
o
tp
r
o
u
d[
i
.
e
.t
h
e
yw
o
r
s
h
i
pt
h
e
i
r
L
o
r
d(A
l
1
a
h
)w
i
t
hhumility].~
(
Q
u
r
'
a
n1
6
:
・4
9
)
時③ .
.
.
3
4
1
5
i
h
j
j
l
ら
:
;
.
多
~...“0' y
oum
o
u
n
t
a
i
n
s
.G
l
o
r
i
命 [Al
1
a
h
]w
i
t
hh
i
m
!An
d
youb
i
r
d
s[
a
l
s
o
]
!
.
.
.ゆ
(
Q
u
r
'
a
n3
4
:1
0
)
時③…兵ij~ ムiJ 必冷
，
.
.
.
;(Qur'an16:・68)
~And y
o
u
rLordi
n
s
p
i
r
e
dt
h
eb
e
e
s
受@…必i
l4
.
8むぷ...多
~...One o
ft
h
ea
n
t
ss
a
i
d
: 0'a
n
t
s
!
.
.ゆ (
Q
u
r
'
a
n2
7
:1
8
)
時
③‑
‑
‑
J
i
A
(持4lJ. 多
~[Sulaymaan (
S
o
l
o
m
o
n
)s
a
i
d
:
]… Weh
a
v
eb
e
e
nt
a
u
g
h
t
…
'
;
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:1
6
)
t
h
el
a
n
g
u
a
g
eofb
i
r
d
s，
h
i
ds
a
i
d
，'
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
sl
i
k
ey
o
u
'(
m
e
a
n
s
)s
p
e
c
i
e
s and
M可a
c
a
t
e
g
o
r
i
e
s which you know by t
h
e
i
rn
a
m
e
s
. Az
‑
Z
a
j
j
a
a
js
a
i
d
，
'
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
sl
i
k
ey
o
u
'means，I
nt
h
a
tt
h
e
ywi
1
1ber
e
s
u
r
r
e
c
t
e
d
.
'
218
D
e
f
i
n
i
t
i
o
nof
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
I
b
nQutaybahs
a
i
d
:C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
sl
i
k
e
y
o
u
'means，I
nt
h
a
tt
h
e
ys
e
a
r
c
h
f
o
rf
o
o
d
，s
e
e
kp
r
o
v
i
s
i
o
nand仕Yt
op
r
o
t
e
c
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
s企omd
a
n
g
e
r
.
'
シ
a
a
ni
b
n'Uyaynahs
a
i
d
:血e
r
ei
snohumanb
e
i
n
gone
a
r
t
hwho
S
u
f
d
o
e
sn
o
tr
e
s
e
m
b
l
ea
n
i
m
a
l
si
nsomew
a
y
.Somec
r
u
s
ht
h
eh
e
a
d
so
f
t
h
e
i
rv
i
c
t
i
m
sl
i
k
el
i
o
n
s
;somer
u
nl
i
k
ew
o
l
v
e
s
;someb
a
r
kl
i
k
ed
o
g
s
;
a
n
dsomef
l
a
u
n
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
sl
i
k
ep
e
a
c
o
c
k
s
.Somep
e
o
p
l
er
e
s
e
m
b
l
e
p
i
g
si
nt
h
a
ti
fyouo
f
f
e
rthemgoodf
o
o
dt
h
e
yw
i
l
ln
o
tt
o
u
c
hi
t
，
b
u
ti
fa
t
h
e
yw
i
l
lcomea
n
dr
o
l
li
ni
.
tHenceyou
mang
e
t
supf
r
o
md
e
f
e
c
a
t
i
n
g，
f
i
n
dsomep
e
o
p
l
ewho，
i
ft
h
e
yh
e
a
rf
i
f
t
ywordso
fwisdom血e
ywi
l
1
n
o
tremembera
n
y
t
h
i
n
goft
h
a
t
，
b
u
ti
famand
o
e
so
n
e血i
n
gwrong
，
t
h
a
tw
i
l
ls
t
a
yi
nt
h
e
i
rmemory.
・Kh
a
t
:
a
a
b
is
a
i
d
:howw
e
l
lS
u
f
y
a
a
nu
n
d
e
r
s
t
o
o
dt
h
i
saayah(
v
e
r
s
e
)
Al
a
ti
si
fas
旬t
e
m
e
n
tc
o
u
l
dn
o
tb
e
andr
e
a
c
h
e
dt
h
i
sw
i
s
ec
o
n
c
l
u
s
i
o
n
.Th
，i
ts
h
o
u
l
dbei
n
t
e
r
p
r
e
t
e
da
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
es
u
b
t
1
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dl
i
t
e
r
a
l
l
y
meaningt
owhichi
tr
e
f
e
r
s
.A
l
l
a
hh
a
st
o
l
du
so
ft
h
es
i
m
i
1
a
r
i
t
i
e
s
b
e
t
w
e
e
nmenande
v
e
r
yk
i
n
do
f
b
i
r
dandb
e
a
s
t
;t
h
i
sc
a
n
n
o
tbet
a
k
e
ni
n
s
oi
tm
u
s
t
t
h
ep
h
y
s
i
c
a
ls
e
n
s
eo
ri
nt
h
es
e
n
s
eofs
p
e
e
c
handknowledge，
be i
n
t
e
r
p
r
e
t
e
da
s ar
e
s
e
m
b
l
a
n
c
ei
nt
e
r
m
s ofc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
sa
n
d
a
t
t
i
旬d
e
.
A
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
smadesomea
n
i
m
a
l
ss
m
a
r
ta
n
dr
e
s
o
u
r
c
e
f
u
l
，
a
n
do
t
h
e
r
s
r
e
l
a
x
e
dandt
r
u
s
t
i
n
g
.Somei
n
s
e
c
t
ss
t
o
r
eaye w
o
r
t
hoff
o
o
df
o
r
t
h
e
r
sr
e
l
y on由e 白c
tt
h
a
td
a
i
l
yp
r
o
v
i
s
i
o
ni
s
t
h
e
m
s
e
l
v
e
s，and o
g
u
a
r
a
n
t
e
e
df
o
rt
h
e
m
.Somedon
o
tknowt
h
e
i
ro
f
f
s
p
r
i
n
ga
ta
l
l
;some
l
o
o
ka
f
t
e
rt
h
e
i
rowno
f
f
s
p
r
i
n
gb
u
tnoo
t
h
e
r
s
;somen
e
g
l
e
c
tt
h
e
i
rown
r
i
n
g and c
a
r
ef
o
rt
h
eo
f
f
s
p
r
i
n
go
fo
t
h
e
r
s
; some n
e
v
e
r
o能 p
a
c
k
n
o
w
l
e
d
g
e由e
i
r0能
，p
r
i
n
go
n
c
et
h
e
ybecomei
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t
.Some
c
r
e
a
t
u
r
e
ss
a
v
ew
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sh
a
v
enomeansofe
a
m
i
n
g
.Somec
a
r
ef
o
r
t
h
e
i
ro
f
f
s
p
r
i
n
gandn
e
v
e
rl
o
s
et
o
u
c
hw
i
t
ht
h
e
m
.
、
町
，
w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sd
e
v
o
t
e
Somea
n
i
m
a
l
sdon
o
ts
e
e
kt
op
r
o
d
u
c
eo
f
f
s
p
r
i
n
g
a
l
lt
h
e
i
rt
i
m
ea
n
de
f
f
o
r
tt
oh
a
v
i
n
gc
h
i
l
d
r
e
n
. Somer
e
c
o
g
n
i
z
e佃 d
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
219
a
p
p
r
e
c
i
a
t
ek
i
n
dt
r
e
a
t
m
e
n
t
，
w
h
i
l
s
tf
o
ro
t
h
e
r
si
td
o
e
sn
o
tme
組 at
h
i
n
g
.
Somep
r
e
f
e
ro
t
h
e
r
st
ot
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
s，
i
ft
h
e
yg
a
i
nenough
t
op
r
o
v
i
d
ef
o
ra
ne
n
t
i
r
ecommunityoft
h
e
i
rs
p
e
c
i
e
s，
wi
1
1n
o
tl
e
tany
o
t
h
e
ri
n
d
i
v
i
d
u
a
lcomen
e
a
ri
t
.
Somea
n
i
m
a
l
sl
i
k
ehumansandf
e
e
la
thomew
i
t
hthem
，
w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
s
a
r
ev
e
r
yn
e
r
v
o
u
sofman.Somee
a
to
n
l
ygoodandp
u
r
et
h
i
n
g
sw
h
i
l
s
t
o
t
h
e
r
se
a
tf
i
l
t
handy
e
to
t
h
e
r
se
a
tb
o
t
h
.
，
w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
s
Somea
n
i
m
a
l
sw
i
l
ln
o
tharmu
n
l
e
s
ss
e
v
e
r
e
l
yprovoked
wi
1
1h
u
r
tw
i
t
h
o
u
tp
r
o
v
o
c
a
t
i
o
n
.Someb
e
a
rg
r
u
d
g
e
sandn
e
v
e
rf
o
r
g
e
ti
f
someoneh
u
r
t
sthem
，w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sdon
o
tremembera
ta
l
l
.Some
n
e
v
e
rg
e
ta
n
g
r
y
，w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sg
e
ta
n
g
r
yq
u
i
c
k
l
yanda
r
en
o
te
a
s
i
l
y
c
a
l
m
e
d
.Someh
a
v
ev
e
r
yp
r
e
c
i
s
eknowledgeoft
h
i
n
g
swhichmost
p
e
o
p
l
eknown
o
t
h
i
n
ga
b
o
u
t
，
andsomedon
o
tknowa
b
o
u
ta
n
y
t
h
i
n
ga
t
a
l
l
.Somea
r
ea
b
l
et
od
e
t
e
c
tanda
v
o
i
dt
h
i
n
g
swhicha
r
eu
g
l
yo
rbad
，
andf
o
ro
t
h
e
r
sgoodandbada
r
et
h
es
a
m
e
.Someleamq
u
i
c
k
l
y
，
some
leams
l
o
w
l
y
，andsomeneverl
e
a
m
.
A
l
lo
f
t
h
i
sp
o
i
n
t
st
ot
h
eC
r
e
a
t
o
randhoww
i
s
eandp
e
r
f
e
c
tHei
si
nH
i
s
c
r
e
a
t
i
o
n
.1
tshowshoww
o
n
d
e
r
f
u
li
st
h
eknowledgewhichHeh
a
s
i
1
1
e
di
nH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，
hows
u
b
t
1
et
h
es
仕a
t
a
g
e
m
s，
howp
r
e
c
i
s
et
h
e
i
n
s
t
management
，howp
a
t
i
e
n
tH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
sa
r
ei
nt
h
ep
u
r
s
u
i
toft
h
e
i
r
g
o
a
l
s
.A
l
loft
h
i
smakesu
sg
l
o
r
i
f
シA
l
l
a
h
.1
tf
i
l
l
so
u
rh
e
a
r
t
sw
i
t
h
knowledgeofA
l
l
a
handH
i
swisdomandpow
低Wh
a
te
v
e
r
yr
a
t
i
o
n
a
l
b
e
i
n
gknowsi
st
h
a
tHed
i
dn
o
tc
r
e
a
t
ea
l
lt
h
i
si
nv
a
i
nandHed
o
e
sn
o
t
n
e
g
l
e
c
t.
f
I
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.1
na
l
lt
h
a
tHec
r
e
a
t
e
sHeh
a
st
h
ec
1
e
a
r
e
s
twisdom
and d
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
o
o
f
，which i
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
t He i
st
h
e Lord and
S
o
v
e
r
e
i
g
nofa
l
lt
h
i
n
g
s，
t
h
a
tHea
l
o
n
ei
sp
e
r
f
e
c
t
，
and白a
tHei
sa
b
l
et
o
doa
l
lt
h
i
n
g
sandknowsa
l
lt
h
i
n
g
s
.
x
v
i
)Howt
h
eCreatorg
u
i
d
e
sl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
st
om
u
l
t
i
p
l
y
z
zUddeene
x
p
l
a
i
n
st
h
i
st
o
p
i
ca
sf
o
l
l
o
w
s
:
D
r
.Yusuf 1
220
Dφ1
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Am
'
O
ngt
h
eamazingt
h
i
n
g
swhicha
l
l
1
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sh
a
v
ei
nc
'
Ommon
i
st
h
ea
b
i
l
i
t
yt
'
Om
u
l
t
i
p
l
y
，t
'
Op
r
o
d
u
c
e'Of
f
s
p
r
i
n
gwhichwi
1
1e
n
s
u
r
et
h
e
c
'
On
t
i
n
u
a
t
i
o
n'Oft
h
es
p
e
c
i
e
sandt
h
a
ti
tw
i
l
ln'Otbecomee
x
t
i
n
c
.
t
Th
ea
c
to
fr
e
p
r
'
Od
u
c
i
n
gi
sa
c
c'Om
p
l
i
s
h
e
d by d
i
f
f
e
r
e
n
t means i
n
d
i
f
f
e
r
e
n
tc
r
e
a
t
u
r
e
s，b
u
tt
h
e
ya
l
lr
e
a
c
ht
h
ei
n
t
e
n
d
e
dg'Oa
.
1B
a
c
t
e
r
i
a
(
w
h
i
c
h紅 ek
i
n
d
s'Ofp
l
a
n
t
s
)m
u
l
t
i
p
l
y
，a
sd'Oa
l
l'Ot
h
e
rk
i
n
d
s'Ofp
l
a
n
t
s~
anda
n
i
m
a
l
s，a
c
c'Or
d
i
n
gt
'
Ot
h
e
i
rv
a
r
i
'
O
u
sl
e
v
e
l
s
.F
r
'
O
m am
a
t
h
e
m
a
t
i
c
a
l
p'Oi
n
t'Ofview
，i
ti
simp'Os
s
i
b
l
et
h
a
tas
e
r
i
e
s'Ofa
c
c
i
d
e
n
t
a
le
v
e
n
t
sc
o
u
l
dj
h
a
v
el
e
dt
'
Ot
h
ea
p
p
e
a
r
a
n
c
e'Ofm
a
l
e
sandf
e
m
a
l
e
si
nt
h
'
O
u
s
a
n
d
so
f
p
l
a
n
t
s and a
n
i
m
a
l
st
'
O s
e
r
v
eas
p
e
c
i
f
i
cp
u
r
p'Os
e， which i
s 由e
p
r
'
Od
u
c
t
i'On'Of'Of
f
s
p
r
i
n
gt
'
Op
r
'
Ot
e
c
tt
h
es
p
e
c
i
e
s企ome
x
t
i
n
c
t
i'On
.
Th
e
r
ea
r
es
'
Omep
l
a
n
t
sanda
n
i
m
a
l
si
nwhicht
h
e
r
ei
sn'O d
i
s
t
i
n
c
t
i
o
n
betweenm
a
l
e
sandf
e
m
a
l
e
s，b
u
tt
h
e
ys
t
i
1
1m
u
l
t
i
p
l
yandp
r
'
Od
u
c
e
'
Of
f
s
p
r
i
n
g
.T
i
n
yp
r
i
m
i
t
i
v
ea
n
i
m
a
l
ss
u
c
ha
st
h
eam
'
Oe
b
a，whichl
i
v
e
si
n.~
w
a
t
e
randwh
'
Os
eb'Odyc
'
O
n
s
i
s
t
s 'Ofas
i
n
g
l
ec
e
l
l， m
u
l
t
i
p
l
yi
n阻 止
amazingf
a
s
h
i'On
.Oneam
'
Oe
b
ad
i
v
i
d
e
si
n
t
'
Ot
w'Op訂 t
s，e
a
c
h'Ofw
h
i
c
h
t
u
r
n
si
n
t
'
Oa
nam
'
Oe
b
a
.Thec
r
e
a
t
u
r
e
sf
'
Or
medbyt
h
i
sc
e
l
ld
i
v
i
s
i
o
n
d
i
v
i
d
ei
n
t
'
O t
w
'
O i
nt
u
r
n， and s
'
O '
O
n
.T
h
i
sh
a
p
p
e
n
s when t
h
e
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s'Ofl
i
f
ea
r
es
u
i
t
a
b
l
e
.
、
a
n
g
e
r
，i
tc
r
e
a
t
e
sab
u
b
b
l
e~
Buti
ft
h
i
sc
r
e
a
t
u
r
ef
e
e
l
sanys
e
n
s
e'Ofd
a
r
'
O
undi
t
s
e
l
fandd
i
v
i
d
e
si
n
t
'
Ot
w'
O
， a
ndi
n
t
'
Ot
e
n
s'Ofnewc
r
e
a
t
u
r
e
s
i
n
s
i
d
et
h
a
tb
u
b
b
l
e， s
'
Oa
st
'
Om
akeupf
'
O
rt
h
et
i
m
ewhichi
tmay
'
O
t
h
e
r
w
i
s
eh
a
v
ew
a
s
t
e
di
n
s
i
d
et
h
eb
u
b
b
l
ew
a
i
t
i
n
gf
'
Or
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
st
o
r
e
t
u
r
nt
'
On
'
Or
ma
.
1
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i'On by d
i
v
i
s
i'On 'Oc
c
u
r
si
n numerous 'Ot
h
e
rp
r
i
m
i
t
i
v
e
a
n
i
m
a
l
sa
p
a
r
tf
r
'
O
m t
h
e am
'
Oe
b
a， s
u
c
ha
st
h
ea
n
i
m
a
lc
a
l
l
e
da
paramecium， which a
l
s'O l
i
v
e
si
nw
a
t
e
r and a
l
s'O m
u
l
t
i
p
l
i
e
s by
d
i
v
i
d
i
n
gi
n
t
'
Ot
w
'
Oi
ns
u
i
t
a
b
l
ec
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s，l
i
k
et
h
eam
'
Oe
b
a
.B
u
t
企omt
i
m
et
'
Ot
i
m
ewheni
tn
e
e
d
st
'
Or
enewi
t
se
n
e
r
g
yandv
i
t
a
l
i
t
y
，江
r
e
s'Or
t
st
'
Oa
n'Ot
h
e
rk
i
n
d'Ofr
e
p
r
'
Od
u
c
t
i'Onwhichi
sv
e
r
yc
'
O
m
p
l
i
c
a
t
e
d
.I
t
B
e
l
i
e
f
i
n
A
l
l
a
h
221
mob
i
1
i
z
e
si
t
sn
u
c
l
e
u
s(
a
n
de
v
e
r
yc
e
l
1h
a
san
u
c
l
e
u
s，
a
si
swe
l
1known)
k
:
ee
v
e
r
yc
el
1d
i
v
i
d
ei
n
t
of
o
u
r
，i
n
s
t
e
a
do
fo
n
l
yt
w
o
.
t
oma
I
na
n
i
m
a
l
sw
h
i
c
h 訂 es
u
p
e
r
i
o
rt
ot
h
e
s
ep
r
i
m
i
t
i
v
ea
n
i
m
a
l
s，i
f
a
t
i
n
gw
i
t
hm
a
l
e
si
no
r
d
e
rt
o
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
sp
r
e
v
e
n
tf
e
m
a
l
e
s企omm
t
h
ea
n
i
m
a
lbecomesb
o
t
hm
a
l
ea
n
df
e
m
a
l
e，
i
.
e
.，
i
t
p
r
o
d
u
c
eo
f
f
s
p
r
i
n
g，
becomesah
e
r
m
a
p
h
r
o
d
i
t
e，w
i
t
hb
o
t
hf
e
m
a
l
eandm
a
l
er
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
e
o
r
g
a
n
ss
i
d
ebys
i
d
ei
ni
t
sbody.τhusi
ti
sa
b
l
et
op
r
o
d
u
c
e0旺s
p
r
i
n
g
w
i
t
h
o
u
th
a
v
i
n
gt
ow
a
i
tf
o
rt
h
eo
p
p
o
r
t
u
n
i
t
yf
o
rt
h
etwos
e
x
e
st
ocome
t
o
g
e
t
h
e
r
.Thi
sh
a
p
p
e
n
s，f
o
re
x
a
m
p
l
e，i
nt
h
ec
a
s
eo
ft
h
el
i
v
e
r
‑
w
o
r
m
w
h
i
c
hl
i
v
e
si
nt
h
ed
u
c
t
so
ft
h
eg
a
l
1
‑
b
l
a
d
d
e
ro
fsomea
n
i
m
a
l
s，
w
h
e
r
ei
t
伍c
u
l
tf
o
rthemt
omovea
b
o
u
ti
nt
h
i
sc
o
n
s
仕i
c
t
e
ds
p
a
c
et
o
i
sv
e
r
yd
i
s
e
e
ko
u
tt
h
eo
t
h
e
rs
e
x
.Att
h
esamet
i
m
e
，i
fi
ts
oh
a
p
p
e
n
st
h
a
ttwoo
f
b
l
et
of
e
r
t
i
l
i
z
eo
n
ea
n
o
t
h
e
r
，
o
n
ewi
1
1becomel
i
k
et
h
e
the
se
wo
rm
s町 ea
1
1becomel
i
k
et
h
em
a
l
e
.
f
e
m
a
l
ea
n
dt
h
eo
t
h
e
rwi
百l
en
o
t
i
o
nt
h
a
tmi
1
1
i
o
n
so
fa
c
c
i
d
e
n
t
sh
a
p
p
e
n
e
da
tt
h
esamet
i
m
ea
n
d
o
a
li
nmanyd
i
f
f
e
r
e
n
ts
p
e
c
i
e
sandi
n
s
e
r
v
e
das
p
e
c
i
f
i
c，commong
manyd
i
妊e
r
e
n
twaysi
ss
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
si
n
c
o
n
c
e
i
v
a
b
l
ebys
c
i
e
n
t
i
f
i
c
a
n
dm
a
t
h
e
m
a
t
i
c
a
ls
t
a
n
d
a
r
d
s
.I
nt
h
i
sc
a
s
eweh
a
v
enoo
p
t
i
o
nb
u
tt
o
c
r
e
a
t
i
v
epowerb
e
h
i
n
da
1
1o
f吐
l
Is
.
a
c
c
e
p
tt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
fa
na
c
t
i
v
e，
h
e
Fromt
h
et
i
m
eo
ft
h
ef
i
r
s
ta
p
p
e
a
r
a
n
c
eo
fmammalsone
a
r
t
h，t
f
e
m
a
l
e was e
q
u
i
p
p
e
dt
op
r
o
d
u
c
em
i
l
k which would g
u
a
r
a
n
t
e
e
h
e
n
o
u
r
i
s
h
m
e
n
tf
o
rt
h
eyoung a
ss
o
o
na
st
h
e
y eme
rged 企omt
whichp
r
o
仕u
d
e企omt
h
e
m
o
t
h
e
r
'
swomb.I
ft
h
e
s
emammaryg
l
a
n
d
s，
m
o
t
h
e
r
'
sbody
，
hadn
o
te
x
i
s
t
e
d企omt
h
ef
i
r
s
tmomentt
h
a
tmammals
訂e
d
，
t
h
eyoungwouldh
a
v
ehadnoc
h
a
n
c
et
ogrowands
u
r
v
i
v
e
.
a
p
p
e
Th
i
si
ss
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
th
a
sb
e
e
nd
e
c
r
e
e
dandd
e
c
i
d
e
d企omt
h
e
n
di
sn
o
ts
u
b
j
e
c
t旬 仕i
a
lande
町o
rb
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ei
sno
b
e
g
i
n
n
i
n
g，a
roomf
o
re
v
e
nt
h
es
l
i
g
h
t
e
s
tm
i
s
t
a
k
:
e
.
Cana
n
yr
a
t
i
o
n
a
lp
e
r
s
o
ni
m
a
g
i
n
et
h
a
tt
h
i
sp
r
o
v
i
s
i
o
no
ff
o
o
df
o
rt
h
e
newbomwouldh
a
p
p
e
na
st
h
er
e
s
u
l
to
fb
l
i
n
dc
h
a
n
c
e
?Them
i
l
ko
f
222
Dφ:
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
na
d
d
i
t
i
o
nt
op
r
o
v
i
d
i
n
gn
o
u
r
i
s
h
m
e
n
t
，h
a
sa
l
s
o
f
e
m
a
l
emammals，i
旬
b
e
e
nf
o
u
n
dt
oc
o
n
t
a
i
nm
a
t
e
r
i
a
l
swhichg
i
v
et
h
enewbomimmuni
a
g
a
i
n
s
td
i
s
e
a
s
e
su
n
t
i
li
tgrowss
仕o
n
g
e
randi
t
sbodyi
sa
b
l
et
op
r
o
t
e
c
t
i
t
s
e
l
f
.A
l
le
f
f
o
r
t
st
om
a
n
u
f
a
c
t
u
r
et
h
em
i
l
kn
e
e
d
e
dt
on
o
u
r
i
s
hnewboms
創n
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
sa
st
h
e
h
a
v
ef
a
i
l
e
dt
op
r
o
d
u
c
em
i
l
kt
h
a
th
a
st
h
es
m
i
l
kt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
ss
u
p
p
l
i
e
dt
ot
h
ef
e
m
a
l
e
.
"
Theimportanceo
ft
h
es
e
x
u
a
li
n
s
t
i
n
c
t
D
r
.Yusufa
l
s
ot
e
l
l
su
sa
b
o
u
tt
h
es
e
x
u
a
li
n
s
t
i
n
c
ta
n
di
t
si
m
p
o
r
t
a
n
c
ea
n
d
.
tHes
a
y
s
:
i
m
p
a
c
Amongthe吐
l
I
n
g
st
h
a
tp
u
z
z
l
es
c
i
e
n
t
i
s
t
si
st
h
es
e
x
u
a
li
n
s
t
i
n
c
t
，
w
h
i
c
h
makesm
a
l
e
sa
t
t
r
a
c
t
e
dt
of
e
m
a
l
e
sandv
i
c
ev
e
r
s
a
.
Th
es
e
x
u
a
li
n
s
t
i
n
c
ti
st
h
es
仕o
n
g
e
s
tofi
n
s
t
i
n
c
t
s，
b
e
c
a
u
s
ei
ti
st
h
em
o
s
t
i
m
p
o
r
t
a
n
tf
o
re
n
s
u
r
i
n
gt
h
es
u
r
v
i
v
a
loft
h
es
p
e
c
i
e
sandp
r
o
t
e
c
t
i
n
gi
t
企ome
x
t
i
n
c
t
i
o
n
.Themainpu
中o
s
ei
nl
i
f
ef
o
rsomea
n
i
m
a
l
si
st
om
a
t
e
andpe
中e
旬a
t
et
h
es
p
e
c
i
e
s，a
n
dt
h
e
yd
i
ei
m
m
e
d
i
a
t
e
l
ya
f
t
e
rt
h
a
.
t
Th
ec
o
m
p
l
e
t
el
i
f
ecy
c
1
eo
f
t
h
ei
n
s
e
c
tknowna
st
h
emay‑
f
1
yi
snomore
c
1
ei
td
o
e
sn
o
te
a
t
，
b
e
c
a
u
s
e抗
t
h
a
nafewd
a
y
s
.D
u
r
i
n
gi
t
se
n
t
i
r
el
i
f
ec
y
i
sn
o
te
q
u
i
p
p
e
dw
i
t
hamoutha
ta
l
l
.I
t
sp
r
i
m
a
r
yr
o
l
ed
u
r
i
n
gt
h
i
ss
h
o
r
t
p
e
r
i
o
doft
i
m
ei
st
om
a
t
eandp
r
o
d
u
c
eo
f
f
s
p
r
i
n
g
.Them
o
t
h
e
rd
i
e
s
ω
h
ef
a
t
h
e
rd
i
e
sl
i
k
e
w
i
s
e
.
"
s
o
o
na
ss
h
eh
a
sf
u
l
f
i
l
l
e
dh
e
rr
o
l
e，andt
x
v
i
i
)Howt
h
eC
r
e
a
t
o
rc
a
u
s
e
sa
n
i
m
a
l
st
omakeupf
o
rl
o
s
tp
a
r
t
so
f
t
h
e
i
rb
o
d
i
e
s
l
nh
i
sa
r
t
i
c
1
e
si
nAl‑Ahraamn
e
w
s
p
a
p
e
r
，D
r
. Yusufd
i
s
c
u
s
s
e
st
h
e
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
cwhichA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
sb
e
s
t
o
w
e
duponH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s，
wherebyt
h
e
ya
r
ea
b
l
et
omakeupf
o
ra
n
yp
a
r
to
ft
h
e
i
rb
o
d
i
e
st
h
a
t
t
h
e
yl
o
s
e
:
Am
ongt
h
eo
t
h
e
ra
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
st
h
a
twes
e
ei
na
l
la
n
i
m
a
l
sa
n
d
p
l
a
n
t
si
st
h
ea
b
i
l
i
t
yt
omakeupf
o
rm
i
s
s
i
n
gbodyp訂 t
s
.Wef
i
n
d吐
l
I
s
，t
oo
n
ed
e
g
r
e
eo
ra
n
o
t
h
e
r
，i
nd
i
f
f
e
r
e
n
tl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.
a
b
i
l
i
t
y
B
e
l
i
句
f
i
nA
l
l
a
h
223
I
nmanya
n
i
m
a
l
ss
u
c
ha
s由a
twhichi
sc
a
l
l
e
d出eh
y
d
r
a
，wef
i
n
da
n
，buti
tc
a
n
n
o
t
a
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
ewhichs
c
i
e
n
c
ec
a
no
n
l
yd
e
s
c
r
i
b
e
e
x
p
l
a
i
n
.Thi
sa
n
i
m
a
l
l
i
v
e
si
nw
a
t
e
randt
a
k
e
st
h
ef
o
r
mo
fat
u
b
ewhich
i
snomoret
h
a
nafewm
i
l
l
i
m
e
t
e
r
si
nl
e
n
g
t
h
.The旬bei
sc
l
o
s
e
da
tt
h
e
b
o
t
t
o
ma
n
di
so
p
e
na
tt
h
et
o
p
.T
h
i
so
p
e
n
i
n
gs
e
r
v
e
sa
samoutht
ot
a
k
e
，
a
n
di
ti
sa
l
s
ou
s
e
dt
oe
x
p
e
lw
a
s
t
em
a
t
t
e
r
.Ar
oundt
h
i
smouth
i
nf
o
o
d
t
h
e
r
ea
r
eanumbero
fh
o
l
l
o
wt
e
n
t
a
c
l
e
swhicha
r
ec
o
n
n
e
c
t
e
dt
ot
h
e
h
o
l
l
o
wt
u
b
ei
n
s
i
d
ei
t
sb
o
d
y
.
Ifwec
u
tt
h
i
sa
n
i
m
a
li
n
t
otwo，
a
nu
p
p
e
rh
a
l
fa
n
dal
o
w
e
rh
a
l
f
，
wef
i
n
d
t
h
a
tsomec
e
l
l
si
ne
a
c
hh
a
l
fm
u
l
t
i
p
l
yt
oc
o
m
p
l
e
t
et
h
ep
a
r
t由a
ti
s
，andt
h
er
e
s
u
l
ti
stwoa
n
i
m
a
l
swhichl
o
o
kl
i
k
et
h
eo
r
i
g
i
n
a
.
1
m
i
s
s
i
n
g
B
u
ti
td
o
e
sn
o
ts
t
o
pt
h
e
r
e
.I
fwec
u
tt
h
ea
n
i
m
a
li
n
t
os
e
v
e
r
a
lp
i
e
c
e
s，
e
a
c
hp
i
e
c
ewi
1
1growandwi
1
1makeupt
h
em
i
s
s
i
n
gp
a
r
t
s，a
n
dwi
1
1
becomeap
e
r
f
e
c
t
l
yf
o
r
m
e
da
n
i
m
a
.
1
Th
ew
a
l
l
so
f
t
h
eh
y
d
r
a
'
sbodya
r
ecomposedoftwol
a
y
e
r
so
f
c
e
l
l
s，
a
n
o
u
t
e
rl
a
y
e
randa
ni
n
n
e
rl
a
y
e
rwhichs
u
r
r
o
u
n
d
st
h
eh
o
l
l
o
ws
p
a
c
e
i
n
s
i
d
ei
t
sb
o
d
y
.I
ne
a
c
hl
a
y
e
rt
h
e
r
e訂 ed
i
f
f
e
r
e
n
tt
y
p
e
so
fc
e
l
l
s，
e
a
c
ho
f
w
h
i
c
hp
e
r
f
o
r
m
sas
p
e
c
i
f
i
cf
u
n
c
t
i
o
n
.Mosto
ft
h
ec
e
l
l
si
nt
h
eo
u
t
e
r
l
a
y
e
rs
e
r
v
et
op
r
o
t
e
c
tt
h
ebody
，
w
h
i
l
s
tt
h
emainf
u
n
c
t
i
o
no
ft
h
ei
n
n
e
r
1
si
st
od
i
g
e
s
tt
h
ef
o
o
dwhicht
h
ea
n
i
m
a
ls
w
a
l
l
o
w
st
h
r
o
u
g
hi
t
s
c
el
moutho
p
e
n
i
n
g
.
h
i
sa
n
i
m
a
li
n
s
i
d
e
‑
o
u
t
，
l
i
k
eas
o
c
k
，
s
ot
h
a
tt
h
eo
u
t
e
rc
e
l
l
sa
r
e
Ifwe加mt
悦， a
ndt
h
ec
e
l
l
swhichwere
ont
h
ei
n
s
i
d
es
u
r
r
o
u
n
d
i
n
gi
t
sh
o
l
l
o
wc
e
n
i
n
s
i
d
ea
r
enowont
h
eo
u
t
s
i
d
e，
whath
a
p
p
e
n
s
?百l
es
c
i
e
n
t
i
s
t
swho
c
a
r
r
i
e
do
u
tt
h
i
se
x
p
e
r
i
m
e
n
td
i
s
c
o
v
e
r
e
dt
h
a
tt
h
ec
e
l
l
swhicha
r
enow
ont
h
eo
u
t
s
i
d
em
i
g
r
a
t
et
o
w
a
r
d
st
h
ei
n
s
i
d
e，
a
n
dt
h
ec
e
l
l
swhicha
r
e
nowont
h
ei
n
s
i
d
em
i
g
r
a
t
et
o
w
a
r
d
st
h
eo
u
t
s
i
d
e，
s
ot
h
a
tt
h
ea
n
i
m
a
lwi
1
1
g
ob
a
c
kt
o由ewayi
tw
a
s
.I
ft
h
i
sd
i
dn
o
th
a
p
p
e
n
，
t
h
ea
n
i
m
a
lwould
，
b
e
c
a
u
s
et
h
ec
e
l
1swhichs
u
r
r
o
u
n
di
t
shol
1
owm
i
d
d
l
eh
a
v
et
ob
e
d
i
e
d
i
g
e
幻i
v
ec
e
l
l
sw
h
i
c
hc
組 p
r
o
c
e
s
st
h
eおodi
nt
h
ea
n
i
m
a
l'
sho
l
1
ow
i
m
e，
t
h
ec
e
l
l
swhicha
r
eon批 o
u
t
s
i
d
eh
a
v
et
o
m
i
d
d
l
e
.At伽 samet
224
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
AU
α
h
αn
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHeα~rts t
oHim
bep
r
o
t
e
c
t
i
v
ec
e
l
l
swhichc
a
nd
e
f
e
n
dt
h
ea
n
i
m
a
l
'
sb
o
d
y
.
I
fa
ne
a
r
t
h
w
o
r
mi
sc
u
ti
nh
a
l
f
，
e
a
c
hh
a
l
fw
i
l
lgrow
，
a
n
dw
i
l
lmakeup
f
o
rt
h
em
i
s
s
i
n
gp
a
r
t
s
.
s
u
c
ha
st
h
es
h
r
i
m
pa
n
do
t
h
e
r
s，
i
fi
tl
o
s
e
so
n
eo
fi
t
s
I
no
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s，
tg
r
o
w
sanewl
e
gt
or
e
p
l
a
c
et
h
el
o
s
tl
i
m
b
.I
ft
h
ew
a
l
lg
e
c
k
o
l
e
g
s，i
s
e
n
s
e
sd
a
n
g
e
ro
rap
e
r
s
o
no
ra
n
i
m
a
lg
r
a
b
si
tbyt
h
et
a
i
l，
i
tw
i
l
ld
e
t
a
c
h
t
sbodyande
s
c
a
p
e企omt
h
ed
a
n
g
e
r
，
a
n
di
tg
r
o
w
sanew
t
h
a
tt
a
i
l企omi
阻止
I
fwehumansc
u
to
u
r
s
e
l
v
e
swhens
h
a
v
i
n
go
rf
o
ra
n
yo
t
h
e
rr
e
a
s
o
n
，
newc
e
l
l
sf
o
r
mt
or
e
p
l
a
c
et
h
ec
e
l
l
st
h
a
ta
r
el
o
s
.
tI
ft
h
a
td
i
dn
o
th
a
p
p
e
n
，
i
twouldbei
m
p
o
s
s
i
b
l
et
op
e
r
f
o
r
ms
u
r
g
e
r
y
.
e
l
l
sf
o
r
mandt
h
eb
r
e
a
kh
e
a
l
s
.
I
fweb
r
e
a
kabone，newc
T
h
i
sc
o
u
l
dn
o
th
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
da
st
h
er
e
s
u
l
to
fa
na
c
c
i
d
e
n
t
.I
th
a
st
ob
e
t
h
er
e
s
u
l
tofap
l
a
naimeda
tas
p
e
c
i
f
i
cg
o
a
l，
whichi
st
h
ep
r
e
s
e
r
v
a
t
i
o
n
oft
h
el
i
f
eoft
h
ei
n
d
i
v
i
d
u
a
l
.I
ti
sc
o
n
t
r
o
l
l
e
dbyi
n
n
e
rf
o
r
c
e
sr
e
s
i
d
i
n
gi
n
t
h
ea
n
i
m
a
l
，
t
h
en
a
t
u
r
eo
fwhichi
sn
o
tf
u
l
l
yu
n
d
e
r
s
t
o
o
dbys
c
i
e
n
c
e
.I
t
b
u
tt
h
ea
n
i
m
a
lknows
i
saf
o
r
c
ewhichA
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
di
na
n
i
m
a
l
s，
n
o
t
h
i
n
gofi
ta
n
dd
o
e
sn
o
tknowwhati
ti
sd
o
i
n
g
.
"
長
E吋 i
i
)Al
l
l
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
shavet
h
ef
u
n
c
t
i
o
no
fb
r
e
a
t
h
i
n
gi
ncommon
，均
a
l
t
h
o
u
g
ht
h
e
ya
c
h
i
e
v
ei
ti
nd
i
f
f
e
r
e
n
tways
D
r
.Yusufa
l
s
od
i
s
c
u
s
s
e
st
h
i
st
o
p
i
ci
nh
i
sv
a
l
u
a
b
l
ea
r
t
i
c
l
e
s，
w
h
e
r
eh
e
s
a
y
s
:
Thef
u
n
c
t
i
o
no
f
b
r
e
a
t
h
i
n
g
，
whichwef
i
n
di
na
1
l1
i
v
i
n
gc
r
e
a
t
u
r
e
s仕om
t
h
el
o
w
e
s
tt
ot
h
eh
i
g
h
e
s
t
，i
sana
m
a
z
i
n
gp
r
o
c
e
s
s
.I
na
l
lc
a
s
e
si
ti
s
s
i
m
p
l
yt
h
ep
r
o
c
e
s
sofo
x
i
d
i
z
a
t
i
o
n
，.
ie
.，t
h
eu
n
i
o
no
foxygenw
i
t
h
即 位i
e
n
t
si
nt
h
ec
e
l
l
soft
h
ebody
，whichr
e
s
u
l
t
si
nt
h
er
e
l
e
a
s
eo
f
e
n
e
r
g
ywhicht
h
eo
r
g
a
n
i
s
mn
e
e
d
sandw
i
t
h
o
u
twhichi
twouldn
o
tb
e
a
b
l
et
ou
n
d
e
r
t
a
k
ea
n
yofi
t
sa
c
t
i
v
i
t
i
e
s
.
BeU
そ
(
i
nA
l
l
a
h
2
2
5
百lIso
x
i
d
i
z
a
t
i
o
nt
a
k
e
sp
l
a
c
ei
nd
i
旺e
r
e
n
twaysi
nd
i
宜e
r
e
n
ta
n
i
m
a
l
s，
b
u
ti
na
l
lc
a
s
e
st
h
er
e
s
u
l
ti
st
h
es
a
m
e
:t
h
er
e
l
e
a
s
eo
fe
n
e
r
g
y
.Att
h
e
w
a
t
e
ra
n
dc
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
ea
r
ef
o
r
m
e
da
sar
e
s
u
l
to
ft
h
i
s
samet
i
m
e，
p
r
o
c
e
s
s
.Sot
h
emains
t
a
g
e
so
fb
r
e
a
t
h
i
n
ga
r
et
h
ei
n
t
a
k
eo
foxygen
e
n
t
sandt
h
er
e
l
e
a
s
eo
fc
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
ea
n
d
n
e
e
d
e
dt
oo
x
i
d
i
z
et
h
e即 位i
r
o
c
e
s
s
.
w
a
t
e
ra
sar
e
s
u
l
to
f血ISp
I
ns
i
m
p
l
ea
n
i
m
a
l
sl
i
k
et
h
eamoeba
，wheret
h
ebodyc
o
n
s
i
s
t
so
fa
，t
h
ep
r
o
c
e
s
so
fb
r
e
a
t
h
i
n
gi
sc
o
m
p
l
e
t
e
di
nav
e
r
ys
i
m
p
l
e
s
i
n
g
l
ec
e
l
l
m
a
n
n
e
r
.百l
ec
r
e
a
刷r
et
h
a
tl
o
o
k
sl
i
k
eap
i
e
c
eo
fs
o
f
tj
e
l
l
y
，l
i
v
e
si
n
w
a
t
e
r
.T
h
e
r
ei
sac
e
r
t
a
i
namounto
fd
i
l
u
t
e
do
x
y
g
e
n
.T
h
i
soxygen
w
h
i
c
hi
sd
i
l
u
t
e
di
nt
h
ew
a
t
e
rp
e
n
e
仕a
t
e
st
h
ea
m
o
e
b
a
'
sbody
，
wherei
t
u
t
r
i
e
n
t
si
ni
t
sbody
，
andt
h
ee
n
e
r
g
yi
sr
e
l
e
a
s
e
dwhichi
t
o
x
i
d
i
z
e
s血en
n
e
e
d
st
omovea
n
dgrowandp
e
r
f
o
r
mo
t
h
e
rn
e
c
e
s
s
a
r
yf
u
n
c
t
i
o
n
so
f
l
i
f
e
.
C
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
ea
n
dw
a
t
e
ra
r
ef
o
r
m
e
da
sar
e
s
u
l
to
ft
h
i
so
x
i
d
i
z
a
t
i
o
n
p
r
o
c
e
s
s，i
na
d
d
i
t
i
o
nt
ot
h
er
e
l
e
a
s
eo
fe
n
e
r
g
y
.
Th
eamoebag
e
t
sr
i
do
ft
h
ee
x
c
e
s
sw
a
t
e
ri
na
na
m
a
z
i
n
g白s
h
i
o
n
.I
t
c
o
l
l
e
c
t
st
h
ed
r
o
p
so
f
w
a
t
e
ru
n
t
i
lt
h
e
yf
o
r
mab
u
b
b
l
ef
i
l
l
e
dw
i
t
hw
a
t
e
r
.
I
tt
h
e
nmovest
ot
h
ee
d
g
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
u
r
e
'
sb
o
d
y
.Theni
tb
u
r
s
t
s，
e
x
p
e
l
l
i
n
gt
h
ew
a
t
e
r企omi
t
sbody
，
t
h
e
ni
ts
也氏s
t
of
o
r
manewb
u
b
b
l
e，
a
n
ds
oo
n
.
Thec
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
es
i
m
p
l
yp
a
s
s
e
so
u
t企omt
h
ea
m
o
e
b
a
'
sbodyi
n
t
o
t
h
es
u
r
r
o
u
n
d
i
n
gw
a
t
e
r
.
I
ni
n
s
e
c
t
s，
t
h
ef
u
n
c
t
i
o
no
fb
r
e
a
t
h
i
n
gt
a
k
e
sp
l
a
c
et
h
r
o
u
g
ho
p
e
n
i
n
g
si
n
t
'sb
odywhichl
e
a
dt
oan
e
t
w
o
r
ko
ff
i
n
et
u
b
e
s
t
h
es
i
d
e
so
ft
h
ei
n
s
e
c
a
n
dg
e
tp
r
o
g
r
e
s
s
i
v
e
l
ys
m
a
l
l
e
ru
n
t
i
lt
h
e
yr
e
a
c
ha
l
m
o
s
ta
l
li
t
sc
e
l
l
s
.
andr
e
a
c
h
e
st
h
e
Oxygene
n
t
e
r
st
h
i
ss
y
s
t
e
mt
h
r
o
u
g
ht
h
ee
x
t
e
m
a
lh
o
l
e
s，
c
e
l
l
so
ft
h
ebodyd
i
r
e
c
t
l
y
.
226
D
e
f
i
n
i
t
i
o
nof
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
I
nmanandanumberofo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s，
t
h
eoxygenr
e
a
c
h
e
st
h
et
i
s
s
u
e
s
a
r
r
i
e
dbyt
h
eb
l
o
o
d
oft
h
ebodyt
h
r
o
u
g
hr
e
db
l
o
o
dc
e
l
l
swhich紅 ec
andwhichc
o
n
t
a
i
nas
u
b
s
t
a
n
c
ec
a
l
l
e
dh
a
e
m
o
g
l
o
b
i
n
.
ti
tb
i
n
d
sr
e
a
d
i
l
y
Oneo
ft
h
ea
m
a
z
i
n
gf
e
a
t
u
r
e
so
ft
h
i
ss
u
b
s
t
a
n
c
ei
s血a
sa
l
s
oa
b
l
et
od
e
t
a
c
hi
t
s
e
l
f
w
i
t
hoxygenandc
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
e，andi
q
u
i
c
k
l
y企omt
h
e
m
.Wh
ent
h
e
s
er
e
db
l
o
o
dc
e
l
l
sr
e
a
c
ht
h
el
u
n
g
s，也e
y
p
i
c
kupoxygena
n
d回 v
e
lt
胎o
ught
h
ea
r
t
e
r
i
e
su
n
t
i
lt
h
e
yr
e
a
c
ht
h
e
s
m
a
l
lc
a
p
i
l
l
a
r
i
e
si
nt
h
et
i
s
s
u
e
soft
h
ebody
，wheret
h
e
yr
e
l
e
a
s
et
h
e
o
x
y
g
e
n
.Theoxygenp
a
s
s
e
st
h
r
o
u
g
ht
h
et
h
i
nw
a
l
l
soft
h
ec
a
p
i
l
l
a
r
i
e
s
wherei
ti
su
s
e
dt
oo
x
i
d
i
z
e血e即 位i
e
n
t
s
.Thec
a
r
b
o
n
i
n
t
ot
h
et
i
s
s
u
e
s，
sp
r
o
c
e
s
sofo
x
i
d
i
z
a
t
i
o
na
t
t
a
c
h
e
si
t
s
e
l
f
d
i
o
x
i
d
ewhichr
e
s
u
l
t
s仕om血i
where社d
e
t
a
c
h
e
s
t
ot
h
eh
a
e
m
o
g
l
o
b
i
nandi
sc
a
r
r
i
e
db
a
c
kt
ot
h
el
u
n
g
s，
i
t
s
e
l
fa
n
di
se
x
p
e
l
l
e
d合omt
h
ebodybye
x
h
a
l
a
t
i
o
n
.Thenmoreo
x
y
g
e
n
n
ds
oo
n
.
i
sp
i
c
k
e
dup，a
宜e
r
e
n
ta
n
i
m
a
l
s，b
u
tt
h
e
B
r
e
a
t
h
i
n
gh
a
p
p
e
n
si
nd
i
f
f
e
r
e
n
twaysi
nd
i
，
t
h
a
ti
s，
b
r
i
n
g
i
n
goxygent
ot
h
ec
e
l
l
so
f
r
e
s
u
l
ti
na
l
lc
a
s
e
si
st
h
esame
t
h
ebodyande
x
p
e
l
l
i
n
gc
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
e
.
T
h
i
so
f
f
e
r
sd
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
o
o
fo
ftwot
h
i
n
g
s
:
，
t
h
ep
r
e
c
i
s
ena
旬r
eo
f
t
h
i
sp
r
o
c
e
s
sh
a
st
obet
h
ea
c
t
i
o
na
n
dd
e
c
r
e
e
F
i
r
s
t
o
faC
r
e
a
t
o
r
，
b
e
c
a
u
s
ei
tc
o
u
l
dn
o
th
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
da
n
yo
t
h
e
rw
a
y
.Th
i
s
旬r
e
sh
a
v
ei
ncommonc
o
u
l
dn
o
th
a
v
ecomea
b
o
u
t
r
e
s
u
l
twhicha
l
lc
r
e
a
bya
c
c
i
d
e
n
.
t
Second
，t
h
eC
r
e
a
t
o
ri
sa
b
s
o
l
u
t
e
l
yOne，f
o
rt
h
es
t
y
l
eo
fc
r
e
a
t
i
o
ni
s
t
.
"
b
a
s
e
dono
n
ep
r
i
n
c
i
p
l
ea
n
dl
e
a
d
st
oo
n
eu
n
c
h
a
n
g
i
n
gr
e
s
u
l
x
i
x
)L
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sg
e
tt
h
e
i
rf
o
o
di
nd
i
f
f
e
r
e
n
tways
st
o
p
i
c，D
r
.Yusuft
e
l
l
su
s
:
On出i
A
l
l
l
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s，
p
l
a
n
t
sanda
n
i
m
a
l
s，
n
e
e
dn
o
u
r
i
s
h
m
e
n
.Th
t
ewayi
n
whichp
l
a
n
t
sg
e
tt
h
e
i
rf
o
o
di
sc
o
m
p
l
e
t
e
l
yd
i
f
f
e
r
e
n
t仕omt
h
ewayi
n
whicha
n
i
m
a
l
sg
e
tt
h
e
i
r
s
.P
l
a
n
t
ss
t
a
yi
no
n
ep
l
a
c
ea
n
da
r
en
o
ta
b
l
et
o
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
227
movea
r
o
u
n
dt
ol
o
o
kf
o
rt
h
e
i
rf
o
o
da
sa
n
i
m
a
l
sdos
o
.Hencet
h
e
y
，byusings
o
l
a
re
n
e
r
g
y
.
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
et
h
e
i
rownf
o
o
dont
h
es
p
o
t
ont
h
eo
t
h
e
rhand，
f
i
n
dt
h
e
i
rf
o
o
dr
e
a
d
y
‑
m
a
d
e，
w
h
e
t
h
e
ri
ti
s
A
n
i
m
a
l
s，
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s
.Thef
o
o
dwhicha
n
i
m
a
l
se
a
th
a
s
p
l
a
n
tm
a
t
e
r
i
a
lo
r丘omo
t
ob
ed
i
g
e
s
t
e
da
n
da
b
s
o
r
b
e
dbyt
h
ebodys
o由a
ti
tc
a
nb
e
n
e
f
i
t仕omi
t
.
Thep
r
o
c
e
s
so
fd
i
g
e
s
t
i
o
ni
sv
e
r
yc
o
m
p
l
i
c
a
t
e
d
，a
si
tb
r
e
a
k
sdown
n
c
o
m
p
l
e
xs
u
b
s
t
a
n
c
e
si
n
t
os
i
m
p
l
es
u
b
s
t
a
n
c
e
swhicht
h
ebodyi
s出e
a
b
l
et
oa
b
s
o
r
ba
n
db
e
n
e
f
i
t企om.
百l
ef
o
o
ds
u
b
s
t
a
n
c
e
smaybe白t
s，
p
r
o
t
e
i
n
s，
s
t
a
r
c
h
e
s，
e
t
c
.Each旬peof
f
o
o
di
sd
i
g
e
s
t
e
dbys
p
e
c
i
f
i
ce
n
司直l
e
swhicha
f
f
e
c
ti
tb
u
tdon
o
ta
f
f
e
c
t
.
tEnzymes
o
t
h
e
rs
u
b
s
t
a
n
c
e
sw
h
i
c
hmayb
ep
r
e
s
e
n
ts
i
d
ebys
i
d
ew
i
t
hi
sw
i
l
ln
o
tworkonp
r
o
t
e
i
n
s，a
n
de
n
勾引l
e
swhich
w
h
i
c
hworkon白t
s
.
workonp
r
o
t
e
i
n
sw
i
l
ln
o
tworkon血t
I
si
tp
o
s
s
i
b
l
et
h
a
ta
l
loft
h
i
sc
o
u
l
dh
a
v
ecomea
b
o
u
ta
st
h
er
e
s
u
l
tof
b
l
i
n
dc
h
a
n
c
eo
ra
c
c
i
d
e
n
t
s，o
ra
st
h
er
e
s
u
l
tof出 a
la
n
de
r
r
o
r
?
An
ymindwhichi
sa
b
l
et
ot
h
i
n
kmustr
e
a
l
i
z
et
h
a
t由i
si
si
m
p
o
s
s
i
b
l
e，
j
u
s
ta
st
h
i
si
d
e
ai
sr
e
j
e
c
t
e
do
u
t
r
i
g
h
tbyt
h
em
a
t
h
e
m
a
t
i
c
a
ll
a
w
sof
p
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
.
Th
em
i
n
u
t
eamoeba
，
whichi
sf
o
r
m
e
dofas
i
n
g
l
ec
e
l
l，
t
a
k
e
si
ni
t
sf
o
o
d
i
nas
仕 組g
em
a
n
n
e
r
.I
te
x
t
e
n
d
sapseudopodiumwhichs
u
r
r
o
u
n
d
st
h
e
p
i
e
c
eo
ff
o
o
dwhichi
st
obef
o
u
n
di
n血ew
a
t
e
rs
u
r
r
o
u
n
d
i
n
gi
t
.The
f
o
o
dmayb
ee
i
t
h
e
rt
i
n
ya
n
i
m
a
lo
r
g
a
n
i
s
m
so
rs
i
n
g
l
e
‑
c
e
l
l
e
dp
l
a
n
t
s
w
h
i
c
ha
r
es
m
a
l
l
e
rt
h
a
nt
h
ea
m
o
e
b
a
.I
nt
h
i
sc
a
s
et
h
ef
o
o
dw
i
l
lbe
movingi
fi
ti
sat
i
n
ya
n
i
m
a
lo
r
g
a
n
i
s
m
，
ands
t
a
t
i
o
n
a
r
yi
fi
ti
sas
i
n
g
l
e
‑
c
e
l
l
e
dp
l
a
n
t
，s
u
c
ha
ssomew
a
t
e
rm
o
s
s
e
s
.
tas
i
m
p
l
ec
r
e
a
t
u
r
es
u
c
ha
st
h
eamoeba
，
I
ti
si
n
d
e
e
dr
e
m
a
r
k
a
b
l
e出a
w
h
i
c
hh
a
snob
r
a
i
no
rn
e
r
v
o
u
ss
y
s
t
e
m
，
i
sa
b
l
et
od
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hb
e
t
w
e
e
n
f
o
o
dt
h
a
ti
ss
t
a
t
i
o
n
a
r
ya
n
df
o
o
dt
h
a
ti
sm
o
v
i
n
g
.I
f
t
h
ef
o
o
di
samoving
t
h
eamoebaa
p
p
r
o
a
c
h
e
si
tw
i
t
he
a
u
t
i
o
n企omad
i
s
t
a
n
c
es
o也a
t
a
n
i
m
a
l，
228
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
AU
α
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
i
twi
1
1n
o
tr
u
na
w
a
y
.I
ft
h
ef
o
o
di
ss
t
a
t
i
o
n
a
r
ya
n
di
sn
o
tmoving
，
t
h
e
amoebaa
p
p
r
o
a
c
h
e
si
tw
i
t
h
o
u
tc
a
u
t
i
o
n，
t
o
u
c
h
i
n
gi
ta
si
ts
u
r
r
o
u
n
d
si
t
，
b
e
c
a
u
s
ei
nt
h
i
sc
a
s
et
h
ef
o
o
di
sn
o
ta
b
l
et
oe
s
c
a
p
e
.Howd
o
e
sas
i
m
p
l
e
c
r
e
a
旬r
el
i
k
et
h
eamoeba
，
whichwec
a
nb
a
r
e
l
ys
e
ew
i
t
h
o
u
tt
h
ea
i
do
fa
a
snob
r
a
i
n，
n
e
r
v
e
s，e
y
e
so
ro
t
h
e
rs
e
n
s
o
r
y
m
i
c
r
o
s
c
o
p
e，andwhichh
h
i
s
?
o
r
g
a
n
s，knowt
，i
ti
snow
Oncet
h
ef
o
o
dh
a
sb
e
e
ns
u
r
r
o
u
n
d
e
dbyt
h
epseudopodium
，encasedi
nad
r
o
po
fw
a
t
e
r
.Thent
h
e
i
n
s
i
d
et
h
ea
m
o
e
b
a
'
sbody
勾 叩ew
h
i
c
h
a
m
o
e
b
a
'
sbodyb
e
g
i
n
st
os
e
c
r
e
t
ea
na
c
i
d
i
cd
i
g
e
s
t
i
v
ee
n
ki
1
1
st
h
ep
r
e
ywhichi
th
a
sc
a
u
g
h
t
，
i
fi
ti
ss
t
i
l
la
l
i
v
e
.Th
e
ni
ts
e
c
r
e
t
e
sa
n
h
emosti
m
p
o
r
t
a
n
t
a
l
k
a
l
i
n
ee
n
z
y
m
e
.T
h
e
r
ei
sar
e
a
s
o
nf
o
rt
h
i
s，t
whichi
st
h
eo
n
ewhichd
i
g
e
s
t
sp
r
o
t
e
i
n
s，
c
a
no
n
l
yworki
na
n
enzyme，
a
l
k
a
l
i
n
ee
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
.
"
x
x
)Howb
l
o
o
dc
i
r
c
u
l
a
t
e
si
nt
h
eb
o
d
i
e
so
fa
l
ll
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
D
r
.Yusuft
e
l
l
su
sa
b
o
u
tt
h
ec
i
r
c
u
l
a
t
i
o
noft
h
eb
l
o
o
d
:
Bloodc
i
r
c
u
l
a
t
i
o
nt
a
k
e
sp
l
a
c
ei
nd
i
f
f
e
r
e
n
twaysi
nd
i
妊e
r
e
n
tp
a
r
t
so
f
t
h
ea
n
i
m
a
l
s
'b
o
d
i
e
s，j
u
s
ta
st
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
noft
h
eh
e
a
r
tv
a
r
i
e
si
n
d
i
妊e
r
e
n
tk
i
n
d
so
fa
n
i
m
a
l
s，
b
u
tt
h
er
e
s
u
l
ti
st
h
esame，
b
l
o
o
dc
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
i
np
a
r
t
so
ft
h
eb
o
d
y
.
I
fwel
o
o
ka
thowt
h
eh
e
a
r
ta
n
dc
i
r
c
u
l
a
t
o
r
ys
y
s
t
e
mi
sf
o
r
m
e
di
nman
wew
i
l
ls
e
et
h
a
tt
h
eh
e
a
r
t‑ t
h
i
s
a
n
di
nanumberofo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s，
b
e
a
u
t
i
f
u
l
l
yd
e
s
i
g
n
e
do
r
g
a
n‑ i
sf
o
r
m
e
dofi
n
t
e
r
c
o
n
n
e
c
t
e
dc
h
a
m
b
e
r
s
whoseo
p
e
n
i
n
g
sa
r
ee
q
u
i
p
p
e
dw
i
t
hv
a
l
v
e
s
.Th
ej
o
bo
ft
h
e
s
ev
a
l
v
e
si
s
t
oa
l
l
o
wb
l
o
o
dt
op
a
s
st
h
r
o
u
g
hi
no
n
ed
i
r
e
c
t
i
o
n
，a
n
dt
op
r
e
v
e
n
ti
t
g
o
i
n
gb
a
c
ki
nt
h
eo
p
p
o
s
i
t
ed
i
r
e
c
t
i
o
n
.
Wef
i
n
ds
i
m
i
l
a
rv
a
l
v
e
si
nt
h
el
a
r
g
ev
e
i
n
sf
o
rt
h
esamer
e
a
s
o
n
.
w
i
t
hi
t
sa
r
t
e
r
i
e
s，
v
e
i
n
sa
n
dc
a
p
i
l
l
a
r
i
e
s
，
Th
en
e
t
w
o
r
ko
f
b
l
o
o
dv
e
s
s
e
l
s，
i
sd
e
s
i
g
n
e
di
nana
m
a
z
i
n
gm創 m
e
r
.Thea
r
t
e
r
i
e
sb
r
a
n
c
ho
u
t
，g
e
t
t
i
n
g
s
m
a
l
l
e
ra
n
ds
m
a
l
l
e
r
，u
n
t
i
lt
h
e
ybecomec
a
p
i
l
l
a
r
i
e
sw
i
t
ht
h
i
nw
a
l
l
s
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
229
百l
er
e
a
s
o
nwhyt
h
ec
a
p
i
l
l
a
r
i
e
sh
a
v
es
u
c
ht
h
i
nwa
l
1
si
st
oa
l
1
0wt
h
e
g
a
s
e
o
u
se
x
c
h
a
n
g
eo
foxygen企omt
h
eh
a
e
m
o
g
l
o
b
i
nc
a
r
r
i
e
di
nt
h
er
e
d
b
l
o
o
dc
e
l
1
st
o由et
i
s
s
u
e
soft
h
eb
o
d
y
.Att
h
esamet
i
m
e，c
a
r
b
o
n
h
et
i
s
s
u
e
si
n
t
ot
h
ec
a
p
i
l
l
a
r
i
e
s，
wherei
ta
t
t
a
c
h
e
s
d
i
o
x
i
d
ep
a
s
s
e
s企omt
i
t
s
e
l
f
t
ot
h
er
e
db
l
o
o
dc
el
1s
.Thent
h
ec
a
p
i
l
l
a
r
i
e
sj
o
i
nb
a
c
kt
o
g
e
t
h
e
rt
o
f
o
r
mv
e
i
n
swhichl
e
a
db
a
c
kt
ot
h
el
u
n
g
s，
wheret
h
er
e
db
l
o
o
dc
e
l
1
sg
e
t
，ands
oo
n
.
r
i
do
ft
h
ec
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
ea
n
dp
i
c
kupmoreoxygen
l
1
yf
o
ral
i
f
e
t
i
m
e，wherebysomeo
fi
t
s
Theh
e
a
r
tb
e
a
t
sr
h
y
t
h
m
i
c
a
仕a
c
t
，t
op
u
s
ht
h
ep
u
r
e，o
x
y
g
e
n
‑
c
h
a
m
b
e
r
se
x
p
a
n
dw
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sc
o
n
b
e
a
r
i
n
gb
l
o
o
d吐r
r
o
u
g
ht
h
ea
r
t
e
r
i
e
s，
w
h
i
l
s
tt
h
eb
l
o
o
dt
h
a
th
a
sp
a
s
s
e
d
巧r
i
n
gc
a
r
b
o
nd
i
o
x
i
d
e，t
os
e
n
di
tt
ot
h
e
t
h
r
o
u
g
ht
h
ebodyr
e
t
u
r
n
sc
a
r
l
u
n
g
sw
h
e
r
ei
tp
i
c
k
supmoreoxygena
n
dg
e
t
sr
i
doft
h
ec
a
r
b
o
n
d
i
o
x
i
d
e
.
T
h
e
r
ec
i
r
c
u
l
a
t
ei
nt
h
eb
o
d
i
e
so
fmanandsomeo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
sf
l
u
i
d
s
s
u
c
ha
sb
l
o
o
da
n
dl
y
m
p
h
.Thelymph
w
h
i
c
hh
a
v
es
p
e
c
i
f
i
cf
u
n
c
t
i
o
n
s，
a
c
t
sa
sam
e
d
i
a
t
o
rb
e
t
w
e
e
nt
h
eb
l
o
o
da
n
dt
h
et
i
s
s
u
e
s
.Bloodh
a
smany
u
c
ha
sd
e
l
i
v
e
r
i
n
gnu
仕i
e
n
t
st
oa
l
1p
a
r
t
soft
h
eb
o
d
y
.I
f
f
u
n
c
t
i
o
n
s，s
b
l
o
o
dd
o
e
sn
o
te
x
i
s
ti
nt
h
eb
o
d
i
e
sofsomea
n
i
m
a
l
s，
s
u
c
ha
st
h
el
i
v
e
r
‑
worm
，t
h
eb
o
d
i
e
so
ft
h
e
s
ea
n
i
m
a
l
sa
r
ed
e
s
i
g
n
e
di
ns
u
c
hawayt
h
a
t
仕i
e
n
t
s訂 ed
e
l
i
v
e
r
e
dbysomeo
t
h
e
rm
e
a
n
s
.
nu
I
no
u
rb
o
d
i
e
sa
n
di
nt
h
eb
o
d
i
e
sofanumberofo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
s，
b
l
o
o
di
s
l
1s
composedofal
i
q
u
i
di
nwhicht
h
e
r
ef
l
o
a
thugenumberso
fc
e
l
1
edr
e
db
l
o
o
d
w
h
i
c
hh
a
v
ed
i
f
f
e
r
e
n
tf
o
r
m
sandf
u
n
c
t
i
o
n
s
.T
h
e
s
ea
r
ec
a
c
e
l
1
sa
n
dw
h
i
t
eb
l
o
o
dc
el
1s
.
Th
er
e
db
l
o
o
dc
el
1s
，
a
sm
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e，
p
l
a
yar
o
l
ei
nt
h
ef
u
n
c
t
i
o
nof
l
1
sa
p
p
e
a
ri
nav
a
r
i
e
t
yoff
o
r
m
sa
n
d
b
r
e
a
t
h
i
n
g
.Thew
h
i
t
eb
l
o
o
dc
e
p
e
r
f
o
r
md
i
f
f
e
r
e
n
tf
u
n
c
t
i
o
n
s
. Someo
fthems
e
r
v
et
oswa
l
1
0wa
n
d
d
e
s
t
r
o
ya
n
yg
e
r
m
st
h
a
te
n
t
e
rt
h
eh
u
m
a
n
'
so
ra
n
i
m
a
l
'
sb
o
d
y
;t
h
e
y
l
1
0wthemi
namanners
i
m
i
l
a
rt
ot
h
a
toft
h
eamoebaswa
l
1
0wing
swa
i
t
sf
o
o
d
.Web
r
e
a
t
h
ei
n企omt
h
ea
i
rm
i
l
l
i
o
n
sofg
e
r
m
sd
a
ya
n
dn
i
g
h
t
，
230
Dφz
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
b
u
twedon
o
tg
e
ts
i
c
ke
v
e
r
yday
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
s
ea
m
a
z
i
n
gc
e
l
l
s
f
l
o
a
ti
no
u
rb
l
o
o
da
n
dwhicha
r
ea
b
l
et
omove企omt
h
ebloods住'e~
i
n
t
ot
h
et
i
s
s
u
e
si
nc
a
s
e
sofemergency
，
s
w
a
l
l
o
wt
h
e
s
eg
e
r
m
sa
n
dk
i
、
盟
t
h
e
m
.Sowedon
o
tf
a
l
li
1
1u
n
l
e
s
st
h
eb
o
d
y
'
sr
e
s
i
s
t
a
n
c
ei
sw
e
a
k
e
n
e
d
，o
ri
ft
h
e
r
ea
r
emoreg
e
r
m
st
h
a
nu
s
u
a
1
.
"
f
o
rsomer
e
a
s
o
n
x
x
i
)Thewayi
nwhicht
h
es
e
n
s
e
sa
r
eformedi
nl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
n
i
m
a
l
sh
a
v
es
e
n
s
o
r
yo
r
g
a
n
ss
u
c
h
D
r
.Yusufe
x
p
l
a
i
n
st
ou
st
h
a
t mosta
，s
m
e
l
l
，t
o
u
c
handh
e
a
r
i
n
g
.Th
eb
a
s
i
cf
o
r
m
a
toft
h
ee
y
ei
s
a
ss
i
g
h
t
s
i
m
i
l
a
ri
na
l
lmammalsa
n
do
t
h
e
rc
r
e
a
t
u
r
e
s
.1
t
sf
o
r
m
a
t
i
o
ni
sv
e
r
y
complexanda
m
a
z
i
n
g
.Th
ee
y
eh
a
sal
e
n
st
h
r
o
u
g
hwhichl
i
g
h
tp
a
s
s
白
a
n
da
no
p
e
n
i
n
gt
h
r
o
u
g
hwhichl
i
g
h
te
n
t
e
r
st
h
el
e
n
s
.T
h
i
so
p
e
n
i
n
g
t
h
r
o
u
g
hwhichl
i
g
h
te
n
t
e
r
st
h
ee
y
ea
u
t
o
m
a
t
i
c
a
l
l
ybecomesw
i
d
e
ri
n
lowl
i
g
h
ta
n
ds
m
a
l
l
e
ri
nb
r
i
g
h
tl
i
g
h
t
.Ther
e
a
s
o
nf
o
rt
h
a
ti
sc
1
e
a
r
.
Wh
ent
h
el
i
g
h
ti
slow
，
t
h
ee
y
en
e
e
d
smorel
i
g
h
ti
no
r
d
e
rt
os
e
eo
b
j
e
c
t
s
c
1
e
a
r
l
y
，andwhent
h
el
i
g
h
ti
sb
r
i
g
h
t
，i
tn
e
e
d
sl
e
s
sl
i
g
h
.
t
Th
ee
y
es
e
e
st
h
i
n
g
si
nlowl
i
g
h
t
，b
u
tmanh
a
sn
o
ty
e
tb
e
e
na
b
l
et
o
i
n
v
e
n
tac
a
m
e
r
at
h
a
tc
a
nt
a
k
ep
i
c
t
u
r
e
si
ns
u
c
hlowl
i
g
h
.
t
Theb
e
ei
sa
b
l
et
os
e
eu
l
t
r
a
‑
v
i
o
l
e
tr
a
y
s，
andt
h
eowli
sa
b
l
et
os
e
ei
n
合ル
r
e
dr
a
y
s，whichwea
r
en
o
ta
b
l
et
os
e
e
.T
h
e
s
e訂 eh
e
a
tr
a
y
sw
h
i
c
h
e
n
a
b
l
et
h
eowlt
os
e
eamousei
nd
e
e
pd
a
r
k
n
e
s
s，
bys
e
e
i
n
gt
h
e
s
eh
e
a
t
r
a
y
swhicha
r
ee
m
i
t
t
e
dbyt
h
em
o
u
s
e
'
swarmb
o
d
y
.
Ther
a
y
sofl
i
g
h
twhiche
n
t
e
r血ee
y
ef
a
l
lont
h
er
e
t
i
n
aa
tt
h
eb
a
c
ko
f
t
h
ee
y
e
. Th
er
e
t
i
n
ai
sf
o
r
m
e
dofn
i
n
ed
i
f
f
e
r
e
n
tl
a
y
e
r
s，whicha
1
1
t
o
g
e
t
h
e
ra
r
enot
h
i
c
k
e
rt
h
a
nap
i
e
c
eofp
a
p
e
r
.Th
el
a
y
e
rwhichi
sa
t也e
b
a
c
koft
h
ee
y
ei
sf
o
r
m
e
dofmi
1
1
i
o
n
so
fr
o
d
sa
n
dc
o
n
e
sa
r
r
a
n
g
e
di
na
c
e
r
t
a
i
no
r
d
e
rwhicha
l
l
o
w
sthemt
od
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hc
o
l
o
u
r
s
.Theo
p
t
i
c
n
e
r
v
e仕 組s
m
i
t
st
h
e
s
es
e
n
s
a
t
i
o
n
st
oas
p
e
c
i
f
i
ca
r
e
aoft
h
eb
r
a
i
nw
h
i
c
h
仕a
n
s
l
a
t
e
st
h
e
s
es
e
n
s
a
t
i
o
n
si
n
t
oac
l
e
a
ri
m
a
g
eofwhatt
h
ee
y
es
e
e
s
.
Th
i
sa
m
a
z
i
n
gf
o
r
m
a
t
i
o
noft
h
el
e
n
s，
r
o
d
sandc
o
n
e
s，
a
n
dn
e
r
v
e
sc
a
n
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
2
3
1
o
n
l
yh
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
da
to
n
et
i
m
e
.1
ft
h
e
yweren
o
ta
l
lc
r
e
a
t
e
da
tt
h
e
samet
i
m
e，
s
i
g
h
twouldh
a
v
eb
e
e
ni
m
p
o
s
s
i
b
l
e
.Howc
a
ni
tb
e血a
ta
l
l
也e
ra
tt
h
esamet
i
m
e
?
t
h
e
s
ef
a
c
t
o
r
scomplemento
n
ea
n
o
Th
es
c
i
e
n
c
eo
fm
a
t
h
e
m
a
t
i
c
st
e
l
l
su
st
h
a
ti
ti
si
m
p
o
s
s
i
b
l
ef
o
ra
l
lt
h
e
s
e
也i
n
g
st
oh
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
da
to
n
et
i
m
ebyc
h
a
n
c
e
.At
e
l
e
v
i
s
i
o
nc
a
m
e
r
a
i
s ap
r
i
m
i
t
i
v
ei
m
i
t
a
t
i
o
no
ft
h
ep
r
o
c
e
s
so
fv
i
s
i
o
n which i
s
a
c
c
o
m
p
l
i
s
h
e
dbyt
h
ee
y
e
.A
l
lt
h
et
h
i
n
g
st
h
a
tt
h
ehumanmindh
a
s
i
n
v
e
n
t
e
da
r
ep
r
i
m
i
t
i
v
ei
m
i
t
a
t
i
o
n
so
fwhate
x
i
s
t
si
nn
a
t
u
r
e
.1
fas
i
m
p
l
e
，
d
o
e
si
t
c
a
m
e
r
an
e
e
d
e
ds
omucht
h
o
u
g
h
tandr
e
a
s
o
n
i
n
gt
ob
ei
n
v
e
n
t
e
d
makea
n
ys
e
n
s
et
os
a
yt
h
a
tt
h
ee
y
eo
fahumano
ra
n
yo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
c
o
u
l
dh
a
v
eb
e
e
nf
o
r
m
e
dbyc
h
a
n
c
e
?
tf
o
re
v
e
r
ya
n
i
m
a
lwhichn
e
e
d
st
ob
ea
b
l
et
os
e
e
，
1
ti
st
r
u
l
ya
m
a
z
i
n
g血a
A
l
l
a
h(
梯
)
，h
a
sc
r
e
a
t
e
de
y
e
sw
i
t
hwhichi
tc
a
ns
e
e
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
o
s
e
e
y
e
smayd
i
旺e
rg
r
e
a
t
l
yf
r
o
mo
u
rowni
nt
h
ewayt
h
e
ya
r
ef
o
r
m
e
d
，
t
h
e
ys
t
i
1
lmeett
h
esameg
o
a
l，whichi
st
os
e
e
.Sowefmdi
nt
h
e
e
a
r
t
h
w
o
r
m
，
f
o
re
x
a
m
p
l
e
，
c
e
l
l
si
ni
t
ss
k
i
nwhicha
r
es
e
n
s
i
t
i
v
et
ol
i
g
h
t
sa
l
lt
h
a
ti
sn
e
e
d
e
dbyc
r
e
a
t
u
r
e
ss
u
c
ha
st
h
i
s
a
n
dd
a
r
k
n
e
s
s
.百lIsi
，whichl
i
v
e
si
nt
u
n
n
e
l
sb
e
n
e
a
t
ht
h
eg
r
o
u
n
d
.
worm
I
n
s
e
c
t
sh
a
v
ee
y
e
swhicha
r
ef
o
r
m
e
dd
i
宜e
r
e
n
t
l
y企omt
h
ee
y
e
so
f
u
r
t
l
e
s and f
i
s
h
，b
u
td
e
s
p
i
t
et
h
e
s
e
humans，monkeys，cows，t
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
st
h
ei
n
s
e
c
t
ss
t
i
1
ls
e
ew
h
a
t
e
v
e
rt
h
e
yl
o
o
ka
tw
i
t
ht
h
e
s
ee
y
e
s
.
百l
ef
a
c
tt
h
a
tt
h
e
s
ed
i
宜e
r
e
n
tmeansa
l
lr
e
a
c
ht
h
esameg
o
a
li
sn
o
t
吐
l
I
ngt
h
a
tc
o
u
l
dh
a
v
ecomea
b
o
u
tbyc
h
a
n
c
e
;i
th
a
st
ob
et
h
e
some
r
e
s
u
l
to
fap
l
a
na
i
m
e
da
tr
e
a
c
h
i
n
gas
p
e
c
i
f
i
cgoa
.
l
A
l
l
a
h(
悌
)
，h
a
sb
l
e
s
s
e
de
v
e
r
yc
r
e
a
t
u
r
ew
i
t
hs
e
n
s
e
sandu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
，
f
o
re
x
a
m
p
l
e，
n
e
e
d
se
y
e
st
os
e
e
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
oi
t
sn
e
e
d
s
.Theh
o
u
s
e
f
l
y
f
o
o
d
，andi
t島e
l
se
v
e
r
ymovementa
i
m
e
da
ta
t
t
a
c
k
i
n
gi
t
.Hencet
h
e
a
sHeg
a
v
et
omost
C
r
e
a
t
o
re
q
u
i
p
p
e
di
tw
i
t
hap
a
i
ro
fcompounde
y
e
s，
i
n
s
e
c
t
s
.Eacho
ft
h
e
s
ecompounde
y
e
si
scomposedo
fh
u
n
d
r
e
d
so
f
a
c
k
e
dc
l
o
s
et
o
g
e
血e
r
.
u
n
i
t
sw
h
i
c
hr
e
s
e
m
b
l
eo
n
ea
n
o
t
h
e
ra
n
d訂 ep
232
D
e
f
i
n
i
t
i
o
nof
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Eacho
n
eo
ft
h
e
s
eu
n
i
t
ss
e
e
sp
a
r
to
ft
h
eo
b
j
e
c
tt
h
a
ti
sb
e
i
n
gv
i
e
w
e
d
，
a
n
dt
h
e
s
ep
a
r
t
i
a
li
m
a
g
e
sc
o
m
b
i
n
et
og
i
v
et
h
ef
l
yac
o
m
p
l
e
t
ep
i
c
仰向.
I
t
sC
r
e
a
t
o
rh
a
sa
l
s
og
i
v
e
ni
ta
n
o
t
h
e
rk
i
n
do
fe
y
e
，c
a
l
l
e
dt
h
es
i
m
p
l
e
e
y
e
.Th
e
r
ea
r
et
h
r
e
eo
f
t
h
e
s
es
i
m
p
l
ee
y
e
sont
h
et
o
po
f
t
h
ef
l
y
'
sh
e
a
d
;
t
h
e
i
rf
u
n
c
t
i
o
ni
st
os
p
o
ta
n
ymovemen
.I
t
ti
st
h
e
s
ee
y
e
sw
h
i
c
hmake
c
a
t
c
h
i
n
gt
h
ef
l
ya
l
m
o
s
ti
m
p
o
s
s
i
b
l
e
.
"
x
x
n
)Howt
h
eb
o
n
e
sandj
o
i
n
t
sa
r
ed
e
s
i
g
n
e
d
Theb
o
n
e
so
fo
u
rb
o
d
i
e
sa
n
dt
h
o
s
eo
fanumbero
fo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
sc
a
n
b
e moved a
tt
h
ej
o
i
n
t
s
.C
e
r
t
a
i
nm
u
s
c
l
e
sc
o
n
仕a
c
tw
h
i
l
s
to
t
h
e
r
s
s
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
l
ye
x
p
a
n
di
nharmony
，
a
n
dt
h
eh
a
n
d
，
l
e
g
，
f
i
n
g
e
ro
ro
t
h
e
r
pぽ to
ft
h
ebodymovesi
nt
h
ewayi
nw
h
i
c
ht
h
ep
e
r
s
o
no
ra
n
i
m
a
l
w
a
n
t
si
tt
om
o
v
e
.Thej
o
i
n
t
sa
r
ef
o
r
m
e
di
ns
u
c
hawayt
h
a
tt
h
e
ya
r
e
a
b
l
et
os
l
i
d
e，s
ot
h
ec
r
e
a
t
u
r
ed
o
e
sn
o
tf
e
e
la
n
y企i
c
t
i
o
n
.
Th
ev
e
r
t
e
b
r
a
eo
ft
h
es
p
i
n
a
lcolumna
r
ej
o
i
n
e
di
nawayt
h
a
ti
s
d
e
s
i
g
n
e
dt
ot
a
k
ep
r
e
s
s
町 ea
n
da
v
o
i
d仕i
c
t
i
o
n
.Thev
e
r
t
e
b
r
a
e町 e
c
o
n
n
e
c
t
e
dt
oo
n
ea
n
o
t
h
e
r
，andi
ti
sa
na
m
a
z
i
n
gd
e
s
i
g
n
.Thes
p
i
n
a
l
columne
n
c
1
0
s
e
st
h
es
p
i
n
a
lc
o
r
d
ω
p
r
o
t
e
c
ti
tj
u
s
ta
st
h
es
k
u
l
lp
r
o
t
e
c
t
s
t
h
eb
r
a
i
ni
n
s
i
d
ei
t
，andn
e
r
v
e
se
x
t
e
n
d企omt
h
es
p
i
n
a
lc
o
r
dt
h
r
o
u
g
h
h
o
l
e
si
n出ev
e
r
t
e
b
r
a
e
.A
l
lt
h
e
s
ed
e
s
i
g
nf
e
a
t
u
r
e
sh
a
v
et
oh
a
v
e
h
a
p
p
e
n
e
da
tt
h
esamet
i
m
e，
b
e
c
a
u
s
ei
fe
v
e
no
n
ea
s
p
e
c
to
ft
h
i
sd
e
s
i
g
n
wasl
a
c
k
i
n
g，t
h
ea
n
i
m
a
lwouldn
o
tb
ea
b
l
et
om
o
v
e
.Doesi
tmake
s
e
n
s
et
os
u
g
g
e
s
tt
h
a
ta
l
lo
ft
h
e
s
ef
e
a
t
u
r
e
sc
o
u
l
dh
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
da
tt
h
e
samet
i
m
ea
st
h
er
e
s
u
l
to
fa
na
c
c
i
d
e
n
t
?
xx
出)Ther
e
a
s
o
nwhyb
l
o
o
dc
l
o
t
s
，
t
h
eb
l
o
o
dw
h
i
c
hcomeso
u
t
I
ti
sw
e
l
l
‑
k
n
o
w
nt
h
a
tifwea
r
ewounded
o
ft
h
ev
e
i
n
sa
tt
h
es
i
t
eo
ft
h
ewoundq
u
i
c
k
l
yc
1
o
t
s
.T
h
e
r
ei
sar
e
a
s
o
n
b
e
h
i
n
dt
h
i
s
.Thec
o
n
g
e
a
l
e
db
l
o
o
ds
e
a
l
st
h
ewoundedb
l
o
o
dv
e
s
s
e
l
s，
t
h
u
ss
t
e
m
m
i
n
gt
h
ef
l
o
wo
fb
l
o
o
d
.I
ft
h
i
sc
1
0
t
t
i
n
gd
i
dn
o
th
a
p
p
e
n
，
t
h
e
i
n
d
i
v
i
d
u
a
lwouldb
l
e
e
dt
od
e
a
t
h
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
233
Wh
a
ti
ti
n
d
i
c
a
t
e
si
st
h
a
tad
e
l
i
b
e
r
a
t
ep
l
a
n'Ont
h
ep
a
r
t'Oft
h
eC
r
e
a
t
'
O
rt
'
O
p
r
'
Ot
e
c
tl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
si
st
h
ef
a
c
tt
h
a
twef
i
n
di
th
a
p
p
e
n
i
n
gi
nd
i
f
f
e
r
e
n
t
waysi
nd
i
宜e
r
e
n
tc
r
e
a
t
u
r
e
s
.Ther
e
s
u
l
ti
na
l
lc
a
s
e
si
st
h
es
a
m
e
.I
nm'Os
t
i
ft
h
ei
n
s
e
c
ts
u
c
ha
sac
'
Oc
k
r
'
Oa
c
h
，
f
'
O
re
x
a
m
p
l
e，
i
sw'Ounded
，
a
i
n
s
e
c
t
s，
number'Ofc
e
l
l
sg
a
t
h
e
randf
'
O
rmas
e
a
l'Ov
e
rt
h
ew'Ounds
'
Ot
h
a
tn'O
b
l'O'Odc
a
nc
'
Ome'
O
u.
tI
ns
'
O
mei
n
s
e
c
t
swef
i
n
dt
h
a
tt
h
eb
l'O'Odc1'Ot
sj
u
s
t
l'O'Odd'Oe
s
.
a
s'0田 b
li
sr
e
a
c
h
e
dbyd
i
f
f
e
r
e
n
tmeans，
a
sweh
a
v
e
Thef
a
c
tt
h
a
tt
h
esameg'Oa
r
sd
e
f
i
n
i
t
i
v
ep
r
'
O
'
Of'
Oft
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
e'OfaC
r
e
a
t
'
Or
s
t
a
t
e
da
b'Ove，'0旺e
Wh'Oc
'
On
t
r
'
Ol
sa
n
dd
e
s
i
g
n
st
h
i
n
g
si
nd
i
旺e
r
e
n
twaysi
n'Or
d
e
rt
'
Or
e
a
c
ha
s
p
e
c
i
f
i
cg'Oa
lf
'
O
rwhichHek
e
e
p
st
h
el
i
v
i
n
gb
e
i
n
ga
l
i
v
e
.
n
t
e
n
n
a
eo
fm
o
s
q
u
i
t
o
e
s
x
x
i
v
)Thes
e
n
s
o
ηra
I
tc
a
n
n
'
Otb
ea
c
c
i
d
e
n
t
a
lt
h
a
tt
h
es
e
n
s'Or
ya
n
t
e
n
n
a
e 'Oft
h
e male
m'Os
q
u
i
t
'
Oh
a
v
el
'
O
n
g
e
rh
a
i
r
st
h
a
nt
h
'
Os
e'Ont
h
ea
n
t
e
n
n
a
e'Oft
h
ef
e
m
a
l
e
.
I
nt
h
ep
a
s
t
，i
twasb
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
tt
h
e
s
el
'
On
g
e
rh
a
i
r
ss
e
r
v
e
da
sa
n
a
d
'
O
r
n
m
e
n
t
，t
'
Om
aket
h
em
a
l
ea
t
t
r
a
c
t
i
v
et
'
Ot
h
ef
e
m
a
l
e
.Buti
tt
h
e
n
紅 e
n
tt
h
a
tt
h
e
s
eh
a
i
r
s 'Oft
h
ea
n
t
e
n
n
a
e 'Oft
h
em
a
l
e
became a
p
p
m'Os
q
u
i
t
'
Oa
r
ea
b
l
et
'
Op
i
c
kups
p
e
c
i
a
ls
'
O
u
n
d
smadebyt
h
ef
e
m
a
l
e企om
'
O
u
n
d
smadebyt
h
ef
e
m
a
l
e仕a
v
e
lbywaves
ag
r
e
a
td
i
s
t
a
n
c
e
.T
h
e
s
es
，t
'
O al
a
r
g
ee
x
t
e
n
t
，r
e
s
e
m
b
l
et
h
ewaves'Ofab
r
'
Oa
d
c
a
s
t
.
w
h
i
c
h
Them
a
l
ewavesh
i
sa
n
t
e
n
n
a
ei
nd
i
f
f
e
r
e
n
td
i
r
e
c
t
i'On
sj
u
s
ta
swem'Ove
血ea
n
t
e
n
n
a'Ofat
e
l
e
v
i
s
i'Oni
n'Or
d
e
rt
'
Og
e
tac1e
a
r
e
rp
i
c
t
u
r
e
.I
nc
e
r
t
a
i
n
p'Os
i
t
i'On
st
h
ea
n
t
e
n
n
a
ep
i
c
kupt
h
ef
e
m
a
l
e
'
ss
'
O
undc1e
a
r
1
y
，and企'Om
仕l
ea
n
g
l
e'Of
h
i
sa
n
t
e
n
n
a
e，
h
ek
n
'
Ow
si
n
s
t
i
n
c
t
i
v
e
l
ywheret
h
ef
e
m
a
l
ei
s
wh
'
Oi
smakingt
h
es
'
O
u
n
d
.S'Oh
ef
l
i
e
st
'
O
w
a
r
d
sh
e
r
，
t
a
k
i
n
gt
h
es
h'Or
t
e
s
t
r
'
O
u
t
e，
i
n'Or
d
e
rt
'
Om
a
t
ew
i
t
hh
e
r
.
T
h
u
swen'Ot
e出a
tt
h
eC
r
e
a
t
'
Or
h
a
sg
i
v
e
nt
h
em'Os
q
u
i
t
'
Ot
h
i
sa
m
a
z
i
n
g
a
b
i
l
i
t
yt
'
Od
e
t
e
c
tt
h
ef
e
m
a
l
e
'
ss
'
O
und企'Om d'Oz
e
n
s'Ofm
e
t
e
r
saway
，
d
e
s
p
i
t
et
h
ef
a
c
tt
h
a
tt
h
e
r
ea
r
emany'Ot
h
e
rs
'
O
u
n
d
sc
r
'
O
wdingt
h
e
h
a
p
p
e
n，
t
h
emalem'Os
q
u
i
t
'
Ow'
O
u
l
dn'Ot
bea
b
l
e
a
i
r
w
a
v
e
s
.I
f
t
h
i
sd
i
dn'Ot
234
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
t
of
i
n
dt
h
ef
e
m
a
l
ee
a
si
1
y
，
andm
o
s
q
u
i
t
o
e
swouldn
o
tbea
b
l
et
os
u
r
v
i
v
e
g
e
n
e
r
a
t
i
o
na
f
t
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
.
Th
i
si
sl
i
k
eab
r
o
a
d
c
a
s
tr
e
c
e
p
t
o
ri
nt
h
em
o
s
q
u
i
t
o
'
sa
n
t
e
n
n
a
ewhichi
t
u
s
e
dmi
1
l
i
o
n
so
f
y
e
a
r
sb
e
f
o
r
emanwasa
b
l
et
od
i
s
c
o
v
e
rt
h
es
e
c
r
e
t
so
f
w
i
r
e
l
e
s
sc
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
.1
si
tp
o
s
s
i
b
l
et
h
a
ts
u
c
hat
h
i
n
gc
o
u
l
dh
a
v
e
h
a
p
p
e
n
e
da
s由er
e
s
u
l
tofb
l
i
n
dc
h
a
n
c
e
?
Th
ef
e
m
a
l
e
sofsomes
p
e
c
i
e
sofi
n
s
e
c
t
sf
l
a
s
hi
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s，
w
i
t
ha
企e
q
u
e
n
c
ywhichi
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
a
b
l
et
ot
h
em
a
l
e
soft
h
esames
p
e
c
i
e
s
a
n
dwhicht
h
e
ydon
o
tc
o
n
f
u
s
ew
i
t
ht
h
ef
l
a
s
h
e
so
fo
t
h
e
rs
p
e
c
i
e
sw
h
i
c
h
a
r
ee
m
i
t
t
e
donad
i
f
f
e
r
e
n
tf
r
e
q
u
e
n
c
y
. Wh
ent
h
em
a
l
es
e
e
st
h
e
s
e
r
eb
a
r
e
l
yd
i
s
c
e
m
i
b
l
et
oo
u
re
y
e
s，hef
l
i
e
st
o白e
f
l
a
s
h
e
s，whicha
f
e
m
a
l
eandm
a
t
i
n
gt
a
k
e
sp
l
a
c
e，
t
h
u
se
n
s
u
r
i
n
gt
h
ec
o
n
t
i
n
u
e
ds
u
r
v
i
v
a
l
oft
h
es
p
e
c
i
e
s
.
M
a
t
h
e
m
a
t
i
c
sp
r
o
v
e
st
h
a
tas
y
s
t
e
moft
h
i
sk
i
n
dc
o
u
l
dn
e
v
e
rbef
o
r
m
e
d
a
t
u
r
e
.
"1
ti
sas
y
s
t
e
m
byt
h
eb
l
i
n
da
n
du
n
r
e
a
s
o
n
a
b
l
ef
o
r
c
e
so
fn
d
e
v
i
s
e
dbyaC
r
e
a
t
o
rWh
oknowswhatHei
sd
o
i
n
ga
n
dWh
oo
r
d
e
r
s
t
h
i
n
g
si
nt
h
emosta
m
a
z
i
n
gf
a
s
h
i
o
ni
no
r
d
e
rt
oa
c
h
i
e
v
eac
e
r
t
a
i
ng
o
a
l
.
v
i
)Thed
i
g
e
s
t
i
v
ep
r
o
c
e
s
si
na
n
i
m
a
l
s
玄玄
Weknowt
h
a
ti
ti
se
s
s
e
n
t
i
a
lt
oc
u
tf
o
o
di
n
t
os
m
a
l
lp
i
e
c
e
st
omakei
t
.
tThet
e
e
t
hh
a
v
ed
i
宜e
r
e
n
t町 田 知r
e
sanda
r
ea
η
'
a
n
g
e
d
e
a
s
yt
od
i
g
e
s
d
i
f
f
e
r
e
n
t
l
yi
nd
i
妊e
r
e
n
ta
n
i
m
a
l
si
no
r
d
e
rt
op
e
r
f
o
r
mt
h
esamef
u
n
c
t
i
o
n
，
whichi
sc
u
t
t
i
n
gupf
o
o
d
.
1
nman
，
t
h
et
e
e
t
ha
r
ea
r
r
a
n
g
e
di
nana
m
a
z
i
n
gf
a
s
h
i
o
n
.Wes
e
et
h
a
tman
c
a
n
i
n
e
sa
n
dm
o
l
a
r
s，
a
r
r
a
n
g
e
di
ns
u
c
haf
a
s
h
i
o
nt
h
a
te
a
c
h
h
a
si
n
c
i
s
o
r
s，
k
i
n
doft
o
o
t
hp
e
r
f
o
r
m
sas
p
e
c
i
f
i
c白n
c
t
i
o
n
.An
i
m
a
l
sdon
o
th
a
v
ea
n
y
k
i
n
do
f
t
e
e
t
ht
h
a
tt
h
e
ydon
o
tn
e
e
d
.A
n
i
m
a
l
swhichf
e
e
donl
i
q
u
i
d
sa
r
e
e
q
u
i
p
p
e
dw
i
t
hs
p
e
c
i
a
lmeansofs
u
c
k
i
n
gupt
h
e
i
rl
i
q
u
i
df
o
o
da
n
d
c
t
.Wh
e
na
n
i
m
a
l
s，
whichh
a
v
et
e
e
t
h
，
c
o
n
v
e
y
i
n
gi
tt
ot
h
ed
i
g
e
s
t
i
v
e仕a
買事司君宮崎習苦情事選司保有主濁訓12芝︑
x
x
v
)C
r
e
a
t
u
r
e
swhichf
l
a
s
hi
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
235
chew
，t
h
es
e
c
r
e
t
i
o
n
so
ft
h
e
i
rs
a
l
i
v
a
r
yg
l
a
n
d
smixw
i
t
ht
h
ef
o
o
dt
o
i
n
i
t
i
a
t
et
h
ed
i
g
e
s
t
i
v
ep
r
o
c
e
s
s
.
I
nt
h
es
t
o
m
a
c
ha
n
di
n
t
e
s
t
i
n
e
s‑ a
sweh
a
v
em
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e‑ t
h
e
e
a
c
hofwhichworkonac
e
r
t
a
i
nk
i
n
dof
a
n
i
m
a
lp
r
o
d
u
c
e
senzymes，
f
o
o
da
n
dh
a
v
enoe
宜e
c
tono
t
h
e
r
s
.
x吋i
)Formationo
ft
h
eembryo
Th
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
toft
h
eembryoi
nanyk
i
n
dofa
n
i
m
a
li
ss
o
m
e
t
h
i
n
g
t
a
g
e
si
nt
h
i
sp
r
o
c
e
s
s
;i
t
a
m
a
z
i
n
g
.S
c
i
e
n
c
ei
so
n
l
ya
b
l
et
od
e
s
c
r
i
b
e由es
i
si
n
c
a
p
a
b
l
eofe
x
p
l
a
i
n
i
n
gi
t
sn
a
t
u
r
ea
n
dt
h
ef
o
r
c
e
swhichpushi
t
t
o
w
a
r
d
sas
p
e
c
i
f
i
cg
o
a
l
，namelyt
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
noft
h
eembryoofa
.
l
g
i
v
e
nanima
四i
sp
r
o
c
e
s
sb
e
g
i
n
swi
由t
h
ej
o
i
n
i
n
goft
h
em
a
l
ec
e
l
l(
s
p
e
r
m
)t
ot
h
e
t
of
o
r
mt
h
ef
e
r
t
i
l
i
z
e
dc
e
l
l
.Thef
e
r
t
i
l
i
z
e
dc
e
l
lt
h
e
n
f
e
m
a
l
ec
e
l
l(
e
g
g
)，
，
s
o
b
e
g
i
n
st
od
i
v
i
d
ebymeansofa
na
m
a
z
i
n
gf
o
r
c
ewhichr
e
s
i
d
e
si
ni
t
h
e
nf
o
u
rc
e
l
l
s，t
h
e
ne
i
g
h
tc
e
l
l
s，ands
o
t
h
ec
e
l
lbecomestwoc
e
l
l
s，t
o
n
.
.
.u
n
t
i
lt
h
enumbero
fc
e
l
l
sr
e
a
c
h
e
sas
p
e
c
i
f
i
cl
i
m
i
t
，
andi
tbecomes
l
i
k
eah
o
l
l
o
wb
a
l
l
，
t
h
ew
a
l
lofwhichc
o
n
s
i
s
t
sofas
i
n
g
l
el
a
y
e
rofc
e
l
l
s
.
百l
e
nh
a
l
fo
ft
h
eb
a
l
lg
o
e
si
n
s
i
d
et
h
eo
t
h
e
rh
a
l
f
，
makingtwol
a
y
e
r
sof
c
e
l
l
si
nt
h
ew
a
l
l
.
I
nmosta
n
i
m
a
l
s‑ i
n
c
1
u
d
i
n
gman‑ at
h
i
r
dl
a
y
e
rofc
e
l
l
sf
o
r
m
s
a
n
de
a
c
hof
b
e
t
w
e
e
nt
h
e
s
etwol
a
y
e
r
s
.Thec
e
l
l
sc
o
n
t
i
n
u
et
od
i
v
i
d
e，
t
h
e
s
et
h
r
e
el
a
y
e
r
sd
e
v
e
l
o
p
si
n
t
os
p
e
c
i
f
i
co
r
g
a
n
s
.
τ
'
h
eo
u
t
e
rl
a
y
e
rd
e
v
e
l
o
p
si
n
t
ot
h
es
k
i
na
n
dn
e
r
v
o
u
ss
y
s
t
e
m
，
andsome
c
1
e
sandb
o
n
e
s
.Th
e
o
t
h
e
rp
a
r
t
s
.Them
i
d
d
l
el
a
y
e
rd
e
v
e
l
o
p
si
n
t
omus
c
t
.Th
ec
e
l
l
sc
o
n
t
i
n
u
e
i
n
n
e
rl
a
y
e
rd
e
v
e
l
o
p
si
n
t
oP
a
r
to
f
t
h
ed
i
g
e
s
t
i
v
e位a
i
n
t
od
i
v
i
d
eu
n
t
i
lt
h
ef
o
e
t
u
si
sf
u
l
l
yf
o
r
m
e
di
n
s
i
d
ei
t
sm
o
t
h
e
r
'
swomb，
o
ri
n
s
i
d
et
h
ee
g
g
，
i
fi
ti
sa
ne
g
g
‑
l
a
y
i
n
ganima
.
lWh
e
nt
h
e
mammals，
旬s
i
sf
u
l
l
yf
o
r
m
e
d
，
t
h
eu
t
e
r
u
so
f
t
h
em
O
t
h
e
re
x
p
e
l
si
t
，
i
nt
h
ec
a
s
eof
f
o
e
ri
tb
r
e
a
k
s血ee
g
ga
n
de
m
e
r
g
e
s，
i
n由ec
a
s
eofa
n
i
m
a
l
s
mammals，o
w
h
i
c
hl
a
ye
g
g
s
.
236
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01AU
α
:
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
x
v
i
i
i
)Thef
o
r
m
a
t
i
o
no
ft
h
ee
a
r
Nor
e
a
s
o
n
a
b
l
ep
e
r
s
o
nc
o
u
l
di
m
a
g
i
n
et
h
a
tt
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
no
f
t
h
ee
a
ri
n
mana
n
di
nanumbero
fo
t
h
e
ra
n
i
m
a
l
sc
o
u
l
dh
a
v
ecomea
b
o
u
tb
y
a
c
c
i
d
e
n
t
.Thee
a
rh
a
sadrumwhichp
i
c
k
sups
o
u
n
dwavesa
n
d
v
i
b
r
a
t
e
s
.T
h
e
s
ev
i
b
r
a
t
i
o
n
sa
r
ec
a
出e
dt
ot
h
r
e
et
i
n
yb
o
n
e
sw
h
i
c
ha
r
e
a
r
r
a
n
g
e
di
na
na
m
a
z
i
n
gf
a
s
h
i
o
n
.Thep
r
e
s
s
u
r
eonb
o
t
hs
i
d
e
so
ft
h
e
e
a
r
d
r
u
ms
h
o
u
l
da
l
w
a
y
sb
ee
q
u
a
l
;f
o
rt
h
a
tr
e
a
s
o
nt
h
e
r
ei
sa旬 b
eb
e
h
i
n
d
ei
n
t
e
m
a
lp
a
r
to
ft
h
ee
a
r
t
h
ee
a
rwhichc
o
n
n
e
c
t
st
ot
h
en
a
s
a
lc
a
v
i
t
y
.百l
i
sc
o
n
n
e
c
t
e
dt
oab
o
newhichi
ss
h
a
p
e
dl
i
k
eas
h
e
l
l
.I
t
sf
u
n
c
t
i
o
ni
s旬
a
n
a
l
y
z
en
o
i
s
e
sandd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hb
e
t
w
e
e
nt
o
n
e
s
;i
ta
l
s
oc
o
n
t
r
o
l
st
h
e
wewouldn
o
tb
ea
b
l
et
ot
a
k
e
s
e
n
s
eo
f
b
a
l
a
n
c
e
.I
fi
tw
e
r
en
o
tf
o
rt
h
i
s，
p
p
i
n
gandf
a
l
l
i
n
g
.
e
v
e
no
n
es
t
e
pw
i
t
h
o
u
t仕i
e
lv
i
at
h
en
e
r
v
e
st
ot
h
ea
u
d
i
t
o
r
yc
e
n
t
r
eo
ft
h
e
Thes
o
u
n
d
st
h
e
n回 v
s
ot
h
a
tt
h
ep
e
r
s
o
no
ra
n
i
m
a
lmayu
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
es
o
u
n
d
sh
e
b
r
a
i
n，
h
e
a
r
sa
n
dd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hthem企omo
n
ea
n
o
t
h
e
r
.Coulda
l
lo
ft
h
i
sh
a
v
e
h
a
p
p
e
n
e
da
tt
h
esamet
i
m
ebyc
h
a
n
c
e
?Them
a
t
h
e
m
a
t
i
c
a
ll
a
w
so
f
事
p
r
o
b
a
b
i
l
i
t
yr
u
l
et
h
a
to
u
tc
o
m
p
l
e
t
e
l
x
x
i
x
)F
i
l
a
r
i
a
eworms
Am
a
z
i
n
gt
h
i
n
g
sh
a
p
p
e
nt
ol
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s，t
h
i
n
g
st
h
a
tc
a
n
n
o
tb
e
c
o
u
n
t
e
d
. Theyp
o
i
n
tt
ot
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
fah
i
g
h
e
rpowerw
h
i
c
h
仕o
l
sa
l
lt
h
i
n
g
sande
n
a
b
l
el
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
st
os
u
r
v
i
v
e
.T
h
e
s
ea
r
e
con
s
u
c
ha
st
h
el
i
f
e
c
y
c
1
eo
f由e
t
h
i
n
g
swhichc
o
u
l
dn
o
thappenbyc
h
a
n
c
e，
wormwhichc
a
u
s
e
st
h
ed
i
s
e
a
s
eknowna
se
l
e
p
h
a
n
t
i
a
s
i
s
.T
h
e
s
eworms
a
r
ec
a
l
l
e
df
i
l
a
r
i
a
eworms.
t
h
e
s
ewormss
i
n
ki
n
t
ot
h
ehuman1
戸n
phv
e
s
s
e
l
s
I
nt
h
e
i
ra
d
u
l
ts
t
a
g
e，
andlymphg
l
a
n
d
s
.Th
e
yb
l
o
c
kt
h
elymphg
l
a
n
d
s，c
a
u
s
i
n
gl
i
m
b
st
o
s
p
e
c
i
a
l
l
yt
h
ec
a
l
v
e
s，o
n
eo
rb
o
t
ho
fthem
，whereap
e
r
s
o
n
'
s
s
w
e
l
l，e
c
a
l
fmaybecomea
sb
i
ga
st
h
a
to
fa
ne
l
e
p
h
a
n
t
.Th
e
s
ewormsm
a
t
e
t
h
u
sp
r
o
d
u
c
i
n
gs
m
a
l
l
w
h
i
l
s
tt
h
e
ya
r
ei
n
s
i
d
et
h
ehumanlymphg
l
a
n
d
s，
wormswhichmovef
r
o
mt
h
elymphv
e
s
s
e
l
st
ot
h
eb
l
o
o
dv
e
s
s
e
l
s
.I
f
B
e
l
i
e
f
i
n
A
l
l
a
h
237
t
a
yi
nhumanb
l
'
O
'
Odv
e
s
s
e
l
s，
t
h
e
ycann
'
Ot
c
'
Om
p
l
e
t
et
h
e
i
r
t
h
e
s
ew'Ormss
l
i
f
e
c
y
c1e
. They have t
'
O m'
O
ve t
'
O t
h
e b'Ody 'Ofc
e
r
t
a
i
n 守p
e
s 'Of
m'Os
q
u
i
t
'
Oe
si
n'Or
d
e
rt
'
Oc
'
O
m
p
l
e
t
et
h
e
i
rl
i
f
ecyc1e
.Thent
h
e
yb
e
c'Ome
a
b
l
et
'
Oi
n
f
e
c
tman.S'O whent
h
em'Os
q
u
i
t
'
Os
u
c
k
st
h
eb
l'O'Od'Ofan
i
n
f
e
c
t
e
dp
e
r
s'On，
i
ta
l
s'O t
a
k
e
si
ns
'
Ome'
Oft
h
e
s
es
m
a
l
lw'Orms，
which
'
O
wi
n
s
i
d
et
h
em'Os
q
u
i
t
'
O'
sb'Odyu
n
t
i
l出ey訂 e白 l
l
yg
r
'
Ow
n.
t
h
e
ng
r
'
Oi
n
f
e
c
tamanwhent
h
em'Os
q
u
i
t
'
Oi
n
j
e
c
t
sthem
Thent
h
e
ya
r
ea
b
l
et
i
n
t
'
Oh
i
sb
l'O'Od
s
仕'
e
a
mw
h
i
l
s
tf
e
e
d
i
n
g'Onh
i
sb
l
'
O
'
Od
.
Thes
c
i
e
n
t
i
s
t
s仕i
e
dt
'
O'
Ob
t
a
i
ns
a
m
p
l
e
s'Oft
h
e
s
ew'Ormsf
r
'
O
mt
h
eb
l'O'Od
'
Of
pe'Op
l
ewh
'
Ow
erei
n
f
e
c
t
e
dw
i
t
h出i
sd
i
s
e
a
s
e，
b
u
ta
l
lt
h
e
i
ra
t
t
e
m
p
t
s
n
t
i
1s
'
O
methingv
e
r
ys
仕 組g
eh
a
p
p
e
n
e
d
.
metw
i
t
hf
a
i
l
u
r
e，u
Onen
i
g
h
t
，'One'Oft
h
es
c
i
e
n
t
i
s
t
swass
t
a
y
i
n
gupl
a
t
ea
tn
i
g
h
ti
nt
h
e
l
a
b'Or
a
t
'
Or
y
.Het
'
O
'
O
k ab
l
'
O
'
Ods
amplef
r
'
O
m ani
n
f
e
c
t
e
dp
e
r
s'On and
，andwasamazedt
'
Os
e
ehuge
examinedi
tu
n
d
e
rt
h
em
i
c
r
o
s
c'Ope
h
e
s
ew'Ormsi
nt
h
es
a
m
p
l
et
h
a
thehadt
a
k
e
n
.Duringt
h
e
numbers'Oft
dayhehadt
a
k
e
nas
a
m
p
l
e企omt
h
esamep
a
t
i
e
n
tandhadn'Ots
e
e
nany
仕a
c
e'Oft
h
ew'Or
m
s
.Hewasv
e
r
yc
u
r
i'Ou
st
'
Ok
n
'
O
wt
h
er
e
a
s'Onwhyt
h
e
w'Ormswerep
r
e
s
e
n
ti
nt
h
eb
l
'
O
'
Ods
a
m
p
l
et
a
k
e
na
tn
i
g
h
t
，whenthey
r
e
s
e
n
ti
nab
l
'
O
'
Od s
a
m
p
l
et
a
k
e
n企'Om 由esamep
e
r
s'On
weren'Otp
d
u
r
i
n
gt
h
ed
a
y
.
I
tbecamec1e
a
rt
h
a
tt
h
e
s
et
i
n
yw'Ormse
s
c
a
p
et
'
Ot
h
ei
n
t
e
m
a
lb
l'O'Od
v
e
s
s
e
l
sd
u
r
i
n
gt
h
eday
，
andc
'
O
mebackt
'
Ot
h
eb
l
'
O
'
Odv
e
s
s
e
l
swhicha
r
e
c
1
'
Os
e
rt
'
Ot
h
es
u
r
白c
e'Oft
h
es
k
i
na
tn
i
g
h
.
tTher
e
a
s'Onf
'
Or
t
h
i
si
st
h
a
tt
h
e
m'Os
q
u
i
t
'
Oe
swhichf
e
e
d'Onhumanb
l'O'Odi
nt
h
e
s
ep
l
a
c
e
s'On
l
yc
'
O
me
'
Ou
ta
tn
i
g
h
.
tHencet
h
ew'Ormsm'Ovet
'
Ot
h
eb
l'O'Odv
e
s
s
e
l
swhicha
r
e
c
1
'
Os
e
rt
'
Ot
h
es
u
r
f
a
c
e'Oft
h
es
k
i
na
tt
h
a
tt
i
m
e，
s
'
Ot
h
a
tt
h
em'Os
q
u
i
t
'
Oe
s
c
a
ns
u
c
kthemupw
i
t
ht
h
eb
l'O'Od，
andt
h
e
yc
a
nc
'
Om
p
l
e
t
et
h
e
i
rl
i
f
e
‑
c
y
c1ei
n
s
i
d
et
h
em'Os
q
u
i
t
'
O'
sb'Od
y
.Ofc
'
O
u
r
s
e，t
h
e
s
ew'Ormsd'O n'Ot
'
Ow '
Or
u
n
d
e
r
s
t
a
n
da
n
y
t
h
i
n
ga
b'Ou
tt
h
em'Os
q
u
i
t
'
Oe
si
nwh
'
Os
eb'Od
i
e
s
kn
t
h
e
yc
'
Om
p
l
e
t
et
h
e
i
rl
i
f
e
‑
c
y
c1e
.Theyd'Ot
h
i
sbyi
n
s
t
i
n
c
t
，
i
.
e
.，
t
h
e
r
ei
sa
a
u
s
e
sthemt
'
Ob
ehavei
nt
h
i
smanners
'
Ot
h
a
t
h
i
g
h
e
rp'Owerwhichc
238
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
t
h
e
yc
a
ns
u
r
v
i
v
e
.
I
ti
sa
m
a
z
i
n
g血a
ti
np
l
a
c
e
swheret
h
ek
i
n
d
sofm
o
s
q
u
i
t
o
e
s血a
ts
u
c
k
c
t
i
v
ei
nt
h
ed
a
yandn
o
ta
tn
i
g
h
t
，
wef
i
n
dt
h
a
tt
h
e
s
eworms
b
l
o
o
d訂 ea
阻yi
nt
h
ei
n
n
e
rb
l
o
o
dv
e
s
s
e
l
sa
tn
i
g
h
ta
n
dcome
dot
h
eo
p
p
o
s
i
t
e
:t
h
e
ys
，s
o白紙偽e
t
ot
h
eb
l
o
o
dv
e
s
s
e
l
st
h
a
ta
r
en
e
a
rt
h
es
k
i
nd
u
r
i
n
gt
h
ed
a
y
m
o
s
q
u
i
t
o
e
si
nt
h
i
sc
a
s
et
o
oa
r
ea
b
l
et
os
u
c
kthemupw
i
t
ht
h
eb
l
o
o
d
.
Couldt
h
i
sh
a
v
eh
a
p
p
e
n
e
dbyc
h
a
n
c
e
?
x
x
x
)Themagne
値smo
ft
h
ee
a
r
t
h
I
fweturna
s
i
d
e企omt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
sandt
h
e
i
rm
i
n
d
‑
andl
o
o
ka
tt
h
i
sv
a
s
tu
n
i
v
e
r
s
e，
wewi
1
1f
i
n
dmany
b
o
g
g
l
i
n
gw
o
n
d
e
r
s，
a
m
a
z
i
n
gt
h
i
n
g
s
.Th
ef
i
r
s
toft
h
e
s
ew
o
n
d
e
r
si
st
h
emagnetism由a
t
e
x
i
s
t
si
nt
h
es
p
h
e
r
eoft
h
ee
a
r
t
h
.T
h
i
si
swhatk
e
e
p
su
sa
t
t
a
c
h
e
dt
ot
h
e
e
i
n
gt
h
r
o
w
no
f
fi
n
t
os
p
a
c
ewh
i
1
s
tt
h
e
e
a
r
t
handp
r
e
v
e
n
t
su
s企omb
e
a
r
t
hr
o
t
a
t
e
s
.
Th
i
smagnetismi
sd
i
f
f
e
r
e
n
t合omt
h
emagnetismt
h
a
te
x
i
s
t
si
nab釘
magne
.
tWeknow血atab町 magneti
sa
b
l
et
oa
t
回c
tsomet
h
i
n
g
s，
b
u
t
n
o
to
t
h
e
r
ss
u
c
ha
smeat
，
p
a
p
e
r
，
g
l
a
s
s，
s
t
o
n
e
s，
s
a
n
d
，
w
a
t
e
r
，
e
t
c
.Butt
h
e
町 即t
sandh
o
l
d
se
v
e
r
y
t
h
i
n
g，o
u
rb
o
d
i
e
s
，
magnetismoft
h
ee
a
r
t
ha
g
l
a
s
s，s
a
n
d
，w
a
t
e
r
，s
t
o
n
e
sandp
a
p
e
r
.I
ft
h
ee
a
r
t
hd
i
dn
o
th
o
l
dt
h
e
s
e
t
h
i
n
g
s，n
o
t
h
i
n
gwouldbel
e
f
toni
t
ss
u
r
f
a
c
e
.
，
d
i
m
e
n
s
i
o
n
sando
r
b
i
to
fh
e
a
v
e
n
l
yb
o
d
i
e
s
x
x
x
i
)Thes
i
z
e
F
r
e
dHoyle
，
p
r
o
f
e
s
s
o
rofa
s
佐'O
nomya
tLondonU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
，
s
a
y
si
nh
i
s
bookT
heN
a
t
u
r
eo
f
t
h
eU
n
i
v
e
r
s
e由a
tt
h
e
r
ea
r
esomeh
e
a
v
e
n
l
yb
o
d
i
e
s
，
whoses
i
z
ei
ss
oa
s
t
o
u
n
d
i
n
g
l
yv
a
s
tt
h
a
ti
ta
l
m
o
s
td
e
f
i
e
si
m
a
g
i
n
a
t
i
o
n
andt
h
a
ti
nr
e
l
a
t
i
o
nt
oo
n
eo
ft
h
e
s
eb
o
d
i
e
st
h
ee
a
r
t
hwouldl
o
o
kl
i
k
ea
g
r
a
i
nofs
a
n
d
.
e
r
i
c
a
ns
c
h
o
l
a
rC
h
r
i
s
t
i
eM
o
r
r
i
s
o
n
，
t
h
ef
o
r
m
e
rh
e
a
dof也e
Th
eg
r
e
a
tAm
，s
a
y
s
: The p
o
s
i
t
i
o
no
ft
h
e
Academy ofS
c
i
e
n
c
ei
nNew York
h
e
a
v
e
n
l
yb
o
d
i
e
sd
i
dn
o
thappenm
e
r
e
l
ybyc
h
a
n
c
e
.Theya
r
ep
l
a
c
e
di
n
BeU
竺
(
i
nA
l
l
a
h
239
ac
a
l
c
u
l
a
t
e
dmanneri
ns
p
a
c
e
.I
ft
h
emoon
，
f
o
re
x
a
m
p
l
e，
wasc
l
o
s
e
rt
o
t
h
ee
a
r
t
hbyaq
u
a
r
t
e
roft
h
ed
i
s
t
a
n
c
et
h
a
ts
e
p
a
r
a
t
e
su
s企omi
t
，
t
h
ee
b
b
a
n
df
l
o
wo
ft
h
et
i
d
e
swouldbecomes
os
住o
ngt
h
a
ta
l
ld
r
yl
a
n
dwould
anda
sar
e
s
u
l
ta
l
lc
r
e
a
加r
e
st
h
a
tl
i
v
eon血e世y
bef
l
o
o
d
e
da
th
i
g
ht
i
d
e，
l
a
n
dwouldbed
r
o
w
n
e
d
.I
ft
h
e鉱 i
soft
h
ee
a
r
t
hwasn
o
ta
t如 a
n
g
l
eof
t
h
i
swouldr
e
s
u
l
ti
np
e
r
m
a
n
e
n
tn
i
g
h
ta
tt
h
ep
o
l
e
s
.E
v
a
p
o
r
a
t
i
o
n
2
30，
企omt
h
eo
c
e
a
n
swouldl
e
a
dt
ot
h
ef
o
r
m
a
t
i
o
nofhugei
c
e
c
a
p
s，t
h
e
p
r
e
s
s
u
r
eo
fwhichwouldc
a
u
s
et
h
ee
a
r
t
ht
ob
u
l
g
e
.T
h
e
r
ewouldbe
oa
ne
x
t
e
n
twhichwouldmakel
i
f
eone
a
r
出i
m
p
o
s
s
i
b
l
e
.
l
e
s
sr
a
i
n，t
Th
es
p
e
e
do
f
t
h
ee
a
r
t
h
'
sr
e
v
o
l
u
t
i
o
nwoulda
p
p
r
o
a
c
h1
0
0
0mph.Even
i
fwew
e
r
et
oi
m
a
g
i
n
ei
ts
p
i
n
n
i
n
ga
tas
p
e
e
dofo
n
l
y1
0
0mph
，t
h
i
s
，
w
i
t
ht
h
er
e
s
u
l
tt
h
a
ta
l
lp
l
a
n
t
s
wouldmakeb
o
t
hn
i
g
h
ta
n
dd
a
yl
o
n
g
e
r
h
ei
n
t
e
n
s
eh
e
a
t
，and
a
n
da
n
i
m
a
l
swouldbumd
u
r
i
n
gt
h
ed
a
y企omt
仕e
e
z
ea
tn
i
g
h
tb
e
c
a
u
s
eo
ft
h
ei
n
t
e
n
s
ec
o
l
d
.
"
ふい巳
366Fむ色昨善良総延長苦弘除沼mprr
長
I
n吐l
ev
o
l
u
m
i
n
o
u
sbookbyD
r
.J
u
d
d
，P
r
o
f
e
s
s
o
rofp
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
t
LondonU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
，t
h
e
r
ei
sad
i
s
c
u
s
s
i
o
noft
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
twaysi
n
w
h
i
c
ht
h
eu
n
i
v
e
r
s
eandl
i
f
ec
o
u
l
dh
a
v
ecomei
n
t
ob
e
i
n
g
，d
i
s
c
u
s
s
e
d
企omas
c
i
e
n
t
i
f
i
ca
n
dp
h
i
l
o
s
o
p
h
i
c
a
lp
o
i
n
tofv
i
e
w
.Thesummaryof
t
h
i
sd
e
t
a
i
l
e
dd
i
s
c
u
s
s
i
o
ni
st
h
a
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
ec
a
no
n
l
yh
a
v
ecomei
n
t
o
b
e
i
n
ga
st
h
er
e
s
u
l
to
fana
m
a
z
i
n
gp
r
o
c
e
s
sofc
r
e
a
t
i
o
n
.A
l
l
a
h(
鵠
)
，
i
n
d
e
e
ds
p
o
k
et
h
et
r
u
t
hwhenHes
a
i
d
:
弘~t;t~~ふんJifziJ 必すf44L.1; みι 多
受③…
~We wi
1
1showthemOurS
i
g
n
si
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，
a
n
di
n
t
h
e
i
rowns
e
l
v
e
s，
u
n
t
i
li
tbecomesm
a
n
i
f
e
s
tt
othemt
h
a
t
t
h
i
s[
t
h
eQ
u
r
'
a
n
]i
s血e刷出..)
(
Q
u
r
'
a
n4
1
:5
3
)
240
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
2‑KNOWINGALLAHTHROUGHTHETEXTSOFTHE
QUR'
ANANDSUNNAH
TheD
i
v
i
n
eNamesandA
t
t
r
i
b
u
t
e
s
Weh
a
v
ea
l
r
e
a
d
ys
t
a
t
e
da
b
o
v
et
h
a
tt
h
es
e
c
o
n
dwayi
nwhichwemay
灘
)
，i
st
h
r
o
u
g
ht
h
et
e
x
t
so
ft
h
eQ
u
r
'
a
na
n
da~aadeeth
knowA
l
l
a
h(
whichs
p
e
a
kd
i
r
e
c
t
l
ya
b
o
u
tA
l
l
a
h，d
e
s
c
r
i
b
i
n
gH
i
sa
t
甘i
b
u
t
e
s，names
anda
c
t
i
o
n
s
.
T
h
i
si
sas
a
f
ewaywhichwi
1
1g
i
v
eg
u
a
r
a
n
t
e
e
dr
e
s
u
l
t
s，
b
e
c
a
u
s
ef
i
n
d
i
n
g
o
u
ta
b
o
u
tA
l
l
a
ht
h
r
o
u
g
hH
i
swordsa
n
dt
h
ewordsofH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
l
e
a
v
e
snoroomf
o
rd
o
u
b
to
rc
o
n
f
u
s
i
o
n
.
Weh
a
v
ee
n
d
e
a
v
o
u
r
e
dt
oq
u
o
t
et
h
et
e
x
t
st
h
e
m
s
e
l
v
e
si
nmostc
a
s
e
s，
b
e
c
a
u
s
et
h
i
si
st
h
eb
e
s
twayt
omaket
h
ema
悦e
rc
1
e
a
r
，andi
sb
e
t
t
e
r
t
h
a
nq
u
o
t
i
n
gwhatp
e
o
p
l
es
a
y
.1h
a
v
ea
l
s
os
o
u
g
h
tn
o
tt
od
i
s
t
o
r
tt
h
e
a
smanyp
r
e
v
i
o
u
sw
r
i
t
e
r
sh
a
v
ed
o
n
ei
n
t
e
x
t
sbym
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gthem，
ana
t
t
e
m
p
tt
omaket
h
ev
e
r
s
e
sa
g
r
e
ew
i
t
ht
h
e
i
rhumano
p
i
n
i
o
n
sa
n
d
a
n
a
l
o
g
i
e
s
.P
e
o
p
l
emustc
h
a
n
g
et
h
e
i
ro
p
i
n
i
o
n
sa
n
da
n
a
l
o
g
i
e
st
of
i
tt
h
e
t
e
x
t
sa
n
dn
o
tt
h
eo
t
h
e
rwayr
o
u
n
d
.
1
)TheE玄t
e
n
tt
oWhicht
h
eHumanMindcanComprehendt
h
e
A
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
Th
ea
t
佐i
b
u
t
e
sofA
l
l
a
hwhicha
r
em
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
d
e
s
:
s
p
o
k
e
no
fi
nt
h
eSunnahmaybed
i
v
i
d
e
di
n
t
otwo旬p
a
)Thosewhicht
h
ehumanmindc
a
nn
e
v
e
rknowa
n
dcomprehendby
i
t
s
e
l
f
，
i
.
e
.，
c
o
n
仕a
r
yt
ot
h
et
e
x
t
s，
s
u
c
ha
sp
r
o
v
i
n
gaHanda
n
daF
a
c
eo
f
A
l
l
a
h
.
s
u
c
ha
sH
i
sa
t
位i
b
u
t
e
so
f
b
)Thosewhicht
h
ehumanmindc
a
nd
e
d
u
c
e，
PowerandWisdom.
Wewi
1
1n
o
tbea
b
l
et
od
i
s
c
u
s
sa
l
lt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
sofA
l
l
a
hh
e
r
e，
b
u
twe
1
1mentionsomeofthemi
no
r
d
e
rt
oe
x
p
l
a
i
nwhatwemeana
n
dt
o
wi
1
e
a
rp
i
c
t
u
r
e，I
ns
h
aA
l
l
a
h
.
g
i
v
eac
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
241
2
)Summaryo
ft
h
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
sWhicha
r
eMentionedi
nt
h
eT
e
x
t
s
d
h
a
a
t
)
i
)AUahh
a
sane
s
s
e
n
c
e(
Al
1
a
h，
t
h
e
‑Al
1
‑
G
l
o
r
i
f
i
e
d
，h
a
sa
ne
s
s
e
n
c
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
z
e
dbyp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
a
n
di
sf
a
ra
b
o
v
ea
n
y白u
l
t
so
rs
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s
.Anyonewhor
e
a
d
swhat
t
h
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
sa
b
o
u
tAl
1
a
hw
i
l
lknowf
o
rs
u
r
et
h
a
tHeh
a
sas
e
l
f
:
ゅ 13gL;
ぇt1f~í ~í メいLY4f 券
~Al1ah! Laai
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
e
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
t He]，Al-駒万ul-Q~万'Oom [
血eE
v
e
r
L
i
v
i
n
g，t
h
e One Wh
os
u
s
t
a
i
n
sa
n
dp
r
o
t
e
c
t
sa
l
1t
h
a
t
e
x
i
s
t
s
]
.N
e
i
t
h
e
rs
l
u
m
b
e
rn
o
rs
l
e
e
po
v
e
r
t
a
k
e
sHim..)
(Qur'
a
n2
:2
5
5
)
ぷ44JJA44@ζ~Ií 話1 ③ 341 仏TjL3 勢
時@23弘
与E4AL1J③
~Say [
0
'Muhammad]: Hei
sA
l
l
a
h，[
t
h
e
]O
n
e
.A
l
l
a
h
‑
u~-$amad [
A
l
l
a
h‑ t
h
eS
e
l
ι
S
u
f
f
i
c
i
e
n
tM
a
s
t
e
r
，Whom
印r
e
sn
e
e
d
，(Hen
e
i
t
h
e
re
a
t
sn
o
rd
r
i
n
k
s
)
]
.He
a
l
lc
r
e
a
b
e
g
e
t
sn
o
t
，
n
o
rwasHeb
e
g
o
t
t
e
n
.Andt
h
e
r
ei
snonec
o
‑
e
q
u
a
lo
rc
o
m
p
a
r
a
b
l
eu
n
t
oHim.事 (Qur加 1
1
2
:1
‑
4
)
Wh
e
nt
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sw
a
n
t
e
dt
ok
i
l
lKh
ubayb，h
ecomposedt
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
gc
o
u
p
l
e
t
:Y
1don
o
tc
a
r
ewhen1amk
i
l
l
e
da
saM
u
s
l
i
m
.
I
td
o
e
sn
o
tm
a
t
t
e
rt
omehow1d
i
e，
T
h
a
ti
sf
o
rt
h
es
a
k
e(
l
i
.e
t
s
s
e
n
c
e
)o
fAl
1
a
h，t
h
eD
i
v
i
n
e，
An
di
fHewi
1
l
s
，mayHeb
l
e
s
smys
c
a
t
t
e
r
e
db
o
d
y
.
"
百l
ee
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
hi
sn
o
tl
i
k
et
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
j
u
s
ta
s
H
i
sa
t
住i
b
u
t
e
sa
r
eu
n
l
i
k
et
h
ea
t
出b
u
t
e
so
fa
n
yc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.A
l
l
a
hi
s
9
$a~ee~ a
l
‑
B
u
k
h
a
r
ib
iShar~ihi F
a
t
事
， a
l
‑
B
a
a
r
i
，1
3
/
3
81
.
242
D
e
f
i
n
i
誠'
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
t
h
eP
e
r
f
e
c
t
i
o
na
f
t
e
rWh
omt
h
e
r
ei
snop
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，w
h
e
r
e
a
se
v
e
r
y
，t
h
el
e
a
s
to
f
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
gm
u
s
tb
ei
m
p
e
r
f
e
c
ti
no
n
ewayo
ra
n
o
t
h
e
r
whichi
st
h
a
tt
h
e
ya
r
ea
l
li
nn
e
e
do
fa
n
o
t
h
e
r
.
p
o
i
n
t
i
n
go
u
tt
h
a
tt
h
e
r
ei
snor
e
s
e
m
b
l
a
n
c
eb
e
t
w
e
e
n
A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s，
HimandH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
:
側 44331JidJぷ5
J4.J
(
.
.
百l
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim;a
n
dHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA
l
l
‑
S
e
e
r
.
)
(Qw
・
'
a
n4
2
:1
1
)
首
)H
i
s S
e
l
f
"
A
l
l
a
h
h
a
sa S
e
l
f
"i
namannert
h
a
tb
e
f
i
t
sH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM
a
j
e
s
t
y
，
aS
e
l
f
"whichi
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
et
h
es
e
l
v
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.A
l
l
a
hh
a
s
t
o
l
du
so
f血i
si
nH
i
sB
o
o
k
.He(
鵡
)
， s
a
y
s
:
。，
向JGT枠
f1二五以h M fAιISv参
与 Q63μールゅんみ手ジ ~~í;)て必
需③ゐJ
3
L
1
1
{
f
a
右ふ
~When t
h
o
s
e who b
e
l
i
e
v
ei
n 0町 Aayaat [
p
r
o
o
f
s，
e
v
i
d
e
n
c
e
s，
v
e
r
s
e
s，
l
e
s
s
o
n
s，
s
i
g
n
s，
r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，
e
t
c
.
]come
，s
a
y
: Salaamun '
Al
aykum"[
pe
a
c
eb
eony
o
u
]
;
ωyou
，
y
o
u
rL
o
r
dh
a
sw
r
i
t
t
e
n[
p
r
e
s
c
r
i
b
e
d
]Mercyf
o
rH
i
m
s
e
l
f
s
o 也a
ti
fa
n
yo
fyou d
o
e
se
v
i
li
ni
g
n
o
r
a
n
c
e
，and
t
h
e
r
e
a
f
t
e
rr
e
p
e
n
t
sandd
o
e
sr
i
g
h
t
e
o
u
sgoodd
e
e
d
s[
b
y
t
h
e
ns
u
r
e
l
y
，Hei
sO
f
t
‑
F
o
r
g
i
v
i
n
g，
Most
o
b
e
y
i
n
gA
l
l
a
h
]，
M
e
r
c
i
f
u
l
.
)
(Qur'
a
n6
:5
4
)
A
l
l
a
h(
鵠
)
，t
e
l
l
su
st
h
a
tHeh
a
saS
e
l
f
，andt
h
a
tHeh
a
sw
r
i
t
t
e
no
r
p
r
e
s
c
r
i
b
e
df
o
rH
i
m
s
e
l
fm
e
r
c
y
.A
l
l
a
hs
t
a
t
e
s出i
si
na
n
o
t
h
e
ra
a
y
a
h
:
とζlI日 ぷ:.;K為 J
Jみ
刃
包 ψμ1(4dAA多
建③ .
.
.
;
4
G
Jぜぷ令T44i洋μJ
f
B
e
l
i
そ
f
i
nA
l
l
a
h
243
[
0
'M吐l
a
m
m
a
d
]
:'
T
owhomb
e
l
o
n
g
sa
l
lt
h
a
ti
si
n
t
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
?
'S
a
y
: ToA
l
l
a
h
.Heh
a
s
p
r
e
s
c
r
i
b
e
dMercyf
o
rH
i
m
s
e
l
f
.I
n
d
e
e
dHewi
1
1g
a
t
h
e
ryou
t
o
g
e
血e
ront
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，a
b
o
u
twhicht
h
e
r
e
i
snodoub
t
.
.
.
'
}
T
(
Q
u
r
'
a
n6
:1
2
)
~Say
百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
富
)h
a
se
x
p
l
a
i
n
e
ds
o
m
e
t
h
i
n
ga
b
o
u
tt
h
i
sw
r
i
t
i
n
go
r
p
r
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eh
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyAbuH
u
r
a
y
r
a
h
(
ゆ
)
，t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
油(幾)s
a
i
d
:
Wh
e
nA
l
l
a
hd
e
c
r
e
e
dH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，Hewroteabook
w
h
i
c
hi
sw
i
t
h Him a
b
o
v
et
h
e Thr
o
n
e
: My Mercy
p
r
e
c
e
d
e
s My w
r
a
t
h
.
"A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rr
e
p
o
r
t
:
…p
r
e
v
a
i
l
so
v
e
rMyw
r
a
t
h
.
"10
I
ti
st
h
ewayo
fa
l
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
st
oa
f
f
i
r
mt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
saS
e
l
f
.
官 邸a(
J
e
s
u
s
)P
e
a
c
eb
euponhim
，s
a
i
dt
ot
h
eLor
do
fMigh
t
:
A・1
;
キぷぷLLぷ~C:五;iを;~~己戸... ~
4⑮
…Youknowwhati
si
nmyi
n
n
e
r
‑
s
e
l
ft
h
o
u
g
hIdon
o
t
4
ト
l
y
，
You
，
o
n
l
yYou
，
a
r
et
h
eA
l
l
‑
knoww
h
a
ti
si
nY
o
u
r
s
;仕u
Kn
owero
fa
l
lt
h
a
ti
sh
i
d
d
e
n[
a
n
du
n
s
e
e
n
]
.
T
}
(
Q
u
r
'
a
n5
:1
1
6
)
dA
l
l
a
hs
a
i
dt
oH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rMoosa仰 o
s
e
s
)(梯):
An
島
的
J， 仰 @JAμ み 川
~...‘ Then y
oucameh
e
r
ea
c
c
o
r
d
i
n
gt
o血ef
i
x
.
e
dt
e
r
m
w
h
i
c
hIo
r
d
a
i
n
e
d[
f
o
ry
o
u
]，
0'Moosa[
M
o
s
e
s
]
!An
dI
o
rM
y
s
e
l
f
.
'
T
} (Qur'
a
n2
0
:4
0
‑
4
1
)
h
a
v
ec
h
o
s
e
nyou，f
，a
sHe(
鵠
)
， s
a
y
s
:
A
l
l
a
hh
a
swamedu
sa
g
a
i
n
s
tH
i
m
s
e
l
f
，
J
l1
1
7
2
6，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
3
6
4
.
10 M
i
s
h
k
a
a
ta/‑M
勾a
abee
244
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
時@
μ133Mg!U4f;μ;4i 多
(
..And A
l
l
a
h wams you a
g
a
i
n
s
tH
imself [
H
i
s
p
u
n
i
s
h
m
e
n
t
]a
n
dA
l
l
a
hi
sf
u
l
lo
fk
i
n
d
n
e
s
st
o[
H
i
s
]
(Qur'
a
n3
:3
0
)
s
l
a
v
e
s
)
A
l
l
a
hr
e
m
i
n
d
sH
i
ss
l
a
v
e
sa
b
o
u
tt
h
es
l
a
v
e
swhorememberHimi
n
r
o
mAbu
t
h
e
i
rh
e
a
r
t
s
.B
u
k
h
a
r
iandMuslimn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
e
i
rsaheehsf
H
u
r
a
y
r
a
h(機，)制 t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hs
a
y
s
:1ama
sMys
l
a
v
et
h
i
n
k
s1a
m
.1amw
i
t
hhim
whenh
eremembersMe.I
f
h
er
e
m
e
m
b
e
r
sMet
oh
i
m
s
e
l
f
，
1rememberhimt
oMysel
王I
fh
er
e
m
e
m
b
e
r
sMei
na
n
a
s
s
e
m
b
l
y
，1rememberhimi
na
na
s
s
e
m
b
l
yb
e
t
t
e
rt
h
a
n
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
RememberingA
l
l
a
hp
l
e
a
s
e
st
h
es
e
l
fo
fo
u
rL
o
r
d(鵡).A
r
o
mJ
u
w
a
y
r
i
y
a
h(
t
h
ew
i
f
eo
f
h
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
d by 伽 Abbaasf
P
r
o
p
h
e
t
)，t
h
eP
r
o
p
h
e
t(蟻)l
e
f
th
e
ra
p
a
巾n
e
n
to
n
emominga
f
t
e
rh
e
hadprayed 抑b~ (
F
a
j
r‑Dawn)，
a
n
ds
h
ewasi
nh
e
rp
r
a
y
e
r
‑
p
l
a
c
ei
n
h
e
rh
o
u
s
e
.Atmid‑momingh
ecameb
a
c
k
，ands
h
ewass
t
i
1
1s
i
t
t
i
n
g
，A
r
eyous
t
i
1
1a
syouwerewhen1l
e
f
tyou?"S
h
es
a
i
d
，
t
h
e
r
e
.Hes
a
i
d
Y
e
s
.
"TheP
r
o
p
h
e
ts
a
i
d
:
A
f
t
e
r1l
e
f
tyou
，
1s
a
i
do
n
l
yf
o
u
rw
o
r
d
st
h
r
e
et
i
m
e
s，
b
u
t
yw
e
r
ew
e
igheda
g
a
i
n
s
twhatyouh
a
v
es
a
i
ds
i
n
c
e
i
f血e
t
h
i
smoming，
t
h
e
ywouldo
u
t
w
e
i
g
hi
.
tTheya
r
eSub加an
A
l
l
a
h
iwab
i事
amdihi
，冶dadak
h
a
l
q
i
h
iwar
i
d
a
anq
βi
h
i
w
a
z
i
n
a
t
a'
a
r
s
h
i
h
iwamidaadak
a
l
i
m
a
a
t
i
h
i(
G
l
o
r
ya
n
d
p
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
h
，
a
smanya
sH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
r
e，
a
smuch
a
sp
l
e
a
s
e
sHim
，a
smucha
sH
i
sThr
o
n
ew
e
i
g
h
sa
n
da
s
1
2
manya
sH
i
sw
o
r
d
sa
r
e
)
.
"
1
1
M
i
s
h
k
a
a
ta
l
・
Ma
:
j
a
a
b
e
e
，
t
:
/1
1
6
9
3，h
a
d
i
t
hn
o
.2
2
6
4
.
1
2M
uslim
，4
/
2
0
9
0，h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
2
6
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
245
i
u
)TheF
aceo
fourLord
，theExalted
鵡
)
，h
a
saF
a
c
ewhichi
su
n
l
i
k
et
h
ef
a
c
e
sofH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.We
A
1
1
a
h(
tandb
e
l
i
e
v
ei
ni
t，
b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hh
a
st
o
l
du
so
f白 a
ti
nH
i
s
a
f
f
i
n
n血a
1
1
a
h(
鵠
)
，
BookandH
i
sMessengerh
a
ss
t
a
t
e
dt
h
a
ti
nh
i
sa~aadeeth. A
s
a
y
s
:
時③~ß''it ~五TA みJ i
ぷぶj多
4Andt
h
eF
a
c
eofyourLord白 1ofM
a
j
e
s
t
yandHonour
(
Q
u
r
'
a
n5
5
:2乃
w
i
1
1r
e
m
a
i
nforever.~
防 nJ
a
r
e
e
rs
a
i
di
nh
i
sTq
βe
e
roft
h
i
sa
a
y
a
h
:白 1ofM
a
j
e
s
t
yand
h
e
n
c
ei
ta
p
p
e
a
r
si
nt
h
en
o
m
i
n
a
t
i
v
ef
o
n
n
Honourd
e
s
c
r
i
b
e
st
h
eF
a
c
e，
(
d
h
u，
i
.
e
.i
ti
si
ng
r
a
m
m
a
t
i
c
a
la
g
r
e
e
m
e
n
tw
i
t
ht
h
ewordwajh，
meaning
Face)Y
c
1
a
i
m
i
n
g由a
tt
h
e
Somee
a
r
l
i
e
rw
r
i
t
e
r
sd
e
n
i
e
dt
h
a
tA
1
1
a
hh
a
saF
a
c
e，
f
M
a
j
e
s
t
yandHonour"r
e
f
e
r
st
ot
h
eword
p
h
r
a
s
et
r
a
n
s
l
a
t
e
da
s 白1o
，
t
h
ep
h
r
a
s
e仕 組s
l
a
t
e
da
s 白1o
fM
a
j
e
s
t
yand
L
o
r
d
.Soi
nt
h
e
i
rview
町 "r
e
f
e
r
st
ot
h
eLord
，n
o
tt
oH
i
sF
a
c
e
.
Hono
b
nKh
uzaymah，
whos
a
i
d
:T
h
i
si
st
h
ec
1
aim
T
h
i
sviewwasr
e
f
u
t
e
dbyI
a
b
i
cl
a
n
g
u
a
g
e，b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
h(
鵠
)
，
o
fo
n
ewhoi
si
g
n
o
r
a
n
toft
h
eAr
s
a
y
s
:4
An
dt
h
eF
a
c
eofy
o
u
rLordf
u
1
1ofM
a
j
e
s
t
yandHonourwi
1
1
r
e
m
a
i
nf
o
r
e
v
e
r
)(Qur'
a
n5
5
:2乃
Thewordwajha
p
p
e
a
r
si
nt
h
en
o
m
i
n
a
t
i
v
ef
o
n
nh
e
r
e(
i
.e
.i
ti
st
h
e
w
h
i
l
s
tt
h
ewordLorda
p
p
e
a
r
si
nag
e
n
i
t
i
v
e(
p
o
s
s
e
s
s
i
v
e
)fonn
s
u
b
j
e
c
t
)，
a
j
h
.I
f
t
h
ep
h
r
a
s
e仕a
n
s
l
a
t
e
da
s 白1of
i
nc
o
n
j
u
n
c
t
i
o
nw
i
t
ht
h
ewordw
句r
andHonour"r
e
f
e
r
r
e
dt
ot
h
ewordLordh
e
r
e，
i
twoulda
p
p
e訂
M
a
j
e
s
a
sDhi'
l
‑
J
a
l
a
a
a
l
iwa'
l
‑
I
k
r
a
a
m(
g
e
n
i
t
i
v
e
)i
n
s
t
e
a
dofDhu'
l
‑
J
a
l
a
a
l
i
wa'
l
‑
I
k
r
a
a
m(
n
o
m
i
n
a
t
i
v
e
)
.
1
4
1
3T
a
f
s
e
e
ra
t
‑
T
a
b
a
r
i
.S
e
eh
i
sT
a
f
s
e
e
ro
fS
o
o
r
a
tar-Ra~maan
14 At-Taw~eed
byI
bnKh
uzaymah，P
p
.21
.
5
5
:2
7
.
2
4
6 D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
AU
α
!
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
An
o
t
h
e
roft
h
et
e
x
t
swhicha
白 血1t
h
a
tA
l
l
a
hh
a
saF
a
c
ei
st
h
ea
a
y
a
h
(
v
e
r
s
e
)
:
~~...為話も~~ぷ jr... 争
4
…E
v
e
r
y
吐
l
I
ngwi
1
1p
e
r
i
s
hs
a
v
eH
i
sF
a
c
e
.
.
.
l
}
(
Q
u
r'
a
n2
8
:8
8
)
THEEFFECTSOFBELIEFINTHEFACEOFALLAH
a
)S
e
e
k
i
n
gt
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
aht
h
r
o
u
g
hr
i
g
h
t
e
o
u
sd
e
e
d
s
，wemusts
e
e
kt
h
eF
a
c
eo
fo
u
r
OnceweknowwhatA
l
l
a
hh
a
ss
a
i
d
a
sA
l
l
a
hh
a
st
o
l
du
si
nH
i
sB
o
o
k
.
Lordt
h
r
o
u
g
ho
u
r(
r
i
g
h
t
e
o
u
s
)d
e
e
d
s，
An
yd
e
e
dwhichi
sn
o
tdonef
o
rt
h
epu
中o
s
eofs
e
e
k
i
n
gH
i
sF
a
c
ei
s
白l
s
e
:
ι
.
E
v
e
r
y
t
h
i
n
gwi
1
1p
e
r
i
s
hs
a
v
eH
i
sF
a
c
e
.
..
}
l(Qw
・
'
a
n2
8
:8
8
)
Am
ongt
h
e
s
ed
e
e
d
si
ss
p
e
n
d
i
n
gmoneyf
o
rt
h
ep
u
r
p
o
s
eo
fs
e
e
k
i
n
gH
i
s
F
a
c
e
:
みぷlíρ 必f~ ~ Aぷ G必 A
ZdS11ZJ...争
4⑧
4
…B
utt
h
a
twhichyoug
i
v
ei
nZakah[
$
a
d
a
q
a
h‑c
h
a
r
i
t
y
，
e
t
c
.
]s
e
e
k
i
n
gA
l
l
a
h
'
sC
o
u
n
t
e
n
a
n
c
e[
F
a
c
e
]，t
h
e
nt
h
o
s
e
t
h
e
ys
h
a
l
lh
a
v
em
a
n
i
f
o
l
di
n
c
r
e
a
s
e.
}
l (Qw
・
'
a
n3
0
:
・3
勾
He(
鵠
)
， h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
sb
e
l
i
e
v
i
n
gs
l
a
v
e
sa
ss
e
e
k
i
n
gH
i
sF
a
c
e
t
h
r
o
u
g
ht
h
e
i
rd
e
e
d
s，andn
o
t
h
i
n
gb
u
tH
i
sF
a
c
e
:
受〈95主主主らまL，ネ〆 ~í 必，ぷ4 免許
f
e
e
dyous
e
e
k
i
n
gA
l
l
a
h
'
sC
o
u
n
t
e
n
a
n
c
e
o
n
l
y
.Wew
i
s
hf
o
rnor
e
w
a
r
d
，n
o
rt
h
a
n
k
s企omy
o
u
.
'
l
}
(Qur~αn 7
6
:9
)
~[Saying]: ‘ We
~ø ぷST4J 必ねf も @6 兵;:句;叫ん 6 争
BeU
ぞ
f
i
nA
l
l
a
h
2
4
7
.Andwh
'
Oh
a
s[
i
nm
i
n
d
]n'O f
a
v'Ou
r企'Om any
'
O
net
'
Ob
e
p
a
i
dback
，
E
x
c
e
p
tt
'
Os
e
e
kt
h
eC'Ou
n
t
e
n
a
n
c
e[
F
a
c
e
]'Of
h
i
s
L'Or
d
，t
h
eM'Os
tHigh)
(
Q
u
r
'
a
n9
2
:1
9
‑
2
0
)
ぃ
ゼ
‑rdew
J
〆
匂
dS りよみl~
F
4
i
Jこ
己
五
五
羽
(
ど 4ニムて持参
~~..μ44
~And k
e
e
p y'Ou
r
s
e
l
f[
0
' M凶 ammad]p
a
t
i
e
n
t
l
yw
i
t
h
t
h'Os
ewh
'
Oc
a
l
l'Ont
h
e
i
rL'Or
d[
i
.
e
.y'Ou
rc
'
Om
pani'On
swh
'
O
remember t
h
e
i
r L'Or
dw
i
t
hg
l'Or
i
f
i
c
a
t
i'On，p
r
a
i
s
i
n
gi
n
p
r
a
y
e
r
s，and 'Ot
h
e
rr
i
g
h
t
e
'
O
u
sd
e
e
d
s
] m'Oming and
a
f
t
e
m
'
O
'
O
n，s
e
e
k
i
n
gH
i
sFace;…~
(
Q
u
r
'
a
n1
8
:2
の
I
nA~-$a~ee~ayn (
B
u
k
h
a
r
iandMuslim)i
ti
sr
e
p'Or
t
e
df
r
'
O
m Utbaan
i
b
n乱1
a
a
l
i
k由a
tt
h
eMessenger'OfA
l
l
a
h(幾)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hh
a
sf
'
O
r
b
i
d
d
e
nt
'
Ot
h
eF
i
r
et
h
'
Os
ewh
'
Os
a
yLaa
i
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h，
s
e
e
k
i
n
gt
h
e
r
e
b
yt
h
eF
a
c
e'OfA
l
l
a
h
.
"15
b
)S
e
e
k
i
n
gr
e
f
u
g
ebyt
h
eFaceo
fA
l
l
ah
，
t
h
eE玄a
l
t
e
d
百l
i
si
swhatt
h
eMessenger(幾)d
i
d
.J
a
a
b
i
ri
b
n'
A
b
d
u
l
l
a
hn
a
r
r
a
t
e
d
t
h
a
twhent
h
i
sa
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)wasr
e
v
e
a
l
e
d‑
。
ゆ
.
.
.
‑
A
玉 川 主 将 仏:
d
6
3
2
留日参
a
y
: Heh
a
sp
'
O
werωsendt
'
O
r
m
e
n
t'On y'Ou f
r
'
Om
ab'Ov
e
.
.
.噸
(
Q
u
r
'
a
n6
:6勾
‑t
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
: 1s
e
e
kr
e
白g
ebyY'O町 F
a
c
e
.
"A
l
l
a
h(
鵠
)
，
s
a
i
d
:
働...似ヨぷバ...争
，
…
静
.
.
.
.
'
O
r企omu
n
d
e
ry'Ou
rf
e
e
t
(
Q
u
r
'
α
，n 6
:6
5
)
.
I
S $a~ee~ a
l
・
.
s
u
肋a
r
ib
iShar~ihi Fat~ a
l
・
.
s
a
a
r
i
，1/519，hadi白 n
o
.4
2
5
;Muslim
，1
/
4
5
5
.
248
Dφ
:
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
'
r
t
st
oHim
百l
eP
r
o
p
h
e
t(鵠)s
a
i
d
: 1s
e
e
kr
e
f
u
g
ebyYourF
a
c
e
.
"A
l
l
a
h(
鵠
)
，
s
a
i
d
:
ゆ … 谷7A%以 l
主主向上善
t
oc
o
v
e
ryouw
i
t
hc
o
n
f
u
s
i
o
ni
np
a
r
t
ys
出f
e，a
n
d
血e
r
.
.
)
makeyout
ot
a
s
t
et
h
ev
i
o
l
e
n
c
eo
fo
n
ea
n
o
(
Q
u
r
'
a
n6
:6
5
)
.
~...Or
TheP
r
o
p
h
e
t(鑑)s
a
i
d
:T
h
a
ti
se
a
s
i
e
r
.，.I6
1
ti
sr
e
p
o
r
t
e
df
r
o
m'
A
l
ii
b
nAbiT
a
a
l
i
b(ゆ)t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
f
s
e
dt
os
a
y
，whenh
el
a
yd
o
w
n
:
A
l
l
a
h(鑑)u
'
A
l
l
a
h
u
m
m
ai
n
n
ia'
o
o
d
h
ub
iw
a
j
h
i
ka
l
‑
此a
r
e
e
m
，wab
i
k
a
l
i
m
a
a
t
i
ka
t
‑
t
a
a
m
m
a
a
tm
i
ns
h
a
r
r
ik
u
l
l
id
aabbaha
n
t
a
a
a
k
h
i
d
hb
ina
仰i
t
a
y
a
t
i
h
a
a(
0
'A
l
l
a
h
!1s
e
e
kr
e
f
u
g
eby
YourNobleFaceandbyYourp
e
r
f
e
c
tWords，企omt
h
e
e
v
i
lofe
v
e
r
yb
e
a
s
twhosef
o
r
e
l
o
c
kYouhaveh
o
l
dot
)
.
"
‑ T
h
i
si
sn
a
r
r
a
t
e
dbyAbuDawood.17
c
)Respondingt
ot
h
eonewhoa
s
k
sofyouf
o
rt
h
es
a
k
e(
l
i
t
.by
t
h
eF
a
c
e
)o
fAUah
1
ti
sr
e
p
o
r
t
e
d伽 伽 Abbaas(ゆ)s
旬t
e
d
:t
h
eMessengerofA
l
l
a
h
(趣)s
a
i
d
:
Wh
o
e
v
e
rs
e
e
k
sr
e
f
u
g
ew
i
t
hA
l
l
a
h
，protecthim，and
whoevera
s
k
sofyouf
o
rt
h
es
a
k
e(
l
i
t
.byt
h
eF
a
c
e
)of
，g
i
v
et
oh
i
m
.
，，18
A
l
l
a
h
B
u
k
h
a
r
i
，13/388，h
a
d
i
t
hn
o
.7406.
1
7J
a
a
m
i
'al-U~ool， 4
/
2
7
1，h
a
d
i
t
hn
o
.2263.I
t
si
s
n
a
di
s~asan， a
si
sm
e
n
t
i
o
n
e
db
y
l
‑
U
s
o
o
l
.
t
h
ee
d
i
t
o
ro
fJaami'a
1
8A
b
uD
a
w
o
o
d
，3/961，h
a
d
i
t
hn
o
.4260.A
l
・
A
l
b
a
a
n
is
a
i
d
:t
ii
s~asan ~a~ee~. S
e
e
a
l
s
oAl
占 m
a'wa~-$ifaat b
yA
l
・
B
a
y
h
a
q
i
，1
/
3
0
6
.
16
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
249
d
)Hopingt
os
e
et
h
eFaceo
fA
l
l
a
h
b
nY
a
a
s
i
rt
h
a
tt
h
eMessenger(
豊
島
)used
I
ti
sr
e
p
o
r
t
e
dfrom Ammaari
t
os
a
yi
nh
i
ss
u
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n(
d
u'
a
a'
)
:
Allahummab
ii
l
m
i
k
a
l
‑
g
h
α
ybiw
αq
udrat
i
.
旬 、α
l'
I
‑
k
h
a
l
q
，a~yini ma
l
iwat，α~waffani i
d
h
a'
a
l
i
m
t
aa
l
‑
w
a
f
a
a
t
k
h
a
y
r
a
nl
i
.AUα~humma wαω '
a
l
u
k
akhashiy，α~taka f
i'
I
‑
g
h
a
y
b
iwas
'
h
‑
shahaadah
，wa ω
'
αl
u
k
aA
叫 l
i
mαtal-~aqq w
α'
1
‑'
a
d
l
af
i'
l
‑
g
h
叫αb
w
a
'
r
‑
r
u
!
α
，a
，w
α
l
u
k
a αl
‑
q
明α
df
il
'
‑
f
a
q
a
r
i wa'
l
‑
g
h
i
nα . Wa
α
s
'
αl
u
k
a naeeman 1
α yαbeed
，wαω'αl
u
A
叫 q
u
r
r
α
tα
y
n
i
nl
a
α
i，wααs
t
a
n
q
a
t
'
a
l
u
k
aαr
引4
α
α badaa
l
‑
q
α4
a
a
'
，waas~α~/uka b
urdα
/
‑
e
e
i
s
hbαdaal-mα~wt， wααs'α~luka ladhdhαtan-na~r i
l
aW Q
りh
i
k
a
，wa
/
u
初 出h
‑
s
hα
wqai
l
al
i
q
a
α'
i
k
a
f
ighα
yru4α
，a
r
a
a'
am
u
4
i
r
r
a
h
，wa
l
a
as
加α
t
amu4
i
U
αh
. Allahumm
αzαy
y
i
n
nα b
iz
e
e
nαti
l
‑
e
e
mααn
wajαl
n
ah
u
d
l
αa
t
amuhtadeen(
0
'A
l
l
a
h
!ByYourknowledgeo
f
t
h
e
UnseenandYourPowero
v
e
rYourc
r
e
a
t
i
o
n
，
keepmea
l
i
v
es
ol
o
n
ga
s
andc
a
u
s
emet
od
i
ewhenYou
youknowt
h
a
tl
i
v
i
n
gi
sgoodf
o
rme，
knowt
h
a
td
e
a
t
hi
sgoodf
o
rme.1a
s
kYout
omakemef
e
a
rYoui
n
s
e
c
r
e
tandi
np
u
b
l
i
c
.1a
s
kYout
omakemes
p
e
a
kt
h
et
r
u
t
handbef
a
i
r
. 1a
t
s
k You t
o make me t
o be
when a
n
g
r
y and when c
o
n
t
e
n
此ya
ndi
nr
i
c
h
n
e
s
s
.1a
s
kYouf
o
ral
i
島o
f
e
a
s
et
h
a
t
e
c
o
n
o
m
i
c
a
li
npove
n
e
v
e
re
n
d
s
. 1a
s
kYouf
o
rjoyt
h
a
tn
e
v
e
rc
e
a
s
e
s
. 1a
s
kYouf
o
r
c
o
n
t
e
n
伽l
e
n
ta
f
t
e
rYou have i
s
s
u
e
dYour d
e
c
r
e
e
. 1a
s
kYou f
o
r
回n
q
u
i
l
l
i
t
ya
f
t
e
rdea
血.
1a
s
kYouf
o
rt
h
ejoyofl
o
o
k
i
n
guponYour
F
a
c
e
.1a
s
kYout
omakemel
o
n
gt
omeetYouw
i
t
h
o
u
tu
n
d
e
r
g
o
i
n
g
白1s
i
c
k
n
e
s
so
rm
i
s
g
u
i
d
i
n
g
β的 a
h
.0'A
l
l
a
h
!adomu
sw
i
t
ht
h
e
p
a
i
n
句r
o
f白i
由a
ndmakeu
sg
u
i
d
e
st
oo
t
h
e
r
swhoa
r
ea
l
s
og
u
i
d
e
d
ふ
，
.
19
b
e
a
u
‘α~limta al-~φ，;aat，α kh停lrαn
、
郎
，
，
，
、
郎
TheP
r
o
p
h
e
t(幾)e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
e evenmore"mentionedi
nt
h
eαa
y
a
h
:
時@
.
.
.
3
J
U
J
Jぶ
:
1
1
，μ二1
‑
J
1
0多
1
9I
b
nKhu
z
a
y
m
a
hi
nAt-Taw~éed， Pp. 1
2
;N
a
s
a
a
i，11280，h
a
d
i
t
hn
o
.1237，1238.
I
t
si
s
n
a
dis 手a~ee~ (
s
o
u
n
d
)
.
250
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
~For t
h
o
s
ewhoh
a
v
edonegoodi
st
h
eb
e
s
tr
e
w
a
r
dand
e
v
e
nmore[
i
.
e
.h
a
v
i
n
gt
h
eh
o
n
o
u
ro
fg
l
a
n
c
i
n
ga
tt
h
e
C
o
u
n
t
e
n
a
n
c
eo
fA
l
l
a
h
]
.
)
(
Q
u
r'
a
n1
0
:2
6
)
‑a
smeaningl
o
o
k
i
n
ga
tt
h
e白c
eo
fo
u
rLord(
鵠
)
.S
i
m
i
l
a
rs
t
a
t
e
m
e
n
t
n
dl
:
I
u
d
h
a
y
f
a
h
. Thenh
e(
t
h
e
i
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
d 企'Om AbuBakra
n
a
r
r
a
t
o
r
)s
a
i
d
:Ther
e
p
o
巾 t
ot
h
i
se
f
f
e
c
tf
r
o
m血e帥 a
abaha
n
d
T
a
a
b
i辺倒 (mayA
l
l
a
hbep
l
e
a
s
e
dw
i
t
ht
h
e
m
)a
r
em
a
n
y
.
2
0
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鵠)s
a
i
d
:
Muslimn
a
r
r
a
t
e
d企omSuhaybt
A
l
l
a
hwi
1
1
Wh
e
nJ
h
ep
e
o
p
l
eo
fP
a
r
a
d
i
s
ee
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e，
s
a
y
，Doyouwantan
同l
i
n
gmoref
r
o
mMe?'Theywi
1
1
s
a
y
，HaveYoun
o
tmade0町 白c
e
sw
h
i
t
e[
h
o
n
o
u
r
e
du
s
]
;
h
a
v
eYoun
o
ta
d
m
i
t
t
e
du
st
oP
a
r
a
d
i
s
e
;h
a
v
eYoun
o
t
h
eF
i
r
e
?
'Th
e
nt
h
ev
e
i
lwi
1
1bel
i
f
t
e
d
，
and
s
a
v
e
du
s企'Omt
出e
ywi
1
1
.n
e
v
e
rb
eg
i
v
e
na
n
y
t
h
i
n
gmoreb
e
l
o
v
e
dt
othem
，t
h
eE
x
a
l
t
e
d
.
"
t
h
a
nl
o
o
k
i
n
gupont
h
ef
a
c
eo
ft
h
e
i
rLord
a
y
α
，h
:~For t
h
o
s
ewhoh
a
v
ed
o
n
e
τbenh
er
e
c
i
t
e
dt
h
ea
goodi
st
h
eb
e
s
tr
e
w
a
r
dande
v
e
nmore[
i
.
e
.h
a
v
i
n
gt
h
e
h
o
n
o
u
ro
fg
l
a
n
c
i
n
ga
tt
h
eC
o
u
n
t
e
n
a
n
c
eo
fA
l
l
a
h
]
.
)
1
(
Q
u
r'
a
n1
0
:261
B
u
k
h
a
r
iandMuslimn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
i
d
:
Twog
a
r
d
e
n
so
fs
i
l
v
e
r
，t
h
e
i
rv
e
s
s
e
l
sa
n
da
l
lt
h
a
ti
si
n
them
，
a
n
dtwog
a
r
d
e
n
so
fg
o
l
d
，
t
h
e
i
rv
e
s
s
e
l
sa
n
da
l
lt
h
a
t
i
si
nt
h
e
m
.An
da
l
lt
h
a
twi
1
1s
t
a
n
db
e
t
w
e
e
nt
h
ep
e
o
p
l
e
a
n
dt
h
e
i
rs
e
e
i
n
gt
h
eL
o
r
dwi
1
1b
et
h
ev
e
i
lo
fp
r
i
d
eo
v
e
r
A
d
e
n
.
，，2
2
H
i
sF
a
c
ei
nt
h
eP
a
r
a
d
i
s
eo
f'
b
yA
I
‑
B
a
y
h
a
q
i
，P
p
.3
0
8
.
M
u
s
l
i
m
，1
I1
6
3，h
a
d
i
白 n
o
.180.
22 B
u
k
h
a
r
i
，1
3
/
4
2
3，h
a
d
i
t
hn
o
.7444.A
I
s
on
a
r
r
a
t
e
di
n8/623，h
a
d
i
出 n
o
.4878，w
i
t
h
a
d
i
t
hn
o
.180.I
b
nK
h
u
z
a
y
m
a
hw
i
t
ht
h
e
s
i
m
i
l
a
rw
o
r
d
i
n
gb
yM
u
s
l
i
m，l/163，h
w
o
r
d
i
n
g
，
20A
l
‑
A
s
m
a
a
'wa~_$.抑at
2
1
BeliefinAllah
2
5
1
Thev
e
i
lo
fH
i
sF
a
c
e
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d出a
tAbuMoosar
e
p
o
r
t
e
d
:t
h
eMessengero
fA
l
l
a
h(幾)
s
a
i
d
:
A
l
l
a
h
，t
h
eA
l
l
‑
P
o
w
e
r
白 1a
n
dA
l
l
‑
H
i
g
h，d
o
e
sn
o
ts
l
e
e
p
a
n
di
ti
sn
o
tb
e
f
i
t
t
i
n
gt
h
a
tHes
h
o
u
l
ds
l
e
e
p
.Hel
o
w
e
r
st
h
e
s
c
a
l
ea
n
dr
a
i
s
e
si
.
tThed
e
e
d
soft
h
en
i
g
h
ta
r
er
a
i
s
e
dupt
o
Himb
e
f
o
r
et
h
eday
，
andt
h
ed
e
e
d
soft
h
ed
a
yb
e
f
o
r
et
h
e
t
.H
i
sv
e
i
li
sL
i
g
h
t(
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
o由er
e
p
o
r
tofAbu
n
i
g
h
B北 r
:f
i
r
e
)
;i
fi
tw
e
r
et
obeu
n
c
o
v
e
r
e
d
，
t
h
es
p
l
e
n
d
o
町 o
f
H
i
sC
o
u
n
t
e
n
a
n
c
ewouldconsumeH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
sf
a
ra
s
，，23
H
i
sS
i
g
h
tr
e
a
c
h
e
s
.
百l
en
a
r
r
a
t
o
r
'
su
n
c
e
r
t
a
i
n
t
ya
st
ow
h
e
t
h
e
rt
h
ewordwasnoor(
l
i
g
h
t
)o
r
n
a
a
r(
日r
e
)d
o
e
sn
o
tm
a
t
t
e
r
，b
e
c
a
u
s
ei
ti
sl
i
k
et
h
ep町 ef
i
r
et
h
r
o
u
g
h
whichmaybec
a
l
l
e
dnooro
r
whichA
l
l
a
ha
d
d
r
e
s
s
e
dMoosa(
M
o
s
e
s
)，
n
a
a
r
.A
l
l
a
hc
a
l
l
e
dt
h
ef
i
r
ei
nalampl
i
g
h
t
，
u
n
l
i
k
et
h
ea
a
r
kf
i
r
es
u
c
ha
s
t
h
ef
i
r
eo
fH
e
l
l
，whichc
a
n
n
o
tbec
a
l
l
e
dl
i
g
h
t
.
T
h
i
sv
e
i
lp
r
e
v
e
n
t
sH
i
ss
l
a
v
e
s企omc
o
m
p
r
e
h
e
n
d
i
n
gA
l
l
a
h
，
j
u
s
ta
s由e
c
l
o
u
d
sandc
e
i
l
i
n
g
sp
r
e
v
e
n
tthem仕oms
e
e
i
n
gt
h
es
u
nandmoon.
Wh
e
nt
h
ec
l
o
u
d
smove，
t
h
es
u
nandmoona
p
p
e訂'.Th
i
sd
o
e
sn
o
tmean
e
e
i
n
g，f
o
rnoMuslimwoulds
a
yt
h
i
s
.
t
h
a
tt
h
e
yp
r
e
v
e
n
tA
l
l
a
h仕oms
N
o
t
h
i
n
gw
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
sh
i
d
d
e
n企omA
l
l
a
h
，
i
nt
h
eh
e
a
v
e
n
so
rone
a
r
t
h
，
b
u
tH
i
sL
i
g
h
tc
o
n
c
e
a
lHim企omH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，
a
si
ts
a
y
si
nt
h
eh
a
d
i
t
h
:
i
fi
tw
e
r
et
obeu
n
c
o
v
e
r
e
d
，
t
h
es
p
l
e
n
d
o
u
rofH
i
sC
o
u
n
t
e
n
a
n
c
ewould
consumeH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
sf
a
ra
sH
i
sS
i
g
h
tr
e
a
c
h
e
s
.
"H
i
sS
i
g
h
tr
e
a
c
h
e
s
a
l
lo
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n，
b
u
tt
h
es
p
l
e
n
d
o
u
ri
sc
o
n
c
e
a
l
e
dbyt
h
ev
e
i
lofl
i
g
h
t
o
rf
i
r
e
.
=t
h
e
i
rL
o
r
d(
R
a
b
b
)，
"百l
ec
o
m
m
e
n
t
a
t
o
rofK
i
t
a
a
ba
t
‑Taw
争e
e
dn
o
t
e
d由a
tt
h
i
sh
a
d
i
t
h
・
Asmaa'wa~-Sifaat， P
p
.2
2
2
.
i
sn
a
r
r
a
t
e
dbyA
I
‑
B
a
y
h
a
q
ii
nAl
23 M
uslim
，1
1
1
6
1，h
a
d
i
t
hno， 1
7
9，
2
5
2
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
i
v
)AUahh
a
stwoHands
a
stwoHands，i
namannert
h
a
ti
sb
e
f
i
t
t
i
n
gt
oH
i
sM
a
j
e
s
t
y
A
l
l
a
h鵡， h
andp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.Theydon
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
eh
a
n
d
so
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
si
n
a
y
s
:
anyw
a
y
.A
l
l
a
h(鵡)s
建
③
μぷ~\~ J
.•.• 多
・
・
.
c
;
!
G
:
~...Nay， b
o
t
hH
i
sHandsa
r
ew
i
d
e
l
youts仕etched...~
(Qur~αn
5
:6
4
)
AndA
l
l
a
hs
a
i
d
，
r
e
b
u
k
i
n
gI
b
l
e
e
swhenher
e
f
u
s
e
dt
op
r
o
s
仕a
t
et
oAdam:
要@…手主将 Q手jj，~C':: :
c~長 J~ 多
~[Allah] s
a
i
d
:0
'I
b
l
e
e
s[
S
a
t
a
n
]
! Wh
a
tp
r
e
v
e
n
t
syou
仕a
t
i
n
gy
o
u
r
s
e
l
ft
oonewhom1h
a
v
ec
r
e
a
t
e
d
fromp
r
o
s
w
i
t
hBothMyHands...'~
(
j
のr加 38:初
l
l
ahbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sHands
G
l
o
r
i
f
y
i
n
gA
A numberofa
h
a
a
d
e
e
t
hhavebeenn
a
r
r
a
t
e
di
nwhicht
h
eLord‑t
h
e
E
x
a
l
t
e
dandA
l
l
‑
G
l
o
r
y‑i
sg
l
o
r
i
f
i
e
dbym
e
n
t
i
o
no
fH
i
sHandsa
n
d
s
t
a
t
i
n
gt
h
a
tg
o
o
d
n
e
s
si
si
nt
h
e
m
.TheLordw
i
l
lc
a
l
lt
h
ep
e
o
p
l
eof
s
a
y
i
n
gt
ot
h
e
m
:0
'p
e
o
p
l
eo
f
P
a
r
a
d
i
s
e
!
"Theyw
i
l
ls
a
y
，At
P
a
r
a
d
i
s
e，
'Lord，a
l
lgoo
也l
e
s
si
ni
sYourH
a
n
d
s
.
，，24
Yours
e
r
v
i
c
e，0
OurLordw
i
l
lc
a
l
lAdamont
h
eDayofR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，
andAdamw
i
l
l
e
r
v
i
c
e，
0
'L
o
r
d
!A
l
lg
o
o
d
n
e
s
si
si
nYour
s
a
ym r
e
s
p
o
n
s
e
: AtYours
H
a
n
d
s
.
，，25
Wh
e
n
e
v
e
rt
h
eP
r
o
p
h
e
t (幾) s
t
o
o
dt
op
r
a
ya
tn
i
g
h
t
，h
i
sd
u切 '
(
s
u
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
)wouldi
n
c
l
u
d
et
h
ew
o
r
d
s
: AtYours
e
r
v
i
c
e，
0
'Lord，
a
l
lg
o
o
d
n
e
s
si
si
nYourh
a
n
d
s
.
，，26
，13/487，h
a
d
i
t
hn
o
.7518.
l
b
i
d
，11
/
388，h
a
d
i
t
hn
o
.6530;6/382，h
a
d
i
t
hn
o
.3348;M
u
s
l
i
m
，1
1
2
0
1，n
o
.201
.
26 M
u
s
l
i
m
，1
1
5
3
4，h
a
d
i
t
hn
o
.771
.
24 B
u
k
h
a
r
i
25
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
αh
2
5
3
I
nh
i
sT
a
l
b
i
y
a
h，
I
b
n'Umaru
s
e
dt
'
Os
a
y
: AtY'Ou
rs
e
r
v
i
c
e，
0
'L'Or
d
，
a
l
l
g
'
O
'
Od
n
e
s
si
si
nY'Ou
rh
a
n
d
s
.
'.27
A
l
l
a
hs
p
r
e
a
d
sH
i
sHands
A
l
l
a
h(
鵠
)
，i
sG
e
n
e
r
'
O
u
sa
n
ds
p
r
e
a
d
sH
i
sh
a
n
d
sωgivea
n
db
e
s
t
'
Ow
.
P
2立r 6
み必弘 4
24
4点完パ1三J..
.
.
争
場@
4
…Nay
，b'Ot
hH
i
sHandsa
r
ew
i
d
e
l
y'Ou
t
s
t
r
e
t
c
h
e
d
.He
s
p
e
n
d
s['OfH
i
sB'Ou
n
t
y
]a
sHewi
1
1
s
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:
・6
4
)
AndHes
p
r
e
a
d
sH
i
sHandsbyn
i
g
h
ta
n
dbyd
a
yt
'
Oa
c
c
e
p
tt
h
e
r
e
p
e
n
t
a
n
c
e'OfH
i
ss
l
a
v
e
s
.AbuM'O'Os
aa
l
‑
A
s
ha
r
in
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h(越)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hs
p
r
e
a
d
sH
i
s Hands by n
i
g
h
tt
'
O a
c
c
e
p
tt
h
e
r
e
p
e
n
t
a
n
c
e'Oft
h
'
Os
ewh
'
Os
i
n
n
e
dbyd
a
y
，a
n
dHes
p
r
e
a
d
s
H
i
sHandsbyd
a
yt
'
Oa
c
c
e
p
tt
h
er
e
p
e
n
t
a
n
c
e'Oft
h
'
Os
ewh
'
O
s
i
n
n
e
dbyn
i
g
h
.
t(
T
h
i
swi
1
1c
'
O
n
t
i
n
u
e
)u
n
t
i
lt
h
es
u
nr
i
s
e
s
企omt
h
ewes
.
t
，，28
T
h
i
n
g
sw
h
i
c
ht
h
eA
I
I
‑
M
e
r
c
i
f
u
lh
a
sc
r
e
a
t
e
dw
i
t
hH
i
sHands
A
l
l
a
hi
sn'Oti
n
c
a
p
a
b
l
e'Ofa
n
y
t
h
i
n
g
.Whe
nHewi
1
1
ss
'
O
m
e
t
h
i
n
g，He
c
α
r
e
伺a
t
匂
e
s抗
1
t
w
i
t
ht
h
ew'Ol
吋
r
dK仰u
m(B
e
!
"
c
r
e
a
t
e
d印
s
'
O
met
h
i
n
g
sw
i
t
hH
i
sHands，a
sas
i
g
n'Ofh'On'Ou
ra
n
dh
i
g
h
s
t
a
t
u
s，a
n
dt
h
ec
a
r
et
h
a
tA
l
l
a
hb
e
s
t
'
O
wsup'Ont
h
e
m
.Thet
h
i
n
g
st
h
a
t
A
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
dw
i
t
hH
i
sHanda
n
dt
h
a
ta
r
em
e
n
t
i'Onedi
nH
i
sB'O'Ok
s
'
O
rn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
eS
u
n
n
a
h'OfH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
ra
r
e血ef
'
Ol
'
Ow
i
n
g
:
a
)Adam‑ C'On
c
e
r
n
i
n
gt
h
i
s，A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
i
dω I
b
l
e
e
s(
S
a
t
a
n
)
:
時@
.
.
.
3
長 以LQi;二日~~W:必…多
，
，h
a
d
i
t
hn
o
.1
1
8
4
.
27 M
uslim 2
/
8
4
1
28 I
bi
d
，4
/
2
1
1
3，h
a
d
i
t
hn
o
.5
5
7
2
.
254
Dφ
'
n
i
訴o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
4
…0' Iblees [Satan]!
What p
r
e
v
e
n
t
s you from
p
r
o
s
t
r
a
t
i
n
gy
o
u
r
s
e
l
ft
oo
n
ewhom1h
a
v
ec
r
e
a
t
e
dw
i
t
h
(Qur'
a
n3
8
:7
5
)
BothMyH
a
n
d
s
.
.
)
I
nal
e
n
g
t
h
yh
a
d
i
t
ha
b
o
u
ti
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
n
，i
ts
a
y
s
:
Theywi
1
1comet
oAdama
n
dwi
1
1s
a
y
，You町 eAdam，
t
h
ef
a
t
h
e
ro
fm
a
n
k
i
n
d
.A
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dYouw
i
t
hH
i
sHands
a
n
dc
a
u
s
e
dyout
od
w
e
l
li
nH
i
sP
a
r
a
d
i
s
e
."
'(
A
g
r
e
e
d
u
p
o
n
)̲
2
9
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eh
a
d
i
t
hwhichd
e
s
c
r
i
b
e
st
h
ed
e
b
a
t
eb
e
t
w
e
e
nAdam
a
n
dMoosa(M
o
s
e
s
)(
J
ゆ
)
， Moosas
a
i
dt
oAdam:
Youa
r
et
h
eo
n
ewhomA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dw
i
t
hH
i
sHands
t
.
，，30
andb
r
e
a
t
h
e
di
n
t
oyouofH
i
sS
p
i
r
i
A
l
l
a
h(
鵠
)
，t
e
l
l
su
st
h
a
tHec
r
e
a
t
e
dAdamw
i
t
hh
i
sHands，a
n
dt
h
e
Messenger(
幾)t
e
l
l
su
st
h
a
tt
h
ep
e
o
p
l
ewi
1
1a
s
kAdamt
oi
n
t
e
r
c
e
d
ef
o
r
them
，andt
h
e
ywi
1
1mentiont
h
eg
r
e
a
t
e
s
toft
h
eb
l
e
s
s
i
n
g
st
h
a
tA
l
l
a
h
b
e
s
t
o
w
e
duponhim
，t
h
a
ti
s，A
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dhimw
i
t
hH
i
sH
a
n
d
s
.
Moosa(
M
o
s
e
s
)a
l
s
om
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
eb
l
e
s
s
i
n
gwhichA
l
l
a
hb
e
s
t
o
w
e
d
，t
h
a
tHec
r
e
a
t
e
dHimw
i
t
hH
i
sH
a
n
d
s
.Them
e
n
t
i
o
no
f
uponAdam
t
h
i
su
n
i
q
u
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
ci
n
d
i
c
a
t
e
st
h
e way i
n which Adam i
s
fHandh
e
r
er
e
f
e
r
r
e
dt
o
d
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
da
b
o
v
eo
t
h
e
r
s
.O
t
h
e
r
w
i
s
e，i
Power
，
howwouldAdamb
eb
e
t
t
e
rt
h
a
na
n
y
o
n
ee
l
s
e，
s
ot
h
a
them
i
g
h
t
bep
r
a
i
s
e
di
nt
h
i
smanner?
r
o
t
et
h
eTawraat(
T
o
r
a
h
)w
i
t
hH
i
sH
a
n
d
:
b
)A
l
l
a
h(鵠)w
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
di
nsomer
e
p
o
r
t
soft
h
eh
a
d
i
t
ha
b
o
u
tt
h
ed
i
s
p
u
t
eb
e
t
w
e
e
n
，t
h
a
tAdams
a
i
dt
oMoosa:
Adama
n
dMoosa
29 M
i
s
h
k
a
a
ta[.・Ma~aabee/:t
(
d
e
r
i
v
e
df
r
o
mB
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
)，3/69，h
a
d
i
t
hn
o
.
5
5
7
2
.
30
M
u
s
l
i
m
，4
/
2
0
4
3，h
a
d
i
t
hn
o
.2652.
B
e
l
i
そ
f
i
n
A
l
l
a
h
2
5
5
Youa
r
eMoosa(M
o
s
e
s
)whomA
l
l
a
hc
h
o
s
et
os
p
e
a
kt
o，
a
n
dHew
r
o
t
ef
o
ryout
h
eTawraatw
i
t
hH
i
sH
a
n
d
.
，，3
1
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oar
e
p
o
r
tn
a
r
r
a
t
e
di
nB
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
:
A
l
l
a
hc
h
o
s
eyout
os
p
e
a
kt
o，
a
n
dHew
r
o
t
ef
o
ryouw
i
t
h
，，32
H
i
sH
a
n
d
.
c
)A
l
l
a
h(鵠)w
r
o
t
es
o
m
e
t
h
i
n
gwhichi
sp
l
a
c
e
dw
i
t
hHim:
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
a
h(
噂))t
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
Wh
e
nA
l
l
a
hf
i
n
i
s
h
e
dH
i
sC
r
e
a
t
i
o
n，
Hew
r
o
t
ei
nabook
，
MyMercyp
r
e
v
a
i
1
so
v
e
r‑ o
rp
r
e
c
e
d
e
s‑ MyW
r
a
t
h
.
'
An
di
ti
sw
i
t
hHima
b
o
v
et
h
eThr
o
n
e
.
"A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
l
l
油 w
r
o
t
ei
nabookb
e
f
o
r
eHec
r
e
a
t
e
d
a
n
o
t
h
e
rr
e
p
o
r
t
:A
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
:V
e
r
i
l
yMyMercyp
r
e
c
e
d
e
smyWrath'‑
，，33
a
n
di
ti
sw
r
i
t
t
e
nw
i
t
hHima
b
o
v
et
h
eT
h
r
o
n
e
.
I
ti
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dbyI
b
nMaajah企omAbuH
u
r
a
y
r
a
h
，witht
h
e
w
o
r
d
i
n
g
:
Yo
町 L
o
r
dwr
仰 f
o
rH
i
m
s
e
l
fbyH
i
sHandb
e
f
o
r
eHe
c
r
e
a
t
e
dt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
:MyMercyp
r
e
c
e
d
e
sMyW
r
a
t
h
.
，，34
I
ti
sa
l
s
or
e
p
o
r
t
e
di
nKitaabas‑SunnahbyAbu Aa
号i
mt
h
a
tt
h
eMost
，i
ts
a
y
s
:
M
e
r
c
i
f
u
lw
r
o
t
edowns
o
m
e
t
h
i
n
gw
i
t
hH
i
sHand
Wh
e
nA
l
l
a
hf
i
n
i
s
h
e
dc
r
e
a
t
i
n
gt
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，Hew
r
o
t
e
w
i
t
hH
i
sHandi
naBookw
i
t
hHim:MyMercyp
r
e
v
a
i
l
s
di
ti
sw
i
t
h
o
v
e
r‑ o
rh
es
a
i
d
:p
r
e
c
e
d
e
s‑ MyW
r
a
t
h
.An
h
r
o
n
e
.
"Orw
o
r
d
st
o出a
te
f
f
e
c
t
戸
Hima
b
o
v
e出eT
3
1A
buDawood，3
/
8
9
1，h
a
d
i
t
hn
o
.3
9
3
4
;めnMa
司j
a
h，1
1
2
0，h
a
d
i
t
hn
o
.6
5
.
32 B
u
k
h
a
r
i，1
1，h
a
d
i
t
hn
o
.6
6
1
4
;Muslim
，4
/
2
0
4
2，h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
5
2
.
3
3B
u
k
h
a
r
i
:1
3
/
5
2
2，h
a
d
i
t
hn
o
.7
5
5
4
.M
u
s
l
i
m
:4
/
2
1
0
7，h
a
d
i
仕1n
o，2751
.
34 l
b
nM
a
a
j
a
h，
1
I
3
7，h
a
d
i
也
35
n
o
.1
5
6
.
K
i
t
a
a
ba
s
‑
S
u
n
n
a
h，byl
b
nAbi Aa
平i
m
，1
/
2
7
0，
h
a
d
i
t
hn
o
.6
0
8
.
256
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hα
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
d
)A
l
l
a
h(鵠)p
l
a
n
t
e
dt
h
eP
a
r
a
d
i
s
eof'
A
d
e
nw
i
t
hH
i
sH
a
n
d
s
:
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
di
nMuslimt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
rofA
l
l
a
h(趣)s
a
i
d
:
手五 3g 均族長;418 必 p~~~rw 元参
時③
~No p
e
r
s
o
nknowswhati
sk
e
p
th
i
d
d
e
nf
o
rthemof
j
o
ya
s
a
n3
2
:1乃
，
， 36
ar
e
w
a
r
df
o
rwhatt
h
e
yu
s
e
dt
odo)(Qur'
Fromt
h
i
sh
a
d
i
t
hwes
e
et
h
a
tHep
l
a
n
t
e
dt
h
eGardenw
i
t
hH
i
sown
H
a
n
d
.
36
M
u
s
1
i
m
，1
1
1
7
6
，h
a
d
i
t
hn
o
.1
8
9
.
!?;jjjJdi
Moosa(
M
o
s
e
s
)a
s
k
e
d
: Wh
o amongt
h
ep
e
o
p
l
eo
f
tw
i
l
lb
e
P
a
r
a
d
i
s
ew
i
l
lbet
h
el
o
w
e
s
ti
ns
t
a
t
u
s
?
'Hes
a
i
d
:I
amanwhow
i
l
lbeb
r
o
u
g
h
ta
f
t
e
rt
h
ep
e
o
p
l
eo
fP
a
r
a
d
i
s
e
h
a
v
ee
n
t
e
r
e
dP
a
r
a
d
i
s
e
.
'1
tw
i
l
lbes
a
i
dt
oh
i
m
:E
n
t
e
r
，0'Lord，
t
h
ep
e
o
p
l
eh
a
v
es
e
t
t
l
e
d
P
a
r
a
d
i
s
e
.
'Hew
i
l
ls
a
y
i
nt
h
e
i
rp
l
a
c
e
sa
n
dt
a
k
e
nwhati
st
h
e
i
r
s
.
'I
tw
i
l
lbes
a
i
dt
o
h
i
m
: Wouldyoun
o
tbehappyt
oh
a
v
et
h
ee
q
u
i
v
a
l
e
n
to
f
ak
i
n
g
'
sp
o
s
s
e
s
s
i
o
n
si
nt
h
ewo
r
1
d
?
'Hew
i
l
ls
a
y
，1would
behappyw
i
t
ht
h
a
t
，
0'L
o
r
d
.
'I
tw
i
l
lbes
a
i
dt
ohim
，You
w
i
l
lh
a
v
e由a
t
，
andt
h
esamea
g
a
i
n
，
anda
g
a
i
na
n
da
g
a
i
n
.'
Thef
i
f
t
ht
i
m
e，hew
i
l
ls
a
y
: 1amhappyw
i
t
ht
h
a
t0'
L
o
r
d
.
'I
tw
i
l
lbes
a
i
dt
ohim
，A
n
dt
e
nt
i
m
e
st
h
a
t
，
a
n
dyou
w
i
l
lh
a
v
ew
h
a
t
e
v
e
ry
o
u
rh
e
a
r
td
e
s
i
r
e
sa
n
dw
h
a
t
e
v
e
r
d
e
l
i
g
h
t
sy
o
u
.
'Hew
i
l
ls
a
y
，1amhappyw
i
t
ht
h
a
t
，0'
L
o
r
d
.
'Hes
a
i
d
，0'Lord，
andwhow
i
l
lb
et
h
eh
i
g
h
e
s
tof
themi
ns
t
a
t
u
s
?
'Hes
a
i
d
: Thosewhom1w
i
l
l
;1h
a
v
e
p
l
a
n
t
e
dt
h
ep
l
a
c
eoft
h
e
i
rh
o
n
o
u
rw
i
t
hMyhand
，a
n
d
s
e
a
l
e
di
.Noe
t
y
eh
a
ss
e
e
n
，noe
a
rh
a
sh
e
a
r
d
，n
o
rh
a
si
t
e
n
t
e
r
e
dt
h
eh
e
a
r
tofm
a
n
.
'Hes
a
i
d
:Andt
h
i
si
sc
o
n
f
i
r
m
e
d
i
nt
h
eBookofA
l
l
a
h
，wherei
ts
a
y
s
:
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
α
!
h
257
Theg
r
e
a
t
n
e
s
so
ft
h
eHandso
ft
h
eLord(鵠)
I
ts
a
y
si
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
:
弘~í rß.え~~~己士会 ι的54 与込~ ~~手伝参
時~...み士先立44L ぷ~t
~They m
aden
o
taj
u
s
te
s
t
i
m
a
t
eo
fAUahs
u
c
h回 i
sd
u
eω
Him.Andont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
nt
h
ewholeo
ft
h
e
e
紅白 wi
1
1beg
r
a
s
p
e
dbyH
i
sHandandt
h
eh
e
a
v
e
n
swi
1
1
b
er
o
l
l
e
dupi
nH
i
sR
i
g
h
tH
a
n
d
.
.
) (Qur'
a
n3
9
:6
η
I
n!ia~ee~ayn i
ti
sn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
a
h(ゆ)白紙 t
h
eP
r
o
p
h
e
t
(幾)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hwi
1
1g
r
a
s
pt
h
ee
a
r
t
hont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，
a
n
dwi
1
1r
o
l
lupt
h
eh
e
a
v
e
n
si
nH
i
sR
i
g
h
tHand
，
t
h
e
nHe
wi
1
1s
a
y
: 1amt
h
eKing
，where訂 et
h
ek
i
n
g
so
ft
h
e
e
紅白?".37
Muslimn
a
r
r
a
t
e
d企omA
b
d
u
l
l
a
hi
b
n'Umart
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(錨)s
a
i
d
:
A
l
l
a
h wi
1
1r
o
l
l up t
h
eh
e
a
v
e
n
s on t
h
e Day o
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n，
t
h
e
nHewi
1
1h
o
l
dthemi
nH
i
sR
i
g
h
tHand
，
a
n
dwi
1
1s
a
y
，1amt
h
eKing
，wherea
r
et
h
e守r
a
n
t
s
?
Wh
e
r
e町 '
et
h
ea
r
r
o
g
a
n
t
?
'ThenHewi
1
1r
o
l
lupt
h
ee
a
r
t
h
，
andwi
1
1s
a
y
，1amt
h
eK
i
n
g
.Wh
e
r
ea
r
e
i
nH
i
sl
e
f
tHand
a
n
t
s
?Wh
e
r
ea
r
et
h
ea
r
r
o
g
a
n
t
?
'
'
'
t
h
e勿r
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rv
e
r
s
i
o
nh
es
a
i
d
:1sawt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(鑑)ont
h
eminbar
，s
a
y
i
n
g
:
官l
eC
o
m
p
e
l
l
e
r‑ A
l
‑
J
a
b
b
a
r‑ t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
，
wi
1
1t
a
k
e
andwi
1
1s
a
y
，I
H
i
sh
e
a
v
e
n
sa
n
dH
i
se
a
r
t
hi
nH
i
sHands，
1
1c
1
0
s
eH
i
sF
i
n
g
e
r
sa
n
dt
h
e
nopen
amA
l
l
a
h(
a
n
dHewi
，
，
h
a
d
i
t
hn
o
.4
8
1
2
;Muslim
，
4
/
2
1
4
8，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
8
7
.
37 B
u
k
h
a
r
i8
/
5
5
1
D
t
i
f
i
n
i
t
i
o
nof
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
258
thema
n
ds
a
y
)1amt
h
eS
o
v
e
r
e
i
g
n
."
'
An
d1l
o
o
k
e
da
tt
h
em
i
n
b
a
randsawi
ts
h
a
k
i
n
g企omt
h
eb
o
t
t
o
m
，
a
n
d1
t
h
o
u
g
h
ti
twouldc
o
l
l
a
p
s
eu
n
d
e
rt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
戸
Botho
fl
l
i
sHandsa
r
eRi
g
h
tHands
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
di
nar
e
p
o
r
ti
nMuslim
，
ThenHewi
1
1r
o
l
lupt
h
ee
a
r
t
hi
nH
i
sl
e
f
tH
a
n
d
.
"
A
I
‑
B
a
y
h
a
q
ic
o
n
s
i
d
e
r
e
dt
h
i
sr
e
p
o
r
ta
sweaki
nt
e
r
m
so
f
t
h
ei
s
n
a
d
，
a
n
d
em
e
n
t
i
o
no
ft
h
el
e
f
thandi
nt
h
i
sr
e
p
o
r
ti
sn
a
r
r
a
t
e
do
n
l
yb
y
s
a
i
d
:Th
Umari
b
n草amzah仕omS
a
a
l
i
m
.Th
i
sh
a
d
i
t
hi
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dby
N
a
a
f
i and'Uba
y
d
u
l
l
a
hi
b
nMuqsim企om肋n'Umar
，b
u
tt
h
e
yd
i
d
39
n
o
tm
e
n
t
i
o
nt
h
el
e
f
th
a
n
d
. Hea
l
s
oc
l
a
s
s
i
f
i
e
di
ta
sc
j
a包ザon血eb
a
s
i
s
ofthema的 (
t
e
x
t
)，
ands
a
i
d
: Howc
a
nt
h
a
tb
e~a~ee~ (
s
o
u
n
d
)wheni
t
h
a
sb
e
e
np
r
o
v
e
nt
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)d
e
s
c
r
i
b
e
dbo
出o
f
H
i
sHandsa
s
r
i
g
h
t
?
4
0
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tA
b
d
u
l
l
a
hi
b
n Amrs
t
a
t
e
d
:t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(幾)s
a
i
d
:
Th
ej
u
s
twi
1
1bew
i
t
hA
l
l
a
hont
h
r
o
n
e
so
fl
i
g
h
ta
tt
h
e
，
‑t
h
eA
l
m
i
g
h
t
ya
n
d
r
i
g
h
thando
ft
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
l
A
l
l
‑
G
l
o
r
y‑ andb
o
t
hH
i
sHandsa
r
er
i
g
h
t
，t
h
o
s
ewho
w
e
r
ej
u
s
ti
nt
h
e
i
rj
u
d
g
e
m
e
n
t
sandi
nt
h
ewayt
h
e
yt
r
e
a
t
e
d
，，4
1
t
h
e
i
rf
a
m
i
l
i
e
sandt
h
o
s
eu
n
d
e
rt
h
e
i
ra
u
t
h
o
r
i
t
y
.
v
)TheF
i
n
g
e
r
so
ft
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
l
A
l
l
a
hh
a
sF
i
n
g
e
r
swhichi
nnowayr
e
s
e
m
b
l
et
h
ef
i
n
g
e
r
so
fa
n
yo
f
H
i
s
e
yb
e
f
i
tH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM
a
j
e
s
t
y
，t
h
eA
l
l
‑
G
l
o
r
ya
n
d
c
r
e
a
t
i
o
n
.Th
38 M
uslim，
4
/
2
1
4
8，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
8
8
.
，1
1
3
2
4
.
39A
l
‑
A
s
m
a
a
'waト$
i
f
a
a
tbyAI‑Bayhaqi
40 I
bi
d
.
，
，
4
1M
uslim 3
/
1
4
5
8h
a
d
i
t
hn
o
.1
8
2
7
.
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
259
E
x
a
l
t
e
d
.I
nt
h
eB
u
k
h
a
r
iandMuslim
，
i
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企om A
b
d
u
l
l
a
hi
b
n
t a Jew came t
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t(
豊
富
) and s
a
i
d
， 0'
Masood 血a
，
A
l
l
a
hh
o
l
d
st
h
eh
e
a
v
e
n
sononeF
i
n
g
e
r
，
t
h
ee
a
r
t
honone
Muhammad
F
i
n
g
e
r
，
t
h
em
o
u
n
t
a
i
n
sononeF
i
n
g
e
r
，
t
h
e仕e
e
sononeF
i
n
g
e
randa
l
l
，andHes
a
y
s，1am血eS
o
v
e
r
e
i
g
n
."
' The
c
r
e
a
t
u
r
e
sononeF
i
n
g
e
r
m
i
l
e
ds
ob
r
o
a
d
l
yt
h
a
th
i
se
y
e
t
e
e
t
hc
o
u
l
dbe
MessengerofA
l
l
a
h(鑑)s
s
e
e
n
，thenher
e
c
i
t
e
d
:
建③・・・匂五与4t
i
山
手
L
:
̲
)
勢
~They maden
o
taj
u
s
te
s
t
i
m
a
t
eofA
l
l
a
hs
u
c
ha
si
sduet
o
(
Q
u
r
・
'
a
n3
9
:6
7
)
Him..)
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rv
e
r
s
i
o
n
:TheMessengerofA
l
l
a
h(鑑)s
m
i
l
e
di
n
42
amazementandc
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
.
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tA
b
d
u
l
l
a
hi
b
n Amri
b
na
l
‑Aa
号(
mayA
l
l
a
hbe
p
l
e
a
s
e
dw他 社lemb
o
t
h
)h
e
a
r
dt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鵠)s
a
y
:
Th
eh
e
a
r
t
soft
h
es
o
n
sofAdama
r
ea
l
la
sonehe
訂t
betweentwoo
f
t
h
ef
i
n
g
e
r
so
f
t
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
l
，
andHe
sHew
i
s
h
e
s
.
"Th
enhes
a
i
d
: 0'A
l
l
a
h
，
d
i
r
e
c
t
s由ema
D
i
r
e
c
t
o
r of t
h
eh
e
a
r
t
s，d
i
r
e
c
to
u
rh
e
a
r
t
st
o
w
a
r
d
s
o
b
e
d
i
e
n
c
et
oY
o
u
.
，，43
v
i
)WhathasbeenmentionedconcerningHisFoot
，
遼
I
‑
A
s
m
a
a
'wa~-$ifaαt
A
I
‑
B
a
y
h
a
q
iusedt
h
i
sa
sat
i
t
l
ei
nh
i
sbookA
(
3
4
8
)，wherehementionedanumberofa~aadeeth:
a
)Ah
a
d
i
t
hi
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
iandMuslim仕omAnasi
b
nMaalik
(ゆ)制 t
h
eP
r
o
p
h
e
t(鵠)s
a
i
d
:
H
e
l
lw
i
l
lkeeps
a
y
i
n
g，A
r
et
h
e
r
eanym
o
r
e
?
'u
n
t
i
lt
h
e
，13，
3
9
3，
h
a
d
i
t
hn
o
.7
4
1
4
;Muslim
，
4
/
2
1
4
7，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
8
6
.
42B
u
k
h
a
r
i
，
，
43 M
uslim 4
/
2
0
4
5h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
5
5
.
260
Dφ
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
LordofG
l
o
r
ywi
1
1putHisFootoni
t
，theni
twi
1
1s
a
y
，
Enough
，enough，byYourG
l
o
r
y
!
'Theni
twi
1
1s
h
r
i
n
k
i
n
t
oi
t
s
e
l
f
.
"A
c
c
o
r
d
i
n
gt
osomer
e
p
o
r
t
s
: Andt
h
e
r
ewi
1
1
s
t
i
1
1beex
回 s
p
a
c
ei
nP
a
r
a
d
i
s
eu
n
t
i
lA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
sp
e
o
p
l
e
f
o
ri
tandc
a
u
s
e
sthemt
od
w
e
l
li
nt
h
ee
x
t
r
as
p
a
c
eof
P町 a
d
i
s
e
.
，，44
b
)1
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omAbuHurayrah(ゆ)t
h
a
tt
h
eMessengerofA
l
l
a
h
(幾)s
a
i
d
:
P
a
r
a
d
i
s
eandH
e
l
lengagedi
nad
e
b
a
t
e
.H
e
l
ls
a
i
d
: 1was
c
r
e
a
t
e
dt
ot
a
k
et
h
ea
r
r
o
g
a
n
tandt
h
et
y
r
a
n
n
i
c
a
1
.
'P
a
r
a
d
i
s
e
s
a
i
d
， Wh
yi
si
tt
h
a
tnoonew
i
l
le
n
t
e
rmee
x
c
e
p
tt
h
eweak
andl
o
w
l
yamongm
a
n
k
i
n
d
?
'A
l
l
a
hs
a
i
dt
oP
a
r
a
d
i
s
e
:
Youa
r
eMyMercy
，bywhich1w
i
l
lshowmercyt
o
whomsoever1wi
1
1amongMys
l
a
v
e
s
.
'AndHes
a
i
dt
o
H
e
l
l
: Youa
r
eMyPun
i
s
h
m
e
n
tbywhich1wi
1
1punish
whomsoever1w
i
l
lamongMys
l
a
v
e
s
.Eachofyouwi
1
1
havei
t
sf
i
l
l
.
'TheF
i
r
ewi
1
1n
o
tbef
i
l
l
e
du
n
t
i
lA
l
l
a
hp
u
t
s
，
andi
ts
a
y
s，Enough，
enough，
e
n
o
u
g
h
!
'Theni
t
H
i
sFo
o
t
wi
1
1bef
i
l
l
e
dandwi
1
1s
h
r
i
n
ki
n
t
oi
t
s
e
l
f
.AndA
l
l
a
hd
o
e
s
n
o
t位'
e
a
tanyofH
i
sc
r
e
a
t
i
o
nu
n
j
u
s
t
l
y
.Asf
o
rP
a
r
a
d
i
s
e，
A
l
l
a
hwi
1
1c
r
e
a
t
ep
e
o
p
l
ef
o
ri
t[
t
of
i
l
li
t
]
.
，，45
c
)1
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tI
b
n Abbaas(ゆ)s
a
i
dc
o
n
c
e
r
n
i
n
gt
h
eK
u
r
s
机
時@
.
.
.
3
a
sゅゐ(iiJbj.j
4
…H
i
sKursiye
x
t
e
n
d
so
v
e
rt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
…
，H
(Qur'
a
n2
:2
5
5
)
44
B
u
k
h
釘i
，8/594，
h
a
d
i
t
hn
o
.4848，
4
8
4
9
;M
u
s
l
i
m
，
4
/
2
1
8
7，
2188，
h
a
d
i
t
hn
o
.2848.
百l
i
sv
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
B
u
k
h
a
r
i，
8
/
5
9
5，
h
a
d
i
t
hn
o
.4850;M
u
s
l
i
m
，
4
/
2
1
8
6
，
h
a
d
i
t
hn
o
.2846.Thi
sv
e
r
s
i
o
n
i
sn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
45
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
2
6
1
‑i
ti
st
h
ep
l
a
c
ef
o
r血ef
e
e
t(
i
.
e
.，af
o
o
t
s
t
o
o
l
)
.
4
6
，
t
h
eE
x
a
l
t
e
d
，hasaShin
v
u
)A
l
l
a
h
，
b
e
c
a
u
s
eHe
I
ti
so
b
l
i
g
a
t
o
r
yf
o
ru
st
ob
e
l
i
e
v
ei
nt
h
i
sandn
o
tt
ode
nyi
t
‑t
h
eE
x
a
l
t
e
d‑h
a
st
o
l
du
so
fi
.
t
A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
時@己ム長;.ふみがみぷZJJじふぷ~係争
t
h
eDaywhent
h
eShins
h
a
l
lb
el
a
i
db
a
r
e
[
i
.
e
.t
h
eDayo
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
]a
n
dt
h
e
ys
h
a
l
lb
ec
a
l
l
e
dt
o
u
tt
h
e
y[
h
y
p
o
c
r
i
t
e
s
]
p
r
o
s
t
r
a
t
et
h
e
m
s
e
l
v
e
s[
t
oA
l
l
a
h
]，b
(Qur'an 6
8
:4
2
)
s
h
a
l
ln
o
tb
ea
b
l
et
odos
o
.
)
~[Remember]
T
h
e
r
ea
r
er
e
p
o
r
t
si
nB
u
k
h
a
r
iandMuslimwhiche
x
p
l
a
i
nt
h
i
saayah
(
v
e
r
s
e
)a
n
dmakei
tc
l
e
a
r
.I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tAbuSae
e
da
l
‑
Kh
u世i
s
a
i
d
:1h
e
a
r
dt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
y
:
OurL
o
r
dw
i
l
ll
a
yb
a
r
eH
i
sShin，a
n
de
v
e
r
yb
e
l
i
e
v
i
n
g
mana
n
db
e
l
i
e
v
i
n
gwomanw
i
l
lp
r
o
s
t
r
a
t
et
oHim.T
h
e
r
e
仕a
t
ei
nt
h
ew
o
r
l
di
n
w
i
l
lb
el
e
f
tt
h
o
s
ewhou
s
e
dt
op
r
o
s
o
r
d
e
rt
oshowo
f
fa
n
dg
a
i
nagoodr
e
p
u
t
a
t
i
o
n
.Suchao
n
e
r
yt
op
r
o
s
t
r
a
t
e，b
u
th
i
sb
a
c
k
b
o
n
ew
i
l
lbecomea
w
i
l
lt
s
i
n
g
l
e(
s
o
l
i
d
)p
i
e
c
e(
a
n
dh
ew
i
l
ln
o
tb
ea
b
l
et
o
仕a
t
e
)
.
，，4
7
p
r
o
s
Wemu
stn
o
t
eh
e
r
e出a
ta
f
f
m
n
i
n
g血a
tA
l
l
a
hh
a
saShin i
sl
i
k
e
a
f
f
i
r
m
i
n
gt
h
a
tHeh
a
saHand
，
h
e
a
r
i
n
g，
s
i
g
h
tanda
n
yo
t
h
e
ra
t
仕i
b
u
t
e
s
.
46 S
e
eMukhta~ar
a
l
‑'
A
l
u
wbyD
h
a
h
a
b
i，P
p
.1
0
2
.Thee
d
i
t
o
rS
h
a
y
k
hNaa
早i
r
u
d
d
e
e
n
a
l
‑
A
l
b
a
a
n
is
a
i
d
:t
h
i
si
s~a~eゆ mawqoof， a
n
da
t
仕i
b
u
t
e
di
tt
oI
b
nKh
uzaymahi
nA
t
‑
Taw~eed， 7
1・7
2
;t
oD
a
a
r
i
m
ii
nAr‑Radd'
a
l
a
'
l
‑
M
a
r
e
e
s
i，7
1，7
3
‑
7
4
;andIbnAbi
l
‑'
A
r
s
h，
2
/
l1
4
.
S
h
a
y
b
a
hi
nA
47 B
u
k
h
a
r
i，8
/
6
6
4，hadithn
o
.4
4
1
9
;MusI
i
m，1
/1
6
7，hadithn
o
.1
8
3
.Thi
sv
e
r
s
i
o
ni
s
n
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
262
Dφ
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Wh
a
th
a
sb
e
e
nn
a
r
r
a
t
e
d企omI
b
n Abbaas，whoi
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dl
a
y
i
n
g
h
i
na
sr
e
f
e
r
r
i
n
g
ω
t
h
es
e
r
i
o
u
s
n
e
s
soft
h
em
a
t
t
e
r
，
con
仕a
d
i
c
t
s
b
a
r
et
h
eS
b
nMasood
，t
h
a
to
u
rLordwi
1
1l
a
yb
a
r
eH
i
s
whati
sp
r
o
v
e
n企omI
S
h
h
i
i
n
.48
Howw
e
l
lAsh‑Shawkaanis
p
o
k
ewhenhes
a
i
d
:A
l
l
a
hh
a
sg
i
v
e
nu
s
s
u
f
f
i
c
i
e
n
ti
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
noft
h
i
sa
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)i
nt
h
e草
地e
e
J
:
t(
s
o
u
n
d
)
r
e
p
o
r
t
sn
a
r
r
a
t
e
dfromt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
rofA
l
l
a
h
.T
h
i
sd
o
e
sn
o
ti
m
p
l
y
t
h
i
n
k
i
n
gi
np
h
y
s
i
c
a
lo
ra
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
ct
e
r
m
s，f
o
rt
h
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
g
l
i
k
eu
n
t
oHim.49
I
b
nJ
a
r
e
e
ra
t
‑
T
a
b
a
r
ia
n
dI
b
nK
a
t
h
e
e
rn
a
r
r
a
t
e
d血et
ψeerofI
b
n
Abbaas，
j
u
s
ta
st
h
e
ya
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dt
h
eh
a
d
i
t
hwhiche
x
p
l
a
i
nt
h
et
e
x
t
yd
i
dn
o
ti
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
eh
a
d
i
t
hi
na
n
ywayd
i
f
f
e
r
e
n
t
o
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
.The
t
h
a
ni
t
sa
p
p町 e
n
tmeaning，
whichi
n
d
i
c
a
t
e
s血a
tt
h
e
yd
i
dn
o
ts
e
ea
n
y
仕a
d
i
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
eh
a
d
i
t
handt
h
eviewo
fI
b
nA
b
b
a
a
s
.The
c
o
n
m
a
t
t
e
rwi
1
1i
n
d
e
e
dbes
e
r
i
o
u
sont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，andt
h
i
s
仕a
d
i
c
tt
h
ei
d
e
at
h
a
tA
l
l
a
hwi
1
11
a
yb
a
r
eH
i
sS
h
i
n
.
d
o
e
sn
o
tc
o
n
，
v
i
i
i
)H
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eThrone
o
n
ei
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
tt
h
i
n
gi
na
l
lo
fc
r
e
a
t
i
o
n
，andA
l
l
a
h(
灘
)
，
TheThr
r
e
f
e
r
si
ns
e
v
e
np
l
a
c
e
si
nH
i
sBookt
oH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eT
h
r
o
n
e，
by
saymg，
受o
ι
μ，
iぶ:i
i
j
己伝l
I争
~The M
ostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
e
s
t
y
]
.
)
[
M
i
g
h
t
y
]T
h
r
o
n
e[
i
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM司e
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:5
)
Th
ee
v
i
d
e
n
c
et
h
a
tt
h
eThr
o
n
ei
so
n
eo
ft
h
et
h
i
n
g
sc
r
e
a
t
e
dbyA
l
l
a
h
(
鵠
)
， t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
:
A
s
h
‑
S
h
a
w
k
a
a
n
i，5/319.
48F
at
J
lal‑Qadeerby
49 l
b
i
d
，5
/
3
2
0
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
263
時③ i
J
J
J
五;
U4JJ
兵a
g
i
.
1
~.. .
A
n
de
i
g
h
ta
n
g
e
l
swi
1
，t
h
a
tDay
，b
e
a
rt
h
eThr
o
n
eo
f
yo
町 L
o
r
da
b
o
v
ethem)
(
Q
u
r
'
a
n6
9
:1乃
ー
i
.e
.，ont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
.
4
みE
h
i
jチニー後三み伝説f
4
A
J
:説(多
受③… 1
A
4
1
L
h
必説乙ぷ
~Those [
a
n
g
e
l
s
]whob
e
a
rt
h
eT
h
r
o
n
e[
o
fA
1
1
a
h
]and
t
h
o
s
ea
r
o
u
n
di
tg
l
o
r
i
f
シt
h
ep
r
a
i
s
e
so
ft
h
e
i
rLord
，and
，anda
s
kf
o
r
g
i
v
e
n
e
s
sf
o
rt
h
o
s
ewho
b
e
l
i
e
v
ei
nHim
believe...~
(
Q
u
r
'
a
n4
0
:
・
乃
A
1
1
油(鵠)， t
e
1
1
su
st
h
a
tt
h
eThr
o
n
eh
a
sb
e
a
r
e
r
s，andt
h
a
tt
h
e
ys
e
e
k
f
o
r
g
i
v
e
n
e
s
sf
o
rt
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
.Th
i
sn
e
g
a
t
e
st
h
eviewo
ft
h
o
s
ewhos
a
y
A
l
・M
u
l
k
)
.
t
h
a
tt
h
eT
h
r
o
n
er
e
f
e
r
st
oA
1
1
a
h
'
sS
o
v
e
r
e
i
g
n
t
yo
rDominion(
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oah
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i， Wh
e
nyoua
s
kA
1
1
a
h
，
a
s
k
l
‑
F
i
r
d
a
w
s，
f
o
ri
ti
st
h
em
i
d
d
l
eo
f
P
a
r
a
d
i
s
eandi
st
h
eh
i
g
h
e
s
t
Himf
o
rA
p
a
r
to
fP
a
r
a
d
i
s
e
.Abovei
ti
st
h
eT
h
r
o
n
eo
ft
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
l，
and
仕omi
ts
p
r
i
n
gf
o
r
t
ht
h
er
i
v
e
r
so
fP
a
r
a
d
i
s
e
.
，，50
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
d仕omAbuH
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(鑑)s
a
i
d
:
ら
事長霊感長畢
品佐蔵島原同宮家E
Don
o
tp
r
e
f
e
rmeo
v
e
rMoosa(
M
o
s
e
s
)，f
o
rt
h
ep
e
o
p
l
e
wi
1
1f
a
1
1u
n
c
o
n
s
c
i
o
u
sont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
;1wi
1
1
b
e也ef
r
r
s
tt
or
e
g
a
i
nc
o
n
s
c
i
o
u
s
n
e
s
s，
andMoosawi
1
1be
血e
r
e
，
h
o
l
d
i
n
g倒 1t
ot
h
es
i
d
eo
f
t
h
eThr
o
n
e
.1don
o
tknow
w
h
e
t
h
e
r Moosa wi
1
1 be one of t
h
o
s
e who 島1
r
u
n
c
o
n
s
c
i
o
u
s and t
h
e
n woke up b
e
f
o
r
e me，o
w
h
e
t
h
e
rh
ewaso
n
eo
ft
h
o
s
ewhomA
l
l
a
he
x
e
m
p
t
e
d
50B
u
k
h
a
r
i，1
3
/
4
0
4，h
a
d
i
t
hn
o
.7
4
2
3
.
264
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
(
丘omf
a
l
l
i
n
gunc'On
s
c
i'Ou
s
)
.
，，51
Acc'Or
d
i
n
gt
'
O ar
e
p'Or
tn
a
r
r
a
t
e
dbyAbuSae
e
da
l
‑
Kh
u
d
r
i
:
M'O'Os
a(M'Os
e
s
)wi
1
1bet
h
e
r
e，
h'Ol
d
i
n
g'Ont
'
O'
O
ne'Oft
h
e
1
1
a
r
s'Oft
h
eThr
'
O
n
e
.
，，52
pi
H'Ow c
a
nt
h
eThr'Onen'Otbe'One'Oft
h
et
h
i
n
g
sc
r
e
a
t
e
dbyA
l
l
a
h(
灘
)
，
wheni
ti
st
h
er
'
O
'
Of
'
Of
A
l
‑
F
i
r
d
a
w
s
.H'Ow canM'O'Os
a(M
'
Os
e
s
)h'Ol
d'On
t
'
O
'
O
ne'Oft
h
epi
1
1
a
r
s'Oft
h
eThr'Onei
fi
ti
sn'Ots
'
Om
ethingt
h
a
th
a
sb
e
e
n
c
r
e
a
t
e
d
?
百l
eMessenger(幾)s
a
i
d
:
Wh
enA
l
l
a
hc
'
Om
p
l
e
t
e
dH
i
sc
r
e
a
t
i'On，Hewr
'
O
t
ed'Own
w
i
t
hHimselfab'OveH
i
sThr
'
O
n
e
:Mymercyp
r
e
c
e
d
e
sMy
w
r
a
t
h
.
，，53
Theg
r
e
a
ts
i
z
eo
ft
h
eThrone
A
l
l
a
hh
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
sThr'Onea
sb
e
i
n
gG
r
e
a
t('A~eem):
4~~í~~í ‘34J〆多
~...And L'
Or
d'Of仕l
eG
r
e
a
tThr
'
O
ne) (Qur'
a
n2
3
:8
6
)
Th
eMessenger(幾)d
e
s
c
r
i
b
e
dt
h
eThr
'
O
nea
sb
e
i
n
gg
r
e
a
ti
ntw'Ow
a
y
s
:
a
)Byt
e
l
l
i
n
gu
s'Of
t
h
eg
r
e
a
ts
i
z
e'Of
t
h
ea
n
g
e
l
swh
'
Oc
aπyt
h
eThr'On
e
.
I
nSunanAbiDaw'O'Odi
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dw
i
t
ha~al;eゆ (s'Ound) i
s
n
a
d由a
t
豊
富
)s
a
i
d
:
t
h
eMessenger(
1havebeeng
r
a
n
t
e
dp
e
r
m
i
s
s
i
'
Ont
'
Os
p
e
a
kab'Ou
t'One'Of
由ea
n
g
e
l
s'OfA
l
l
a
h
，
'
O
ne'Of
t
h
eb
e
a
r
e
r
s'Of
t
h
eThr
'
O
n
e
.Th
e
5
1B
ukh
釘i
，11/367，h
a
d
i
t
hn
o
.6517，6518;t
h
eh
a
d
i
t
hi
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
，
4
/
1
8
3
4，h
a
d
i
t
hn
o
.2373.
52 I
b
i
d
，1
3
/
4
0
5，h
a
d
i
t
hn
o
.7427.
53 I
b
i
d
，h
a
d
i
t
hn
o
.7422.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
265
s
p
a
c
ebetweenh
i
se
a
r
l
o
b
e
sandh
i
ss
h
o
u
l
d
e
r
si
st
h
e
，，5
4
d
i
s
t
a
n
c
eofs
e
v
e
nh
u
n
d
r
e
dy
e
a
r
s
't
r
a
v
e
l
l
i
n
g
.
b
)Th
eMessengerd
e
s
c
r
i
b
e
dt
h
es
i
z
eoft
h
eThronebycon
仕a
s
t
i
n
gi
t
s
s
i
z
ew
i
t
ht
h
es
i
z
eoft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
e初 r
s
か
'
.He(鍛)s
a
i
d
:
Thes
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
si
nc
o
m
p
a
r
i
s
o
nt
ot
h
e初 r
s
i
ya
r
el
i
k
e
nomoret
h
a
nar
i
n
gthrowno
u
ti
n
t
oanemptyf
i
e
l
d
，
and
t
h
es
u
p
e
r
i
o
r
i
t
yoft
h
eThr
onei
nr
e
l
a
t
i
o
nt
ot
h
ek
u
r
s
かi
s
l
i
k
et
h
es
u
p
e
r
i
o
r
i
t
y oft
h
a
tf
i
e
l
di
nr
e
l
a
t
i
o
nt
ot
h
a
t
r
i
n
g
.
，，5
5
A
l
l
a
hp
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
fbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eThrone
andbyd
e
c
l
a
r
i
n
gt
h
a
tHei
st
h
eLordo
ft
h
eThrone
TheLordp
r
a
i
s
e
sHimselfbys
t
a
t
i
n
gt
h
a
tHeh
a
sr
i
s
e
no
v
e
rH
i
s
T
h
r
o
n
e
:
34ム
i
i糸川Q)必〆 D:5lí 必~Uメ E 〈34時
ぶ
手f必死i
l(
tj:ií 少民~ J
.
d
i
iふ み が @
受(t~;.二f
~ra-Hα.[These l
e
t
t
e
r
s訂 eoneoft
h
em
i
r
a
c
1
e
soft
h
e
，and none but Allah (Alone) knows t
h
e
i
r
Qur'an
m
e
a
n
i
n
g
s
.
]Wehaven
o
ts
e
n
tdownt
h
eQur'anu
n
t
oyou
[
0
'Muhammad]t
oc
a
u
s
eyoud
i
s
t
r
e
s
s，Buto
n
l
ya
sa
Remindert
ot
h
o
s
ewhof
e
a
r[
A
l
l
a
h
]
.A R
e
v
e
l
a
t
i
o
n仕om
Him [
A
l
l
a
h
] Wh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
ee
a
r
t
h and h
i
g
h
h
e
a
v
e
n
s
.TheMostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]
t
h
e[
M
i
g
h
t
y
] Thr
one [
i
n a manner t
h
a
ts
u
i
t
sH
i
s
M吋 esty].~
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:
・1
‑
5
)
A
b
uD
a
w
o
o
d
，3
/
8
9
5，h
a
d
i
t
hn
o
.3
9
5
3
.
5
5N
a
r
r
a
t
e
db
yMuhammadi
b
nA
b
iS
h
a
y
b
a
hi
nKitaaba
l
‑'
A
r
s
h，b
yA
1
‑
B
a
y
h
a
q
ii
n
A
l
‑
A
s
m
a
a
'wa~-$ifaat， b
yI
b
nJ
a
r
e
e
ra
n
db
yo
t
h
e
r
s
.I
ti
s~a~ee~ (
s
o
u
n
d
)w
h
e
na
l
l
1
‑
A
1
b
a
a
n
i
'
sc
o
m
m
e
n
t
so
ni
t
si
s
n
a
di
n
i
t
si
s
n
a
d
sa
r
et
a
k
e
nt
o
g
e
t
h
e
r
.S
e
eShaykhA
S
i
l
s
i
l
a
tal-A~aadeeth a~・$a~ee~ah ， h
a
d
i
t
hn
o
.1
0
9
.
54
266
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
以f ぷぷ13 グQ~~ 必5J2(JL d J
L争
t
さ
さ;
i
. ぷj
i旬以白馬主乙i
;
じ
，j
dd1466じ九:
~O 主主ぷぬ勾戸己認弘JAJ
~He i
ti
sW
h
'
oc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
hi
ns
i
x
'
Os
e'Ov
e
r[
I
s
t
a
w
a
]t
h
eThr'One[
i
namanner
Daysa
n
dt
h
e
nr
t
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM
a
j
e
s
t
y
]
.Hekn'Owswhatg'Oe
si
n
t
'
Ot
h
ee
a
r
t
h
andwhatc
'
O
mesf
'
Or
t
h企'Om i
t
，
a
n
dwhatd
e
s
c
e
n
d
s丘om
t
h
eh
e
a
v
e
nandwhata
s
c
e
n
d
st
h
e
r
e
t
'
O
. An
dHei
sw
i
t
h
y'Ou[
b
yH
i
sKn'Ow
l
e
d
g
e
]w
h
e
r
e
s'Oe
v
e
ry'Oumayb
e
.And
A
l
l
a
hi
st
h
eA
l
l
‑
S
e
e
r'Ofwhaty'Oud'O.~ (Qur'
a
n5
7
:4
)
An
dAllah(
鵠
)
，p
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
f'Onm'Or
e出a
n'One'Oc
c
a
s
i
'
O
na
sb
e
i
n
g
h
eThr
'
On
e
:
t
h
eM
a
s
t
e
r'Oft
時③ d
iQ3伝③与i.
;
;
i
i~争
，
~Owner '
Of
t
h
eThr'One
，
t
h
eGl'Or
i'Ou
s，
[
H
ei
st
h
e
]D'Oe
r'Of
v
e
rHei
n
t
e
n
d
s['Orwills].~ (Qur'an8
5
:1
5
‑
1
6
)
w
h
a
t
s'Oe
時③王手i'~í I.S~ J~ l
必
ずG
t.
.~
~... Th
ent
h
e
yw'Ou
l
dc
e
r
t
a
i
n
l
yh
a
v
es
'
O
u
g
h
t'Ou
tawayt
'
O
t
h
eL'Or
d'Oft
h
e官官'One)
(Qur加 1
7
:
・仰
An
dA
l
l
a
h(
鵠
)
，p
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gt
h
eL'Or
d'Oft
h
eThr'On
e
:
建⑮羽以iJ
̲
;
:
;
.
i
i~~メjbL3Ai-- 勢
~...In Him1p
u
tmy仕u
s
tandHei
st
h
eL'Or
d'Oft
h
e
'
O
ne)
(Qur'
a
n9
:12
の
MightyThr
受ゆl
@イも~句・〕ゐ;.1\ψ
早〆む ~r~ ぺ'ぺ/'.J.':
多
ヂIHFaa.1
~...Gl'Orified i
sA
l
l
a
h
，t
h
eL'Or
d'Oft
h
eTh
r
'
On
e，[
H
i
g
hi
s
l
lt
h
a
t[
e
v
i
l
]t
h
e
ya
s
s'Oc
i
a
t
ew
i
t
hHim!~
He]ab'Ovea
(
Q
u
r
'
a
n2
1
:2
2
)
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
267
時~f;凶í~~í 之さJ41f 少μJí おふ五争
~Say: ‘Who i
s[
t
h
e
]Lordo
f
t
h
es
e
v
e
nh
e
a
v
e
n
s，
and[
t
h
e
]
Lordo
ft
h
eGr
e
a
tThrone?'~
(Qw
・
'
a
n2
3
:8
6
)
A
b
d
u
l
l
a
hi
b
nRawa
加hp
r
a
i
s
e
dh
i
sLordi
nc
o
u
p
l
e
t
sa
sf
o
l
l
o
w
s
:
1b
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
tt
h
ep
r
o
m
i
s
eofA
l
l
a
hi
s仕u
e，
An
dt
h
a
tt
h
eF
i
r
ei
st
h
ea
b
o
d
eoft
h
ek
a
a
f
i
r
e
e
n(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)
.
An
dt
h
a
tt
h
eT
h
r
o
n
ei
sf
l
o
a
t
i
n
ga
b
o
v
et
h
ew
a
t
e
r
，
An
da
b
o
v
et
h
eThr
o
n
ei
st
h
eLordoft
h
eWo
r
1
d
s
.
An
di
ti
sbomebyn
o
b
l
e
.a
n
g
e
l
s，
A
n
g
e
l
soft
h
eL
o
r
d
.
"
T
h
i
sc
o
u
p
l
e
twas仕a
n
s
m
i
t
t
e
dbyI
b
nA
b
d
u
l
‑
B
a
r
ri
nA
l
‑
I
s
t
i'
a
a
b，
w
h
e
r
eh
es
a
y
s
:Weh
a
v
en
a
r
r
a
t
e
di
t血r
o
u
g
h~a~ee~ i
s
n
a
d
s
.
おt
i
w
a
a
)
Themeaningo
fH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
rt
h
eThrone(
Wedon
o
tknowhowA
l
l
a
h(
鵠
)
，r
o
s
eo
v
e
rt
h
eThr
o
n
e，
b
e
c
a
u
s
ewe
don
o
tknowhowHei
s，
b
u
tweknowt
h
emeaningofi
s
t
a
w
a
ai
nt
h
e
Ar
a
b
i
cl
a
n
g
u
a
g
e
.Whe
nt
h
eAr
a
b
sf
o
l
l
o
w血ewordi
s
t
a
w
a
aw
i
t
ht
h
e
a
l
a，
t
h
e
ymeanf
o
u
rt
h
i
n
g
s
:s
e
t
t
l
i
n
g
，g
o
i
n
go
v
e
r
，r
i
s
i
n
g
p
r
e
p
o
s
i
t
i
o
n'
56
a
b
o
v
ea
n
da
s
c
e
n
d
i
n
g
，a
swasa
f
f
i
r
m
e
dbyI
b
na
l
‑
Q
a
y
y
i
m
.
A
b
u
'
I
‑
I
:asana
l
・A
sh町in
a
r
r
a
t
e
d由a
tt
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
hi
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dt
h
e
p
h
r
a
s
e命o
s
eov
町 [
I
s
仰w
aa]t
h
eThrone~ j
( r'
a
n5
7
:4
)a
smeaning
仕0
1ofi
t
.57 Who
e
v
e
ri
n
t
e
r
p
r
e
t
s也IS
t
h
a
tHep
o
s
s
e
s
s
e
do
rt
o
o
kcon
p
h
r
a
s
ei
nt
h
i
smanners
h
o
u
l
dn
o
t
et
h
a
th
i
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
si
n血i
sr
e
g
a
r
d
a
r
et
h
eMu冶 :
z
i
l
a
h，a
ndwhatbadp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
st
h
e
ya
r
e
.
ω
包
E 私6訟喜 te股肱庇瞥
事陵
Th
eAhlas‑Sunnaha
n
ds
c
h
o
l
a
r
so
f
h
a
d
i
t
ha
伍 rmt
h
a
tA
l
l
a
hr
o
s
eo
v
e
r
e
ydon
o
tdeny札 b
u
tt
h
e
ydon
o
td
i
s
c
u
s
showi
t
t
h
eT
h
r
o
n
e
.Th
，a
sA
b
u
'
I
‑
I
:
I
a
s
a
na
l
・A
sha
r
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyon
h
a
p
p
e
n
e
d
五
56 S
har
J
laιW
匂a
f
i
i
t
t
i
y
a
hbyAI
・
H
a
r
r
a
a
s，P
p
.8
0
，
57M
aqaalaata
l
‑
I
s
l
a
m
i
y
e
e
n 町.1
5
7，2
11
.
268
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
h
e
m
.58
him)n
a
r
r
a
t
e
d企omt
S
c
h
o
l
a
r
soft
h
eAr
a
b
i
cl
a
n
g
u
a
g
ehaven
a
r
r
a
t
e
dt
ou
st
h
a
tt
h
es
c
h
o
l
a
r
s
whosef
i
t
r
a
hh
a
sn
o
tbeenc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ha
l
i
e
np
h
i
l
o
s
o
p
h
yr
e
f
u
s
e
s
t
a
w
a
aa
smeaningi
s
t
a
w
l
a(
p
o
s
s
e
s
s，t
a
k
ec
o
n
t
r
o
l
)
.
t
oi
n
t
e
r
p
r
e
ti
l
ia
l
・I
s
b
a
h
a
a
n
is
a
i
d
:1wasw
i
t
hI
b
na
l
‑
Ar
a
b
i， 組da
Dawoodi
b
nA
，Wha
ti
st
h
emeaningoft
h
ea
a
y
a
h，
mancamet
ohimanda
s
k
e
d
建〈号ぶμ.í必~í ムム括的
4
百l
eMostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
e
[
M
i
g
h
t
y
]T
h
r
o
n
e[
i
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM
a
j
e
s
t
y
]
.
)
(Qur'
a
n2
0
:5
)
I
b
na
l
‑
Ar
a
b
is
a
i
d
:Hei
sonH
i
sT
h
r
o
n
ea
sHeh
a
st
o
l
du
s
.Hes
a
i
d
，
0'
b
d
u
l
l
a
h，
d
o
e
si
tn
o
tmeani
s
t
a
w
l
a(
p
o
s
s
e
s
s，
t
a
k
ec
o
n
t
r
o
l
)
?I
b
n
Abu A
a
l
‑
Ar
a
b
is
a
i
d
:Howc
a
nyouknowt
h
a
t
?TheA
r
a
b
sdon
o
ts
a
yi
s
t
a
w
l
a
u
n
l
e
s
st
h
e
r
ea
r
etwop
e
o
p
l
ec
o
m
p
e
t
i
n
gf
o
rat
h
r
o
n
e，
t
h
e
nw
h
i
c
h
e
v
e
ro
f
59
h
e
yd
e
s
c
r
i
b
ea
si
s
t
αw
l
a
.
themp
r
e
v
a
i
l
s，t
，
Th
i
smethod
，
whichi
sa
c
k
n
o
w
l
e
d
g
i
n
gt
h
emeaningofi
s
t
i
w
a
aw
h
i
l
s
t
，
i
st
h
emethodoft
h
er
i
g
h
t
e
o
u
ss
a
l
a
fWh
e
n
n
o
ts
e
e
k
i
n
gt
oknowhow
r
a
c
i
o
u
s
ImamM
a
a
l
i
kwas a
s
k
e
da
b
o
u
tt
h
eaayah，~The MostG
[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
e[
M
i
g
h
t
y
]T
h
r
o
n
e[
i
namannert
h
a
t
0
:
・
刀 andwasaskedhowHer
o
s
eo
v
e
r
s
u
i
t
sH
i
sM
a
j
e
s
t
y
]
'静(Qur'an2
i
t
，
hep
a
u
s
e
dandb
r
o
k
eo
u
ti
naswea
t
.Th
enh
er
a
i
s
e
dh
i
sh
e
a
da
n
d
sHed
e
s
c
r
i
b
e
d
s
a
i
d
: TheMostG
r
a
c
i
o
u
sr
o
s
eo
v
e
rt
h
eT
h
r
o
n
e，a
f
.Wedon
o
ta
s
khow
，
b
e
c
a
u
s
eonec
a
n
n
o
ta
s
khoww
i
t
hr
e
g
a
r
d
H
i
m
s
e
l
60
i
d
'
a
h(
i
n
n
o
v
a
t
i
o
n
)，t
h
r
o
whimou
.
t
t
oA
l
l
a
h
.Youa
r
eg
u
i
l
t
yofb
58 Maq
ωl
a
a
ta
l.
J
s
l
a
m抑
e
n，P
p
.2
1
1，2
9
0
.
59 L
i
s
a
a
na
l
‑'
A
r
a
b，2
/
2
4
9
.
60 A
1
‑
B
a
y
h
a
q
i，a
n
dc
1
a
s
s
e
da
s手a}
Je
e
J
}b
yAdh
・
D
h
a
h
a
b
i
.S
e
eMukhta$ara
l
・'
U
l
u
w
l
i'
1
‑χl
かa
l
・G
h
a
f
f
a
a
r
，b
yA
d
h
・
D
h
a
h
a
b
i
，P
p
.1
4
1，h
a
d
i
t
hn
o
.1
31
.
曲
B
e
l
i
そf
inAllah
269
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o ar
e
p
o
r
t
，Maalik s
a
i
d
: How i
si
n
c
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
b
l
e，
i
s
t
i
w
a
ai
sn
o
tunknown
，
b
e
l
i
e
fi
ni
ti
so
b
l
i
g
a
t
o
r
y
，
a
n
da
s
k
i
n
ga
b
o
u
ti
t
61
i
d
'
a
h
.
i
sb
Thep
h
r
a
s
en
o
tunknown'meansi
ti
sknown;whati
sknowni
si
t
s
b
e
c
a
u
s
et
h
ewordh
a
sameaningi
nAr
a
b
i
cwhicht
h
eAr
a
b
s
m
e
a
n
i
n
g，
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
，andwhichs
c
h
o
l
a
r
sc
a
ne
x
p
l
a
i
nandi
n
t
e
r
p
r
e
t
.Hence
a
a
l
i
k
manyo
ft
h
o
s
ewhon
a
r
r
a
t
e
dt
h
ea
b
o
v
eview仕omImamM
n
a
r
r
a
t
e
dt
h
em
e
a
n
i
n
g企omhim
，
andt
h
e
ym
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
th
er
e
p
l
i
e
dt
o
t
h
emana
sf
o
l
l
o
w
s
:'
I
s
t
i
w
a
ai
sknown，
howi
sunknown，
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
n
i
ti
so
b
l
i
g
a
t
o
r
ya
n
da
s
k
i
n
ga
b
o
u
ti
ti
sb
i
d'
a
h
.
，，62I
nf
a
c
tt
h
e
r
ei
sno
s
t
i
w
a
ai
sknowna
n
ds
a
y
i
n
gt
h
a
ti
ti
s
d
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
ns
a
y
i
n
gt
h
a
ti
n
o
tunknown‑t
h
em
eaningi
st
h
es
a
m
e
.
Ququbi(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)s
a
i
d
: Thef
i
r
s
tg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
‑ mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hthem‑ d
i
dn
o
tden
yd
i
r
e
c
t
i
o
n(
w
i
t
h
r
e
g
a
r
dt
oA
l
l
a
h
)，
a
n
dt
h
e
yd
i
dn
o
ts
a
ya
n
y
t
h
i
n
gt
ot
h
a
te
f
f
e
c
t
.
百l
e
y
a
f
f
i
r
m
e
dd
i
r
e
c
t
i
o
ni
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
hwhatA
l
l
a
hhads
a
i
di
nH
i
s
Booka
n
dw
h
a
tH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rhadt
o
l
dt
h
e
m
.
Noo
n
ed
e
n
i
e
st
h
a
tHer
o
s
eo
v
e
rH
i
st
h
r
o
n
ei
nar
e
a
ls
e
n
s
e
.T
h
i
s
a
p
p
l
i
e
so
n
l
yt
ot
h
eT
h
r
o
n
eb
e
c
a
u
s
ei
ti
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
tt
h
i
n
gi
nH
i
s
c
r
e
a
t
i
o
n
.Butwedon
o
tknowhowHer
o
s
eo
v
e
ri
t
，
b
e
c
a
u
s
ewec
a
n
n
o
t
ena
卸r
eo
ft
h
i
s
.
knowt
h
e位u
M
a
a
l
i
ks
a
i
d
:t
h
ei
s
t
i
w
ωisknown‑ i
.
e
.，
i
nt
h
el
i
n
g
u
i
s
t
i
cs
e
n
s
e‑ b
u
t
howi
th
a
p
p
e
n
e
di
sunknown
，
anda
s
k
i
n
ga
b
o
u
ti
ti
sb
i
dah，
a
sUmm
S
a
l
m
a
h(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)s
a
i
d
.Andt
h
i
si
ss
u
伍c
i
e
n
.
t63
i
x
)Wherei
sAUah?
A
l
l
a
h(
悌
)
，h
a
st
o
l
du
st
h
a
tHei
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s，a
b
o
v
eH
i
sT
h
r
o
n
e
:
，
，h
a
d
i
t
hn
o
.1
3
2
.
61 S
e
eMukhta
抑 ra
l
‑'
A
l
u
wP
p
.1
4
1
，
62 T
a
J
告e
e
ra
l
‑
Q
u
r
f
Ub
i2
/
2
1
9
.
63 l
b
i
d
.
270
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
戸
③i
笈
;
戸i
ζ
α
2
6
叫長
必
」
Jぷ己必斗乙ザ
A民向4ム
ヨ dωfJJμ
メ
J
受
③
~Do y
ouf
e
e
ls
e
c
u
r
et
h
a
tHe，Whoi
so
v
e
rt
h
eh
e
a
v
e
n
[
A
l
l
a
h
]，wi
1
1n
o
tc
a
u
s
et
h
ee
a
r
t
ht
os
i
n
kw
i
t
hyou
，and
血e
ni
ts
h
o
u
l
dq
u
a
k
e
?Ordoyouf
e
e
ls
e
c
u
r
e白紙 He，
Wh
oi
so
v
e
rt
h
eh
e
a
v
e
n[
A
l
l
a
h
]，wi
1
1n
o
ts
e
n
da
g
a
i
n
s
t
youav
i
o
l
e
n
tw
h
i
r
l
w
i
n
d
?Thenyous
h
a
l
lknowhow
[
t
e
r
r
i
b
l
e
]h
a
sb
e
e
nMyWaming)(Qur初 16
7
:16
・1
η
TheM
e
s
s
e
n
g
e
r(
豊
富
)t
o
l
du
s血a
tH
i
sLordi
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s
.I
ti
s
n
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuSae
e
da
l
‑
Kh
u世it
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)
s
a
i
d
:
Doyoun
o
t仕u
s
tmewhen1amt
h
et
r
u
s
t
e
eo
ft
h
eOne
Wh
oi
si
nh
e
a
v
e
n
，
a
n
dt
h
eR
e
v
e
l
a
t
i
o
ncomest
ome仕om
，，64
h
e
a
v
e
nmominga
n
de
v
e
n
i
n
g
?
An
dh
et
e
s
t
i
f
i
e
dt
h
a
tt
h
es
l
a
v
eg
i
r
1wasab
e
l
i
e
v
e
rwhens
h
et
o
l
dhim
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tMu'aawiyahi
b
na
l
・
t
h
a
tA
l
l
a
hwasi
nh
e
a
v
e
n
.I
I
:
I
akama
l
‑
S
u
l
a
m
ib
e
a
tas
l
a
v
eg
i
r
1o
f
h
i
sf
o
rb
e
i
n
gc
a
r
e
l
e
s
si
nm
i
n
d
i
n
g
h
i
ss
h
e
e
p
.Th
e
nh
er
e
g
r
e
抗e
di
t
，andcamet
ot
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(幾)t
oe
x
p
r
e
s
sh
i
sr
e
g
r
e
ta
n
da
s
kf
o
rh
i
sp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
os
e
th
e
r仕切.
Th
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(錫)c
a
l
l
e
df
o
rt
h
eg
i
r
1anda
s
k
e
dh
e
r
，
Wh
e
r
ei
sA
l
l
a
h
?
"S
h
es
a
i
d
，I
nh
e
a
v
e
n
.
"Hea
s
k
e
d
，
Wh
oamI
?
"S
h
es
a
i
d
， Youa
r
et
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
f
A
l
l
a
h
.
"Hes
a
i
d
，S
e
th
e
r丘e
e
，f
o
rs
h
ei
sab
e
l
i
e
v
e
r
.
，，65
64 B
u
k
h
a
r
i，
8
/
6
6，
h
a
d
i
t
hn
o
.4
3
5
1
;Muslim
，2/742，hadithn
o
.1
0
6
41
1
3
8
2，
h
a
d
i
t
h
n
o
.5
3
7
.A
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dbyAbuDawood
，11175，hadithn
o
.8
2
3
;3
/
6
3
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.
2
8
0
9
.
65 M
uslim，1
1
3
8
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.5
3
7
;AbuDawood
，11175，hadithn
o
.8
2
3
;3
/
6
3
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
8
0
9
.
271
Be
，
i
/ザ i
nA
l
l
a
h
百l
eMessenger(
豊
島
)t
a
u
g
h
tt
h
es
i
c
kp
e
r
s
o
nt
op
r
a
yf
o
rh
i
m
s
e
1
fo
rf
o
r
h
i
sb
r
o
t
h
e
rw
i
t
ht
h
i
sd
u
'
αa
'(
s
u
p
p
1
i
c
a
t
i
o
n
)i
nwhichi
ti
ss
t
a
t
e
dt
h
a
t
A
l
l
a
h(
鵠
)
， i
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
:
，
ι
ι
'
R
abbanaA
l
l
a
ha
l
l
a
d
h
i
j
日‑
s
a
m
a
ai
'
，t
a
q
a
d
d
a
s
ai
s
m
ua，αmrua
f
i
s
‑
samaai
'wa'
l
‑
a
n
!
，kamara~matuka f
is
‑
s
a
m
a
a'
f
a
j'
a
lra~mataka f
i'
1
‑
a
n
!
，i
g
h
f
i
rl
a
n
a
a 加 wbanaa wa k
h
a
t
a
a
y
a
a
n
a
，a
n
ω Rabb a
t
‑
T
.
a
刀'
i
b
e
e
n
，a
n
z
i
l ra~matan m
i
n ra~matika wa s
h
i
f
a
a'
a
n min
s
h
i
f
a
α'
i
k
a'
a
l
ahaadha'
l
‑
w
a
j'
i
f
ay
a
b
r
a
'(
0
'o
u
rLordA
l
l
a
h
，
Wh
oa
r
e
i
nh
e
a
v
e
n
，s
a
n
c
t
i
f
i
e
dbeYourName.YourCommandp
r
e
v
幻l
si
nt
h
e
h
e
a
v
e
n
sandone
a
r
仕
1
.AsY
ourMercyi
si
nheaven
，
makeYourMercy
one
a
r
t
h
.F
o
r
g
i
v
eu
so
u
rm
i
s
t
a
k
e
sands
i
n
s
.You訂 et
h
eLordoft
h
e
g
o
o
d
.SenddownMercy企omYourMercyandh
e
a
1
i
n
g企omYour
h
e
a
1
i
n
gupont
h
i
sp
a
i
n，andh
e
a
1i
t
)
.
，，66
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o ah
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
d by A
b
d
u
l
l
a
hi
b
n Amr
，t
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(
豊
島
)s
a
i
d
:
寸h
em
e
r
c
i
f
u
1w
i
l
l be shown mercy by t
h
e Most
M
e
r
c
i
f
u
.
lHavemercyont
h
o
s
ewho訂 eone
a
r
t
h，
s
ot
h
a
t
t
h
eOneWh
oi
si
nt
h
eheavenwi
1
lhavemercyony
o
u
.
，，67
Themeaningo
fHi
sb
e
i
n
gi
nheaven
Thep
h
r
a
s
e A
l
l
a
hi
si
nt
h
eheaven" d
o
e
sn
o
tmean血a
tHei
s
c
o
n
t
a
i
n
e
dbyi
t
sp
h
y
s
i
c
a
1d
i
m
e
n
s
i
o
n
s‑ G
1
0
r
i
f
i
e
dandE
x
a
1
t
e
dbeHe
f
a
r
a
b
o
v
e血a
t
.Wh
a
ti
smeantbyheaveni
sh
i
g
h
n
e
s
sandb
e
i
n
ga
b
o
v
e
.
A
l
l
a
h(
鵡
)
， h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dHimse1fa
sb
e
i
n
gt
h
eMostH
i
g
h
:
o
要 瓜f与
Jニ
二1
.吾
参
︑;三十
和1
0
r
i
ちrt
h
eNameo
fy
o
u
rL
o
r
d
，t
h
eMostHigh.~
(
Q
u
r
'
a
n8
7
:1
)
piti‑‑
，
，
66 A
buDawood 4
/
1
6h
a
d
i
t
hn
o
.3
8
9
2
67 T
i
r
m
i
d
h
i，2
/
1
8
0，h
a
d
i
t
hn
o
.1
5
6
9
.T
i
r
m
i
d
h
is
a
i
d
:a~a"eelJ
"
ωa
nhadith.
272
Dφ'
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Anda
st
h
eM'Os
tHigh
，t
h
eM'Os
tGr
e
a
t
:
f
.
i
i五
Jぬi今;後 4
J
3
5
j
gゆがむ$'とァJ
.
.
.善
受⑬ん与:i
i
4
…HisKursiyextends'Overtheheavensandtheearth，
andHef
e
e
l
sn'Of
a
t
i
g
u
ei
ng
u
a
r
d
i
n
gandp
r
e
s
e
r
v
i
n
gt
h
e
m
.
An
dHei
st
h
eM'Os
tHigh
，t
h
eM'Os
tGreat)
(Qur'
a
n2
:2
5
5
)
TheA
l
l
‑
H
i
g
h，t
e
l
l
su
st
h
a
tHei
sa
b'Ov
eH
i
ss
l
a
v
e
s
:
4
②含U
J
J
五伝説詰ムふ必 F
4
J
A
;
長
争
~They f
e
a
rt
h
e
i
rL'Or
da
b'Ovethem
，
andt
h
e
yd'Owhatt
h
e
y
a
r
ec
'
Om
manded)
(
Q
u
r
'
a
n1
6
:5
0
)
建③…ふらふ五 A
i
l
j
fJ
L
J多
s
l
a
v
e
s，
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n6
:1
8
)
Wh
ent
h
eMessenger(幾)p
r
a
i
s
e
dh
i
sL'Or
di
nh
i
sdu'
a
a
'
，hes
a
i
d
:
AndY'Oua
r
e，
andt
h
e
r
ei
sn'On
ea
b
'
O
veY'Ou
.
，，68
Zaynabu
s
e
dt
'
Ob
'
Oa
s
tt
'
Ot
h
e'Ot
h
e
rw
i
v
e
s'Oft
h
eMessenger(
蟻
)
:
Y'Ou
rf
a
m
i
l
i
e
sa
r
r
a
n
g
e
d y'Ou
rm
a
r
r
i
a
g
e
s，b
u
t my
maπiagewasaηangedbyA
l
l
a
h企oma
b'Ov
et
h
es
e
v
e
n
h
e
a
v
e
n
s
.
，，69
e
TheMuslimc
a
n
n'Otu
n
d
e
r
s
t
a
n
dh
i
s'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d
)p
r
'
O
p
e
r
l
yi
f
，
whenh
et
h
i
n
k
st
h
a
tA
l
l
a
hi
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s，
het
h
i
n
k
st
h
a
tt
h
eh
e
a
v
e
n
s
'
On
t
a
i
nHimandt
h
a
tHei
sl
i
m
i
t
e
dbyt
h
ep
h
y
s
i
c
a
ld
i
m
e
n
s
i
'
O
n
s'Oft
h
e
c
68
69
M
u
s
l
i
m
，4/2084，h
a
d
i
t
hn
o
.27l
3
.
T
i
r
m
i
d
h
i
，3
/
9
2，h
a
d
i
t
hn
o
.2566.
j‑
r
r
e
s
i
s
t
i
b
l
e[
S
u
p
r
e
m
e
]，a
b'Ove H
i
s
~And He IS t
h
eI
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
α
!
h
273
h
e
a
v
e
n
s
.G
l
o
r
i
f
i
e
dbeHef
a
raboves
u
c
hat
h
i
n
g
.Howc
a
nt
h
a
tbe，
whent
h
eh
e
a
v
e
n
s訂 '
en
o
t
h
i
n
gi
nr
e
l
a
t
i
o
nt
oHim?
受@…みせ九三ぷ才J:::ムμ4...勢
4
..Andthe heavens wi
1
1be r
o
l
l
e
dup i
nH
i
sR
i
g
h
t
H
a
n
d
.
..
l
t
(Qur'
a
n3
9
:6乃
時③..与ムj
〆
らJ
fぷ 化 ; JIl.>p砂
4
An
d[
r
e
m
e
m
b
e
r
]t
h
eDaywhenWes
h
a
l
lr
o
l
lupt
h
e
》
・
h
e
a
v
e
nl
i
k
eas
c
r
o
l
lr
o
l
l
e
dupf
o
rb
o
o
k
s
.
.
(
Q
u
r
'
a
n2
1
:1
0
4
)
E
x
t
e
n
s
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
e
a
nandSunnahwhichshowst
h
a
tA
l
l
a
h(
鵡
)
，
Thee
v
i
d
e
n
c
ei
nt
h
eQ町 '
i
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s，
aboveH
i
ss
l
a
v
e
s，
i
sv
e
r
yc
1
e
a
randi
na
b
u
n
d
a
n
c
e
.To
q
u
o
t
ei
ta
l
lwouldt
a
k
et
o
ol
o
n
g
. Butwec
a
na
r
r
a
n
g
ei
ti
nt
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
gc
a
t
e
g
o
r
i
e
s
:
1
)E
v
i
d
e
n
c
ewhichs
t
a
t
e
sc
1
e
a
r
1
yt
h
a
tHei
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
.Wehave
m
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
i
sa
b
o
v
e
.
2
)E
v
i
d
e
n
c
ewhichs
t
a
t
e
st
h
a
tHer
o
s
eabovet
h
eT
h
r
o
n
e
.Wehave
q
u
o
t
e
dt
h
i
sa
b
o
v
e
.
tHei
sHigh
，
and由a
tHei
saboveH
i
s
3
)E
v
i
d
e
n
c
ewhichp
r
o
v
e
s由a
s
l
a
v
e
s
.Wehavem
e
n
t
i
o
n
e
dsomeoft
h
i
sa
b
o
v
e
.
4
)T
e
x
t
swhichi
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tsomeoft
h
et
h
i
n
g
sHeh
a
sc
r
e
a
t
e
da
r
e
w
i
t
hHim.
~O ・・・ 4Jら ω腕ぜ 45J 均以1M
~Surely， t
h
o
s
e[
a
n
g
e
l
s
]whoa
問 w
i
t
hy
o
u
rLorda
r
en
e
v
e
r
t
o
op
r
o
u
dt
op
e
r
f
o
r
ma
c
t
sofw
o
r
s
h
i
pt
oHim
，
.
.
)
(Qur'
a
n7
:2
0
6
)
An
dA
l
l
a
h(鵡)s
a
y
sconcemingt
h
eshuhadaa'(m
訂勿r
s
)
:
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
建⑮るA
2
4
f
J
Ji与 tU5.1
~， ..Nay， t
h
e
ya
r
ea
l
i
v
e，w
i
t
ht
h
e
i
rL
o
r
d
，andt
h
e
yh
a
v
e
p
r
o
v
i
s
i
o
n
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
:16~り
Andt
h
e
r
e訂 emanyo
t
h
e
rs
i
m
i
l
a
rt
e
x
t
s
.
，
5
)T
e
x
t
sw
h
i
c
hs
t
a
t
et
h
a
tsomet
h
i
n
g
sa
r
er
a
i
s
e
do
ra
s
c
e
n
dt
oHim
s
u
c
ha
st
h
eaayaat(
v
e
r
s
e
s
)w
h
i
c
hc
1
e
a
r
l
ys
t
a
t
et
h
a
tE
e
s
ai
b
nMaryam
(
J
e
s
u
s
)(
P
e
a
c
eb
euponh
i
m
)w邸 r
a
i
s
e
dupt
oH
i
m
:
受@
.
.
.
;
J
i仏12ζJ参
~But A
l
l
a
hr
a
i
s
e
dhim[E
e
s
a(
J
e
s
u
s
)
]up[
w
i
血h
i
sbody
a
n
ds
o
u
l
]u
凶 oH
i
m
s
e
l
ι
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
:1
5
の
An
dt
e
x
t
sw
h
i
c
hs
阻t
et
h
a
tgoodd
e
e
d
sa
s
c
e
n
dt
oH
i
m
:
ゅ .
i
二
A
J併
i
j
二
二
む4
4
1
1五日以み
歩
~...To Him a
s
c
e
n
d[
a
l
l
]t
h
eg
o
o
d
l
yw
o
r
d
s，a
n
dt
h
e
r
i
g
h
t
e
o
u
sd
e
e
d
se
x
a
l
ti
t
.
.
.
)
(Qur'
a
n3
5
:1
0
)
Andt
e
x
t
sw
h
i
c
hs
旬t
et
h
a
tt
h
es
o
u
l
so
ft
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
sa
s
c
e
n
dt
oH
i
m
:
…ぷi
J説件起三世匹以え2
3
1
J
占
4huiCGSLi勢
~ø
~Verily， t
h
o
s
ewhob
e
l
i
eOurA
a
y
a
a
t[
p
r
o
o
f
s，
e
v
i
d
e
n
c
e
s，
v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]and佐e
a
tthem
w
i
t
ha
町o
g
a
n
c
e，
f
o
rthemt
h
eg
a
t
e
sofh
e
a
v
e
nwi
1
1n
o
tb
e
o
p
e
n
e
d
.
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n7
:4
0
)
Th
et
e
x
t
si
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tt
h
eg
a
t
e
sofh
e
a
v
e
nwi
1
1beopenedf
o
rt
h
e
x
p
l
a
i
nt
h
i
s
.
b
e
l
i
e
v
e
r
s，andnumerousa~aadeeth e
tt
h
ea
n
g
e
l
sa
s
c
e
n
dt
oHim:
A
n
o
t
h
e
rexamplei
s血a
時
③.
.
4
6
1
5仏 435多
J当34
ー通3
唱A羽泊目辺司司君
ヲ1
ゐ司君uJ
3Aヨ靖司︑44
274
BeU
そ
f
i
nA
l
l
a
h
275
~The a
n
g
e
l
sa
n
dt
h
eRoo
J
l[
J
i
b
r
e
e
l(
G
a
b
r
i
e
l
)
]a
s
c
e
n
dt
o
Him..)
(Qu
r'
a
n7
0
:の
6
)An
dA
l
l
a
h(
灘
)
， t
e
l
l
su
st
h
a
tt
h
ea
n
g
e
l
sd
e
s
c
e
n
d
:
的・・L
!
)々出勾1fjZ券
取
‑
I
es
e
n
d
sdownt
h
ea
n
g
e
l
sw
i
t
ht
h
eRoo
J
l[
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n
]
(
Q
u
r
'
a
n1
6
:2
)
o
fH
i
sC
o
m
m
a
n
d
.
.
.
)
An
dHet
e
l
l
su
st
h
a
tHes
e
n
tdownH
i
sB
o
o
k
s
:
時
③.
.
.
2
j
i
3
2
活気ぶ王将J
争
~And t
h
i
s[
t
h
eQ
u
r
'
a
n
]i
sab
l
e
s
s
e
dBookwhichWeh
a
v
e
s
e
n
td
o
w
n
.
.
.
l
t
(Qur'
a
n6
:9
2
)
7
)An
dt
h
e
r
ei
st
h
er
a
i
s
i
n
go
fo
n
e
'
sh
a
n
d
sa
n
de
y
e
st
oHim.Th
e
r
ea
r
e
J
l
a
a
d
e
e
t
hi
nw
h
i
c
h託 i
ss
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)r
a
i
s
e
d
manya
a
a
'
，ande
v
e
r
y
o
n
ewhoi
ss
t
r
i
c
k
e
nw
i
t
h
h
i
sh
a
n
d
swhenmakingdu'
，t
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
.
d
i
s
t
r
e
s
sr
a
i
s
e
sh
i
sh
a
n
d
swhenc
a
l
l
i
n
guponA
l
l
a
h
，t
h
eg
a
z
ei
sa
l
s
ol
i
f
t
e
d
，a
si
sn
a
r
r
a
t
e
di
n血er
e
p
o
r
t
so
ft
h
e
S
i
m
i
l
a
r
l
y
du'
a
a
'(
s
u
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
)a
f
t
e
rw
u
c
j
o
o
'(
a
b
l
u
t
i
o
n
)
.
o
t
h
e
re
x
a
m
p
l
ei
st
h
ewayi
nw
h
i
c
ht
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)p
o
i
n
t
e
d
8
)An
，a
si
nt
h
eh
a
d
i
t
hd
e
s
c
r
i
b
i
n
gh
i
sF
a
r
e
w
e
l
l
u
p
w
a
r
d
sw
i
t
hh
i
sf
i
n
g
e
r
h
e
ys
a
i
d
，
P
i
l
g
r
i
m
a
g
e，whent
Web
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
tyouh
a
v
ec
o
n
v
e
y
e
dt
h
em
e
s
s
a
g
e
a
n
df
u
l
f
i
l
l
e
d(
y
o
u
rm
i
s
s
i
o
n
)a
n
da
d
v
i
s
e
du
ss
i
n
c
e
r
e
l
y
.
"
Th
e
nh
ep
o
i
n
t
e
dw
i
t
hh
i
sf
o
r
e
f
i
n
g
e
rt
o
w
a
r
d
st
h
eh
e
a
v
e
n
s
a
n
dt
h
e
nt
o
w
a
r
d
st
h
ep
e
o
p
l
e，
a
n
ds
a
i
d
: 0'A
l
l
a
h
，
b
e
a
r
e
a
rw
i
t
n
e
s
s
!
，，70
w
i
t
n
e
s
s
!0'A
l
l
a
h，b
70 A
buDawood
，1
/
3
5
8，h
a
d
i
t
hn
o
.1
9
0
5
.A v
e
r
ys
i
m
i
l
a
rh
a
d
i
t
hi
sn
a
r
r
a
t
e
di
n
u
t1c
o
u
l
dn
o
tf
i
n
danym
e
n
t
i
o
nt
h
e
r
eo
ft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
B
u
k
h
a
r
iandMuslim，b
r
a
i
s
i
n
gh
i
sf
o
r
e
f
i
n
g
e
rt
o
w
a
r
d
st
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
d白 e
nt
o
w
a
r
d
st
h
ep
e
o
p
l
e
.(Au
也o
r
)
276
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
I
fyouwantt
oleammorea
b
o
u
tt
h
ee
v
i
d
e
n
c
eandt
h
eviewsoft
h
e
s
a
l
a
f(
Pi
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)oft
h
i
summah，t
h
e
nr
e
f
e
rt
owhatt
h
e
s
c
h
o
l
a
r
shavecompiledont
h
i
st
o
p
i
ci
nt
h
e
i
rb
o
o
k
s
.
H
i
sb
e
i
n
gAU‑Highd
o
e
sn
o
tc
o
n
t
r
a
d
i
c
tH
i
sb
e
i
n
gc
l
o
s
e
灘
)
，i
sc
l
o
s
ea
n
da
n
s
w
e
r
st
h
ec
a
l
lo
ft
h
eo
n
ewhoc
a
l
l
supon
A
l
l
a
h(
Him.Heknowst
h
e
i
rs
e
c
r
e
ti
d
e
a
sandt
h
e
i
rs
e
c
r
e
tc
o
u
n
s
e
l
s
.Hei
s
c
l
o
s
e
rt
ot
h
eo
n
ewhoc
a
l
l
suponHimt
h
a
nt
h
en
e
c
ko
fh
i
sr
i
d
i
n
g
b
e
a
s
t
.Heknowswhath
e
a
r
t
sw
h
i
s
p
e
rt
ot
h
e
m
s
e
l
v
e
s，
a
n
dHei
sc
l
o
s
e
r
t
o(
H
i
ss
l
a
v
e
s
)t
h
a
nt
h
e
i
rj
u
g
u
l
a
rv
e
i
n
s
.Heknowst
h
es
e
c
r
e
ta
n
dt
h
a
t
whichi
sy
e
tmoreh
i
d
d
e
n
.Heknowswhats
i
n
k
si
n
t
ot
h
ee
a
r
t
ha
n
d
whate
m
e
r
g
e
st
h
e
r
e
合om
，whatcomesdown企omt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
d
whata
s
c
e
n
d
st
h
e
r
e
t
o
.Hei
sw
i
t
hH
i
sc
r
e
a
t
i
o
nbyH
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
d
p
o
w
e
r
.N
o
t
h
i
n
gw
h
a
t
s
o
e
v
e
ro
fthem i
sh
i
d
d
e
n 企omHim. And
o
u
rLord(
s
omucha
s
)t
h
ew
e
i
g
h
tofanatom
n
o
t
h
i
n
gi
sh
i
d
d
e
n企omy
(
o
rs
m
a
l
la
n
t
)ont
h
ee
a
r
t
ho
ri
nt
h
eh
e
a
v
e
n
.Notwhati
sl
e
s
st
h
a
nt
h
a
t
o
rwhati
sg
r
e
a
t
e
rt
h
a
nt
h
a
t
.Hei
sc
l
o
s
ea
l
t
h
o
u
g
hHei
sMostHigh
，
a
n
dHei
sMostHigha
l
t
h
o
u
g
hHei
sc
l
o
s
e
.Hei
st
h
eF
i
r
s
t(
n
o
t
h
i
n
gi
s
h
eMostHigh
b
e
f
o
r
eHim)a
n
dt
h
eL
a
s
t(
n
o
t
h
i
n
gi
sa
f
t
e
rHim)，t
(
n
o
t
h
i
n
gi
sa
b
o
v
eHim)andt
h
eMostNear(
n
o
t
h
i
n
gi
sn
e
a
r
e
rt
h
a
n
Him)(
c
fQur'
a
n5
7
:
3
)
.
圃
x
)ThelaughofourLord
，
t
h
eExalted
A
l
l
a
hl
a
u
g
h
sa
twhenHew
i
l
l
sanda
sHew
i
l
l
s
.Web
e
l
i
e
v
ei
nt
h
a
tand
a
f
f
i
r
mi
t
，
b
u
twedon
o
tknowhowi
thappens，
n
o
r訂 ewer
e
q
u
i
r
e
dt
o
knowt
h
a
.
t
S
e
v
e
r
a
l~abeeb (
s
o
u
n
danda
u
t
h
e
n
t
i
c
)r
e
p
o
r
t
shavebeenn
a
r
r
a
t
e
d
t
:
concemingt
h
a
1
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dfromAbuHurayrah(ゆ)伽tt
h
eMessengerofA
l
l
a
h
(鑑)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hl
a
u
g
h
sa
ttwomen，
oneofwhomk
i
l
l
e
dt
h
eo
t
h
e
r
B
e
l
i
そf
i
nA
l
l
a
h
277
b
u
tt
h
e
yw
i
l
lb
o
t
he
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.Onef
o
u
g
h
tf
o
rt
h
es
a
k
e
o
fA
l
l
a
ha
n
d was k
i
l
l
e
d
，t
h
e
nA
l
l
a
ha
c
c
e
p
t
e
dt
h
e
r
e
p
e
n
t
a
n
c
eo
ft
h
ek
i
l
l
e
r
，t
h
e
nh
ed
i
e
da
s ashaheed
(m
訂守r
)
.
，，71
2
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omAbuHurayraht
h
a
tamancamet
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t
(
豊
島
)ands
a
i
d
: 0'MessengerofA
l
l
a
h
，1amt
i
r
e
dandh
u
n
g
r
y
.
"He
s
e
n
twordt
oh
i
swives，
andt
h
e
yd
i
dn
o
tf
i
n
dany
吐
l
I
ng(
t
oo
f
f
e
rh
i
m
)
.
豊
富
)s
a
i
d
:
TheMessengerofA
l
l
a
h(
W
i
l
lanymanh
o
s
thimt
o
n
i
g
h
t
，
A
l
l
a
hw
i
l
lb
l
e
s
shim?"
Aman企omamongt
h
eAn~aar s
t
o
o
dupands
a
i
d
，Iwi
1
1
doi
t，
0'MessengerofA
l
l
a
h
.
"Hewentt
oh
i
sf
a
m
i
l
yand
，Theguestoft
h
eMessengerofA
l
l
a
h do
t
o
l
dh
i
sw
i
f
e
a
i
d
，ByAllah，
1
n
o
tw
i
t
h
h
o
l
da
n
y
t
h
i
n
g合omhim."Shes
don
o
thavea
n
y
t
h
i
n
ge
x
c
e
p
tf
o
o
df
o
rt
h
ec
h
i
l
d
r
e
n
.
"He
ent
h
ec
h
i
l
d
r
e
nwantt
h
e
i
rs
u
p
p
e
r
，g
e
tthemt
o
s
a
i
d
: Wh
s
l
e
e
p，
t
h
e
ncomeande
x
t
i
n
g
u
i
s
ht
h
elamp，andwewi
1
1
l
e
a
v
eo
u
rowns
t
o
m
a
c
h
semptyt
o
n
i
g
h
t
.
"Soshedidt
h
a
.
t
Then
e
x
tdayhecamet
ot
h
eMessengerofA
l
l
a
h
，who
s
a
i
d
: TheA
l
l
‑
G
l
o
r
yandE
x
a
l
t
e
dl
i
k
e
danda
p
p
r
e
c
i
a
t
e
d
‑ o
rhes
a
i
d
，
Hel
a
u
g
h
e
da
t‑ t
h
ea
c
t
i
o
nofS
o
‑
a
n
d
‑
s
o
andS
o
‑
a
n
d
‑
s
o(
t
h
i
sc
o
u
p
l
e
)
.
"
幽
ThenA
l
l
a
h(
灘
)
，r
e
v
e
a
l
e
dt
h
ew
o
r
d
s
:
4@
iJ4Fちダメj ん~cl己ゐ活j
静
(..And g
i
v
e them [
e
m
i
g
r
a
n
t
s
] p
r
e
f
e
r
e
n
c
e over
t
h
e
m
s
e
l
v
e
seventhought
h
e
ywe
問 i
nneedoft
h
a
t
.
.
.
;
(
Q
u
r
'
a
n5
9
:9
)
7
2
7
1B
u
k
h
a
r
i，6
/
3
9，h
a
d
i
t
hn
o
.2
8
2
6
;Muslim，3
/
1
5
0
4，h
a
d
i
t
hn
o
.1
8
9
0
.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
n
i
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
72 B
u
k
h
a
r
i，8
/
6
3
1，h
a
d
i
t
hn
o
.4
8
8
9
;Muslim，3
/
1
6
2
5，h
a
d
i
t
hn
o
.2
0
5
4
.百lIsv
e
r
s
i
o
n
i
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
278
Dゆ z
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
3
)Th
e
r
ei
sal
e
n
g
t
h
yma
げ00'
h
a
d
i
t
hi
nB
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
d企omAbu
Hura
州 1(
ゆ
)
， i
ts
a
y
s
:
蝉
)
， wi
1
1f
i
n
i
s
hj
u
d
g
i
n
gamongH
i
ss
l
a
v
e
s，
Th
e
n
A
l
l
a
h(
andt
h
e
r
ewi
1
1bel
e
f
tamanw
i
t
hh
i
s白.
c
ei
nt
h
ed
i
r
e
c
t
i
o
n
o
fH
e
l
l
.Hewi
1
1bet
h
el
a
s
to
ft
h
ep
e
o
p
l
eo
fH
e
l
lt
oe
n
t
e
r
P
a
r
a
d
i
s
e
.Hewi
1
1s
a
y
，0'Lord，
知mmy白c
eaway企om
o
ri
t
ss
m
e
l
li
sd
i
s
t
u
r
b
i
n
gmea
n
di
t
sh
e
a
ti
s
t
h
eF
i
r
e，f
1
1keepp
r
a
y
i
n
gt
oA
l
l
a
ha
sl
o
n
ga
s
bumingm
e
.
'Soh
ewi
1
1
st
h
a
th
es
h
o
u
l
dp
r
a
y
.
Hewi
Th
e
nA
l
l
a
hwi
1
1s
a
y
，I
f1g
i
v
eyout
h
a
t
，
wi
1
1youa
s
kMe
1
1s
a
y
，No，byYourGlory
，1
f
o
ra
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
?
'Hewi
1
1n
o
ta
s
kf
o
ra
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
'
，andhewi
1
1g
i
v
ew
h
a
t
e
v
e
r
wi
1
1
知mhis
p
r
o
m
i
s
e
sh
ew
a
n
t
st
oh
i
sL
o
r
d
.Th
e
nA
l
l
a
hwi
i
r
e
. Wh
e
nh
e 卸 ms t
o
w
a
r
d
s
f
a
c
e away 仕om 由eF
P
a
r
a
d
i
s
eands
e
e
si
t
，
h
ewi
1
1remains
i
l
e
n
tf
o
ra
sl
o
n
ga
s
A
l
l
a
hwi
1
1
st
h
a
th
es
h
o
u
l
dr
e
m
a
i
ns
i
l
e
n
t
，
t
h
e
nh
ewi
1
1s
a
y
:
0'Lord
，b
r
i
n
gmet
o血eg
a
t
eo
fP
a
r
a
d
i
s
e
.
'A
l
l
a
hwi
1
1
s
a
yt
ohim
，Didyoun
o
tg
i
v
emey
o
u
rs
o
l
e
m
np
r
o
m
i
s
e
t
h
a
tyouwouldn
o
ta
s
kMef
o
ra
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
ee
v
e
ra
g
a
i
n
?
，
0's
o
no
fAdam
，
howt
r
e
a
c
h
e
r
o
u
syoua
r
e
!
'
Woet
oyou
1
1s
a
y
，0'Lord，
'a
n
dh
ewi
1
1p
r
a
yt
oA
l
l
a
h
Th
e
nh
ewi
e
r
h
a
p
si
f1g
i
v
eyout
h
a
t
，youwi
1
1n
o
t
u
n
t
i
lHes
a
y
s
:P
1
1s
a
y
，No，
byYourG
l
o
r
y
，
1
a
s
kf
o
ra
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
.
'Hewi
1
1n
o
ta
s
kf
o
ra
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
.
'Hewi
1
1g
i
v
ew
h
a
t
e
v
e
r
wi
1
1beb
r
o
u
g
h
tc
l
o
s
et
ot
h
e
p
r
o
m
i
s
e
sh
ew
a
n
t
s
.Soh
ewi
es
t
a
n
d
sa
t出eg
a
t
eo
f
g
a
t
eo
fP
a
r
a
d
i
s
e，andwhenh
P
a
r
a
d
i
s
e
，i
twi
1
1becomea
p
p
a
r
e
n
tt
ohimwhati
si
n
t
h
ej
o
y
sandd
e
l
i
g
h
t
st
h
a
te
x
i
s
tt
h
e
r
e
i
n
.Thenh
e
P
a
r
a
d
i
s
e，
1
1remains
i
l
e
n
tf
o
ra
sl
o
n
ga
sA
l
l
a
hwi
1
1st
h
a
th
e
wi
s
h
o
u
l
dr
e
m
a
i
ns
i
l
e
n
t
，t
h
e
nh
ewi
1
1s
a
y
: 0'Lord
，a
d
m
i
t
，Didyoun
o
tg
i
v
e
met
oP
a
r
a
d
i
s
e
.
'A
l
l
a
hw
i
l
ls
a
yt
ohim
mey
o
u
rs
o
l
e
m
np
r
o
m
i
s
et
h
a
tyouwouldn
o
ta
s
kMef
o
r
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
279
，
0's
o
no
fAdam
，
a
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
ee
v
e
ra
g
a
i
n
?Woet
oyou
how仕'
e
a
c
h
e
r
o
u
syoua
r
e
!
'Th
e
nh
ewi
1
1s
a
y
，0'Lord，
1
d
on
o
twantt
ob
e血emostm
i
s
e
r
a
b
l
eo
fYourc
r
e
a
t
i
o
n
.
'
Andh
ewi
1
1keeponp
r
a
y
i
n
gu
n
t
i
lA
l
l
a
hwi
1
1l
a
u
g
ha
t
him
，andwhenA
l
l
a
hl
a
u
g
h
sa
thim
，
Hewi
1
1s
a
y
，E
n
t
e
r
P
a
r
a
d
i
s
e
. 73
"，
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o ar
e
p
o
r
tn
a
r
r
a
t
e
dby Muslim f
r
o
mt
h
eh
a
d
i
t
ho
f
A
b
d
u
l
l
a
hi
b
nMasood
，Allahwi
1
1s
a
yt
ot
h
a
tma
n:
Wi
1
1i
tn
o
tp
l
e
a
s
eyoui
f1weret
og
i
v
eyout
h
ewo
r
1
d
a
n
da
n
o
t
h
e
rt
h
el
i
k
et
h
e
r
e
of
?Hewi
1
1s
a
y
，0'Lord，a
r
e
YoumockingmewhenYoua
r
et
h
eLordo
f
t
h
eW
o
r
l
d
s
?
'
，andt
h
e
ys
a
i
d
， Wh
y
TheM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
hl
a
u
g
h
e
d
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
?
'Hes
a
i
d
，
a
r
eyoul
a
u
g
h
i
n
g，0'M
B
e
c
a
u
s
et
h
eL
ordo
ft
h
eWo
r
1
d
swi
1
11
a
u
g
hwhen(
t
h
a
t
r
eYoum
o
c
k
i
n
g
]mewhenYoua
r
et
h
e
man)s
a
y
s，A
r
1
d
s
?
'andHewi
1
1s
a
y
，1amn
o
tmocking
L
o
r
do
f
t
h
eWo
you
，b
u
t1ama
b
l
et
odow
h
a
t
s
o
e
v
e
r1wi
1
1
.
，
"74
︑1b} 歩 合
x
i
)
，x
i
i
)D
e
s
c
e
n
d
i
n
gandComingo
ft
h
eE
x
a
l
t
e
d
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(幾)
s
a
i
d
:
審事
忠弘{金
OurL
o
r
d一 白eA
l
l
‑
G
l
o
r
i
o
u
s，A
l
l
‑
H
i
g
h‑ comes
wheno
n
e
‑
t
h
i
r
d
downe
v
e
r
yn
i
g
h
tt
ot
h
en
e
a
r
e
s
th
e
a
v
e
n，
o
f
t
h
en
i
g
h
tr
e
m
a
i
n
s
.Hes
a
y
s
: Wh
o
e
v
e
rc
a
l
l
suponMe，
1
wi
1
1a
n
s
w
e
rhim
，andwhoevera
s
k
so
fMe，
1wi
1
1g
i
v
e
him
，
a
n
dwhoevers
e
e
k
sf
o
r
g
i
v
e
n
e
s
sofMe
，
1wi
1
1f
o
r
g
i
v
e
日
5
h
i
m
.
'
1
m
.
73 B
ukh
釘i
，1
3
/
4
2
0，h
a
d
i
t
hn
o
.7
4
3
7
.
，1/175，h
a
d
i
t
hn
o
.
1
8
7
.
74M
uslim
7
5B
u
k
h
a
r
i，
3
/
2
9，
h
a
d
i
白 n
o
.1
1
4
5
;Mus1im
，1/521，
h
a
d
i
t
hn
o
.7
5
8
.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
ni
s
u
k
h
a
r
i
.
n
a
r
r
a
t
e
dbyB
280
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
AU
α
h
αndConnectingHeartst
oHim
The Qur'an s
t
a
t
e
st
h
a
t Allah (
鵠
)
， wi
1
1 come on the Day of
t
:
Resurrectiont
opassjudgemen
与4
4
8タ丘中j
i~
J
i
1~ ~í ~主主ぷずLG2ML:J主勢
'時⑫ jA'16AfJ
ジ7
勾f
ぷJ
~Do t
h
e
yt
h
e
nw
a
i
tf
o
ra
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
tA
l
l
a
h
s
h
o
u
l
dcomet
othemi
nt
h
eshadowso
ft
h
ec
l
o
u
d
sa
n
d
t
h
ea
n
g
e
l
s
?[
T
h
e
n
]t
h
ec
a
s
ewouldb
ea
l
r
e
a
d
yj
u
d
g
e
d
.
Andt
oA
l
l
a
h問 旬m a
l
lma
悦e
r
s[
f
o
rd
e
c
i
s
i
o
n
]
)
(Qur'
α
，:
n2
:2
1
0
)
ι
ι 必 54;伝 ③ 色 島 JfゾfJ31弘安静
時
③
~Nay! Wh
e
nt
h
ee
a
r
t
hi
sg
r
o
u
n
dt
op
o
w
d
e
r
.Andy
o
u
r
Lordcomesw
i
t
ht
h
ea
n
g
e
l
si
nr
o
w
s
.
)
(Qur'an8
9
:2
1
‑
2
2
)
b
nMasood(ゆ)t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
油
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mI
(越)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hwi
1
1g
a
t
h
e
rt
o
g
e
t
h
e
rt
h
ef
i
r
s
ta
n
dt
h
el
a
s
tf
o
ra
n
o
r
t
yy
e
a
r
s，
whent
h
e
ywi
1
1bel
o
o
k
i
n
g
a
p
p
o
i
n
t
e
dt
i
m
e，f
w
a
i
t
i
n
gf
o
rj
u
d
g
e
m
e
n
tt
ob
ep
a
s
s
e
d
，
upa
tt
h
eh
e
a
v
e
n
s，
a
n
dA
l
l
a
hwi
1
1comei
nt
h
es
h
a
d
o
w
so
fc
l
o
u
d
s合omt
h
e
百l
f
o
n
et
ot
h
eKursiy."76
x
i
u
)Thes
p
e
e
c
ho
fA
l
l
a
h
A
l
l
a
h(
鵠
)
，s
p
e
a
k
swhenHewi
1
1
sandi
n出emannerHewi
1
1
s
.H
i
s
s
p
e
e
c
hd
o
e
sn
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
es
p
e
e
c
ho
fa
n
yo
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
.A
l
l
油
76 ByI
b
nM
a
n
d
a
h
.A
d
h
‑
D
h
a
h
a
b
is
a
i
d
:出 i
s
n
a
di
s~asan. A g
r
o
u
po
fs
c
h
o
l
a
r
swho
h
a
dm
e
m
o
r
i
z
e
da
h
a
a
d
e
e
t
ha
n
dw
e
r
ew
e
l
l
‑
v
e
r
s
e
di
nt
h
ec
r
i
t
i
c
i
s
mt
h
e
r
e
o
fc
l
a
s
s
e
di
t
as 卯事ee~ (
s
o
u
n
d
)，s
u
c
ha
sA
l
‑
l
:
I
鈎kim，A
I
‑
M
u
n
d
h
i
r
ia
n
dA
l
・
H
a
y
t
h
a
m
i
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
2
8
1
s
p
o
k
et
osomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n，
a
n
dt
h
e
ys
p
o
k
ew
i
t
hHim
，
s
u
c
ha
st
h
e
P
r
o
p
h
e
to
fA
l
l
a
h，
Moosa仰 o
s
e
s
)(賜):
崎 弘 同 ω41局参
~...And t
oMoosa[
M
o
s
e
s
]A
l
l
a
hs
p
o
k
edirect1y.~
(
Q
u
r
'
αn4
:1
6
4
)
，
~C.. ぷJ ぶ~与it ふρ4l;iJ 参
~And whenMoosa[
M
o
s
e
s
]camea
tt
h
et
i
m
ea
n
dp
l
a
c
e
a
p
p
o
i
n
t
e
dbyUs，
a
n
dh
i
sLord[
A
l
l
a
h
]s
p
o
k
et
oh
i
m
;
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n7
:1
4
3
)
A
l
l
a
h(
鵠
)
， m
e
n
t
i
o
n
e
df
o
ru
st
h
et
a
l
k
sb
e
t
w
e
e
nHima
n
dMoosa
ゆ
r
1
o
s
e
s
)(
J
謀議):
ぷJ
fJL 二品~ ~必JJ3 4J
6泊先ぷJ‑
q
)
令JJ
6
.
.
.歩
?ぷ手 μ~βJUl話 :tJJ五 μーヱニ，í ~~
33bfja〆L3 ム以 J~ ~自立五 μωJLJl急=3
4AJJ4AJぷ ぷ4
i延長ぷ J~ Cωji
受⑧ふぶお1
G
4
3
3ぷU
I二五五品
ω
~...He s
a
i
d
: 0'myL
o
r
d
!Showme[
Y
o
u
r
s
e
l
f
]
，
血a
t1
mayl
o
o
kuponY
o
u
.
'A
l
l
a
hs
a
i
d
: Youc
a
n
n
o
ts
e
eMe，
b
u
tl
o
o
kupont
h
em
o
u
n
t
a
i
n
;i
fi
ts
t
a
n
d
ss
t
i
l
li
ni
t
sp
l
a
c
e
t
h
e
nyous
h
a
l
ls
e
eM
e
.
'Sowhenh
i
sL
o
r
da
p
p
e
a
r
e
dt
o
，Hemadei
tc
o
l
l
a
p
s
et
od
u
s
t
，andMoosa
t
h
em
o
u
n
t
a
i
n
[
M
o
s
e
s
]f
e
l
l down u
n
c
o
n
s
c
i
o
u
s
. Then when h
e
r
e
c
o
v
e
r
e
dh
i
ss
e
n
s
e
sh
es
a
i
d
: G
l
o
r
yb
et
o You
，1
知m t
oYoui
nr
e
p
e
n
旬n
c
ea
n
d1amt
h
ef
i
r
s
to
ft
h
e
a
v
ec
h
o
s
e
nyou
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.
'[
A
l
l
a
h
]s
a
i
d
: 0'Moosa1h
a
b
o
v
emenbyMyM
e
s
s
a
g
e
s，a
n
dbyMys
p
e
a
k
i
n
g[
t
o
y
o
u
]
.Soh
o
l
dt
h
a
tw
h
i
c
h1h
a
v
eg
i
v
e
nyoua
n
db
eo
ft
h
e
grateful.'~
(
Q
u
r'
a
n7
:1
4
3・1
4
4
)
282
D
e
f
i
n
i
抗
，
'
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
1
a
h(蝉)， s
p'Oket
'
O Adama
ndi
j
a
w
w
a
'(
E
v
e
)
:
Al
弘氏zAち必jí ねJ ‘;長時:fjfZ23 吟)~G; .
.
.
争
時@勾 3
年l
おみお1
~...And t
h
e
i
rL'Or
dc
a
l
1
ed'Ou
tt
'
Ot
hem[
s
a
y
i
n
g
]
: Did1n'Ot
f
'
Or
b
i
d y'Ou t
h
a
tt
r
e
e and t
e
l
l y'Ou
:V
e
r
i
l
y
，S
h
a
y
t
αa
n
[
S
a
胞n
]i
san'Openenemyu
n
t
'
O y'Ou?'~(Qur'an 7
:
・2
2
)
，
A
l
l
a
hs
p
e
a
k
st
'
OJ
i
b
r
e
e
l(
G
a
b
r
i
e
l
)(
J
繊):I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tAbu
Hura
戸ah(
ゆ)s
a
i
d
;血eMessenger'OfA
l
l
油(幾)s
a
i
d
:
Wh
enA
l
l
a
h，t
h
eA
l
l
‑
G
l
'
O
r
i'Ou
s，A
l
l
‑
H
i
g
h，l
'
O
v
e
sas
l
a
v
e，
Hec
a
l
l
s'Ou
tJ
i
b
r
e
e
l(
G
a
b
r
i
e
l
)
:V
e
r
i
l
yA
l
l
a
hl
'
O
v
e
sS'Oand
s
'
O
， S
'
Ol
'
O
veh
i
m
.
'T henJ
i
b
r
e
e
l
l
'
O
v
e
shim，andc
a
l
l
s'Ou
tt
'
O
t
h
epe'Op
l
e'Ofh
e
a
v
e
n
:V
e
r
i
l
yA
l
l
a
hl
'
O
v
e
sS'OandS'
O
， S
'
O
l
'
O
veh
i
m
.
' T he
nt
h
epe'Op
l
e'Ofheavenl
'
O
vehim， and
A
l
l
a
hc
a
u
s
e
shimt
'
Of
i
n
da
c
c
e
p
旬n
ceam
'
O
ngt
h
epe'Op
l
e'Of
t
h
ee
a
r
t
h
.
"77
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d仕omAbu
Th
ea
n
g
e
l
sh
e
a
rt
h
e
i
rL'Or
dwhenHes
p
e
a
k
s
.
H
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(
豊
島
)s
a
i
d
:
l
1
ahd
e
c
r
e
e
sam
a
t
t
e
ri
nt
h
eheaven，t
h
ea
n
g
e
l
s
Wh
e
nA
b
e
a
tt
h
e
i
rwingsi
ns
u
b
m
i
s
s
i'Ont
'
OH
i
sd
e
c
r
e
e，(
w
i
t
ha
s
'
O
und l
i
k
e
) ac
h
a
i
ns
仕i
k
i
n
g ar
'
Oc
k
. W hen 島町 i
s
b
a
n
i
s
h
e
d企'Omt
h
e
i
rh
e
a
r
t
s，t
h
e
ys
a
y
， Wha
ti
si
tt
h
a
ty'Ou
r
L'Or
dh
a
ss
a
i
d
?
'T he
ys
a
y
， Th
e佐u
t
h，andHei
st
h
eM'Os
t
，t
h
eGrea
t
. 78
High
"，
百lI
sh
a
d
i
t
hi
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
it
'
Oe
x
p
l
a
i
nt
h
ea
a
y
a
h
:
77 B
u
k
h
a
r
i，13/461，h
a
d
i
t
hn
o
.7485;M
u
s
l
i
m，4/2030，h
a
d
i
t
hn
o
.2637.T
h
i
s
u
k
h
a
r
i
.
v
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
78 B
u
k
h
訂i
，1
3
/
4
5
3，h
a
d
i
t
hn
o
.7481
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
283
ふ
をAJβ 丸4
4
U
4
4
;
A
t
j
i
J
ム伊bfg古参
マ@与手i
明 j
L
J知 山 涛J
J
6
6
G
3
6
~Intercession w
i
t
hHimp
r
o
f
i
t
sn
o
te
x
c
e
p
tf
o
rhimwhom
Hep
e
r
m
i
t
s
.Somuchs
ot
h
a
twhenf
e
a
ri
sb
a
n
i
s
h
e
d合om
t
h
e
i
r[
a
n
g
e
l
s
'
]h
e
a
r
t
s，
t
h
e
y[
a
n
g
e
l
s
]s
a
y
: Wh
a
ti
s託 t
h
a
t
r
u
t
h
.An
dHei
s由e
y
o
u
rLordh
a
ss
a
i
d
?
'Th
eys
a
y
: Thet
t
h
eMostGr
e
a
t
.
'
)
(
Q
u
r
'
a
n3
4
:2
3
)
MostHigh，
yiuF4htduh
臨界か聖
tbEEB
も ︾昆FAV
1
B
u
k
h
a
r
id
e
v
o
t
e
dac
h
a
p
t
e
rt
ot
h
i
saayah，
t
h
e
nh
es
a
i
d
:Buthed
i
dn
o
t
s
a
ywhaty
o
u
rLordc
r
e
a
t
e
d
. Heh
a
st
r
a
n
s
m
i
t
t
e
da
l
lt
h
er
e
p
o
r
t
s
b
n Masood t
h
a
te
n
d
sw
i
t
h him
n
a
r
r
a
t
e
d by Masrooq 企om I
a
l
l
a
qmawqoo
，
fundert
h
i
sc
h
a
p
t
e
r
.I
ts
a
y
s
: Wh
e
n
(
M
a
s
r
o
o
q
)‑ mu'
油 s
p
e
a
k
sw
i
t
ht
h
eWaQY(
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n/
i
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
)，
t
h
ep
e
o
p
l
eof
A
l
l
n
dwhenf
e
訂 i
sb
a
n
i
s
h
e
d企omt
h
e
i
r
t
h
eh
e
a
v
e
n
sh
e
a
rs
o
m
e
t
h
i
n
g，a
h
e
a
r
t
sa
n
dt
h
es
o
u
n
dh
a
sc
e
a
s
e
d
，t
h
e
yknowt
h
a
ti
ti
st
h
et
r
u
t
h
，and
t
h
e
yc
a
l
lo
u
t
，Wha
td
i
dy
o
u
rLords
a
y
?
a
l
l
a
qh
a
d
i
t
ht
r
a
n
s
m
i
t
t
e
dbyJ
a
a
b
i
r仕om
Y
e
tt
h
e
r
ei
sa
n
o
t
h
e
rmu'
'
A
b
d
u
l
l
a
hi
b
nUnays，
whos
a
i
d
:1h
e
a
r
d白eM
e
s
s
e
n
g
e
rofA
l
l
a
h(
豊
富
)
s
a
y
:
A
l
l
a
hwi
1
1g
a
t
h
e
rH
i
ss
l
a
v
e
sa
n
dwi
1
1c
a
l
lthemw
i
t
ha
v
o
i
c
ewhichwi
1
1beh
e
a
r
d企oma
f
a
ra
sc
1
e
a
r
l
ya
si
twi
1
1
b
eh
e
a
r
df
r
o
mupc
1
o
s
e
: 1amt
h
eS
o
v
e
r
e
i
g
n
，1amt
h
e
，
"79
J
u
d
g
e
.
，
Khalqa
f
'
a
a
la
.
f
・'
I
b
a
a
d(
c
r
e
a
t
i
o
noft
h
ed
e
e
d
sof
B
u
k
h
a
r
ii
nh
i
sbook
commentingont
h
i
sh
a
d
i
t
hs
a
i
d
:Th
i
sp
r
o
v
e
st
h
a
tt
h
e
A
l
l
a
h
'
ss
l
a
v
e
s
)，
v
o
i
c
eo
fA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
ev
o
i
c
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，
b
e
c
a
u
s
e
t
h
ev
o
i
c
eofA
l
l
a
hc
a
nbeh
e
a
r
d企oma
f
a
ra
sc
1
e
a
r
1
ya
si
tc
a
nbeh
e
a
r
d
80
企omn
e
a
r
b
y
，andt
h
ea
n
g
e
l
sswoon企omH
i
sv
o
i
c
e
.
79 B
u
k
h
a
r
i，1
3
/
4
5
2
.
f
'
a
a
la
l
‑'
J
b
aad
，p
p
.149.
80K
h
a
l
qA
284
D
φ'
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
鵠
)
， s
p
e
a
k
sw
i
t
hav'Oi
c
et
h
a
td'Oe
sn'Otr
e
s
e
m
b
l
eany'Oft
h
e
A
l
l
a
h(
c
e
s'OfH
i
sc
r
e
a
t
i'On a
ta
l
l，a
ss
t
a
t
e
di
nt
h
eh
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dby
v'Oi
e
da
l
‑
Kh
u
d
r
i，
wh
'
Os
t
a
t
e
d
:TheMessenger'Of
B
u
k
h
a
r
i企'OmAbuSae
a
i
d
:
A
l
l
a
h(幾)s
A
l
l
a
hwi
1
1say
，0
'Adam!'andhewi
1
1s
a
y
， AtY'
O
u
r
s
e
r
v
i
c
e
.
'Thenav'Oi
c
ewi
1
1c
a
l
l'Out
:A
l
l
a
hc
'
O
mmands
y'Out
'
Os
e
n
df
'
O
r
t
h合omy
'O町 p
r
'
Og
enyt
h'Os
ewh'Oa
r
et
'
Ob
e
s
e
n
tt
'
OH
el.
l 8
1
"，
e
s
u
r
r
e
c
t
i'On，He(
鵡
)
， wi
1
1speakt
'
OH
i
sa
n
g
e
l
s
:
Ont
h
eDay'OfR
包
ヱ
ニ.
3
L
ム気jJ
主
L
1
U
2
，J
克?
日三 i
i
j参
0
時③ぷぷ p
T
L
A
1
ι
d
~í 沿~ ~r J.みjA ど qj ぷぷz;二~~
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]t
h
eDaywhenHewi
1
1g
a
t
h
e
rthema
l
l
t
'
Og
e
t
h
e
r
，
t
h
e
nHewi
1
1s
a
yt
'
Ot
h
ea
n
g
e
l
s
: Wasi
ty'Out
h
a
t
t
h
e
s
epe'Op
l
eusedt
'
O w'
O
r
s
h
i
p
?
'They[
t
h
ea
n
g
e
l
s
]wi
1
1
s
a
y
: Gl'Or
i
f
i
e
dbeY'Ou
!Y'Oua
r
e'Ou
rW
a
l
i[
L'Or
d
]i
n
s
t
e
a
d
'
Of
t
h
e
m
.Nay
，
b
u
tt
h
e
yusedt
'
Ow'
O
r
s
h
i
pt
h
ej
i
n
n
;m'Os
t'Of
themwereb
e
l
i
e
v
e
r
si
nthem.'~
(
Q
u
r
'
a
n3
4
:4
0
‑
4
1
)
AndHe(
鵠
)
， wi
1
1a
d
d
r
e
s
st
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sandt
h
ed
e
n
i
e
r
s('Oft
h
e
仕u
t
h
)，r
e
b
u
k
i
n
g白em:
@泌A
A
J
J白4
hふJ
Q
o
二
;
〆l
ぷ列島ザユ正面接
伝‑F尚己同 μj̲;ぬ戸以Ij~ ̲
t
しl
i
z
;
ι
受@
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]t
h
eDaywhenWes
h
a
l
lg
a
t
h
e
r'Ou
t'Of
r
'
O
'
O
p'Oft
h
'
Os
ewh'O d
e
n
i
e
dOurAayaat
e
v
e
r
yn
a
t
i'Onat
81 B
u
k
h
a
r
i，1
3
/
4
5
3，h
a
d
i
血 n
o
.7
4
8
3
.S
e
ea
1
s
o8
/
4
4
1，h
a
d
i
t
hn
o
.4
7
41
.M
u
s
l
i
m
，1
/
2
0
1，h
a
d
i
t
hn
o
.2
2
2
.Thi
sv
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
α
!
h
285
[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，
e
t
c
.
]，
a
n
d[
t
h
e
n
]t
h
e
y[
a
l
l
]s
h
a
l
lb
ed
r
i
v
e
n[
t
ot
h
ep
l
a
c
eo
f
r
e
c
k
o
n
i
n
g
]，
t
i
l
l，
whent
h
e
ycome[
b
e
f
o
r
et
h
e
i
rLorda
tt
h
e
p
l
a
c
eo
fr
e
c
k
o
n
i
n
g
]，Hew
i
l
ls
a
y
: DidyoudenyMy
Aayaat [
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，
r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]w
h
e
r
e
a
s you comprehended them
rwhat
n
o
tbyk
n
o
w
l
e
d
g
e[
o
ft
h
e
i
rt
r
u
t
ho
rf
a
l
s
e
h
o
o
d
]，o
U1
・
'
a
n2
7
:
・8
3
‑
8
4
)
[
e
l
s
e
]wasi
tt
h
a
tyouu
s
e
dt
odo?'~ (Q
a
l
a
a
m
:
An
dHe(
鵡
)
， w
i
l
lg
r
e
e
tt
h
ep
e
o
p
l
eo
fP
a
r
a
d
i
s
ew
i
t
hs
4
;
場@MJ
￡
昔
話 二
勢
~[It w
i
l
lbes
a
i
dt
ot
h
e
m
]
:Salaam[
pe
a
c
ebeony
o
u
]・ a
Word企omt
h
eLord[
A
l
l
a
h
]，MostMerciful.~
(Qur'
a
n3
6
:5
8
)
A
l
l
a
h(
蝉
)
，w
i
l
ls
p
e
a
kt
ot
h
e
m
.I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dfromAbuS
a
'
e
e
da
l
‑
Kh
u
d
r
it
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hw
i
l
ls
a
yt
ot
h
ep
e
o
p
l
eo
fP
a
r
a
d
i
s
e
: 0'p
e
o
p
l
eo
f
，AtYours
e
r
v
i
c
e，
a
l
lgoodi
si
n
P
a
r
a
d
i
s
e
!
'Theyw
i
l
ls
a
y
Yourh
a
n
d
.
'Hew
i
l
ls
a
y
，A
r
eyouc
o
n
t
e
n
t
?
'Theyw
i
l
l
s
a
y
，Howc
o
u
l
dwen
o
tb
ec
o
n
t
e
n
t
，
0'Lord
，
whenYou
h
a
v
eg
i
v
e
nu
swhatYouh
a
v
en
o
tg
i
v
e
nt
oa
n
y
o
n
ee
l
s
e
，S
h
a
l
l1n
o
tg
i
v
eyou
amongYourc
r
e
a
t
i
o
n
?
'Hew
i
l
ls
a
y
nt
h
a
t
?
'Theyw
i
l
ls
a
y
，0'
s
o
m
e
t
h
i
n
ge
v
e
nb
e
t
t
e
r血a
L
o
r
d
，
whatc
a
nb
eb
e
t
t
e
rt
h
a
nt
h
a
t
?
'Hew
i
l
ls
a
y
，1g
r
a
n
t
youMyp
l
e
a
s
u
r
ea
n
d1w
i
l
ln
e
v
e
rb
ea
n
g
r
yw
i
t
hyou
. 82
t
a
g
a
i
na
f
t
e
r由a
"，
A
l
l
a
h
'
ss
p
e
e
c
hi
sn
o
tl
i
m
i
t
e
do
rr
e
s
t
r
i
c
t
e
d
A
l
l
a
h(
梯
)
， s
a
y
s
:
82 B
u
k
h
a
r
i，
1
3
/
4
8
7，
h
a
d
i
t
hn
o
.7
5
1
8
;Muslim，
4
/
2
1
7
6，
h
a
d
i
t
hn
o
.2
8
2
9
.T
h
i
s
v
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
2
8
6 D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oH
i
m
4
Jぷt.
u
:
sJ五;;Ji~必 4; 山手〆\~\み;;Jí 己t jJ争
要⑬臼
~Say [
0
'Muhammadt
om
a
n
k
i
n
d
]
:I
ft
h
es
e
aw
e
r
ei
n
k
，s
u
r
e
l
y
，t
h
es
e
a
f
o
r[
w
r
i
t
i
n
g
]t
h
eWordso
fmyL
o
r
d
w
o
u
l
db
ee
x
h
a
u
s
t
e
db
e
f
o
r
et
h
eWordso
fmyL
o
r
dw
o
u
l
d
b
ef
i
n
i
s
h
e
d
，e
v
e
nifWeb
r
o
u
g
h
t[
a
n
o
t
h
e
rs
e
a
]l
i
k
ei
tf
o
r
i
t
sa
i
d
.
'
)
(
Q
u
r
'
a
n1
8
:1
0
9
)
TheQur'ani
st
r
u
l
yt
h
eWordo
fA
l
l
a
h
Th
eQ
u
'
r
a
ni
su
n
d
o
u
b
t
e
d
l
yt
h
eWordo
fA
l
l
a
h
.A
l
l
a
h(
弾
)
， s
a
y
s
:
JAZμ ょ
ιψLILT6U込5
4
3
U善
~(Þ
i
fa
n
y
o
n
eo
ft
h
e Mushrikoon [
po
l
y
t
h
e
i
s
t
s，
i
d
o
l
a
t
e
r
s，p
a
g
a
n
s，d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
si
nt
h
eO
n
e
n
e
s
so
f
A
l
l
a
h
]s
e
e
k
sy
o
u
rp
r
o
t
e
c
t
i
o
nt
h
e
ng
r
a
n
thimp
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
ot
h
a
th
emayh
e
a
rt
h
eWordo
fA
l
l
a
h[
t
h
eQ
u
r
'
a
n
].
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
n9
:6
)
~And
む;
;
ω
i
i
E
Iみ
二
二 i
l
lユ
.
l
l
牛
，
i\~~品二'(JAU 争
JGhLEA4cJA 加 ~LSバ d ふ必何?
ω~í
~Those whol
a
g
g
e
db
e
h
i
n
dwi
1
1s
a
y
，
whenyous
e
tf
o
r
t
h
st
of
o
l
l
o
wy
o
u
.
'Theywantt
o
t
ot
a
k
et
h
es
p
o
i
l
s，Allowu
h
a
l
ln
o
tf
o
l
l
o
wu
s
;
c
h
a
n
g
eA
l
l
a
h
'
sW
o
r
d
s
.S
a
y
: Yous
Q
u
r'
a
n4
8
.
・l
刀
t
h
u
sA
l
l
a
hh
a
ss
a
i
db
e
f
o
r
e
h
a
n
d
.
'…) (
に二..~兵ら ;i;JM52436ム MJぜ(443jij 争
ゅ..手UIユ
ム4
4
E
P
三f
~And i
fa
l
lt
h
e仕'
e
e
sont
h
ee
a
r
t
hw
e
r
ep
e
n
sa
n
dt
h
es
e
a
[
w
e
r
ei
n
kw
h
e
r
e
w
i
t
ht
ow
r
i
t
e
]，
w
i
t
hs
e
v
e
ns
e
a
sb
e
h
i
n
di
t
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
287
y
e
tt
h
eWordso
fA
l
l
a
hwouldn
o
t
t
oa
d
dt
oi
t
s[
s
u
p
p
l
y
]，
b
ee
x
h
a
u
s
t
e
d
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
1
:2乃
I
b
nK
a
t
h
e
e
rs
a
i
di
nh
i
sT
q
βe
e
ro
ft
h
i
sa
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)
:
8
3
H
e
r
eA
l
l
a
h(
鵠
)
， r
e
島問 t
oH
i
sMight
，P
r
i
d
e
，Majes守~ B
e
a
u
t
i
白l
u
b
l
i
m
eAt
出b
u
t
e
sa
n
dP
e
r
f
e
c
tWordswhichnone c
a
n
Names，S
n
dwhosena
旬r
ea
n
de
s
s
e
n
c
enonec
a
nknow
，a
s白e
e
n
c
o
m
p
a
s
s，a
M
a
s
t
e
ro
fmankind[
iム t
h
eP
r
o
p
h
e
t(
鑑
)
]s
a
i
d
:
1c
a
n
n
o
tp
r
a
i
s
eYous
u
f
f
i
c
i
e
n
t
l
y
;Youa
r
ea
sYouh
a
v
e
王
， 84
p
r
a
i
s
e
dY
o
u
r
s
e
l
A
l
l
油(鵡)， s
a
y
s
:仙 di
fa
l
lt
h
e回 目 ont
h
ee
a
r
t
hw
e
r
ep
e
n
s
.
.
.
)
u
r
'
a
n3
1
:2ηmeaning
，e
v
e
ni
fa
l
lt
h
e仕e
e
sone
a
r
t
hw
e
r
emade
a
n
dt
h
es
e
a
sw
e
r
emadei
n
t
oi
n
k
，
a
n
ds
e
v
e
nt
i
m
e
sa
smany
i
n
t
op
e
n
s，
t
，
t
ow
r
i
t
edownt
h
ew
o
r
d
so
fA
l
l
a
h
s
e
a
sw
e
r
ep
r
o
v
i
d
e
da
l
o
n
gw
i
t
h由a
，
At
仕i
b
u
t
e
sa
n
dM
a
j
e
s
t
y
，
t
h
ep
e
n
swouldb
r
e
a
k
:
i
n
d
i
c
a
t
i
n
gH
i
sM
i
g
h
t
a
n
dt
h
es
e
awouldr
u
n世y，e
v
e
ni
fmores
e
a
sw
e
r
eb
r
o
u
g
h
.
t
ω
Al
・
I
:
I
a
s
a
na
lBa
号
r
is
a
i
d
:I
ft
h
e仕e
e
so
f
t
h
ee
訂t
hw
e
r
emadei
n
t
op
e
n
s，
a
n
dt
h
es
e
aw出 madei
n
t
oi
n
k
，a
n
dA
l
l
a
h(
鵠
)
， w
e
r
et
os
a
y
，My
，MyDecreei
ss
u
c
ha
n
ds
u
c
h
.
.
.，t
h
es
e
a
D
e
c
r
e
ei
ss
u
c
ha
n
ds
u
c
h
r
ya
n
dt
h
ep
e
n
swouldb
r
e
a
k
:
.A
l
l
a
hi
n
d
e
e
ds
p
o
k
et
h
et
r
u
t
h
wouldr
u
nd
whenHes
a
i
d
:
岬
受@えJ
JjjdUAj1む 争
~...And o
fk
n
o
w
l
e
d
g
e，
you[
m
a
n
k
i
n
d
]h
a
v
eb
e
e
ng
i
v
e
n
o
n
l
yal
i
t
t
l
e
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:8
5
)
，
83 T
a
f
s
e
e
ri
b
nK
a
t
h
e
e
r5
/
3
9
4
.
8
4M
uslim，1
1
3
5
3，
h
a
d
i
位1n
o
.4
8
6
.
288
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
r
l
s10Him
x
i
v
)Thel
o
v
eo
fAUah
I
ti
ss
t
a
t
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
nandSunnaht
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，l
o
v
e
sc
e
r
t
a
i
n
e
r
t
a
i
nwordsandsomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
nwhoh
a
v
ec
e
r
t
a
i
n
d
e
e
d
s，c
tHel
o
v
e
s
.
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
swhichHeh
a
ss
t
a
t
e
d出a
仕i
v
et
oa
t
t
a
i
nt
h
e
s
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
Heh
a
st
o
l
du
st
h
a
ts
ot
h
a
twemays
a
n
du
t
t
e
rt
h
ew
o
r
d
st
h
a
t
t
h
a
tHel
o
v
e
sa
n
ddot
h
ed
e
e
d
st
h
a
tHel
o
v
e
s，
Hel
o
v
e
s
.ThusHew
i
l
ll
o
v
eu
s
.
鵠
)
， l
o
v
e
st
h
ep
i
o
u
s
:
A
l
l
a
h(
時@ぷj
i~ ~í~l …参
~...Surely， A
l
l
a
hl
o
v
e
sA
l
‑
M
u
t
t
a
q
e
e
n[
血ep
i
o
u
s
]
.静
(
Q
u
r
'
a
n9
:4
)
He(
鵠
)
， l
o
v
e
st
h
o
s
ewhodog
o
o
d
:
~...Verily， A
l
l
a
hl
o
v
e
sAl-Mu~sineen [
出egood-doers].~
(
Q
u
r
'
α
n3
:1
3
4
)
，
シt
h
e
m
s
e
l
v
e
s
:
He(弾)l
o
v
e
st
h
o
s
ewhor
e
p
e
n
tt
oHima
n
dp
u
r
i
f
受⑬くシヨ凶14
4
J勾負(
4
4
.
4
f…多
~... T
r
u
l
y
，Allah l
o
v
e
st
h
o
s
e who 旬 m u
n
t
o Him i
n
，
明
記
)l
o
v
e
st
h
o
s
ewhoa
r
ep
a
t
i
e
n
t
:
He(
4
⑧》ゐ1
1
4
4
.犯...争
~...And A
l
l
a
hl
o
v
e
sA~-$aabireen [
t
h
epatient].~
(Qu
r'
a
n3
:1
4
6
)
:
r
e
p
e
n
t
a
n
c
ea
n
dl
o
v
e
st
h
o
s
ewhop
u
r
i
命t
h
e
m
s
e
l
v
e
s
.
)
(
Q
u
r
'
α
n2
:2
2
2
)
;dit‑Jj
ポ
ipi‑‑zi
4⑧ムチぷ(ご4
.仏5.J
B
e
l
i
吃
f
i
n
A
l
l
a
h
289
He(鵠)l
o
v
e
st
h
o
s
ewho訂 ej
u
s
t
:
受@ゆぷj(444Ai…参
~...Verily， A
l
l
a
hl
o
v
e
st
h
o
s
ewhoa
c
tj
u
s
t
l
y
)
(
Q
u
r
'
α
，n5
:4
2
)
He(嘱)l
o
v
e
st
h
o
s
ewhop
u
tt
h
e
i
rt
r
u
s
ti
nH
i
m
:
~S ゐ~三・(ご44fa--- 勢
~...Certainly， A
l
l
a
hl
o
v
e
st
h
o
s
ewhop
u
tt
h
e
i
rt
r
u
s
t[
i
n
Him].~
(
Q
u
r'
a
n3
:1
5
9
)
o
v
e
st
h
o
s
ewhof
i
g
h
tf
o
rH
i
ss
a
k
ei
nr
a
n
k
s
:
He(鵡)l
〆
3
2
1ぷな午必手 4
ζ己
みf
l〈 tJ( 2443i多
時崎
@
がん
宮
.JCJ"
J"P
.
.
r
~Verily， A
l
l
a
hl
o
v
e
st
h
o
s
ewhof
i
g
h
ti
nH
i
sC
a
u
s
ei
n
r
o
w
s[
r
a
n
k
s
]a
si
ft
h
e
yw
e
r
eas
o
l
i
dstructure.~
(
Q
u
r
'
a
n6
1
:
・4
)
$a~ee~ayn (
B
此h
訂i
a
n
dM
u
s
l
i
m
)n
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
a
h(ゆ)
t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
i
d
:
Twow
o
r
d
sw
h
i
c
ha
r
el
i
g
h
tont
h
et
o
n
g
u
eb
u
tt
h
e
ya
r
e
h
e
a
v
yi
nt
h
eB
a
l
a
n
c
ea
n
da
r
eb
e
l
o
v
e
dt
ot
h
e Most
M
e
r
c
i
f
u
l
:Sub~aan AU
αh
iwab
i~amdihi， Sub~aan A
l
l
a
h
i
l
‑
'
A
?
e
e
m(
G
l
o
r
ya
n
dp
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
h，g
l
o
r
yb
et
o
，，85
A
l
l
a
ht
h
eA
l
m
i
g
h
t
y
)
.
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tSumrahi
b
nJ
u
n
d
u
bs
a
i
d
:TheM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
(鑑)s
a
i
d
:
Them
o
s
tb
e
l
o
v
e
do
fs
p
e
e
c
ht
oA
l
l
a
hi
sf
o
u
r(
p
h
r
a
s
e
s
)
:
8
5B
u
k
h
a
r
i，1
1
1
2
0
6，h
a
d
i
t
hn
o
.1
4
0
6
;Muslim，4
/
2
0
7
2，h
a
d
i
白
n
O
.
2
6
9
4
.
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
SubhaanA
l
l
a
h
iwa'
/
‑
h
a
m
d
uL
i
l
l
a
a
h
iwa/
a
aUαahai
l
l
a
‑
G
l
o
r
ybet
oA
l
l
a
h
，
p
r
a
i
s
ebet
o
A
l
l
a
h
uwaA
l
l
a
h
uAkbar(
，
t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h
，andAllahi
sMost
A
l
l
a
h
G
r
e
a
t
)
.An
di
td
o
e
sn
o
tma
抗e
rwhichofthemyous
t
紅t
，，86
w
i
t
h
.
Th
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)s
a
i
dt
oA
s
h
a
j
j Abda
lQ
a
y
s
:
圃
You have two c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s which A
l
l
a
hl
o
v
e
s
:
，，87
p
a
t
i
e
n
c
eandd
e
l
i
b
e
r
a
t
i
o
n
.
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dfrom U
baadahi
b
na号-~aamit t
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
Wh
o
e
v
e
rl
o
v
e
st
omeetA
l
l
a
h
，
A
l
l
a
hl
o
v
e
st
omeeth
i
m
;
，Allah h
a
t
e
st
o meet
whoever h
a
t
e
st
o meet A
l
l
a
h
h
i
m
.
，，88
A
l
lt
h
ea
c
t
i
o
n
s，
a
t
t
i
加d
e
sandwordst
h
a
tA
l
l
a
hl
o
v
e
s訂 et
h
o
s
ewhich
wereb
r
o
u
g
h
tbyt
h
eMessenger(錫)o
rwhichwerep町 tofh
i
s
c
h
a
r
a
c
t
e
r
.HenceA
l
l
a
hs
t
a
t
e
di
nac
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
v
ea
ayah(
v
e
r
s
e
)血a
t
t
h
ewayt
oe
a
r
nH
i
sl
o
v
ei
st
of
o
l
l
o
wt
h
eMessenger(
幾
)
:
ゆ… 4
4
俗S勾
a
y[
0
'Muhammadt
om
a
n
k
i
n
d
]
: Ifyou[
r
e
a
l
l
y
]l
o
v
e
A
l
l
a
h
，
t
h
e
nf
o
l
l
o
wme[
i
.
e
.a
c
c
e
p
tI
s
l
a
m
i
cMonotheism
，
f
o
l
l
o
wt
h
eQ
u
r
'
a
nand血eS
u
n
n
a
h
]，A
l
l
a
hwi
1
1l
o
v
e
you...~
(
Q
u
r
'
a
n3
:3
1
)
v
)
，xvi)Allah'shatredandanger
玄
Th
e
r
ea
r
ea
c
t
i
o
n
swhichA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
tl
o
v
e
;i
n白.
c
tHeh
a
t
e
sthem
回 da
nda
n
g
e
ra
r
er
e
a
li
namannert
h
a
t
andi
sa
n
g
r
yw
i
t
ht
h
e
m
.H
i
sha
M
u
s
l
i
m
，3/1685，h
a
d
i
t
hn
o
.2137.
87 I
b
i
d
，1148，h
a
d
i
t
hn
o
.1
7
.
8
8I
b
i
d
，4/2065，h
a
d
i
t
hn
o
.2684.
86
610iJl
k
‑
匂e
290
B
e
l
i
e
fi
nAllah
2
9
1
b
e
f
i
t
sH
i
sn
o
b
l
ena
加r
e
.Am
ongt
h
e
s
ea
c
t
i
o
n
si
sf
asaad(
c
o
r
r
u
p
t
i
o
no
r
m
i
s
c
h
i
e
f
)
:
時⑬ ;
¥
/
1
i
i持仏ち.多
~...And A
l
l
a
hl
i
k
e
sn
o
tm
i
s
c
h
i
e
f
)
(
Q
u
r'
a
n2
:2
0
5
)
受③白台ζJí 必ず ~í; .
.
.
多
~.. .
A
n
dA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
tl
i
k
et
h
eM
u
f
s
i
d
e
e
n[
m
i
s
c
h
i
e
f
‑
m
a
k
e
r
s
]
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n5
:6
4
)
I
ti
sa
l
s
o御 t
e
di
nt
h
et
e
x
t
st
h
a
tA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
tl
i
k
et
h
ek
a
a
f
i
r
o
o
n
(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
)，~aalimoon (
w
r
o
n
g
d
o
e
r
so
ro
p
p
r
e
s
s
o
r
s
)，e
x
仕a
v
a
g
a
n
t
s，
a
g
g
r
e
s
s
o
r
s，
b
e
仕a
y
e
r
sandt
h
o
s
ewhoe
x
u
l
ti
nt
h
e
i
rr
i
c
h
e
s
.Hed
o
e
sn
o
t
l
i
k
es
u
c
ha
sa
r
ep
r
o
u
dandb
o
a
s
t
f
u
l(
と
よ Qur'
α
，n
4:3
，
のthedisbelievers
ands
i
n
n
e
r
s何 Qur'
a
n2
:2
7
6
)，
o
rt
h
o
s
ewhob
e
t
r
a
yt
h
e
i
rt
r
u
s
t
sand
i
n
d
u
l
g
ei
nc
r
i
m
e向fQ
u
r
'
a
n4
:10乃
.l
nt
h
eQur'ani
ts
a
y
s
:
Fiji‑‑ft
ゆ..高五 ~~í 泊 JJ与必í).多
唯
一 ButA
l
l
a
hwasa
v
e
r
s
et
ot
h
e
i
rb
e
i
n
gs
e
n
tf
o
r
t
h
，s
oHe
madetheml
a
gb
e
h
i
n
d
.
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n9
:4
6
)
鵡
)
， s
a
y
s
:
Weh
a
v
em
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
et
h
eh
a
d
i
t
hi
nwhichA
l
l
a
h(
Wh
o
e
v
e
rh
a
t
e
st
omeetA
l
l
a
h，A
l
l
a
hh
a
t
e
st
omeet
，，89
h
i
m
.
l
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omA
a
'
i
s
h
a
h(mayA
l
l
a
hbep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)t
h
a
t
:t
h
e
P
r
o
p
h
e
t(鍛)s
a
i
d
:
Themosth
a
t
e
dofment
oA
l
l
a
hi
st
h
et
o
u
g
hand
阻t
i
v
et
y
p
e
.
，，90
argumen
8
9M
us1im
，4/2065，h
a
d
i
t
h00. 2
6
8
4
.
90B
ukh
紅i
，13/180，hadith00. 7188;Muslim，4/2054，hadith00. 2668.
292
D
φ'
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omA
I
‑
B
a
r
a
a
'i
b
n Aazib由a
theh
e
a
r
dt
h
eMessenger
'
OfA
l
l
a
h(幾)s
a
yc
'
On
cemingt
h
eAn~aar:
Wh'Oe
v
e
rl
'
Ov
e
sthem
，
A
l
l
a
hwi
1
11
'
Ov
ehim
，
andwh
'
Oe
v
e
r
h
a
t
e
sthem
，Allahwi
1
1h
a
t
eh
i
m
.
，，91
v
i
i
}S
e
e
i
n
gAUah
玄
N'O'Onec
a
ns
e
eA
l
l
a
h(
蝉
)
，i
nt
h
i
sw'Or1d
.M'O'Os
a(M'Os
e
s
)(
J
融)h'Oped
t
'
Os
e
eA
l
l
a
h
，
b
u
th
i
sL'Or
dt
'
Ol
dhimt
h
a
thew'Ou
l
dn'Otandc
'
O
u
l
dn'Ot
s
e
eHimi
nt
h
i
sw'Or1d
;event
h
es
t
r
'
On
gands
'
Ol
i
dm'Ou
n
t
a
i
nc
'
O
u
l
dn'Ot
b
e
a
rt
h
a
t
:
j~ 迄I;í~ぷjfd44J6i3J ，む勾以tωdL l
;
i
j争
i年:岩手ム戸 μ一三;J台~ ~~í j~ 二jAfdPJ 必 d
ゆ…μμJ二~\与三%必1J.佑ぷ
~And whenM'O'Os
a[M'Os
e
s
]camea
tt
h
et
i
m
eandp
l
a
c
e
app'Oi
n
t
e
dbyUs，
andh
i
sL'Or
d[
A
l
l
a
h
]s
p'Oket
'
Oh
i
m
;he
d
!Sh
'
O
w me[Y
'
O
u
r
s
e
l
，
]
ft
h
a
t1mayl
'
O
'
O
k
s
a
i
d
: 0'myL'Or
up'OnY'Ou
.
'A
l
l
a
hs
a
i
d
: Y'Oucann
'
O
ts
e
eMe，
b
u
tl
'
O
'
Ok
up'Ont
h
em'Ou
n
t
a
i
n
;i
fi
ts
t
a
n
d
ss
t
i
1
1i
ni
t
sp
l
a
c
et
h
e
ny'Ou
s
h
a
l
ls
e
e Me.' S'O when h
i
s L'Or
da
p
p
e
a
r
e
dt
'
O t
h
e
m'Ou
n
t
a
i
n
，Hemadei
tc
'
Ol
l
a
p
s
et
'
Od
u
s
t
，andM'O'Os
af
e
l
l
d'Ownunc'On
s
c
i'Ou
s
.
.
)
(Qur'
a
n7
:14
み
百l
es
c
h
'
Ol
a
r
sd
i
宜e
r
e
da
st
'
Ow
hethert
h
eMessenger(幾)sawh
i
sL'Or
d
'
Ot
h
eh
e
a
v
e
n
s(
t
h
eM
i
'
r
a
a
j
)
.百l
ec
'
O
π
'
e
c
t
whenhewast
a
k
e
nupi
n
t
e
eh
i
sL'Or
dd
u
r
i
n
gt
h
eMi'
r
a
a
j
.I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d
viewi
st
h
a
thed
i
dn'Ots
i
na~aheeh (
s'Ound)r
e
p'Or
tt
h
a
t'
A
a
'
i
s
h
a
hs
a
i
d
:
c
1
aimst
h
a
tMuhammad(蟻)sawh
i
sL'Or
dh
a
s
，，92
i
n
v
e
n
t
e
dag
r
e
a
tl
i
ea
g
a
i
n
s
tA
l
l
a
h
.
Wh'Oe
v
e
r
h
a
d
i
t
hn
o
.3783;M
u
s
l
i
m
，1
/
8
5，h
a
d
i
t
hn
o
.7
5
.
M
u
s
l
i
m
，1
/1
5
9，h
a
d
i
t
hn
o
.177.
9
1B
u
k
h
a
r
i，7
/
1
1
3，
92
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
293
1
1b
ed
i
旺e
r
e
n
t
.
T
h
i
si
st
h
ec
a
s
ei
nt
h
i
sw
o
r
l
d
.Buti
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
ri
twi
P
e
o
p
l
ewi
1
1b
ec
r
e
a
t
e
da
n
e
w
.Doyoun
o
ts
e
e血a
tt
h
es
u
nwi
1
1b
e
b
r
o
u
g
h
tc
1
0
s
et
op
e
o
p
l
e
'
sh
e
a
d
sont
h
eDayo
fRes
即 時c
t
i
o
n，u
n
t
i
l
t
h
e
r
ei
snomoret
h
a
no
n
em
i
l
eb
e
t
w
e
e
ni
ta
n
dthem
，
y
e
tt
h
e
yw
i
l
ln
o
t
m
e
l
t
!Doyoun
o
ts
e
et
h
a
ta
f
t
e
rp
e
o
p
l
ea
r
er
e
s
u
r
r
e
c
t
e
da
n
db
r
o
u
g
h
t
f
o
r
t
h丘omt
h
e
i
rg
r
a
v
e
s，t
h
e
ywi
1
1n
o
tb
es
u
s
c
e
p
t
i
b
l
et
od
e
a
t
ha
n
y
m
o
r
e
!Whe
nt
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s(
h
β仰 r
)e
n
t
e
rt
h
eF
i
r
e，
e
v
e
r
yt
i
m
et
h
e
i
r
s
k
i
n
sa
r
er
o
a
s
t
e
dt
h
r
o
u
g
h
，
A
l
l
a
h，
t
h
eA
l
l
‑
P
o
w
e
r
白1
，
wi
1
1c
h
a
n
g
ethem
f
o
ro
t
h
e
rs
k
i
n
ss
ot
h
a
tt
h
e
yc
a
n(
c
o
n
t
i
n
u
et
o
)t
a
s
t
et
h
et
o
r
m
e
n
t
，b
u
t
t
h
e
ywi
1
1n
o
td
i
e
.
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
sw
i
l
lb
ea
b
l
et
os
e
et
h
e
i
r
Ont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n，t
L
o
r
d
.Th
eg
r
e
a
t
e
s
td
e
l
i
g
h
tt
h
a
tt
h
e
ywi
1
1beg
i
v
e
ni
nP
a
r
a
d
i
s
ewi
1
1b
e
l
o
o
k
i
n
gupont
h
ef
a
c
eo
ft
h
eM
i
g
h
t
ya
n
dG
e
n
e
r
o
u
sL
o
r
d
，
E
x
a
l
t
e
db
e
H
e
.
Th
i
sg
r
e
a
tb
l
e
s
s
i
n
gwi
1
1b
ed
e
n
i
e
dt
ot
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
:
時③ A
J
ぷ4必
三;
6
J
F
U
i
1
B勢
~Nay! S
u
r
e
l
y
，t
h
e
y[
e
v
i
ld
o
e
r
s
] wi
1
1b
ev
e
i
l
e
d企om
s
e
e
i
n
gt
h
e
i
rL
o
r
dt
h
a
tDay)
(jα~r'an 8
3
:1
5
)
鵠
)
， h
a
sc
h
o
s
e
na
n
dmadet
h
e
i
rf
a
c
e
s
B
u
tt
h
o
s
ewhomA
l
l
a
h(
b
e
a
u
t
i
f
u
l，血e
ywi
1
1n
o
tb
ev
e
i
l
e
do
rd
e
p
r
i
v
e
d
:
~~むらli~; J
l③
立
さt
片五泊券
~Some f
a
c
e
st
h
a
tDays
h
a
l
lbeNaa
c
J
i
r
a
h[
s
h
i
n
i
n
ga
n
d
r
a
d
i
a
n
t
]
.L
o
o
k
i
n
ga
tt
h
e
i
rLord[
A
l
l
a
h
]
.
l
t
(
Q
u
r
'
a
n7
5
:2
2
‑
2
3
)
T
h
e
r
ea
r
e由eAbraar(
r
i
g
h
t
e
o
u
s
)
:
時③ゐメi.4ddf ぷ@♂ J}~卵 Li 争
~Verily， A
l
‑
A
b
r
a
a
r[
t
h
ep
i
o
u
sb
e
l
i
e
v
e
r
so
fI
s
l
a
m
i
c
294
Dφt
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
1
1bei
nD
e
l
i
g
h
t[
P
a
r
a
d
i
s
e
]
.Ont
h
r
o
n
e
s，
Monotheism]wi
l
o
o
k
i
n
g[
a
ta
1
1things].~
(
Q
u
r
'
a
n8
3
:2
2
‑
2
3
)
Th
i
sl
o
o
k
i
n
ga
tH
i
sNobleF
a
c
ei
st
h
ez
i
y
a
a
d
a
h(evenmore，
"
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
)whichi
sp
r
o
m
i
s
e
dt
ot
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s
:
a
i
g
4③...むU
J
Jふ:jj弘二i
静
養
h
o
s
ewhoh
a
v
edonegoodi
st
h
eb
e
s
tr
e
w
a
r
dand
~For t
e
v
e
nmore[
i
.
e
.h
a
v
i
n
gt
h
ehonourofg
l
a
n
c
i
n
ga
h
e
tt
C
o
u
n
t
e
n
a
n
c
eofAllah] …~
(
Q
u
r
'
a
n1
6
)
0
:2
An
azeed(
m
o
r
e
)r
ti
st
h
em
e
f
e
r
r
e
dt
oi
nt
h
ea
di
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)
:
時 @ιJGZjtさら必~~井静
~There t
h
e
ywi
1
1havea
1
1t
h
a
tt
h
e
yd
e
s
i
r
eandWeh
a
v
e
more[
f
o
rthem
.
e
.ag
l
a
n
c
ea
tt
h
eA
1
1
‑
M
i
g
h
t
y
1
1
‑
，i
，A
・
M司 estic].~
a
n5
(Qw'
0
:3
5
)
阻t
T
h
e
r
ea
r
e mutawa
i
r a~ ααdeeth which c
αt
1
e
a
r
1
ys
et
h
i
s
.I
ti
s
r
e
p
o
r
t
e
d企omAbuH
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tsomep
e
o
p
l
es
a
i
dt
ot
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
ofA
1
1
a
h(
'MessengerofA
1
1
a
h
1
1wes
wi
e
eo
u
rLordont
h
e
，
幾
)
: 0
DayofR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
?
"TheMessengero
fA
1
1
a
h(幾)s
a
i
d
:
Doyoud
o
u
b
tt
h
a
tyouc
a
ns
e
et
h
emoonont
h
en
i
g
h
t
wheni
ti
sf
u
a
i
d
l
l
?
" Theys
， No，0' Messengerof
A
1
1
a
h
.
"Hes
a
i
d
h
a
tyouc
a
ns
e
et
h
es
u
n
，Doyoudoubtt
whent
h
e
r
ea
nt
h
eway?"Theys
r
enoc
1
0
u
d
si
a
i
d
，No，
0
'MessengerofA
1
1
a
h
.
"Hes
a
i
d
:V
e
r
i
l
yyouwi
1
1s
e
e
，，93
i
k
e
w
i
s
e
.
Himl
抗i
B
u
k
h
a
r
ih
a
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tJ
a
r
e
e
ri
b
n'
A
b
d
u
1
1
a
hs
a
i
d
: Weweres
i
n
g
w
i
t
ht
h
eP
r
o
p
h
e
twhenh
el
o
o
k
e
da
tt
h
e白 1moonands
a
i
d
:
B
u
k
h
a
r
i，l
4
1
9，
3/
h
a
d
i
t
hn
o
.7437;M
u
s
l
i
m
，11163，
h
a
d
i
t
hn
o
.183.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
n
i
sn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
93
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
295
Youwi
1
1s
e
ey
o
u
rLordj
u
s
ta
syoua
r
es
e
e
i
n
g血ismoon
，
don
o
td
o
u
b
tt
h
i
s
.An
di
fyouc
a
na
v
o
i
dm
i
s
s
i
n
gap
r
a
y
e
r
b
e
f
o
r
et
h
es
u
nr
i
s
e
sa
n
db
e
f
o
r
et
h
es
u
ns
e
t
s，
t
h
e
ndot
h
a
t
(
i
.
e
.，s
出v
en
o
tt
om
i
s
sF
.
ザra
nd 'A~r p
r
a
y
e
r
s
)
.
，，94
I
n$a~ee~ Muslimi
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omS
由a
y
b由a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(
主
義
)
s
a
i
d
:
Wh
e
nt
h
ep
e
o
p
l
eofP
a
r
a
d
i
s
ee
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e，
A
l
l
a
hwi
1
1
s
a
y
，Doyouwanta
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e企omMe?'Th
eywi
1
1
s
a
y
，HaveYoun
o
tmadeo
u
rf
a
c
e
sw
h
i
t
e
?HaveYoun
o
t
g
r
a
n
t
e
du
sa
也m仕a
n
c
et
oP
a
r
a
d
i
s
ea
n
ds
a
v
e
du
s企om
He
l
l
?
'Th
e
nt
h
ev
e
i
lwi
1
1bel
i
f
t
e
dand血eywi
1
1n
e
v
e
rbe
g
i
v
e
na
n
y
t
h
i
n
gmoreb
e
l
o
v
e
dt
othemt
h
a
nl
o
o
k
i
n
ga
t
，t
h
eA
l
l
‑
g
l
o
r
y
.
"Th
e
nher
e
c
i
t
e
dt
h
i
sa
a
y
a
h
t
h
e
i
rLord
(
v
e
r
s
e
)
:
4
@
.
.
.
i
J
U
J
Jぶ
:
l
1
弘
二1
ぷ
!
.
勢
~For t
h
o
s
ewhoh
a
v
ed
o
n
egoodi
st
h
eb
e
s
tr
e
w
a
r
dand
e
v
e
nmore[
i
.
e
.h
a
v
i
n
gt
h
eh
o
n
o
u
rofg
l
a
n
c
i
n
ga
t血e
C
o
u
n
t
e
n
a
n
c
eofA
l
l
a
h
]
.
.
)
助事ee加~n (B味h町i
(
Q
u
r
'
a
n1
0
:2の95
andMuslim)n
a
r
r
a
t
e
dfromAbuMoosat
h
a
tt
h
e
P
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
Twog
a
r
d
e
n
sofs
i
l
v
e
r
，t
h
e
i
rv
e
s
s
e
l
sa
n
de
v
e
r
y
t
h
i
n
gi
n
them
，and two g訂 dens ofgold，t
h
e
i
rv
e
s
s
e
l
sa
n
d
e
v
e
r
y
血i
n
gi
nt
h
e
m
.An
dt
h
e
r
ewi
1
1ben
o
t
h
i
n
gb
e
t
w
e
e
n
t
h
ep
e
o
p
l
ea
n
ds
e
e
i
n
gt
h
e
i
rLorde
x
c
e
p
tt
h
ev
e
i
lofp
r
i
d
e
o
v
e
rH
i
s白c
ei
nt
h
eP
a
r
a
d
i
s
eof'
A
d
e
n
.
，，96
B
u
k
h
a
r
i
，13/419，h
a
d
i
t
hn
o
.7434.
M
u
s
l
i
m
，1
/1
6
3，
h
a
d
i
t
hn
o
.181
.
96B
u
k
h
a
r
i
，1
3
/
4
2
3，h
a
d
i
t
hn
o
.7444;M
u
s
l
i
m
，1
/
1
6
3，h
a
d
i
t
hn
o
.180.
94
95
296
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
owledgeo
fA
l
l
a
h
x
v
i
i
i
)TheKn
Weknowt
h
a
tA
1
1
a
h(
梯
)
，b
e
a
r
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
eofknowledge，a
n
dt
h
a
t
Heh
a
sc
a
1
1
e
dH
i
m
s
e
l
fbyanumberofNameswhichr
e
f
l
e
c
tt
h
i
s
出b
u
t
e，s
u
c
h出 Aι
'
Al
e
e
m(
A
1
1
‑
Kn
o
w
i
n
g
)
:
a
t
時
@
ニfiib‑;Jiメ免許
~Verily， He
，
o
n
l
yHe，
i
st
h
eA
1
1
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA
1
1
‑
Kn
o
w
e
r
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
6
:2
2
0
)
A
n
o
t
h
e
roft
h
e
s
eNamesi
sAl‑Khabeer(
t
h
eA
1
1
‑
A
w
a
r
e
)，
whichmeans
l
‑
l
f
a
k
e
e
m(
t
h
eW
i
s
e
)，
t
h
a
tHeknowswhatw
i
1
1b
eb
e
f
o
r
ei
th
a
p
p
e
n
s
;A
whichmeanst
h
a
tHeknowst
h
ed
e
t
a
i
l
so
f
t
h
i
n
g
s
;Ash‑Shaheed(
t
h
e
h
a
tHeknowswhati
su
n
s
e
e
nandwhati
s
W
i
t
n
e
s
s
)，whichmeanst
，
1
.e
.，出a
tn
o
t
h
i
n
gi
sunknownt
oHim;Al-lfaafi~ (
t
h
eP
r
o
t
e
c
t
o
r
)，
s
e
e
n
meaningt
h
a
tHed
o
e
sn
o
tf
o
r
g
e
twhatHek
n
o
w
s
;Al‑Muわ
か(
t
h
e
whichmeanst
h
a
tt
h
ef
a
c
tt
h
a
tHeknowss
omuchd
o
e
s
R
e
c
k
o
n
e
r
)，
h
et
i
n
i
e
s
td
e
t
a
i
l
s，
s
u
c
ha
st
h
el
i
g
h
to
f
n
o
td
i
s
t
r
a
c
tHim仕omknowingt
仕o
ngt
h
ewindi
s，andwhent
h
el
e
a
v
e
s白1
1
.He
t
h
edayandhows
knowst
h
enumbersandt
h
emovementsofe
a
c
hl
e
a
f
.
o
w
l
e
d
g
ee
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sg
e
n
e
r
a
l
i
t
i
e
sandminord
e
t
a
i
l
s
H
i
sKn
1
aimt
h
a
tA
1
1
a
hknowst
h
i
n
g
si
ng
e
n
e
r
a
lt
e
r
m
s，
b
u
tHe
P
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
sc
o
w
l
e
d
g
eo
f
d
o
e
sn
o
tknowminord
e
t
a
i
l
s‑ b
u
tt
h
i
si
sal
i
e
.TheKn
o
t
h
i
n
g
A
1
1
a
hi
s c
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
v
e and a
1
1
‑
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
g，and n
a
r
t
ho
ri
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s
.Heknows
w
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
sh
i
d
d
e
n企omHimone
，
andt
h
e
r
ei
snol
e
a
ft
h
a
tf
a
1
1
s仕oma
e
v
e
r
ymovementonl
a
n
dands
e
a
，o
ras
m
a
1
1p
l
a
n
tt
h
a
t
t
r
e
eo
ras
e
e
dt
h
a
ti
sp
l
a
n
t
e
di
nt
h
eg
r
o
u
n
d
c
1
e
a
v
e
st
h
ee
a
r
t
h
，o
rd
r
i
e
so
u
to
rd
i
e
s，
b
u
tt
h
eKn
o
w
l
e
d
g
eo
fA
1
1
a
h
e
n
c
o
m
p
a
s
s
e
s1t
.
‑
9
;
ぷL
二
.
4
↓ρjjM4三 ~JμfJ31JU 災J... 多
毛@必ラ年以~ ~ç 1
;~ 1
;.
j
}
J
i.
;
/
.
1
九
;
ふ
埼
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
297
~.. .
AndHeknowsw
h
a
t
e
v
e
rt
h
e
r
ei
si
nt
h
el
a
n
dandi
nt
h
e
s
e
a
;n
o
tal
e
a
ff
a
l
l
s，
b
u
tHeknowsi
t
.Th
e
r
ei
sn
o
tag
r
a
i
n
i
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
soft
h
ee
a
r
t
hn
o
ra
n
y
t
h
i
n
g企'
e
s
ho
rd
r
y
，
b
u
t
i
sw
r
i
t
t
e
ni
naC
l
e
a
rRecord.~
(
Q
u
r'
a
n6
:5
の
N
o
t
h
i
n
goft
h
e
s
ei
n
n
u
m
e
r
a
b
l
ea
n
i
m
a
l
si
sh
i
d
d
e
n企omA
l
l
a
h
:
伝L
二
五
五ji
s
i
J
4
A
Tぷ d
i
d
f
d
fJ93JMUJ場券
受@以子手=~5'午;二:J
~And nom
oving[
l
i
v
i
n
g
]c
r
e
a
回r
ei
st
h
e
r
eone
a
r
t
hb
u
ti
t
s
p
r
o
v
i
s
i
o
ni
sdue企omA
l
l
a
h
.AndHeknowsi
t
sd
w
e
l
l
i
n
g
p
l
a
c
eandi
t
sd
e
p
o
s
i
t[
i
nt
h
eu
t
e
r
u
so
rg
r
a
v
e
]
.A
l
li
si
na
C
l
e
a
r Book [Al-Law~ al・Ma~foo~ ‑ t
h
e Book of
D
e
c
r
e
e
sw
i
t
hA
l
l
a
h
].
}
J
(
Q
u
r
'
a
n1
1
:6
)
Th
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gt
h
a
tg
o
e
sdowni
n
t
ot
h
ee
a
r
t
h
，o
ra
s
c
e
n
d
s仕omt
h
e
b
u
tA
l
l
a
he
n
c
o
m
p
a
s
s
e
si
tw
i
t
hH
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
e
:
e
a
r
t
ht
ot
h
eh
e
a
v
e
n
s，
~~J よおíú〆 jA6 広告をii.64difd&: じ ;L;i勢
時@ぷ:i
i
ん4
1
f
A
J恥
~He knowst
h
a
twhichg
o
e
si
n
t
ot
h
ee
a
r
吐1a
ndt
h
a
twhich
comesf
o
r
t
h企omi
t
，andt
h
a
twhichd
e
s
c
e
n
d
s仕omt
h
e
heavenandt
h
a
twhicha
s
c
e
n
d
st
oi
t
.An
dHei
st
h
eMost
M
e
r
c
i
f
u
l，t
h
eOft-Forgiving.~
(
Q
u
r'
a
n3
4
:2
)
N
o
t
h
i
n
gofmani
sh
i
d
d
e
n企omA
l
l
a
h(
鵠
)
， w
h
a
t
s
o
e
v
e
r
.A
l
l
a
h
'
s
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
gh
i
sa
p
p
a
r
e
n
tand
knowledgeofmani
sc
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
v
e，
b
u
tHea
l
s
oknowswhati
sh
i
d
d
e
ni
nt
h
ed
e
p
t
h
so
f
h
i
s
v
i
s
i
b
l
ea
c
t
i
o
n
s，
s
o
u
l
:
時
③.
.
.
2
f潟ら記長洋司i444以叫及争
~Say [
0
'M叫l
a
m
m
a
d
]
: Wh
e
t
h
e
ryouh
i
d
ewhati
si
n
，A
l
l
a
hknowsi
t
.
.
.
'~
y
o
u
rb
r
e
a
s
t
so
rr
e
v
e
a
li
t
(Qur'
a
n3
:2
9
)
2
9
8 D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
~(Þ
.
.
.
存
長
長
島;
i
Z
3
J
1
4
j
9
鋲
.
:
JI~泊先多
~And He i
s Al
1
ah [
t
o beworshippedA
l
o
n
e
]i
nt
h
e
h
e
a
v
e
n
sandont
h
ee
a
r
t
h
;Heknowswhatyouc
o
n
c
e
a
l
andwhatyour
e
v
e
a
l
.
.
.
}
t
(QU1
'
・
'
a
n6
:3
)
T
h
i
si
sknowledgewhichencompassesa
l
1t
h
eminord
e
t
a
i
l
sofman's
l
i
f
e
:
f
i
J
ぷふみ二台タ￨手 M
L1;;76み4
4
焦ら勢
受③ .
.
.
;
ρムぶi
巴ぷ匁4 L
~Neither you[
0
'Muhammad]doanydeedn
o
rr
e
c
i
t
e
，
n
o
ryou[
0
'ma
n
k
:
i
n
d
]doany
anyp
o
r
t
i
o
no
f
t
h
eQur'an
deed[
g
o
o
do
re
v
i
l
]，
b
u
tWea
問 W
i
t
n
e
s
st
h
e
r
e
o
f
，
when
youa
r
ed
o
i
n
gi
t
.
.
.
}
t
l
(t
r'
a
n1
0
:6
1
)
α
Looka
tt
h
eKn
owledge，
企
'
O
mwhichn
o
t
h
i
n
gi
sh
i
d
d
e
n
，
n
o
tevent
h
e
l
1
e
s
tg
r
a
i
n
:
sma
~j i
T
占 4ぷf
J
手 UJ4J
凶i
〆
ぷQ
L平;
;
Z
L
.勢
建③らみ〆ネi
~l 副長よ dfJF 少μお(
~O' mys
o
n
!I
fi
tbe[
a
n
y
t
h
i
n
g
]e
q
u
a
lt
ot
h
ew
e
i
g
h
tofa
，andthoughi
tbei
nar
o
c
k
，o
ri
n
g
r
a
i
nofm
u
s
t
a
r
ds
e
e
d
，Al
1
ahw
i
l
lb
r
i
n
gi
tf
o
r
t
h
.
t
h
eh
e
a
v
e
n
so
ri
nt
h
ee
a
r
t
h
V
e
r
i
l
y
，
Al
1
ahi
sS
u
b
t
l
e[
i
nb
r
i
n
g
i
n
go
u
tt
h
a
tg
r
a
i
n
]，
We
l
1
‑
Aware[
o
fi
t
sp
l
a
c
e
].
}
t
(Qur'
a
n3
1
:1
6
)
I
nt
h
eknowledgeofAl
1
ah
，s
e
c
r
e
tandopen
，smal
1andg
r
e
a
t
，
u
n
s
e
e
n
ands
e
e
n
，a
r
ea
l
1t
h
es
a
m
e
:
~\~3 ~J r~it.Jí '
;
<
2
.
.
tc:_;ぷ~~じrIニ.治f 参
与
ムj14b541μo‑d¥:Aらみ dbJ
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
299
ユ
ジJ4λLJJJPfJ41ぷんて与〈94421
受③.;Çl~ら仏~~子ι2
~Allah k
n
'
O
wswhate
v
e
r
yf
e
m
a
l
eb
e
a
r
s，andbyh'Ow
mucht
h
ew'Ombsf
a
l
ls
h
'
Or
t['Oft
h
e
i
rt
i
m
e'Ornumber]'Or
由i
n
gw
i
t
hHimi
si
n[
d
u
e
]p
r
'
O
p'Or
t
i'On
.A
l
l
‑
e
x
c
e
e
d
.E
v
e
r
y
Kn'O
wer'Oft
h
eu
n
s
e
e
nandt
h
es
e
e
n
，
t
h
eM'Os
tG
r
e
a
t
，
t
h
e
M'Os
tH
i
g
h
.1
ti
st
h
esame[
t
'
OH
im]w
h
e
t
h
e
rany'Ofy
'
O
u
'
O
n
c
e
a
l
sh
i
ss
p
e
e
c
h'Orde
c
1
a
r
e
si
t'Op
e
n
l
y
，
w
h
e
t
h
e
rhebe
c
h
i
dbyn
i
g
h
t'Org'Oe
sf
'
O
r
t
h仕切l
ybyd
a
y
.
l
J
(
Q
u
r
'
a
n1
3
:8
‑
1
0
)
A
l
l
a
h(
鵡
)
， i
n
d
e
e
ds
p'Oket
h
et
r
u
t
hwhenHes
a
i
d
:
y
jよ3
f
4
t
idafJ
J
;
l
J
l
l
S
οぅ4
5
3J ふエニ~ ~J ・・・多
4③
ユ
討
をJ
必 ωメ
;
.
i
dJd
~. .
.
A
n
dn'Ot
h
i
n
gi
sh
i
d
d
e
n企omy'OurL'Or
d[
s'Omucha
s
]
t
h
ew
e
i
g
h
t'Ofana
t
'
O
m ['Ors
m
a
l
la
n
t
]'On血ee
紅白'O
r
i
n出e
h
e
a
v
e
n
.N'Otwhati
sl
e
s
st
h
a
n血a
t'Orwhati
sg
r
e
a
t
e
rt
h
a
n
n
]i
naCl
即
Rec'Or
d.
}
l(
Q
u
r
'
a
n1
0
:6
1
)
t
h
a
tb
u
ti
s初 出e
x
i
x
)
，玄玄)HisL
i
f
e
，SustainmentandE
t
e
r
n
i
t
y
鵠
)
， i
sA
l
i
v
eandH
i
sL
i
f
ei
se
t
e
m
a
l
:
A
l
l
a
h(
il‑l!ijj
時③ .
.
.
J
4
d
l
L
J
LYご
ムj
fJ
L参
~He i
st
h
eE
v
e
rL
i
v
i
n
g，
Laai
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
'
O
n
eh
a
s
t
h
er
i
g
h
tt
'
Ob
ew'Or
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]
;…
J
l(Qur'
a
n4
0
:6
5
)
H
i
sl
i
f
ei
sd
i
能r
e
n
t企omt
h
el
i
v
e
s'Of
H
i
sc
r
e
a
t
i'On，
a
l
l'Ofwh
'
O
md
i
ea
n
d
c
e
a
s
et
'
Oe
x
i
s
t
;n'Ot
h
i
n
gwi
1
1remaine
x
c
e
p
tA
l
l
a
h(鵠):
~ø ぷi~ #.í;~ み;iぷぶJ ③告~~~J 多
~Whats'Oever i
s'Oni
t[
t
h
ee
a
r
t
h
]wi
1
1p
e
r
i
s
h
.Andt
h
eF
a
c
e
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
300
'
Ofy
'
O
u
rL'Or
df
u
l
l'OfM司e
s
t
yandH'On'Ou
rw
i
l
lr
e
m
a
i
n
'
O
r
e
v
e
r
)
(Qur'
a
n5
5
:2
6
‑
2乃
f
B
u
k
h
a
r
ih
a
sn
a
r
r
a
t
e
d仕omlbn Abbaas血a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)u
s
e
d加
s
a
y
:
'
A'
o
o
d
h
ub
i'
i
z
z
a
t
i
k
aa
l
l
a
d
h
il
a
ai
l
a
αha i
l
l
aa
n
t
a
，
a
l
l
a
d
h
il
a
αyamootwa'1
ヅinnwa'
l
‑
i
n
syamootoon(
1s
e
e
k
r
e
f
u
g
ei
nY'Ou
rGl'Or
y
，
t
l
)
.
e
r
ei
sn'Og'Ode
x
c
e
p
tY'Ou，
Wh'O
n
e
v
e
rd
i
e
s，w
h
i
l
s
tt
h
ej
i
n
na
n
dmankindw
i
l
ld
i
e
)
.，
，
9
7
Wh'Oe
v
e
ri
sl
i
k
et
h
i
si
st
h
eOneWh'Od
e
s
e
r
v
e
st
'
Oh
a
v
e加
s
tp
l
a
c
e
di
n
Him:
f
ω
輸…乙ぷぜ 49
・
局参
4
An
dp
u
ty'Ou
r加 1
S
t[
0
'M吐lammad]i
nt
h
eE
v
e
rL
i
v
i
n
g
i
e
sn'Ot
，
.
.
)
(Qw
・
'
a
n2
5
:
・5
8
)
OneWh'O d
̲
a
刀1
00m，
t
h
eS
e
l
f
‑
S
u
s
t
a
i
n
i
n
gwh
'
Os
u
s
t
a
i
n
sa
l
l血a
te
x
i
s
t
s
.
Hei
sAl‑Q
，andt
h
e
yh
a
v
en'O 'Ot
h
e
r
A
l
lc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
r
ei
nn
e
e
d'OfHim
m
a
i
n
t
a
i
n
e
re
x
c
e
p
tHim:
受@
‑
‑
‑
K
AJ
4
ら
ぜi
にj
i;
)
iJ"
，
.
点
¥
:
ふ
参
4
An
dam
'
On
gH
i
sS
i
g
n
si
st
h
a
tt
h
eh
e
a
v
e
na
n
dt
h
ee
a
r
t
h
(Qur'
a
n3
0
:2
5
)
s
t
a
n
dbyH
i
sC'Ommand...~
A
l
l
a
h
，theExalted，mentionsthesetwoNamestogether
Th
eA
l
l
‑
E
x
a
l
t
e
d
，m
e
n
t
i'On
st
h
e
s
etw
'
On
amest
'
Og
e
t
h
e
ri
nm'Or
et
h
a
n
'
On
eaayah'OfH
i
sB'O'Ok
:
受
〈Di
ぶi
J与ii;~l 五l Y~í 争
4
A
l
l
a
h
!Laai
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
'
On
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
'
Ob
e
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，A
l
‑
l
f
a
)
う1a
l
‑
Q
，a刀100m [
t
h
eE
v
e
r
w'Or
97 B
u
k
h
a
r
i，1
3
/
3
6
8，h
a
d
i
t
hn
o
.7
3
8
3
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
0
1
L
i
v
i
n
g
，t
h
e One Wh
os
u
s
t
a
i
n
s andp
r
o
t
e
仰
a
l
lt
h
a
t
e
X
l
s
ω
]
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
:
・2
)
Thep
e
r
f
e
c
t
i
o
no
fH
i
sL
i
f
eandS
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t
Oneo
ft
h
ea
s
p
e
c
t
soft
h
ep
e
r
f
e
c
t
i
o
no
fH
i
sL
i
f
eandS
u
s
t
a
i
n
m
e
n
ti
s
血a
tHe(
灘
)
， d
o
e
sn
o
ts
l
e
e
p
:
ゅ
13 ガえず;えむず i二~í 包マメいLY 泊券
αi
αHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
~Allah! Laai
U
obe
l
a
a
h
明
王{a
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
ι
Q
α刀100m [
t
h
eE
v
e
r
u
tHe]，Al
刀Y α
h
e One Wh
os
u
s
t
a
i
n
s andp
r
o
t
e
c
t
sa
l
lt
h
a
t
L
i
v
i
n
g
，t
e
x
i
s
t
s
]
.N
e
i
t
h
e
rs
l
u
m
b
e
rn
l
e
e
po
o
rs
v
e
r
t
a
k
e
sHim..)
(
Q
u
r
'
:2
5
5
)
α
n2
e
f
e
r
st
S
l
u
m
b
e
r
"r
ot
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
gofs
l
e
e
p
.S
l
u
m
b
e
rands
l
e
e
pa
r
e
a
ra
h
e C
r
e
a
t
o
ri
s
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s， and t
s f
b
o
v
e h
a
v
i
n
gt
h
e
s
e
s
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s
. Muslim h
a
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
t Abu Moosa s
a
i
d
: The
fA
i
v
et
t
o
o
dupamongu
o
l
du
h
i
n
g
s
.
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
l
l
a
h(
sandt
sf
豊
富
)s
Hes
a
i
d
:
o
ts
l
e
e
p，
A
l
l
a
h，t
h
eA
l
l
‑
G
l
o
r
ya
n
dA
l
l
‑
E
x
a
l
t
e
d
，doesn
ti
sn
o
tb
e
f
i
t
t
i
n
gt
l
e
e
p
;Hel
a
n
di
h
a
tHes
h
o
u
l
ds
o
w
e
r
s
a
n
dr
a
i
s
e
st
h
es
c
a
l
e
;t
h
ed
f
t
h
en
i
g
h
ta
s
c
e
n
dt
e
e
d
so
oHim
b
e
f
o
r
et
h
ed
e
e
d
so
ft
h
ed
a
y
h
ed
e
e
d
so
ft
h
ed
a
y
，andt
，，98
b
e
f
o
r
et
h
ed
e
e
d
so
ft
h
en
i
g
h
.
t
i
n
gAl
G
l
o
r
i
l
a
hbym
e
n
t
i
o
n
i
n
gH
i
sL
i
f
eandS
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t
時r
A
l
l
a
hp
r
a
i
s
e
sHimselfbyd
e
s
c
r
i
b
i
n
gH
t
h
eS
e
l
f
‑
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gA
l
i
v
e，
S
u
s
t
a
i
n
i
n
gWh
os
u
s
t
a
i
n
sa
l
l血a
te
x
i
s
t
s，a
sc
a
nbes
e
e
ni
nt
h
et
e
x
t
s
飽da
op
r
a
i
s
eh
i
s Lordby
b
o
v
e
. The M
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑) u
quo
s
e
dt
町i
b
u
t
e
s
.I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tI
n Abbaas(ゆ)s
m
e
n
t
i
o
n
i
n
gt
h
e
s
ea
b
a
i
d
:
e
nt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)u
Wh
s
e
dt
og
e
tupa
tn
i
g
h
tt
op
r
a
y
ωh
a
j
j
u
d
，he
98
Muslim
1
1
6
2，
h
a
d
i
t
hn
o
.1
7
9
.
，1
302
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
woulds
a
y
: 'Allahummal
a
k
a'l-~amd， a
n
t
aqayyima
s
・
samawaati
wa'
l
‑
a
r
qwamanf
i
h
i
n
n
a
，wal
a
k
a'1・~amd， l
a
k
a
s
・s
amaawaa
加 w
a
'
l
‑
anjwamanf
i
h
i
n
n
a
，wala初 'l-~amd， a
n仰 noora
s
‑
s
a
m
a
w
a
a
t
iwa'
1
‑
arq
，l
a
k
a'
1
‑
加md
，a
n仰 m
a
l
i
ka
s
・
samaawaatiwa'
l
‑
a
r
q(
0
'A
l
l
a
h
，
ω
Youbep
r
a
i
s
e，
Youa
r
et
h
eS
u
s
t
a
i
n
e
ro
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
ha
n
d
a
l
lt
h
a
ta
r
ei
nt
h
e
m
.ToYoubep
r
a
i
s
e
，
t
oYoub
e
l
o
n
gt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
d
紅白 a
nda
l
l血a
ta
r
ei
nt
h
e
m
.ToYoubep
r
a
i
s
e，
Youa
r
et
h
eL
i
g
h
t
t
h
ee
oft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
吐
1
.ToYoub
ep
r
a
i
s
e，
Youa
r
et
h
eS
o
v
e
r
e
i
g
n
oft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
)…
，
， 99
x
x
i
)
，xxii)Hishearingandsight
Th
e
s
etwoa
t
紅白u
t
e
sofA
l
l
a
ha
r
ec
o
n
f
i
r
m
e
dbyt
h
et
e
x
to
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
:
受③みヂO
i台21J
4
J
f
J
sぷ5J4.1
~...There i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim
，andHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA
l
l
‑
S
e
e
r
)
(Qur'
a
n4
2
:1
υ
dJ
i
4
1
f
‑
J
JJqjfdム
4
f以
4441?
ゆえ♂らニ山以1
百l
a
ti
sb
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hm
e
r
g
e
st
h
en
i
g
h
ti
n
t
ot
h
ed
a
y
，
a
n
d
4
.
tAn
dv
e
r
i
l
y
，A
l
l
a
hi
s
Hem
e
r
g
e
st
h
ed
a
yi
n
t
ot
h
en
i
g
h
A
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，All-Seer.~
(Qur'
a
n2
2
:6
1
)
dA
l
l
a
h(
鵠
)
，s
a
i
dt
oMoosa(
M
o
s
e
s
)a
n
dHaaroon(A
町o
n
)(may
An
p
e
a
c
ebeupont
h
e
m
)
:
受③ 4 きニユ隆司ぷ;;~ ~~ '
1J~ 争
~Fear n
o
t
，v
e
r
i
l
y
，1amwithyouboth，h
e
a
r
i
n
g and
s
e
e
i
n
g
)
(Qur'
a
n2
0
:4
6
)
99 B
u
k
h
a
r
i，3
/
3，h
a
d
i
t
hn
o
.1
1
2
0
;Muslim，1
1
5
3
2，h
a
d
i
t
hn
o
.7
9
9
.T
h
i
sv
e
r
s
i
o
ni
s
n
a
r
r
a
t
e
dbyB
u
k
h
a
r
i
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
303
TheG
r
e
a
t
n
e
s
so
fA
l
l
a
h
'
sh
e
a
r
i
n
gands
i
g
h
t
A
l
l
油(鵠)， s
a
y
s
:
切
J
J泌JμμJI~メ切ら~泊 J 勢
時@ぶ8
~Say: A
l
l
a
hkn'Owsb
e
s
th
'
O
wl
'
O
ngt
h
e
ys
t
a
y
e
d
.W
i
t
hHim
l
e
d
g
e'Of]t
h
eU
n
s
e
e
n'Of
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
i
s[
t
h
ekn'Ow
e
a
r
t
h
.H'Ow c
l
e
a
r
l
yHes
e
e
s，a
n
dh
e
a
r
s[
e
v
e
r
y
t
h
i
n
g
]
!…
H
(
Q
u
r
'
α
:
n1
8
:2
6
)
I
b
nJ
a
r
e
e
rs
a
i
d
:Th
em
e
a
n
i
n
gh
e
r
ei
sv
e
r
ye
m
p
h
a
t
i
c，
p
r
a
i
s
i
n
gA
l
l
a
h
.I
t
i
sa
si
fi
ti
ss
a
y
i
n
g
，
H'Oww
e
l
lHes
e
e
sa
n
dh
e
訂 s
.百l
ei
n
t
e
中r
e
旬t
i'Oni
s
:
h
'
O
ww
e
l
lA
l
l
a
hs
e
e
sa
l
l血a
te
x
i
s
t
s
，
a
n
dh'Oww
e
l
lHeh
e
a
r
sa
l
lt
h
a
ti
s
lO
O
'
Ob
eh
e
a
r
d
;n
'
O
t
h
i
n
gw
h
a
t
s'Oe
v
e
r'Oft
h
a
ti
sh
i
d
d
e
n仕omH
i
m
.
t
4tftpty
A
l
l
a
h(
灘
)
，h
e
a
r
sa
n
ds
e
e
st
h
er
i
g
h
t
e'Ou
s，a
n
dr
e
w
a
r
d
st
h
e
m
:
ャ
bi
jメ
戸i⑬訪中i~ぷζ@ 主主み 46i dj(争
4 r lぇghgttbEKE‑heFLTL続縦断彰炉心齢長陵縦
'
Z
~e 二ぷT
s
e
e
sy'Ou[
0
'Muhammad]wheny'Ous
t
a
n
du
p
[
a
l'On
ea
tn
i
g
h
tf
'
Or T
a
h
a
j
j
・
ud p
r
a
y
e
r
s
]
. An
d y'O町
m'Ov
e
m
e
n
t
sam
'
O
ngt
h'Os
ewh
'
Of
a
l
lp
r
'
Os
仕a
t
e[
t
'
OA
l
l
a
hi
n
t
h
ef
i
v
ec
'
Om
p
u
l
s'Or
yc
'
On
g
r
e
g
a
t
i'On
a
lp
r
a
y
e
r
s
]
.V
e
r
i
l
y
，
He，
'
On
l
yHe，i
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，t
h
eA
l
l
‑
Kn'O
wer)
(
Q
u
r
'
a
n2
6
:2
1
8
‑
2
2
0
)
~Wh'O
V
A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
e
e
s血ee
v
i
l
d'Oe
r
sa
n
dp
u
n
i
s
h
e
st
h
e
m
:
ぷ乞4
μ 必 2‑J413L136φjfJ五仰がよ話多
占
戸l
i~I~ I~J:， jぷJ4aL んね~~í ~J ~lJ ~
時⑮
∞T
a
j
告e
e
ribnJ
a
r
e
e
r
，1
5
/
2
3
2
.
1
304
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
~Indeed， A
l
l
a
hh
a
sh
e
a
r
dt
h
es
t
a
t
e
m
e
n
to
f也o
s
e[
J
e
w
s
]
whosay: T
r
u
l
y
，
A
l
l
a
hi
sp
o
o
ra
n
dwea
r
er
i
c
h
!
'Wes
h
a
l
l
r
e
c
o
r
dwhatt
h
e
yh
a
v
es
a
i
da
n
dt
h
e
i
rk
i
l
l
i
n
go
ft
h
e
，andWes
h
a
l
ls
a
y
:T
a
s
t
eyout
h
e
P
r
o
p
h
e
t
su
n
j
u
s
t
l
y
t
o
r
m
e
n
to
ft
h
eb
u
r
n
i
n
g[Fire].'~
(Qur'an3
:1
8
1
)
A
a
'
i
s
h
a
h(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)s
a
i
d
，e
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
e
位l
e
s
so
fA
l
l
a
h
'
sh
e
a
r
i
n
g
:
v
a
s
P
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
hWh
o
s
eh
e
a
r
i
n
ge
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sa
l
l
s
o
u
n
d
s
.
，，101
Wh
e
nt
h
ewomanwhod
i
s
p
u
t
e
d(Al‑Mujaadilah‑ Kh
a
w
l
a
hb
i
n
t
Thal
a
b
a
h
)camet
os
p
e
a
kt
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t(幾)i
nacomero
f
h
i
sh
o
u
s
e
，
1c
o
u
l
dn
o
th
e
a
rh
e
r
，b
u
tA
l
l
a
hr
e
v
e
a
l
e
dt
h
ew
o
r
d
s
:
p
.おふfJL必 JjhJJ44AJ(1Mbt砂
時③斗♂ ν~í 0~ tζ~~
~Indeed A
l
l
a
hh
a
sh
e
a
r
dt
h
es
t
a
t
e
m
e
n
to
fh
e
r[Kh
a
w
l
a
h
b
i
n
t百l
al
a
b
a
h
]也a
td
i
s
p
u
t
e
sw
i
t
hyou[
0
'Muhammad]
c
o
n
c
e
m
i
n
gh
e
rh
u
s
b
a
n
d[
A
u
si
b
n A~-$aamit] ， a
n
d
c
o
m
p
l
a
i
n
st
oA
l
l
a
h
. AndA
l
l
a
hh
e
a
r
st
h
ea
r
g
u
m
e
n
t
，
A
l
l
a
hi
sA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
A
l
l
‑
S
e
e
r
.
)
b
e
t
w
e
e
nyoub
o
t
h
.V
e
r
i
l
y
;
t
(Qur'an5
8
:
・1 02
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tAbuMoosaa
l
‑
A
s
h'
a
r
i(ゆ)s
a
i
d
:Wew
e
r
ew
i
t
h
豊
島
)onaj
o
u
r
n
e
y
，andwheneverwec
1
imbedupwe
t
h
eP
r
o
p
h
e
t(
A
l
l
a
hi
sA
l
l
‑
G
r
e
a
t
)
.Hes
a
i
d
:
woulds
h
o
u
tAllahuAkbar(
1
0
1B
u
k
h
a
r
i，1
3
/
3
7
2
.l
b
nH勾
釘s
a
i
di
nF
a
t
I
Ja
/
‑
B
a
a
r
i(
1
3
/
3
7
3
)
:AJ
:
!
mad
，N
a
s
a
a
i阻 d
a
r
r
a
t
e
dt
h
i
s，w
i
t
ht
h
esamew
o
r
d
i
n
g
.
l
b
nM明 ahn
02 百
lIsc
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
si
sn
a
r
r
a
t
e
dbyAQm
a
d，N
a
s
a
a
ia
n
dl
b
nM
a
a
j
a
h，a
ss
t
a
t
e
dby
A
1
‑
I
:a
a
f
i
手i
nF
a
t
争
，a
/
‑
B
a
a
r
i
，1
3
/
3
7
4
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
305
Takei
te
a
s
y
!You訂 en
o
tc
a
l
l
i
n
gt
h
eOneWh
oi
sd
e
a
fo
r
a
b
s
e
n
t
;you訂 ec
a
l
l
i
n
gt
h
eOneWh
oi
sA
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g，
A
l
l
‑
S
e
e
i
n
gandWh
oi
sn
e
a
r
.
"103
Them
u
s
h
r
i
k
e
e
n皆 i
g
n
o
r
a
n
c
eo
fhowf
a
rt
h
eh
e
a
r
i
n
go
fA
l
l
ah
e
x
t
e
n
d
s
a
r
in
a
r
r
a
t
e
d制 A
b
d
u
l
l
a
h(ゆ)s
a
i
d
:TwoTh
a
q
a
f
i
sanda
B耐 1
Q
u
r
a
y
s
h
i(
o
rtwoQ
u
r
a
y
s
h
i
sanda百l
a
q
a
f
i
)ga
出町e
dbyt
h
eHouse
(
血eKab
a
h
)
.Theyhadf
a
tb
e
l
l
i
e
sandl
i
t
t
l
eu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gi
nt
h
e
i
r
n
k由a
tA
l
l
a
hc
a
nh
e
a
rwhatwe
h
e
a
r
t
s
.Oneofthems
a
i
d
:Doyou由i
s
a
y
?Theo
t
h
e
rs
a
i
d
，
Hec
a
nh
e
a
ri
fwer
a
i
s
eo
u
rv
o
i
c
e
s，
b
u
tn
o
ti
fwe
l
o
w
e
rt
h
e
m
.Theo
t
h
e
rs
a
i
d
:I
fHec
a
nh
e
a
ru
swhenwer
a
i
s
eo
u
r
h
e
nHec
a
nh
e
a
ru
swhenwel
o
w
e
rt
h
e
m
.
v
o
i
c
e
s，t
鵠
)
， r
e
v
e
a
l
e
dt
h
ew
o
r
d
s
:
ThenA
l
l
a
h(
右 仰 をj必 仰 4
4
5
:れ 必 三 ど り
的。μU53LU43ぶ‑'必J似
~And y
ou h
a
v
en
o
tb
e
e
nh
i
d
i
n
gy
o
u
r
s
e
l
v
e
s[
i
nt
h
e
w
o
r
l
d
]，l
e
s
ty
o
u
re
a
r
sandyo
町 e
y
e
sa
n
dy
o
u
rs
k
i
n
s
s
h
o
u
l
dt
e
s
t
i
今a
g
a
i
n
s
ty
o
u
;b
u
tyout
h
o
u
g
h
tt
h
a
tA
l
l
a
h
knewn
o
tmuchofwhatyouweredoing.~
(
Q
u
r
'
a
n4
1
:2
2
/
0
4
3・ THEBEAUTIFULNAMESOFALLAH105
A
l
lt
h
eNamesofA
l
l
a
ha
r
eb
e
a
u
t
i
白1
:
i
，1
3
/
3
7
2，h
a
d
i
t
hn
o
.7386.
1
0
4I
b
i
d
，8/562，h
a
d
i
仕1n
o
.4817.
1
0
5 1h
a
v
ew
r
i
t
t
e
nas
e
p
a
r
a
t
eb
o
o
ko
nt
h
eN
a
m
e
sa
n
dA
t
出b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h，e
n
t
i
t
1
e
d
Asmaa'A
l
l
a
hwa託(
a
a似 huf
iMu'taqadAhlas‑Sunnahwa'l‑Jamaa'
a
h
;f
o
rm
o
r
e
st
o
p
i
c，r
e
f
e
rt
ot
h
i
sb
o
o
k
.
d
e
t
a
i
l
so
n血i
103Bukh
ぽ
306
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
4
@
‑
‑
‑
L
t
料品.:i
i
.
f
G
o
"
¥
T
i
;
t
.
;
争
~And [
a
l
l
]t
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNamesb
e
l
o
n
gt
oA
l
l
a
h
，
s
o
c
a
l
lonHimbyt
h
e
m
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n7
:1
8
0
)
Am
ongt
h
e
s
enamesa
r
et
h
o
s
et
h
a
tHeh
a
sm
e
n
t
i
o
n
e
di
nS
o
o
r
a
ha
l
‑
l
f
a
s
恥:
ιi
9i~ュ;斗llt;長:;jí ~毛 jL Jiaydjf仏fJ
L多
μ~í J
Jt
J
i4
:
J
!;
.~~ ~~ ~、Jtjf 泊í;' ~二~í
i与 ~í ぷニ込μコ136JTLdf 以ぷJí ~jjí
凶 凶f話料ii;~Qí 以f 込f メ@治J3.
4③…
~He i
sA
l
l
a
h
，
b
e
s
i
d
eWh
omLaai
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
o
n
e
h
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]t
h
eA
l
l
‑
Kn
ower
t
h
e
oft
h
eu
n
s
e
e
nandt
h
es
e
e
n
.Hei
st
h
eMostGra
c
i
o
u
s，
MostM
e
r
c
i
f
u
.
1Hei
sA
l
l
a
h
，b
e
s
i
d
eWh
omLaai
l
a
a
h
a
i
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，
t
h
eK
i
ng，t
h
eHoly
，t
h
eOneF
r
e
e企oma
l
ld
e
f
e
c
t
s，
血e
G
i
v
e
rofs
e
c
u
r
i
t
y
，t
h
eW
a
t
c
h
e
ro
v
e
rH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s，t
h
e
A
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
，t
h
eC
o
m
p
e
l
l
e
r
，t
h
eS
u
p
r
e
m
e
.G
l
o
r
ybet
o
剖 t
h
e
ya
s
s
o
c
i
a
t
ea
s
A
l
l
a
h
![
H
i
g
hi
sH
e
]a
b
o
v
ea
l
lt
h
pa
出l
e
r
sw
i
t
hHim.Hei
sA
l
l
a
h
，
t
h
eC
r
e
a
t
o
r
，
t
h
eI
n
v
e
n
t
o
r
ofa
l
lt
h
i
n
g
s，出eB
e
s
t
o
w
e
roff
o
r
m
s
.ToHimb
e
l
o
n
g吐l
e
(Qur'
a
n5
9
:2
2
‑
2
4
)
B
e
s
tNames..)
1
)TheNumbero
fH
i
sNames
a
r
iandMuslimn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
a
h(ゆ)t
h
a
tt
h
e
B味 h
P
r
o
p
h
e
t(越)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hh
a
sn
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
eNames，o
n
eh
u
n
d
r
e
dl
e
s
so
n
e
.
Wh
o
e
v
e
rc
o
u
n
t
sthemw
i
l
le
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.A
l
l
a
hi
sW
i
t
r
(
o
d
d
‑
n
u
m
b
e
r
e
d
)a
n
dl
o
v
e
sA
l
‑W
i
t
r(
t
h
a
twhichi
so
d
d
‑
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
307
n
u
m
b
e
r
e
d
)
，
，
・106
Th
i
sh
a
d
i
t
hi
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sal
i
m
i
t
e
dnumber'OfNames，
and
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
e
.
s
t
a
t
e
st
h
a
tt
h
e
y訂 en
Butt
h
i
sc
'
On
f
l
i
c
t
sw
i
t
ht
h
er
e
p'Or
tn
a
r
r
a
t
e
dbyI
b
nMas'O'Od，
a
c
c'Or
d
i
n
g
旬 w
hicht
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(蟻)s
a
i
d
:
N'O s
l
a
v
ei
se
v
e
ra
f
t
1
i
c
t
e
dw
i
t
hd
i
s
田 s
s'Org
r
i
e
f
，and
s
a
y
s
: 'Allahumma i
n
n
i'
a
b
d
u
k
ai
b
n
u'
a
b
d
i
k
a
，i
b
n
u
a
m
a
t
i
k
a
，naa~iyati b
iy
a
d
i
k
a
，m
a
a
t
j
i
nf
i
.
刀l
a
，
J
lu初 t
i
k
a
，
'
a
d
l
u
nf
i
.
刀l
aq
a
t
j
a
a'
u
k
a
，α
s'
a
l
u
k
ab
ik
u
l
l
ii
s
m
i
nhuwa
l
a
k
a
，sammay
ωb
i
h
ina
βakaaw'
a
l
l
a
m
t
a
h
u，
a
J
ladanmin
k
h
a
l
q
i
k
a
，awa
n
z
a
l
t
a
h
uf
ikitaabika，awasta幼 artabihi
f
i'
i
l
ma
l
‑
g
h
a
y
b
i'
i
n
d
a
k
a
，a
nt
a
j'
a
la
l
‑
Q
u
r'
a
a
n
ar
a
b
e
e
'
q
a
l
b
iwan
o
o
r
a~adri， waj
a
l
a
a'
a
，
J
lu
z
n
i
，wad
h
i
h
a
a
b
α
hammi
(
0
'A
l
l
a
h
，1amY'
Ou
rs
l
a
v
e，s
'
O
n'OfY'Ou
rs
l
a
v
e，s
'
O
n'Of
Y'Ou
rf
e
m
a
l
es
l
a
v
e
.Myf
'
O
r
e
l
'
Oc
ki
si
nY'Ou
rHand
，Y'Ou
r
c
'
O
mmand'Ov
e
rmei
sf
'
Or
e
v
e
re
x
e
c
u
t
e
dandY'Ou
rd
e
c
r
e
e
'
Ov
e
rmei
sj
u
s
t
.1a
s
kY'Oubye
v
e
r
yNameb
e
l'On
g
i
n
gt
'
O
Y'OuwhichY'Ouh
a
v
enamedY'Ou
r
s
e
l
f
w
i
t
h
，'Ort
a
u
g
h
tt
'
O
any'OfY
'
O
u
rc
r
e
a
t
i'On，
'
Or
r
e
v
e
a
l
e
di
nY'Ou
rB'O'Ok，
'
O
rY'Ou
h
a
v
ep
r
e
s
e
r
v
e
di
nt
h
ekn
'
O
wledge'Oft
h
eu
n
s
e
e
nwi
由
Y'Ou，
t
'
Om
aket
h
eQ
u
r
'
a
nt
h
el
i
f
e'Ofmyh
e
a
r
tandt
h
e
l
i
g
h
t'Ofmyb
r
e
a
s
t
，ad
e
p
a
r
t
u
r
ef
'
O
rmys
'O町'O
w anda
r
e
l
e
a
s
ef
'
O
rmya
n
x
i
e
t
y
)
'‑ b
u
tA
l
l
a
hwi
1
1t
a
k
eawayh
i
s
d
i
s
t
r
e
s
sandg
r
i
e
f
，andr
e
p
l
a
c
ethemw
i
t
hj
'
O
y
.
"107
An
di
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eMessengerp
r
a
i
s
e
dh
i
sL'Or
da
sf
'
Ol
'
O
w
s
:
106 B
u
k
h
a
r
i，1
1
/
2
1
4，h
a
d
i
t
hn
o
.6
4
1
0
.Muslim，4
/
2
0
6
2，h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
7
7
.T
h
i
s
v
e
r
s
i
o
ni
sn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
.
107 A
l
.
i
mad，1
/
3
9
1
;I
b
nl
;
Ia
j
a
ri
nFat~ a
l
‑
B
a
a
r
ia
t
t
r
i
b
u
t
e
di
tt
oAl
.
i
madandI
b
n
l
・
B
a
a
r
i
，ll/2
2
0
.
l
;
I
i
b
a
a
n
.Fat~ a
308
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
'
r
t
st
oHim
1c
a
n
n
o
tp
r
a
i
s
eYous
u
f
f
i
c
i
e
n
t
l
y
;Youa
r
ea
sYouh
a
v
e
p
r
a
i
s
e
dY
o
u
r
s
e
l
f
.川 08
Thec
o
n
f
u
s
i
o
nt
h
a
ts
t
e
m
s企omt
h
i
sh
a
d
i
t
hi
st
h
a
ti
ti
n
d
i
c
a
t
e
s也a
t
amongt
h
eNamesofA
l
l
a
ha
r
eNameswhichHeh
a
sn
o
tr
e
v
e
a
l
e
di
n
，b
u
twhichHeh
a
st
o
l
do
n
l
yt
oc
e
r
t
a
i
no
n
e
samongH
i
s
H
i
sBook
，
o
rHeh
a
sk
e
p
tthemt
oH
i
m
s
e
l
fa
n
dh
a
sn
o
tt
o
l
dthemt
oa
n
y
c
r
e
a
t
i
o
n
o
fH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.Th
eh
a
d
i
t
ho
fAbuH
u
r
a
y
r
a
h，ont
h
eo
t
h
e
rh
a
n
d，
i
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
tt
h
eNamesofA
l
l
a
hnumbern
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
e，
a
l
lofw
h
i
c
h
h
a
v
eb
e
e
nr
e
v
e
a
l
e
danda
r
eknown
，a
si
n
d
i
c
a
t
e
dbyt
h
ep
h
r
a
s
eman
a}J~aahaa (
w
h
o
e
v
e
rc
o
u
n
t
st
h
e
m
)‑ t
h
i
sc
o
u
n
t
i
n
gi
si
m
p
o
s
s
i
b
l
e
u
n
l
e
s
st
h
e
ya
r
er
e
v
e
a
l
e
da
n
dknown.T
h
i
si
m
p
l
i
e
st
h
a
tt
h
eNames
whichA
l
l
a
hh
a
sk
e
p
tt
oH
i
m
s
e
l
fo
rr
e
v
e
a
l
e
do
n
l
yt
oc
e
r
t
a
i
no
n
e
s
amongH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
r
eo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
e
s
en
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
e
.
Thet
r
u
t
hwhichs
h
o
u
l
dben
o
t
e
di
st
h
a
tt
h
enumberofNamesw
h
i
c
h
，
o
rH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
rh
a
sm
e
n
t
i
o
n
e
d
，
i
s
A
l
l
a
hh
a
st
a
u
g
h
tu
si
nH
i
sBook
n
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
eandnomore，b
e
c
a
u
s
et
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鵠)s
t
a
t
e
dt
h
i
s
，
a
n
db
e
c
a
u
s
eh
es
a
i
d whoeverc
o
u
n
t
st
h
e
m
.
"Anya
d
d
i
t
i
o
n
a
l
number
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ya
r
ep
a
r
to
f
namesa
r
es
o
m
e
t
h
i
n
gwhichwedon
o
tknow
o
w
l
e
d
g
eofA
l
l
a
ho
rh
a
v
eb
e
e
nr
e
v
e
a
l
e
de
x
d
u
s
i
v
e
l
y
t
h
ec
o
n
c
e
a
l
e
dKn
t
oc
e
r
t
a
i
no
n
e
samongH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.O
t
h
e
r
w
i
s
ei
td
o
e
sn
o
tmakes
e
n
s
e
t
ol
i
m
i
tt
h
enumberoft
h
enamesofA
l
l
a
ht
on
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
e
.
2
)D
e
f
i
n
i
n
gt
h
eNameso
fAUah
Th
eMessenger(幾)t
o
l
du
st
h
a
tt
h
eNamesofA
l
l
a
hwhichh
a
v
eb
e
e
n
r
e
v
e
a
l
e
da
n
dt
h
a
twec
a
nknowa
n
dc
o
u
n
ta
r
en
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
en
a
m
e
s
.
Th
e
r
ei
sno~alJeelJ h
a
d
i
t
hwhichl
i
s
t
st
h
e
s
eNamesi
ns
u
c
hawaya
s
ω
e
s
enamesh
a
v
eb
e
e
n
l
e
a
v
enoroomf
o
rd
e
b
a
t
econcemingt
h
e
m
.百l
n
a
r
r
a
t
e
dh
e
r
eandt
h
e
r
ei
nt
h
eBookofA
l
l
a
handi
nt
h
eSunnaho
f
t
h
e
鑑).Ana
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)maym
e
n
t
i
o
no
n
eo
rtwonames，
o
r
Messenger(
1
0
8
M
u
s
l
i
m
，1
1
3
5
3，
h
a
d
i
仕1n
o
.486.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
309
o
ra
naayahmaye
n
dw
i
t
ho
n
eo
rmoreNames，
o
rl
i
s
tag
r
o
u
p
more，
o
ft
h
e
s
eNames.
Thes
c
h
o
l
a
r
se
n
d
e
a
v
o
u
r
e
dt
oc
o
m
p
i
l
et
h
eNameso
fA
l
l
a
h企omt
h
e
Booko
fA
l
l
a
ha
n
dt
h
eSunnahofH
i
sMessenger(
豊
富
)andt
h
e
y
e
n
d
e
a
v
o
u
r
e
dt
oi
n
t
e
r
p
r
e
tande
x
p
l
a
i
nt
h
e
m
.
Qu
.
r
t
u
b
iw
r
o
t
eabookc
a
l
l
e
dMα切 n
iAsma
α，
A
l
l
a
hi
l
‑
l
f
u
s
n
a
a(
T
h
e
Meaningso
f
t
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNamesofA
l
l
a
h
)
.TheNameswere
b
nJ
a
r
e
e
ra
t
‑T
a
b
a
r
i，AbuBakri
b
na
l
‑A
r
a
b
i，肋nI
:
I
司M
a
l
s
ol
i
s
t
e
dbyI
a
l
‑
'
A
s
q
a
l
l
a
a
n
ia
n
do
t
h
e
r
s
.Thes
c
h
o
l
a
r
sa
g
r
e
e
donal
a
r
g
enumberof
t
h
enamesi
nt
h
el
i
s
t
，
a
n
dd
i
s
a
g
r
e
e
do
v
e
rafew
，
whichsomer
e
g
紅 白d
.
t109
a
sb
e
i
n
gamongt
h
eNameso
fA
l
l
a
hw
h
i
l
s
to
t
h
e
r
sd
i
dno
Ther
e
a
s
o
nf
o
rt
h
e
s
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
si
st
h
a
tsomes
c
h
o
l
a
r
st
h
o
u
g
h
tt
h
a
t
e
v
e
r
y
吐
1
i
ngt
h
a
t血eQ
u
r
'
a
ns
a
i
da
b
o
u
tA
l
l
a
hc
o
u
l
dbec
o
u
n
t
e
da
so
n
e
o
f
H
i
sNamesa
n
dc
o
u
l
dbeu
s
e
doni
t
sowna
saNameo
fA
l
l
a
h
.Abu
h
a
l
a
a
t
h
a
h(
t
h
e
Bakri
b
na
l
‑
'A
r
a
b
ic
o
u
n
t
e
damongH
i
sNamesRaabi t
Fo
u
r
t
ho
ft
h
r
e
e
)a
n
d，
8αd
i
skhamsah(
血eS
i
x
t
hoff
i
v
e
)，
ont
h
eb
a
s
i
s
αh
:
o
ft
h
eaay
i
)
.μ 封 UL
タi~ ~_; y
̲
;
(
.
おi~じ併記 j] ~1 争
受③・・・同二品 Ad
l
μ
3
L
V
jA4Jj
Lも
手i
l
i
~Have y
oun
o
ts
e
e
nt
h
a
tA
l
l
a
hknowsw
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
si
n
e
r
ei
sno
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dw
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
sont
h
ee
a
r
t
h
?Th
Najwaa[
s
e
c
r
e
tc
o
u
n
s
e
l
]oft
胎e
eb
u
tHei
st
h
e
i
rf
o
u
r
t
h
o
w
l
e
d
g
e，w
h
i
l
eHeH
i
m
s
e
l
fi
so
v
e
rt
h
e
[
w
i
t
hH
i
sKn
T
h
r
o
n
e，
o
v
e
rt
h
es
e
v
e
n
t
hh
e
a
v
e
n
]
幽
，n
o
roff
i
v
eb
u
tHei
s
t
h
e
i
rs
i
x
t
h[
w
i
t
hH
i
sKnowledge] ，.・.~ (Qur'
a
n5
8
:
・
乃
Hea
l
s
oc
o
u
n
t
e
dA
l
‑
F
a
a'
i
l(
t
h
eD
o
e
r
)andA
z
‑
Z
a
a
r
i
'(
t
h
eG
r
o
w
e
r
)a
s
ont
h
eb
a
s
i
soft
h
ea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)
:
Nameso
fA
l
l
a
h，
109 Ta!，肋 ee~
a
!
‑
l
f
a
b
e
e
r
，4
/
1
7
2
.
Dφ
:
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
310
dkiJ
3び
エl
ゴぷ与j
〆
ら3
f 五伐三l
I.
s
pt
長
争
~~ζ投手，~GS u
t~ \~ζ;LJ
~
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]t
h
eDaywhenWes
h
a
l
lr
o
l
lup血e
h
e
a
v
e
nl
i
k
eas
c
r
o
l
lr
o
l
l
e
dupf
o
rb
o
o
k
s
.AsWeb
e
g
a
nt
h
e
，
Wes
h
a
l
lr
e
p
e
a
t江[Iti
s
]ap
r
o
m
i
s
eb
i
n
d
i
n
g
f
i
r
s
tc
r
e
a
t
i
o
n
，
Wes
h
a
l
ldoi
t
.
)(
Q
u
r
'
a
n2
1
:1
0
4
)a
n
d
:
uponU
s
.T
r
u
l
y
時③幼虫(
3
H
7
筋三 2
J
1
二@
φJ
三時る1争
~Then t
e
l
lMea
b
o
u
tt
h
es
e
e
dt
h
a
tyousowi
nt
h
eg
r
o
u
n
d
.
，o
r訂 eWet
h
eGr
o
w
e
r
?
静
I
si
tyout
h
a
tmakei
tgrow
(
Q
u
r'
a
n5
6
:6
3
・6
4
)
百l
e佐u
t
hi
st
h
a
tt
h
e
s
e訂 en
o
tNamesofA
l
l
a
h，
i
nt
h
es
e
n
s
et
h
a
tA
l
l
油
c
a
n
n
o
tbec
a
l
l
e
do
ra
d
d
r
e
s
s
e
da
sR
a
a
b
i
't
h
a
l
a
a
t
h
a
h(
t
h
eF
o
u
r
t
ho
f
t
h
r
e
e
)，
S
a
a
d
i
skhamsah(
t
h
eS
i
x
t
ho
ff
i
v
e
)，
A.
f
・
Faa'
i
l(
t
h
eD
o
e
r
)o
rA
z
.
Z
a
a
r
i
'(
由eG
rower)Yo
百l
e
r
ea
r
ea
c
t
i
o
n
sm
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n which A
l
l
a
h(
鵠
)
，
a
t
甘i
b
u
t
e
st
oHimselfbywayofs
h
o
w
i
n
g血a
tHep
u
n
i
s
h
e
s，
i
sj
u
s
ta
n
d
whichi
nt
h
e
i
rc
o
n
t
e
x
ti
m
p
l
yp
r
a
i
s
eo
fHima
n
d
t
r
e
a
t
sl
i
k
ew
i
t
hl
i
k
e，
p
o
i
n
tt
oH
i
sp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.Buti
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
od
e
r
i
v
eNameso
f
，
o
rt
ou
s
ethemi
nanyc
o
n
t
e
x
to
t
h
e
rt
h
a
nt
h
ea
a
y
a
a
t
A
l
l
a
h企omthem
i
nwhicht
h
e
ya
r
em
e
n
t
i
o
n
e
d
，sucha
s
:
時⑫ .
.
.
;
4
4
兵 員J
4
(ぷよ芸品ぷji~t 勢
~Verily， t
h
eh
y
p
o
c
r
i
t
e
ss
e
e
kt
od
e
c
e
i
v
eA
l
l
a
h
，
b
u
ti
ti
sHe
Wh
od
e
c
e
i
v
e
s出e
m
.
..
T
(Qw
・
'
a
n4
:1
4
2
)
臼
ゆ…泊二伝言 6~J 参
~And 由ey [
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
]p
l
o
枇e
d[
t
ok
i
l
lE
e
s
a(
J
e
s
u
s
)
]，
110Ma'
a
a
r
i
ja
l
‑
Q
u
b
o
o
l
，1
/
77
.
B
e
l
i
匂
f
i
nA
l
l
a
h
a
n
dA
l
l
a
hp
l
a
n
n
e
dt
'
O
'
O
…
》
3
1
1
(
Q
u
r'
a
n3
:5
4
)
時③..為五 GP...争
~... T he
y have f
'
Or
g'Ot
t
e
nA
l
l
a
h
，S'O He has f
'
O
r
g
'
O
t
t
e
n
l
(l
r
'
a
n9
:6乃
t
h
e
m
.
.
)
α
島衡がふる&民\~l，J tt\~ t，í~ iぷ lLAjfi必\~lJ参
~ø ・・・伝危ぶ~孟(③らt必ニ』;三 Cl~
~And whent
h
e
ymeett
h
'
Os
ewh'Ob
e
l
i
e
v
e
，出e
ys
a
y
: We
'
，butwhentheya
r
ea
l
'
O
new
i
t
ht
h
e
i
rS
h
a
y
a
a
t
e
e
n
b
e
l
i
e
v
e
[
d
e
v
i
l
s‑p'Ol
戸h
e
i
s
t
s，
hyp
'
Oc
r
i
t
e
s
]，
t
h
e
ys
a
y
:T
r
u
l
y
，
we訂 e
w
i
t
hy'Ou
;v
e
r
i
l
y
，
wewereb
u
tm'Oc
k
i
n
g
.
'A
l
l
a
hm'Oc
k
sa
t
t
h
e
m
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n2
:1
4
・1
5
)
A
l
l
a
hcann
'
O
tbec
a
l
l
e
dd
e
c
e
i
v
e
r
，p
l'Ot
t
e
r
，f
'
O
r
g
e
t
f
u
l，
m'Oc
k
e
r
，'Or'Ot
h
e
r
se
x
a
l
t
e
d
.I
tcann
'
Ot
bes
a
i
d也a
tA
l
l
a
hm'Oc
k
s，
t
h
i
n
g
sa
b'OvewhichHei
d
e
c
e
i
v
e
s，
p
l
'
O
t
s'Orf
'
O
r
g
e
t
si
na
b
s'Ol
u
t
et
e
r
m
s，
'
O
u
t'Of
t
h
ec
'
O
n
t
e
x
t'Of
t
h
e
s
e
y
a
a
t
.Th'Os
ewh
'
Oc
'
O
u
n
t
e
dt
h
e
s
ea
sb
e
i
n
gam
'
O
ngH
i
sM'Os
tB
e
a
u
t
i
f
u
l
a
αr
Namesmadeas
e
r
i'Ou
sm
i
s
t
a
k
e
，
b
e
c
a
u
s
ed
e
c
e
i
t'Orp
l'Ot
t
i
n
gmayi
m
p
l
y
l
a
m
e
;i
ti
sn'Otp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
'
Ou
s
ethemi
nr
e
f
e
r
e
n
c
et
'
OA
l
l
a
h
p
r
a
i
s
e'Orb
'
On
t
e
x
twheret
h
e
r
ei
sn'Or
o'Om w
h
a
t
s'Oe
v
e
rf
'
O
rthemt
'
O
e
x
c
e
p
ti
nac
i
m
p
l
yblame
，a
si
nt
h
ec
'
O
n
t
e
x
t'Oft
h
e
s
ea
a
y
a
a
t
.111
F'Ort
h
esamer
e
a
s'On，
t
h
e
r
ei
sn'Om
e
n
t
i'Onam
'
O
ngH
i
snames'OfHim
b
e
i
n
g
A
I
・
M
u
t
a
k
a
l
l
i
m(
s
p
e
a
k
e
r
)，
A
l
‑
M
u
r
e
e
d(
t
h
eOneWh'Ow
i
l
l
s
)，
Al
・
Faa'
i
l(
t
h
eD'Oe
r
)，
A~-$aani' (
t
h
eMaker)，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
s
ew'Or
d
smay
m
p
l
yb'Ot
hp
r
a
i
s
e'Orb
l
a
m
e
.I
fi
twerep
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
'
Od
e
r
i
v
e
a
l
s'O i
h
ea
c
t
i'On
s'OfA
l
l
a
h
，sucha
st
h
eD
e
c
e
i
v
e
r
，t
h
eP
l
'
O
t
t
e
r
，
names仕omt
b
e
c
a
u
s
et
h
e
s
ea
c
t
i'On
sa
r
em
e
n
t
i'Onedi
nt
h
eQ
u
r
'an
，
t
h
e
ni
tw'Ou
l
dbe
'
Om
aket
h
eC
a
l
l
e
r
，t
h
eComer
，t
h
eG'Oe
r
，t
h
eF'Or
g
e
t
t
e
r
，
p
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
t
h
eD
i
v
i
d
e
r
，t
h
eAn
gry
，t
h
eWI
割h
f
u
l
，t
h
eC
u
r
s
e
r
，Names'OfAllah
，
1
1
1 Ma
'
a
a
r
i
ja
l
‑
Q
u
b
o
o
l1
1
7
6
.
312
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
t
'
O
'
O
.
.
.a
nd'Ot
h
e
ra
c
t
i'On
swhicht
h
eQ
u
r
'
a
na
t
仕i
b
u
t
e
st
'
O Al
1
a
h(
鵠
)
.
鵡
)
，d
i
dn'Otd
e
s
c
r
i
b
eH
i
m
s
e
l
fa
sp
l'O悦i
n
ga
n
dd
e
c
e
i
v
i
n
ge
x
c
e
p
t
A
l
l
a
h(
'
Oe
x
p
l
a
i
nh'Ow Hep
u
n
i
s
h
e
st
h
'
Os
ewh
'
Od
'
Os
u
c
ht
h
i
n
g
sw
i
t
h
'
O
u
t
t
j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i'On
.P
u
n
i
s
h
i
n
gi
nk
i
n
di
sc
'
O
u
n
t
e
da
ss
'
O
m
e
t
h
i
n
gg'O'Odi
fi
ti
s
ebyac
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g，
s
'
Oh
'
O
wa
b'Ou
twhent
h
eC
r
e
a
t
'
O
rd'Oe
si
t
?
d'On
'
O
ngt
h
eNames'OfA
l
l
a
ha
r
es
'
O
mewhicha
r
en'Ot
t
'
Ob
ea
t
出b
u
t
e
dt
'
O
Am
Hime
x
c
e
p
ti
nc
'
On
j
u
n
c
t
i'Onw
i
t
ht
h
e
i
r'Opp'Os
i
t
e
s，
b
e
c
a
u
s
ei
fs
u
c
ha
t
s'Own
，
i
t1na
yi
m
p
l
yi
m
p
e
r
f
e
c
t
i'On
.E
x
a
m
p
l
e
s'Oft
h
i
s
namei
su
s
e
d'Oni
i
n
c
1
udeA
l
‑
M
a
a
n
i
'(
t
h
eWithh
'
Ol
d
e
r
)，
A4‑paarr(
t
h
eC
a
u
s
e
r'OfHarm)，
ι
AQaabi4(theSeizer)，Al‑Mudhill(theDish'On'Ourer)，Al‑Khaafi4
(
t
h
eA
b
a
s
e
r
)
.百l
e
s
enamesc
a
n
n
'
Ot
b
ea
p
p
l
i
e
ds
i
n
g
l
yt
'
OA
l
l
a
h
;t
h
e
y
h
e
i
r'Opp'Os
i
t
e
s，
s
'
Ot
h
a
t'On
es
a
y
s
:Al‑Mu'
{
i
mustbea
c
c'Ompaniedbyt
a
l
‑
M
a
a
n
i
'(
由 eG
i
v
e
rt
h
eWithh
'
Ol
d
e
r
)，A4‑paarra
n
‑
N
a
a
f
i
'(
t
h
e
h
eB
r
i
n
g
e
r'OfB
e
n
e
f
i
t
)，
A
l
‑
Q
a
a
b
i
4aι
B
a
a
s
i
{(
t
h
e
C
a
u
s
e
r'OfHarmt
S
e
i
z
e
rt
h
eB
e
s
t
'
O
w
e
r
)，Al‑Mu'
i
z
za
l
‑
M
u
d
h
i
l
l(
t
h
e H'On'Ou
r
e
rt
h
e
D
i
s
h'On'Ou
r
e
r
)Al
・Kh
αa
f
i
4a
r
‑
R
a
a
f
i
'(
由eA
b
a
s
e
rt
h
eE
x
a
l
t
e
r
)
.
An'Ot
h
e
re
x
a
m
p
l
ei
s Al‑Muntaqim (
t
h
eA
v
e
n
g
e
r
)
. The i
d
e
ao
f
l
ya
p
p
e
a
r
si
nt
h
eQ
u
r
'
a
ni
nc
'
On
j
u
n
c
t
i'Onw
i
t
ht
h
eword
v
e
n
g
e
a
n
c
e'On
dhu('Owner'Of):
受③ dじ
与f
A
2
6
4
5
.
.
.多
A
l
l
a
hi
sA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
，A
l
l
‑
A
b
l
e'OfRe
位i
b
u
t
i'On
[DhuI
n
t
i
q
a
a
m，l
i
t
.Owner'Ofv
e
n
g
e
a
n
c
e
]
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:9
5
)
~...And
Ori
nt
h
ec
'
O
n
t
e
x
t'Ofd
e
a
l
i
n
gw
i
t
hs
i
n
n
e
r
s
:
受③己完ぷ中ぷ‑
U
6
i・1
~...Verily， Wes
h
a
l
le
x
a
c
tr
e
仕i
b
u
t
i'On企omt
h
eMujrimoon
[
c
r
i
m
i
n
a
l
s，d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s，p'Ol
戸h
e
i
s
t
s，s
i
n
n
e
r
s
]
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
2
:2
2
)
省
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
313
3
)TheG
r
e
a
t
e
s
tName
百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)h
a
st
'
Ol
du
si
nm'Or
et
h
a
n'On
eh
a
d
i
t
h血a
tA
l
l
a
h
eg
r
e
a
t
e
s
tNamew
h
i
c
hi
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d仕'Om H
i
s'Ot
h
e
r
(
弾
道
)
，h
a
s'On
'
O
ngt
h
e
s
ea~aadeeth a
r
et
h
ef
'
Ol
'
O
w
i
n
g
:
Names.Am
a
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omB
u
r
a
y
d
a
ha
l
‑
A
s
l
a
m
i血a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h
l
l
a
h
，
1a
s
k'OfY
'
O
ubyt
h
ef
a
c
tt
h
a
tY'Ou
(鑑)h
e
a
r
damans
a
y
i
n
g
: 0'A
a
r
eA
l
l
a
h，t
h
e
r
ei
sn'O g'Ode
x
c
e
p
tY'Ou，t
h
eOne，t
h
eS
e
l
f
‑
S
u
旺i
c
i
e
n
t
e
g
e
t
sn'Ot
，
n'OrwasHebeg
'
O
t
t
e
n，a
n
dt
h
e
r
ei
sn'On
ec
'
O
・
M
a
s
t
e
r
，
wh'Ob
e
q
u
a
l'Orc
'
Om
p
a
r
a
b
l
eu
n
t
'
OH
im."He(
t
h
eP
r
'
O
p
h
e
t
)(鶴)s
a
i
d
:
Heh
a
sc
a
l
l
e
dup'OnA
l
l
a
hbyH
i
sGr
e
a
t
e
s
tName，
which
，
Heg
i
v
e
s，
a
n
difHei
sc
a
l
l
e
dup'Onby
i
fH
ei
sa
s
k
e
dbyi
t
，Her
e
s
p'On
d
s
.
"‑ T
i
r
m
i
d
h
ia
n
dAbuDaw
'
O
'
Od
1
1
2
i
t
b
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tAnas(ゆ)s
a
i
d
:1wass
i
抗i
n
gw
i
t
ht
h
eP
r
o
p
h
e
t
(鑑)i
nt
h
em'Os
q
u
e，a
n
damanwasp
r
a
y
i
n
g
.Hes
a
i
d
，
0
'A
l
l
a
h
，
1a
s
kY'Oubyt
h
ef
a
c
tt
h
a
ta
l
lp
r
a
i
s
ei
sd
u
et
'
O
Y'Ou，t
h
e
r
ei
sn'O g'Od e
x
c
e
p
tY'Ou，Al
・
耳{
anna
αn (
t
h
e
p
a
s
s
i'On
a
t
e
) Al‑Mannaan (
t
h
eG
r
a
c
i'Ou
s
)，t
h
e
C'Om
O
r
i
g
i
n
a
t
'
O
r'Oft
h
eh
e
a
v
e
n
s andt
h
ee
a
r
t
h
，0' Owner
'
Of
M
a
j
e
s
t
ya
n
dH'On'Ou
r
，
0'E
v
e
r
‑
L
i
v
i
n
g
，
S
e
l
f
‑
S
u
s
t
a
i
n
i
n
g
One，
1a
s
k'OfY'Ou
.
"TheP
r
'
O
p
h
e
ts
a
i
d
: Heh
a
sc
a
l
l
e
d
l
l
a
hbyH
i
sg
r
e
a
t
e
s
tName，
whichifHei
sc
a
l
l
e
d
up'OnA
t
，Her
e
s
p'On
d
s，andi
fHei
sa
s
k
e
dbyi
t
，He
up'Onbyi
g
i
v
e
s
.
"‑ T
i
r
m
i
d
h
i，AbuDaw'O'Od，肋nMaajaha
n
d
1
1
3
D朗 .
r
i
m
i
.
c
)白nMaajahn
a
r
r
a
t
e
d合omAbuUmaamaht
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'Of
A
l
l
a
h(
豊
富
)s
a
i
d
:
112 M
i
s
h
k
a
a
tal-Ma~aabee払 1 /7 03 ， h
a
d
i
t
hn
o
.2
2
8
9
;t
h
ee
d
i
t
o
ro
fA
l
‑
M
i
s
h
k
a
a
t
j
u
d
g
e
di
t
sisnadωbe~a~ee~ (
s
o
u
n
d
)
.
1
1
3I
bi
d
，1
1
7
0
4，n
o
.2
2
9
0
;t
h
ee
d
i
t
o
ro
fA
l
‑
M
i
s
h
k
a
a
tj
u
d
g
e
di
飴
i
s
n
a
dt
ob
e~a~ee争
314
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
百l
eg
r
e
a
t
e
s
tNameo
fA
l
l
a
hi
si
n出r
e
esoorahso
ft
h
e
Q
u
r
'
a
n
，i
nAl‑Baqarah，Aal '
l
m
r
a
a
na
n
dTa‑Ha."肋n
Maajah
，A
t
‑
Ta
l
;
J
.
a
a
w
ii
nMushkila
l
‑
A
a
t
h
ωr
，andI
b
n
1
l4
Mu'eeni
nAt‑Taareekhwa'
ι
，'
l
l
a
l
，ando
t
h
e
r
s
.
d
)Theaayaati
nAl‑Baqarah(
τheCow)a
n
dAal'
l
m
r
a
a
ni
nw
h
i
c
h
由eg
r
e
a
t
e
s
tNameofA
l
l
a
hh
a
sb
e
e
nm
e
n
t
i
o
n
e
dh
a
v
eb
e
e
nd
e
s
c
r
i
b
e
d
marepo
此 T
i
r
m
i
d
h
i，
AbuDawood
，
I
b
nMa
司ahandDaarimin
a
r
r
a
t
e
d
f
r
o
mAsm
鵠， b
i
n
tY
a
z
e
e
d(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)t
h
a
tt
h
e
P
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:Th
eg
r
e
a
t
e
s
tN創 neo
fA
l
l
a
hi
si
nt
h
e
s
etwoaayaat:
時⑮み~í 凶í ;~l 孔北川i 縦長参
~And y
o
u
rl
l
a
a
h[
G
o
d
]i
sOnel
l
a
a
h[
God‑A
l
l
油，
] Laa
i
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
t
h
e
r
ei
snonewhoh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
e
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，t
h
e Most G
r
a
c
i
o
u
s
，t
h
e Most
M
e
r
c
i
f
u
l
)
(
Q
u
r
'
a
n2
:1
6
3
)
，
An
di
nt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
go
fAal '
l
m
r
a
a
n
:
時〈野山1 与ií メ ~l ~l ¥
I~í (
I
);
1
1
争
t
41
;
匹
Laam‑Meem.[
百l
e
s
el
e
t
t
e
r
s紅 eo
n
eo
ft
h
em
i
r
a
c
1
e
s
o
f
t
h
eQ
u
r
'鎚 n，
a
n
dn
o
n
eb
u
tA
l
l
a
h(
A
l
o
n
e
)knowst
h
e
i
r
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
e
m
e
a
n
i
n
g
s
.
]A
l
l
a
h
!Laai
r
i
g
h
tt
ob
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，A
l
‑
l
f
.
a
刀なι
4Q.
a
刀100m
[
t
h
eE
v
e
rL
i
v
i
n
g
，
t
h
eOneWh
os
u
s
t
a
i
n
sa
n
dp
r
o
t
e
ω
a
l
l
(Qur'
a
n3
:
・I
み 115
t
h
a
te
x
i
s
t
s
]
)
Byc
o
m
p
a
r
i
n
gt
h
e
s
et
e
x
t
si
nwhicht
h
eg
r
e
a
t
e
s
tNameo
fA
l
l
a
hi
s
m
e
n
t
i
o
n
e
d
，
i
tbecomesc
1
e
a
rt
h
a
t血i
snamei
sA
l
l
a
h
，
"because也i
si
s
t
h
eo
n
l
ynamewhichi
sf
o
u
n
di
na
l
lo
ft
h
e
s
et
e
x
t
si
nw
h
i
c
h也e
114 S
e
ei
t
si
s
n
a
di
nS
i
l
s
i
l
a
ta
l
・
AJ
l
a
a
d
e
e
t
ha:j‑
$
a
J
l
e
e
加hbyS
h
a
y
k
hN鋪事 iruddeena
l
‑
A
l
b
鵠 n
i，2
/
3
8
2，h
a
d
i
t
hn
o
.7
4
6
.
115
M
i
s
h
知a
ta
[
.
・
M勾 a
a
b
e
e
，
J
l1
/
70
4，h
a
d
i
t
hn
o
.2
2
91
.
BeU
匂
f
i
nA
l
l
a
h
315
M
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)s
a
i
dt
h
eg
r
e
a
t
e
s
tNamei
sm
e
n
t
i
o
n
e
d
.
Wh
a
tmakesi
tmostl
i
k
e
l
y由剖 A
l
l
a
h
"i
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
tNamei
st
h
e
f
a
c
tt
h
a
ti
ti
sr
e
p
e
a
t
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n2697t
i
m
e
s，(
t
w
ot
h
o
u
s
a
n
ds
i
x
a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ec
o
u
n
t
i
n
gi
nAι
h
u
n
d
r
e
da
n
dn
i
n
e
t
ys
e
v
e
nt
i
m
e
s，
Mu'
j
amal‑M
.
u
舟h
r
a
s
)a
n
dt
h
ewordAllahummai
sr
e
p
e
a
t
e
df
i
v
e
t
i
m
e
s，
a
tt
h
et
i
m
ewhena
n
o
t
h
e
rnamewhichb
e
l
o
n
g
se
x
c
l
u
s
i
v
e
l
yt
o
A
l
l
a
h
，
namelyAr-Ra~maan ， i
sr
e
p
e
a
t
e
do
n
l
y5
7t
i
m
e
s
.Th
i
si
d
e
a(
t
h
a
t
A
l
l
a
h
"i
s由eg
r
e
a
t
e
s
tName)i
sa
l
s
os
u
p
p
o
r
t
e
dbyt
h
ef
a
c
tt
h
a
ti
t
i
n
c
l
u
d
e
ss
omanyg
r
e
a
tm
e
a
n
i
n
g
s
.
sNames
4
)TheO
b
l
i
g
a
t
i
o
no
fB
e
l
i
e
v
i
n
gi
nHi
百l
e
r
ei
sc
o
n
s
e
n
s
u
samongt
h
er
i
g
h
t
e
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s(
s
a
l
ゆ
， t
h
a
ti
ti
s
o
b
l
i
g
a
t
o
r
yt
ob
e
l
i
e
v
ei
na
l
lt
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNameso
fA
l
l
a
ha
n
d出e
At
仕i
b
u
t
e
st
owhich血e
yp
o
i
n
t
，and血e(Di
v
i
n
e
)a
c
t
i
o
n
swhichs
t
e
m
企omt
h
o
s
eAt
住i
b
u
t
e
s
.F
o
re
x
a
m
p
l
e，
t
h
eNameAι
Qadeer(
t
h
eA
b
l
e
)
i
m
p
l
i
e
st
h
a
twemustb
e
l
i
e
v
e由a
tHei
sA
b
l
et
odoa
l
lt
h
i
n
g
s，
andt
h
a
t
H
i
sA
b
i
l
i
t
yi
sp
e
r
f
e
c
t
，andt
h
a
t企omH
i
sA
b
i
l
i
t
ys
t
e
m
a
l
lt
h
i
n
g
st
h
a
t
e
X
l
s
.
t
5
)Howt
h
eMuslimCountst
h
eNameso
fAUah
Thea~aadeeth e
n
c
o
u
r
a
g
eu
st
oc
o
u
n
tt
h
eNameso
fA
l
l
a
h
.Th
eo
n
e
whoc
o
u
n
t
sthemi
sp
r
o
m
i
s
e
da
d
m
i
t
t
a
n
c
et
oP
a
r
a
d
i
s
e
.
旺e
r
e
da
st
owhatt
h
ep
h
r
a
s
emana~~aahaa (
w
h
o
e
v
e
r
Thes
c
h
o
l
a
r
sd
i
c
o
u
n
総 t
h
e
m
)m
e
a
n
s
.
A
I
‑
Kh
a
t
t
a
a
b
is
a
i
d
:i
tmaymeans
e
v
e
r
a
lt
h
i
n
g
s
:
a
)T
h
a
tap
e
r
s
o
nr
e
c
i
t
e
sthemu
n
t
i
lh
es
a
y
sa
l
lo
fthem
，
andd
o
e
sn
o
t
l
i
m
i
th
i
m
s
e
l
ft
oo
n
l
yafewo
ft
h
e
m
.Soh
ec
a
l
l
suponA
l
l
a
hbya
l
lo
f
，andp
r
a
i
s
e
sHimbya
l
lo
fthem
，ands
oh
ee
a
r
n
st
h
ep
r
o
m
i
s
e
d
them
r
e
w
a
r
d
.
羽週場礎調忽蝿現抽咽一日同はじ引
316
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
T
h
i
si
st
h
eviewwhichwasf
a
v
o
u
r
e
dbyB
u
k
h
a
r
i，whoi
n
t
e
r
p
r
e
t
e
d
ilJ~aa '
a
smeaningm
e
m
o
r
i
z
a
t
i
o
n
，
b
e
c
a
u
s
eo
ft
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
eo
fa
n
o
t
h
e
r
r
e
p
o
r
ti
nwhicht
h
ewords whoeverm
e
m
o
r
i
z
e
sthem"a
r
ena
町a
t
e
d
.
e
i
n
ga
b
l
e，
i
.
e
.，
t
of
u
l
f
i
lh
i
sd
u
t
yt
o
w
a
r
d
st
h
e
s
e
b
)T
h
a
tilJ~aa 'meansb
Namesanda
c
ti
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
ht
h
e
i
ri
m
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s，
whichmeans
t
h
a
th
es
h
o
u
l
dp
o
n
d
e
rt
h
e
i
rm
e
a
n
i
n
g
sa
n
da
d
h
e
r
et
ot
h
ee
n
s
u
i
n
g
A
r
‑
R
a
z
z
a
a
q(
t
h
eA
l
l
‑
P
r
o
v
i
d
e
r
)，
"hes
h
o
u
l
d
o
b
l
i
g
a
t
i
o
n
s
.Soi
f
h
es
a
y
s'
句rt
h
a
th
i
sp
r
o
v
i
s
i
o
nwi
1
1comet
ohim
，ands
oo
n
.
h
a
v
et
h
ec
e
r
t
a
i
n
c
)T
h
a
ti
tmeansu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
ga
l
lt
h
e
i
rm
e
a
n
i
n
g
s
.
And社 i
ss
a
i
dt
h
a
tilJ~aa' meansa
c
t
i
n
ga
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
i
rm
e
a
n
i
n
g
s，
s
ot
h
a
ti
f
ap
e
r
s
o
ns
a
y
s"
A
l
‑
l
f
a
k
e
e
m(
t
h
eA
l
l
‑
W
i
s
e
)，
Hes
u
b
m
i
t
st
oa
l
l
n
db
e
l
i
e
v
e
st
h
a
tt
h
e
ya
r
ea
l
li
n
H
i
s commands a
n
dd
e
c
r
e
e
s，a
a
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
hH
i
sWisdom.
肋nBa
許制1s
a
i
d
:t
h
ewayofa
c
t
i
n
gi
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
hthemi
sa
s
f
o
l
l
o
w
s
:
(
i
)Wh
a
ti
ti
sa
p
p
r
o
p
r
i
a
t
et
of
o
l
l
o
w
，s
u
c
ha
sAr‑Ra
J
l
eem(
t
h
eMost
白1
)andAl‑Kareem(
t
h
eMostG
e
n
e
r
o
u
s
)，
s
ot
h
a
tap
e
r
s
o
n仕ams
M
e
r
c
i
仕i
b
u
t
e
si
nh
i
m
s
e
l
fw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
owhath
e
h
i
m
s
e
l
ft
od
e
v
e
l
o
pt
h
e
s
ea
t
d
o
e
s
.
(
i
i
)At
仕i
b
u
t
e
swhichb
e
l
o
n
ge
x
c
1
u
s
i
v
e
l
yt
oA
l
l
a
h，
s
u
c
ha
sA
l
‑
J
a
b
b
a
a
r
(
t
h
eC
o
m
p
e
l
l
e
r
)a
n
d
A
l
‑'
A
;
e
e
m(
t
h
eMostG
r
e
a
t
)
.Thes
l
a
v
ei
so
b
l
i
g
e
d
t
oa
f
f
i
r
mt
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sands
u
b
m
i
tt
othem
，
b
u
tn
o
tt
o仕ytod
e
v
e
l
o
p
t
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
si
nh
i
m
s
e
l
f
.
(
i
i
i
)At
住i
b
u
t
e
swhichi
m
p
l
yap
r
o
m
i
s
e，
wherea
l
lt
h
es
l
a
v
es
h
o
u
l
dd
o
i
shopef
o
randd
e
s
i
r
et
h
a
tp
r
o
m
i
s
e
.
仕i
b
u
t
e
swhichi
m
p
l
yawaming，
wherea
l
lt
h
es
l
a
v
es
h
o
u
l
dd
o
(
i
v
)At
t
.
i
sf
e
a
ri
tandhopet
oa
v
o
i
di
I
tseemst
h
a
tt
h
emeaningo
filJ~aa '
(
c
o
u
n
t
i
n
g
)i
sm
e
m
o
r
i
z
a
t
i
o
na
n
d
p
e
r
f
o
r
m
i
n
ganya
c
t
so
fw
o
r
s
h
i
pt
h
a
tt
h
i
smayr
e
q
u
i
r
e，
j
u
s
ta
st
h
e
r
ei
s
B
e
l
i
そ
f
i
nA
l
l
a
h
317
n'Ob
e
n
e
f
i
ti
ns
i
m
p
l
ymem
'
O
r
i
z
i
n
gQ町 '
a
ni
f'Oned'Oe
sn'Ota
c
tup'Oni
t
.1
t
i
s'One'Oft
h
e島a
t
u
r
e
s'Oft
h
'
Os
ewh
'
Oh
aveg'Onebey
'
O
ndt
h
ep
a
l
e'Of
sn'Otg'O anyf
u
r
t
h
e
rt
h
a
n
1
s
l
a
mt
h
a
tt
h
e
yr
e
a
dt
h
eQur'anb
u
ti
td'Oe
1
l6
t
h
e
i
rt
h
r
'
Oa
t
s
.
6
)L
i
s
to
ft
h
eNamesofAllah
:
I
司a
ra
l
・A
s
q
a
l
l
a
a
n
icamec
l'Os
e
s
tt
'
Ot
h
et
r
u
t
hwhen
1
tmaybet
h
a
t1
b
nI
hel
i
s
t
e
dn
i
n
e
t
y
‑
n
i
n
eNamest
a
k
e
n企omt
h
eQur'an
，
t
h
u
sc
'
O
mplying
'
O
nedi
nt
h
eh
a
d
i
t
h'OfAbuHurayrah(ゆ).We
w
i
t
ht
h
enumberm
e
n
t
i
'
O
t
ethema
shel
i
s
t
e
dt
h
e
m
:
w
i
l
lqu
s
.No.
Nameo
fAUah
Meaning
A
l
l
a
h
God
2
A
r
‑
R
a
b
b
Th
eLord
，S
u
s
t
a
i
n
e
r
，C
h
e
r
i
s
h
e
r
3
A
l
‑
I
l
a
a
h
TheGod
4
A
I
‑1
f
匂a
h
i
d
Th
eOne
5
Ar‑Rahmα:
a
n
TheMostB
e
n
e
f
i
c
e
n
t
6
A
r
‑
R
α
，
:
heem
Th
eMostM
e
r
c
i
f
u
l
7
A
l
‑
M
a
l
i
k
百l
eK
i
ng，S
o
v
e
r
e
i
g
n
8
A
l
‑
Q
u
d
d
o
o
s
TheHoly
9
A
s
‑
S
a
l
a
a
m
Th
e One F
r
e
e 企oma
l
ld
e
f
e
c
t
s，t
h
e
A
u
t
h
o
ro
fS
a
f
e
t
y
1
0
A
l
‑
M
u
'
m
i
n
TheG
i
v
e
ro
fS
e
c
u
r
i
t
y
1
1
A
l
‑
M
u
h
a
y
m
i
n
Th
eW
a
t
c
h
e
ro
v
e
rH
i
sC
r
e
a
t
u
r
e
s，t
h
e
P
r
o
t
e
c
t
o
r
1
2
A
l
‑'Aze
e
z
TheA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
1
1
6I
tb
e
c
a
m
ec
l
e
a
rt
ou
s，a
f
t
e
rs
t
u
d
y
i
n
gt
h
i
st
o
p
i
ci
no
u
rb
o
o
kA
s
m
a
a
'A
l
l
a
hw
a
S
i
f
a
a
t
u
h
uf
iMu'
t
a
q
a
d
aA
h
la
s
品m
n
a
h，t
h
a
tt
h
ec
o
r
r
e
c
tv
i
e
wi
st
h
a
tilJ~aa m
e
a
n
s
m
e
m
o
n
z
m
g
.
318
D
e
f
i
n
i
i
抗:
o
n0
1
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
1
3
J
.
α
:
b
b
a
a
r
A
l
‑
百l
eC
o
m
p
e
l
l
e
r
1
4
A
l
‑
M
u
t
a
k
a
b
b
i
r
百l
eSupreme
，t
h
eM
a
j
e
s
t
i
c
1
5
AlKhaaliq
Th
eC
r
e
a
t
o
r
1
6
A
l
‑
B
a
a
r
i
'
Th
eI
n
v
e
n
t
o
rofa
l
l也i
n
g
s，
t
h
eMaker
1
7
Al‑Musawwir
百l
eBestoweroff
o
r
m
s，
t
h
eF
a
s
h
i
o
n
e
r
1
8
Al‑Awwal
Th
eF
i
r
s
t
1
9
h
i
r
A
l
‑
Aαk
百l
eL
a
s
t
20
Az
・Z
a
a
h
i
r
百l
eMostHigh，t
h
eM
a
n
i
f
e
s
t
2
1
A
l
‑
B
a
a
t
i
n
Th
eMostNear
，t
h
eHidden
22
η
A
l
‑
l
f
a
Th
eE
v
e
r
‑
L
i
v
i
n
g
23
Al-Q~刀100m
TheS
e
l
f
‑
S
u
低 i
e
n
t
，t
h
eOneWh
o
s
u
s
t
a
i
n
sandp
r
o
t
e
c
t
sa
l
l
w
︐配制
リA
.
仰
リA
J
'
25
L
ι
・
︐
ddd
24
欄
百l
eMostHigh，
t
h
eS
u
b
l
i
m
e
Th
eMostG
r
e
a
t
26
At‑Tawwa
αb
Th
eA
c
c
e
p
t
o
rofR
e
p
e
n
t
a
n
c
e
27
Al‑Haleem
百l
eE
v
e
r
‑
F
o
r
b
e
a
r
i
n
g
28
A
l
‑
W
a
a
s
i
'
百l
eA
l
l
‑
S
u
百i
c
i
e
n
tf
o
rH
i
sc
r
e
a
加r
e
s
'
n
e
e
d
s
2
9
Al‑Haakim
Th
eA
l
l
‑
W
i
s
e
30
Ash‑Sha
αk
i
r
TheA
l
l
‑
A
p
p
r
e
c
i
a
t
i
v
e
3
1
A
l
‑
'
A
l
e
e
m
TheA
l
l
‑
Kn
owing
32
Al‑Ghanee
Th
eRich，
F
r
e
e企oma
l
lw
a
n
t
sand
n
e
e
d
s
;S
e
l
f
‑
S
u
旺i
c
i
e
n
t
33
Al‑Kareem
TheB
o
u
n
t
i
f
u
l
，TheGenerous
34
A
l
‑
'
A
f
o
w
The0食‑
P
a
r
d
o
n
i
n
g
35
A
l
‑Q
.
αd
e
e
r
Th
eA
l
l
‑
P
o
w
e
r
f
u
l
36
A
l
‑
L
a
t
e
e
f
Th
eMostS
u
b
t
l
eandC
o
u
r
t
e
o
u
s
37
Al‑Khabeer
Th
eA
l
l
‑
A
w
a
r
e
38
A
s
‑
，
Sα
mee
Th
eA
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
9
40
4
1
42
4
3
44
4
5
46
47
48
49
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4
A
l
・
Ba
号e
e
r
A
l
‑
M
a
w
l
a
a
A
n
‑
N
a
s
e
e
r
A
l
‑
Q
a
r
e
e
b
A
l
‑
M
u
j
e
e
b
A
r
‑
R
a
q
e
e
b
A
l
‑
R
α
s
e
e
b
A
l
‑
Q
a
w
e
e
A
s
h
‑
S
h
a
h
e
e
d
A
l
‑
/
f
I
α
meed
A
l
‑
M
a
j
e
e
d
A
l
‑
M
u
h
e
e
t
A
l
‑
l
f
a
f
e
e
;
A
l
‑
l
f
a
q
q
A
l
‑
M
u
b
e
e
n
A
l
‑
G
h
α
i
f
f
i
αa
r
A
l
・Q
a
h
h
a
r
A
l
‑
K
h
a
l
l
a
α9
A
l
‑
F
a
t
t
a
h
A
l
‑
W
a
d
o
o
d
A
l
‑
G
h
α
i
f
o
o
r
A
r
‑
R
a
'
o
o
f
A
s
h
‑
S
h
a
k
o
o
r
A
l
‑
K
a
b
e
e
r
A
l
抽 I
，
lt
'
a
a
l
A
l
‑
M
u
q
e
e
t
319
Th
eA
l
l
‑
S
e
e
r
Th
eL
o
r
d
，P
r
o
t
e
c
t
o
ra
n
dS
u
p
p
o
r
t
e
r
，
P
a
t
r
o
n
百l
eH
e
1
p
e
r
百l
eNear(
t
oa
l
l
，byHisKnowledge)
TheR
e
s
p
o
n
s
i
v
e
TheA
l
l
‑
W
a
t
c
h
e
r
Th
eA
l
l
‑
S
u
f
f
i
c
i
e
n
ti
n旬k
i
n
ga
c
c
o
u
n
t
;
t
h
eR
e
c
k
n
o
e
r
Th
eMostS
t
r
o
n
g
Th
eW
i
t
n
e
s
s
Th
eOneWh
oi
sWorthyo
fA
l
lP
r
a
i
s
e
百l
eA
l
l
‑
G
l
o
r
i
o
u
s
百l
eE
n
c
o
m
p
a
s
s
e
r
Th
eG
u
a
r
d
i
a
n
百l
eT
r
u
t
h
百l
eM
a
n
i
f
e
s
t
百l
eO
f
t
‑
F
o
r
g
i
v
i
n
g
百l
eI
r
r
e
s
i
s
t
i
b
l
e
，
出eDominant
τ
'
h
eC
r
e
a
t
o
r
Th
eJ
u
d
g
e，
t
h
eR
e
l
i
e
v
e
r
，t
h
eOpener
τ
'
h
eMostL
o
v
i
n
g
百l
eO
f
t
‑
F
o
r
g
i
v
i
n
g
百l
eF
u
l
lo
fK血 血e
s
s
Th
eMostReadyt
oA
p
p
r
e
c
i
a
t
e
Th
eMostGr
e
a
t
Th
eMostHigh
Th
eE
v
e
rA
l
l
‑
A
b
l
e
，A
l
l
‑
W
i
t
n
e
s
s
320
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oH
i
m
6
5
66
A
I
‑
M
u
s
t
ααa
n
A
I
‑
W
a
h
h
a
αb
TheB
e
s
t
o
w
e
r
67
Al-~αifì
TheEverMostG
r
a
c
i
o
u
s
68
A
I
‑W
t
α
r
a
r
i
t
h
A
I
‑
W
a
l
i
A
I
‑
Q
α'
i
m
Th
eI
n
h
e
r
i
t
o
r
69
70
TheOneWh
o
s
eHelpi
st
ob
es
o
u
g
h
t
TheP
r
o
t
e
c
t
o
rofG
u
a
r
d
i
a
n
百l
eOneWh
oTa
k
:
e
sCharge(
G
u
a
r
d
s，
M
a
i
n
t
a
i
n
s，
P
r
o
v
i
d
e
s
)
TheAble
72
A
l
‑
Q
i
αd
i
r
A
I
‑
G
h
αa
l
i
b
7
3
A
I
‑
Q
αh
i
r
TheI
r
r
e
s
i
s
t
i
b
l
e
74
Al-~ααifì?
Th
eP
r
o
t
e
c
t
o
r
7
5
A
I
‑
B
α'
r
r
TheMostS
u
b
t
l
e，
K
i
n
d，
C
o
u
r
t
e
o
u
sa
n
d
G
e
n
e
r
o
u
s
;百l
eS
o
u
r
c
eo
fA
l
lGoodness
76
A
I
‑
A
h
a
d
A
s
‑
S
a
m
a
d
A
I
‑
M
a
l
e
e
k
A
I
‑
M
u
q
t
a
d
i
r
Th
eOne
7
1
77
7
8
79
Th
e One Wh
oh
a
sF
u
l
l Power a
n
d
Con
む0
1
，t
h
eP
r
e
d
o
m
i
n
a
n
t
TheS
e
l
f
‑
S
u
f
f
i
c
i
e
n
tM
a
s
t
e
r
，
t
h
eE
t
e
m
a
l
Th
eK
i
n
g，
t
h
eOwner
，t
h
eP
r
o
p
r
i
e
t
o
r
TheOmnipotent
，
A
l
l
‑
A
b
l
et
oc
a
r
r
yo
u
t
whatHew
i
l
l
s
8
5
A
I
‑W
t
αk
e
e
l
A
I
‑
H
a
a
d
i
A
I
‑
K
a
f
e
e
l
A
I
‑
K
a
a
f
i
A
I
‑
A
k
r
a
m
A
I
‑
A'
a
l
αG
86
Ar-R，α~zzaaq
8
7
Dhu'
l
‑
Q
u
w
w
a
t
OwnerofPower
，t
h
eMostS仕ong
i
l
‑
M
a
t
e
e
n
eF
o
r
g
i
v
e
rofs
i
n
G
h
a
a
f
i
ra
d
h
‑
D
h
a
n
b 百l
80
8
1
82
8
3
84
8
8
，
Th
eD
i
s
p
o
s
e
ro
fA
f
f
a
i
r
s
TheGuide
TheS
u
r
e
t
y
百l
eS
u
f
f
i
c
i
e
n
t
TheMostG
e
n
e
r
o
u
s
TheMostHigh
百l
eA
l
l
‑
P
r
o
v
i
d
e
r
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
3
2
1
8
9
Q
a
a
b
i
la
t
‑Tawb
Th
eA
c
c
e
p
t
o
ro
fr
e
p
e
n
旬n
c
e
90
・'
I
q
a
a
b
S
h
a
d
e
e
da
[
.
Th
eS
e
v
e
r
ei
nP
u
n
i
s
h
m
e
n
t
9
1
Dhu‑
t
T
a
w
l
百l
eB
e
s
t
o
w
e
r(
o
ff
a
v
o
町'8)
9
2
R
a
f
e
e
'a
d
‑
D
a
r
a
j
a
a
t TheOwnero
fHighRanks
9
3
加'
s
aab
S
a
r
e
e
'a
l
‑
94
かa
s
‑
S
a
m
a
w
a
a
t
iTheO
r
i
g
i
n
a
t
o
ro
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
Faat
w
a
'
l
‑
A
r
d
e
紅白
9
5
Bade
ピa
s
‑
S
a
m
a
w
a
a
t
iTheC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
wa'
I
‑
A
r
d
e
a
r
t
h
96
仰 α
t
i TheL
i
g
h
to
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
Noora
s
‑
S
a
m
a
l
w
a
'
I
‑
A
r
d
97
M
a
a
l
i
ka
l
‑
M
u
l
k
9 D
h
u
l
‑
J
a
l
a
a
l
iwa1
'
9
8，9
I
k
r
a
a
m
百l
eSwi
貴i
nR
e
c
k
o
n
i
n
g
i
ngdom
TheP
o
s
s
e
s
s
o
ro
ft
h
eK
Ownero
fM
a
j
e
s
t
ya
n
dHonour
¥
置o
s
tBeau f
u
lNamesofA
l
l
ah
7
)S
p
e
c
i
a
lE
f
f
e
c
t
soft
h
e1
Shay
妨
，I
:
I
a
s
a
na
l
・B
annam
e
n
t
i
o
n
e
di
nh
i
sbookAι
'
A
q
a
a'
i
d1l7 (
t
h
e
C
r
e
e
d
)t
h
a
tsomep
e
o
p
l
es
a
yt
h
a
te
a
c
hNameofA
l
l
a
hh
a
ss
p
e
c
i
a
l
which由eyhaved
e
s
c
r
i
b
e
di
nd
e
t
a
i
lo
ri
n
e
f
f
e
c
t
sands
e
c
r
e
tmeanings，
悦 m
esando
v
e
r
s
t
e
p
p
e
dt
h
emark
b
r
i
e
f
.Somep
e
o
p
l
ehavegonet
oex
byc
l
a
i
m
i
n
gt
h
a
te
a
c
hNameh
a
sas
p
i
r
i
旬a
ls
e
r
v
a
n
twhow
i
l
ls
e
r
v
e
tName.
anyonewhop
e
r
s
i
s
t
si
nr
e
p
e
a
t
i
n
g由a
tsomep
e
o
p
l
ec
l
a
i
mt
h
a
t出eg
r
e
a
t
e
s
tNameofA
l
l
a
hi
sa
Hes
a
i
d由a
bymeansofwhicht
h
e
y
s
e
c
r
e
twhichi
sg
r
a
n
t
e
dt
osomei
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s，
e
m
e
n
d
o
u
so
b
s
t
a
c
l
e
sandp
e
r
f
o
r
mex
仕a
o
r
d
i
n
a
r
y島a
t
s
;t
h
i
s
overcome仕'
i
ss
o
m
e
t
h
i
n
gwhichi
sg
i
v
e
no
n
l
yt
othemandn
o
tt
oo
t
h
e
rp
e
o
p
l
e
.
A
lB
a
n
n
a(
m
a
yA
l
l
a
hh
a
v
em
e
r
c
yo
n
h
i
m
)m
e
n
t
i
o
n
e
d白i
sb
yw
a
yo
fd
e
n
u
n
c
i
a
t
i
o
n
.
，
1
1
7M
ajmoo'a
r
‑
R
a
s
a
a'
i
l4
44・4
4
7
;S
h
a
y
.
肋
・
3
2
2 D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Th
e
s
ep
e
o
p
l
et
owhomS
h
a
y
k
hAl・Bannar
e
f
e
r
r
e
dt
os
p
o
k
ew
i
t
h
o
u
t
knowledge，ands
p
o
k
eoft
h
i
n
g
sconcemingwhicht
h
e
r
ei
snoc
l
e
a
r
鶴
)
.S
o
t
e
x
ti
nt
h
eBookofo
u
rLordo
rt
h
eSunnaho
f
H
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(
t
h
e
r
ei
snov
a
l
u
ei
nt
h
i
sa
n
dnop
r
o
o
ff
o
ri
t
， 組da
tt
h
esamet
i
m
ewe
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)s
a
i
d
:
s
h
o
u
l
dremember血a
E
v
e
r
ya
c
t
i
o
nt
h
a
ti
sn
o
tap
a
r
to
fo
u
rd
i
r
e
c
t
i
v
e
sa
n
d
s
l
a
m
)i
sr
e
j
e
c
t
e
d
.
"
commands(
i
.
e
.，I
百l
e
s
ewordsandc
l
a
i
m
so
p
e
n
e
dt
h
ed
o
o
rt
omythsa
n
df
a
b
l
e
s，a
n
d
whichl
e
a
dt
oa
w
a
s
t
e
dal
o
toft
i
m
ea
n
de
n
e
r
g
yi
nm
i
s
t
a
k
e
np
u
r
s
u
i
t
s，
g
r
e
a
td
e
a
lofm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e
.
p
o
k
ei
nr
e
l
a
t
i
o
nt
ot
h
e
Th
ev
i
r
t
u
eo
fwhicht
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)s
，Hew
i
l
l
g
r
e
a
t
e
s
tnameofA
l
l
a
hi
st
h
a
ti
fHei
sc
a
l
l
e
duponbyi
t
r
e
s
p
o
n
d
，andi
fHei
sa
s
k
e
dbyi
t
，Hew
i
l
lg
i
v
e
.
owingTheseNames
8
)TheB
e
n
e
f
i
to
fKn
Ther
e
a
lb
e
n
e
f
i
t
swhicha
r
et
obeg
a
i
n
e
d企omknowingt
h
eNames
仕i
b
u
t
e
sof
A
l
l
a
hc
a
nbes
u
m
m
a
r
i
z
e
du
n
d
e
rt
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gp
o
i
n
t
s
:
andAt
鵠
)
，f
o
rt
h
eNamesandAt
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
a
)G
e
t
t
i
n
gt
oknowA
l
l
a
h(
，
a
r
et
h
eg
r
e
a
t
e
s
tmeansf
o
ru
st
og
e
tt
oknowo
u
rL
o
r
d
.W
i
t
h
o
u
tthem
b
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
hw
i
l
lr
e
m
a
i
nana
m
b
i
g
u
o
u
si
d
e
awhichd
o
e
sn
o
tb
e
a
r
i
t
s
.Weh
a
v
es
p
o
k
e
ni
nd
e
t
a
i
la
b
o
u
tH
i
sAt
仕i
b
u
t
e
sa
n
d
good仕u
Namesa
b
o
v
e，p
r
a
i
s
eandb
l
e
s
s
i
n
g
sbet
oA
l
l
a
h
.
b
)P
r
a
i
s
i
n
gHimbyH
i
sNamesandAt
仕i
b
u
t
e
s
.P
r
a
i
s
i
n
gA
l
l
a
hbyH
i
s
NamesandAt
位i
b
u
t
e
si
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
twayofp
r
a
i
s
i
n
gHim.T
h
i
si
so
n
e
oft
h
eg
r
e
a
t
e
s
tk
i
n
d
sofd
h
i
k
r(
r
e
m
e
m
b
r
a
n
c
e
)t
h
a
tHeh
a
scommanded
u
st
os
a
y
，a
si
nt
h
ea
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)
:
ゅ~~ネ(民13J1Jf 臨争
4
0
'y
ouwho b
e
l
i
e
v
e
! RememberA
l
l
a
hw
i
t
hmuch
remembrance)
(
Q
u
r
'
a
n3
3
:4
1
)
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
αh
323
ihyUjiji‑!
c
)C
a
l
l
i
n
guponHimbyH
i
sNamesandA町 i
b
u
t
e
s，a
sHe(
鵠
)
，s
a
y
s
:
受@
巳沙諸 &
:
1
i必(J
i
þ~ 争
~And [
a
l
1
]t
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNamesb
e
l
o
n
gt
oAl
1
ah
，
s
o
c
a
l
lonHimbythem...~
(Qur'
a
n7
:1
8
0
)
.
TheMessenger(趣)t
o
l
du
sonmoret
h
a
noneo
c
c
a
s
i
o
nt
h
a
to
n
eo
f
t
h
e
抑加abahc
a
1
1
e
duponA
1
1
a
h(
蝉
)
， byH
i
sg
r
e
a
t
e
s
tName，
whichifHe
，Hewi
1
1r
e
s
p
o
n
d
.
i
sc
a
1
1
e
duponbyi
t
d
)I
n
c
r
e
a
s
i
n
gf
a
i
t
h
;t
h
emoreap
e
r
s
o
nl
e
a
m
sa
b
o
u
tA
1
1
a
handH
i
s
仕i
b
u
t
e
s，t
h
emoreh
i
s白i
t
hi
n
c
r
e
a
s
e
s
.
At
e
)F
e
e
l
i
n
gs
t
r
o
n
gands
t
e
a
d
f
a
s
t
，
b
e
c
a
u
s
et
h
ep
e
r
s
o
ni
spu
抗i
n
gh
i
s仕u
s
t
t
h
eA
1
1
‑
A
b
l
e，
t
h
eOneWh
oh
a
s白 1powerand
i
nt
h
eMostS
t
r
o
n
g，
c
o
n
t
r
o
.
1
。
Makingo
n
e
'
sh
e訂 tf
e
e
la
t
t
a
c
h
e
dt
oA
1
1
a
h
.F
o
rt
h
ep
e
r
s
o
nwho
th
i
sp
r
o
v
i
s
i
o
n(
r
i
z
q
)comes企omA
1
1
a
hwi
1
1a
s
kHimf
o
r
knows由a
1
1
p
r
o
v
i
s
i
o
n
;andt
h
eo
n
ewhoknowst
h
a
tAl
1
a
hi
st
h
eC
o
m
p
e
l
l
e
rwi
f
e
a
rHim;andt
h
eo
n
ewhoknowst
h
a
tA
1
1
a
hi
sA
1
1
‑
Kn
owingwi
1
1
remembert
h
a
tHei
sw
a
t
c
h
i
n
g
.
.
.ands
oo
n
.
g
)Theg
r
e
a
tr
e
w
a
r
dwhichwewi
1
1a
t
t
a
i
nt
h
r
o
u
g
ht
h
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
e
.
仕i
b
u
t
e
si
st
h
en
o
b
l
e
s
tt
h
i
n
gt
h
a
ta
n
y
o
n
e
Leamingt
h
e
s
eNamesandAt
，
andl
e
a
r
n
i
n
gandt
e
a
c
h
i
n
gthemi
soneo
f
t
h
eg
r
e
a
t
e
s
tworks
c
a
ns
t
u
d
y
t
h
a
ta
n
y
o
n
ec
a
nu
n
d
e
r
t
a
k
e
.
蟻
)
， b
l
e
s
s
i
n
g
sandp
e
a
c
ebe
Exampleso
fhowt
h
eMessenger(
uponhim
，glorifiedandpraisedh
i
sLordandc
a
l
l
e
duponHim
1wouldl
i
k
et
oq
u
o
t
esomeoft
h
ewords‑ i
na
d
d
i
t
i
o
nt
ot
h
o
s
e
m
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e‑ w
i
t
hwhicht
h
eP
r
o
p
h
e
t (趣) g
l
o
r
i
f
i
e
dand
b
u
t
e
s，andc
a
1
1
e
duponHim.
p
r
a
i
s
e
dA
l
l
a
hbyH
i
sNamesandA位 i
宮
跡 KEEEJし臣︑mqE562
taEE
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omAbuH
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tAbuBakra~・~iddeeq (may
a
)I
鵠
)
:
A
1
1
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
ht
h
e
m
)s
a
i
dt
ot
h
eMessengerofA
1
1
a
h(
324
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
T
e
a
c
hmes
'
O
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
t1c
a
ns
a
yi
nt
h
em'Ominga
n
di
n也e
a
i
d
:
e
v
e
n
i
n
g
.
"He(鶴)s
S
a
y
:Allahumma '
Aa
l
i
ma
l
‑
g
h
a
y
b
iwαs
ルshahα
ad
α
，h
，
F
a
a
t
i
rα
s
‑
s
α
:
ma
w
a
a
t
iwa'
l
‑
a
n
j
，Rα~bba k
u
l
l
is
h
a
y
'
i
nw
α
mαl
e
e
k
a
h
u
，α
shhaduanlaαuα~aha i
l
l
aa
n
t
a
，'
Ao
odhu
b
i
k
amins
h
a
r
r
in
a
f
s
iwamins
hα
r
ri
s
h
‑
s
h
a
y
{
a
a
nw
α
sh.αrα~kihi
(
0
'A
l
l
a
h
，
Kn'O
wer'Of
t
h
eu
n
s
e
e
na
n
dt
h
es
e
e
n
，
C
r
e
a
t
'
O
r'Of
，L'Or
da
n
dS'Ov
e
r
e
i
g
n'Ofa
l
l
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
t
h
i
n
g
s，1b
e
a
rwi
位l
e
s
st
h
a
tt
h
e
r
ei
sn'Og
'
Ode
x
c
e
p
tY'Ou
.1
s
e
e
kr
e
f
u
g
ei
nY'Ou合omt
h
ee
v
i
l'Ofmy'Owns
e
l
fa
n
d
企omt
h
ee
v
i
1a
n
ds
n
a
r
e
s'Oft
h
eS
h
a
y
{
a
a
n
)
.
"
1
1
8
ー 百l
i
si
sn
a
r
r
a
t
e
dbyT
i
r
m
i
d
h
i，AbuDaw'O'Oda
n
dA
d
‑
D
a
a
r
i
m
i
.
b
)AbuS
ae
e
da
l
‑
K
加 古i
n
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
twhent
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h
(
豊
島
)w'Ou
l
dr
a
i
s
eh
i
sh
e
a
d丘omrukoo'，h
ew'Ou
l
ds
a
y
:
"
R
I
αbbα
n
α
α l
a
k
a'
1
‑
J
l
amd
，m
i
l
'u
s
‑
s
a
m
a
w
a
a
t
iw
a
'
l
・a
n
j
，
wam
i
l
'
umαs
h
it
'
amins
h
a
y
'
i
nb
αd，α
h
la
t
h
‑
t
h
a
n
a
a
'
i
りd，α
1
抑 qqum
αqaal
α
，α
1
‑abd
，w
αk
u
l
l
u
n
a
αl
a
k
a
w
a
'
l
‑
m
Q
abd
，Allahumm
α1ααmααn
iα l
i
mαα '
{
a
y
t
α
，w
α l
a
a
t，wal
a
ay
a
n
f
i
αudhα '
1
オα
d
d
i
mu'
(
i
y
al
i
m
a
amanαα
オαdd
minkaa
l
(
O
u
rL'Or
d
，
t
'
OY
'
O
ub
ep
r
a
i
s
e，
f
i
l
l
i
n
gt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
e
a
r
t
h
，
f
i
l
l
i
n
gw
h
a
t
e
v
e
re
l
s
eY'Ouw
i
s
h
，
L'Or
d'Of
P
r
a
i
s
ea
n
d
s
t
y
.Th
et
r
u
e
s
tt
h
i
n
gas
l
a
v
eh
a
ss
a
i
d・a
n
dwea
r
ea
l
l
M司e
s
l
a
v
e
st
'
OY
'
O
u‑i
s，
0
'A
l
l
a
h，
n'On
ec
a
nw
i
t
h
h
'
Ol
dw
h
a
tY'Ou
g
r
a
n
t
，a
n
dn'On
ec
a
ng
r
a
n
tw
h
a
tY'Ouw
i
t
h
h
'
Ol
d
，n
'
O
rc
a
n
s
e
s
s
i
'
O
n
s'Ofa
n'Ow
n
e
rb
e
n
e
f
i
thimi
n仕o
n
t'Of
t
h
ep'Os
Y'Ou
)
.
"119
118
M
i
s
h
k
a
a
tal-Ma~aabee弘 11734， h
a
d
i
t
hn
o
.2390.
，11347，h
a
d
i
t
hn
o
.477.
1
1
9M
uslim
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
325
c
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d削 T h
awbaan(ゆ)s
a
i
d
:whent
h
eMessengerof
Al
1
a
h(
豊
島
)wouldcompleteh
i
s~alaah ， hewouldp
r
a
yf
o
rf
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s
(
s
a
ya
s
t
a
g
h
f
i
r
u
l
l
a
h
)t
h
r
e
et
i
m
e
s，andt
h
e
ns
a
y
:
Allahumma antas‑salaam wa minkas‑salaam，
t
a
b
a
a
r
a
k
t
aya dhaal
'
‑
j
a
l
a
a
l
iwa'
l
‑
i
k
r
a
a
m[
0
' Al
1
a
h
，
Youa
r
eA
s
‑
S
a
l
a
a
m(
T
h
eOneF
r
e
e企oma
l
ld
e
f
e
c
t
s
)，
and
企omYouc
omesp
e
a
c
e，
b
l
e
s
s
e
da
r
eYou0'Ownero
f
M
a
j
e
s
t
yandH
o
n
o
u
r
]
.
，，120
d
)I
b
n Abbaas(ゆ)n
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eMessengerofAl
1
a
h(幾)u
s
e
d
t
os
a
ya
tt
i
m
e
sofd
i
s
仕e
s
s
:
Laai
l
a
a
h
ai
l
l
aA
l
l
a
ha
l
‑二4
?
e
e
ma
l
‑
l
f
a
l
e
e
m
，l
a
ai
l
a
a
h
a
i
l
/
，αA
l
l
a
hRabbu
l
‑'
Ar
s
hi
l
‑'
A
?
eem
，Laai
l
a
a
h
αi
l
l
aA
l
l
a
h
αnj
，Rabbu
l
‑'
Ar
s
hi
ι
Rabbu
s
‑
s
a
m
a
w
a
a
t
iwaRabbu
l
‑
k
a
r
e
e
m(
T
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h
，t
h
eMostGr
e
a
t
，
t
h
eE
v
e
rF
o
r
b
e
a
r
i
n
g，
t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h
，t
h
e
Lordo
f
t
h
eMightyThrone，
t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tAl
1
a
h
，
t
h
eLordoft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
eLordoft
h
ee
a
r
t
h
，
Lord
oft
h
eNobleT
h
r
o
n
e
)
.川 2
1
e
)I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omSumrahi
b
nJundubt
h
剖 t
h
eMessengerofA
l
l
a
h
(鑑)s
a
i
d
:
Th
emostb
e
l
o
v
e
dofs
p
e
e
c
ht
oAl
1
a
h町 '
ef
o
u
rp
h
r
a
s
e
s
:
Sub~aan A
l
l
a
h
，wa'l-~amdu L
i
l
l
a
a
h
，wal
a
ai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
，w'A
l
l
a
h
uAkbar(
G
l
o
r
ybet
oA
l
l
a
h
，
p
r
a
i
s
ebet
o
Al
1
a
h
，t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h
，andAl
1
a
hi
sMost
G
r
e
a
t
)
.Andi
td
o
e
sn
o
tm
a
t
t
e
rw
i
t
hwhichofthemyou
s
t
a
r
t
."
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
n
o
t
h
e
rr
e
p
o
r
t
:
1
2
0M
uslim
，l
/
414，
h
a
d
i
t
hn
o
.5
9
2
.
1
2
1B
u
k
h
a
r
i，1l/1
4
5
;Muslim，4
/
2
0
9
3，h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
3
0
.
131fi司 署 員ad94
326
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Theb
e
s
to
fs
p
e
e
c
hi
s
:Sub
J
l
aanA
l
l
a
h
，wa'
1
‑
J
l
amdu
L
i
l
l
a
a
h
，wal
a
ai
l
a
a
h
ai
l
l
aA
l
l
a
h
，w'A
l
l
a
h
uAkba
χ，
，122
。
I
tisnarratedfromAbuHurayrah(ゆ)thattheMessengerofAll
油
(蟻)s
a
i
d
:
Twow
o
r
d
sw
h
i
c
ha
r
el
i
g
h
tont
h
et
o
n
g
u
eb
u
twi
1
1weigh
h
e
a
v
i
l
yi
nt
h
eB
a
l
a
n
c
e，a
n
da
r
eb
e
l
o
v
e
dt
ot
h
eMost
M
e
r
c
i
f
u
l
:Sub
J
l
aanAUahiwab
iJ
l
a
m
d
i
h
i
，S
ub
J
l
aanA
l
l
a
h
ι
i 二4
:
;
e
e
m(
G
l
o
r
ya
n
dP
r
a
i
s
eb
et
oA
l
l
a
h，G
l
o
r
yb
et
o
A
l
l
a
ht
h
eMostG
r
e
a
t
)
.
，，123
4 THEMETHODOLOGYINTHELIGHTOFWHICHTHE
ATTRIBUTESOFALLAHARETOBEUNDERSTOOD124
幽
ShaykhM
叫l
ammada
l
‑
A
m
e
e
na
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
em
e
r
c
y
onh
i
m
)s
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eHolyQ
u
r
'
a
ni
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
tt
h
ei
s
s
u
eo
ft
h
e
D
i
v
i
n
eAt
仕i
b
u
t
e
si
sf
o
c
u
s
e
dont
h
r
e
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
s
.Wh
o
e
v
e
rf
o
l
l
o
w
sa
l
l
o
fthemh
a
sr
e
a
c
h
e
dt
h
ec
o
汀e
c
tv
i
e
w
，a
n
da
t
t
a
i
n
e
dt
h
eb
e
l
i
e
fw
h
i
c
h
t
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)a
n
dh
i
sCompanionsa
n
dt
h
er
i
g
h
t
e
o
u
sS
a
l
a
f
a
d
h
e
r
e
d
t
o
.Wh
o
e
v
e
rm
i
s
s
e
so
u
to
n
eo
ft
h
e
s
et
h
r
e
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
si
sm
i
s
g
u
i
d
e
d
.
Hes
t
a
t
e
dt
h
a
te
a
c
ho
ft
h
e
s
et
h
r
e
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
si
si
n
d
i
c
a
t
e
di
nt
h
e
Q
u
r
'
a
n
:
tA
l
l
a
hi
sf
a
ra
b
o
v
ea
n
yo
fH
i
s
Thef
i
r
s
tp
r
i
n
c
i
p
l
e
:D
e
c
l
a
r
i
n
g血a
At
仕i
b
u
t
e
sr
e
s
e
m
b
l
i
n
ga
n
yo
ft
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
.T
h
i
s
p
r
i
n
c
i
p
l
ei
si
n
d
i
c
a
t
e
dbyt
h
ea
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)
:
受③ .
.
.
5
、ふう4
5
J
4
.
.
.善
M
i
s
h
k
a
a
ta
l
‑
M
a
f
!
a
a
b
e
e
払1
/
70
6，h
a
d
i
仕1n
o
.2
2
9
4
.
1
2
2M
u
s
l
i
m
.S
e
e
，
，
1
2
3M
uslim 4
/
2
0
7
2h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
9
4
.
M
a
n
h
a
jw
aD
i
r
a
a
s
a
a
tl
iA
a
y
a
a
ta
l
‑
A
s
m
a
a
'w
a~-Sifaat，
124 S
ee
Muhammada
l
‑
Am
e
e
na
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
!
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)
.
byS
h
a
y
k
h
B
e
l
i
ザi
nA
l
l
a
h
~...There i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim..)
327
(
Q
u
r
'
α
，n4
2
:1
1
)
受 ③ じ1
弘与=メ丸山静
~And t
h
e
r
ei
snonec
o
‑
e
q
u
a
lo
rc
o
m
p
a
r
a
b
l
eu
n
t
oHim)
(Qur'，α~n
1
1
2
:4
)
発③…3
凶 fA3J元
参
~So p
u
tn
o
tf
o
r
w
a
r
ds
i
m
i
l
i
t
u
d
e
sf
o
rA
l
l
a
h[
a
st
h
e
r
ei
s
，n
o
rHer
e
s
e
m
b
l
e
sa
n
y
t
h
i
n
g
]
.
.
)
n
o
t
h
i
n
gs
i
m
i
l
a
rωHim
(
Q
u
r
'
a
n1
6
:7
4
)
Thes
e
c
o
n
dp
r
i
n
c
i
p
l
e
:B
e
l
i
e
v
i
n
gi
nA
l
l
a
ha
sHeh
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
d
，b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hc
a
n
n
o
tb
ed
e
s
c
r
i
b
e
dbya
n
y
o
n
ewhoknows
H
i
m
s
e
l
f
A
l
l
a
hb
e
t
t
e
rt
h
a
nA
l
l
a
h
:
~~…るfj;id 戸1Li-- 争
~...Say，‘ Do y
ouknowb
e
t
t
e
ro
rd
o
e
sAllah?..'~
(
Q
u
r
'
α
n2
:1
4
0
)
，
An
d(
t
h
i
sp
r
i
n
c
i
p
l
ei
n
c
l
u
d
e
s
)b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nwhatt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(畿)
，b
e
c
a
u
s
enoo
n
eknowsA
l
l
a
h
，a
f
t
e
rA
l
l
a
h
h
a
ss
a
i
dd
e
s
c
r
i
b
i
n
gA
l
l
a
h
H
i
m
s
e
l
f
，
b
e
t
t
e
rt
h
a
nt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)ofwhomA
l
l
a
hs
a
i
d
:
~CD ふ :6JjJ4;i@6ifJ ゐ46 多
~Nor d
o
e
shes
p
e
a
kof[
h
i
sown]d
e
s
i
r
e
.I
ti
so
n
l
ya
R
e
v
e
l
a
t
i
o
nr
e
v
e
a
l
e
d
)
(Qur'
a
n5
3
:3
の
ー
Them
i
s
g
u
i
d
a
n
c
eo
ft
h
o
s
ewhof
o
l
l
o
wo
n
l
yo
n
eo
ft
h
e
s
eれIVO
p
r
i
n
c
i
p
l
e
sandn
o
tt
h
eo
t
h
e
r
百l
eS
h
a
y
k
h(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)condemnedt
h
o
s
ewho
f
o
l
l
o
w
e
do
n
l
yo
n
eo
f
t
h
e
s
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
s
.Hec
o
u
n
t
e
dt
h
o
s
ewhodenya
n
仕i
b
u
t
ewhichA
l
l
a
hh
a
sa
f
f
i
r
m
e
df
o
rH
i
m
s
e
l
fa
sp
e
o
p
l
ewhoa
r
e
At
o
b
s
t
i
n
a
t
eb
e
f
o
r
et
h
eLordoft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h，a
n
dhe
328
Dφl
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
'
O
n
s'Oft
h
'
Os
ewh
'
Od
enyanAt
仕i
b
u
t
ewhichAl1a
hh
a
s
r
e
g
a
r
d
e
dt
h
ea
c
t
i
'
O
rH
i
m
s
e
l
fa
sa
na
u
d
a
c
i'Ou
sa
t
t
i
同d
et
'
O
w
a
r
d
sAl1a
h
.
a
f
f
i
r
m
e
df
Her
e
g
a
r
d
e
dt
h
i
sa
sb
e
i
n
gt
h
eu
l
t
i
m
a
t
em
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e，b
e
c
a
u
s
et
h
e
'
Od
e
n
i
e
st
h
i
s，l
'
O
'
O
k
sa
tt
h
ea
t
甘i
b
u
t
e
s'Ofp
e
r
f
e
c
t
i
'
O
na
n
d
p
e
r
s'Onwh
s
t
ywhichAl1a
hh
a
sa
f
f
i
r
m
e
df
'
O
rH
i
m
s
e
l
f
，t
h
e
n
，t
h
i
s p'O'Or
m司e
'
O
r
a
n
tf
'
O
'
Ol
，c'Omesbef
'
O
r
et
h
eC'Ompel1e
r'Ofh
e
a
v
e
nande
a
r
t
ha
n
d
i
g
n
whatY'Ouh
a
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
dt
'
OY'
O
u
r
s
e
l
fd'Oe
sn'Otb
e
f
i
tY'Ou，
f
'
O
ri
t
s
a
y
s，
;1wi
1
1i
n
t
e
r
p
r
e
ti
t(
i
nawayt
h
a
td
i
旺e
r
s仕omi
t
s
i
m
p
l
i
e
si
m
p
e
r
f
e
c
t
i'On
，andr
e
p
l
a
c
ei
tw
i
t
hs
'
Om
e
t
h
i
n
ge
l
s
e
a
p
p
a
r
e
n
tm
e
a
n
i
n
g
)anddenyi
t
企'Om my'
O
wni
d
e
a
s，w
i
t
h
'
O
u
tanyb
a
s
i
si
nt
h
eQ
u
r
'
a
n'OrS
u
n
n
a
h
.
S
i
m
i
l
a
r
l
ym
i
s
g
u
i
d
e
di
s血ep
e
r
s'Onwh
'
Oa
f
f
r
r
m
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
s'OfAl1a
h
，
b
u
thel
i
k
e
n
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
s'Oft
h
eC
r
e
a
t
'
Ort
'
Ot
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
s'OfH
i
s
c
r
e
a
t
u
r
e
s
.
The'Onewh
'
Oi
ss
u
c
c
e
s
s
白 1a
nds
a
v
e
d
，
wh'O i
sf
'
O
l
1
'
O
wingt
h
es
t
r
a
i
g
h
t
，
i
st
h
e'Onewh
'
Ob
e
l
i
e
v
e
si
nb'Ot
h'Of
t
h
e
s
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
s，
andd'Oe
sn'Ot
p
a
t
h
位i
b
u
t
e
st
h
a
tAl1a
hh
a
s
d
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hb
e
t
w
e
e
nt
h
e
m
.Heb
e
l
i
e
v
e
si
nt
h
ea
t
'
O
rH
i
m
s
e
l
f
，anda
tt
h
esamet
i
m
ehed
e
c
1
a
r
e
sHimt
'
Ob
e
a
f
f
i
r
m
e
df
e
s
e
m
b
l
i
n
gH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
si
nany'OfHisAt
仕i
b
u
t
e
s
.Th
u
sh
ei
sa
a
b'Over
'
Ob
e
l
i
e
v
e
sAl1a
ht
'
Ob
ea
b'Over
e
s
e
m
b
l
i
n
gH
i
sc
r
e
a
t
i'On，
a
n
d
b
e
l
i
e
v
e
rwh
e
e仕omanyi
n
d
u
l
g
e
n
c
ei
ne
i
t
h
e
rt
a
s
h
b
e
e
h(
a
n
t
h
r
'
O
p'Om'Or
p
h
i
s
m
)
i
s企'
'
O
r的 '
{
e
e
l(
d
e
n
y
i
n
ga
l
1a
t
佐i
b
u
t
e
s'OfAl1a
h
)
.
T
h
e
s
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
sa
r
ei
n
d
i
c
a
t
e
dbyav
e
r
s
ei
nt
h
eBooko
fA
l
l
a
h
百l
e
s
etw
'
Op
r
i
n
c
i
p
l
e
sa
r
ei
n
d
i
c
a
t
e
dbyav
e
r
s
ei
nt
h
eB'O'Ok'OfAl1a
h
，
whichi
s
:
のみdhafJ4JfJぷ5J4.1
(
.
.
百l
e
r
ei
sn'Ot
h
i
n
gl
i
k
eHim
，
andHei
st
h
eAl1‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eAl1‑
S
e
e
r
.
}
T
(
Q
u
r'
a
n4
2
:1
1
)
.
I
nt
h
i
saayah，
Al1aha
f
f
i
r
m
st
h
a
tHeh
a
st
h
eAt
仕i
b
u
t
e
s'Of
h
e
a
r
i
n
ga
n
d
，w
h
i
l
s
ta
tt
h
esamet
i
m
ed
e
n
y
i
n
gt
h
a
tt
h
e
r
ei
sa
n
y
t
h
i
n
gl
i
k
e
s
e
e
i
n
g
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
αh
329
Hi
m.Th
i
sc
l
e
a
r
l
yi
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
ti
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
rp
e
o
p
l
et
o
d
e
n
y血a
tA
l
l
a
hc
a
nh
e
a
rands
e
ebyc
l
a
i
m
i
n
gt
h
a
to
n
l
yc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
p
o
s
s
e
s
sh
e
a
r
i
n
ga
n
ds
i
g
h
tandt
h
a
ta
f
f
i
r
m
i
n
gt
h
a
tA
l
l
a
hc
a
nh
e
a
rand
s
e
ewi
1
1l
e
a
do
n
et
ol
i
k
e
nA
l
l
a
ht
oH
i
sc
r
e
a
旬r
e
s
.
Th
emeaningwhicht
h
eaayahp
o
i
n
t
st
oi
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
st
h
ea
t
出b
u
t
e
s
b
u
tH
i
sh
e
a
r
i
n
gands
e
e
i
n
gi
nnowayr
e
s
e
m
b
l
e
o
f
h
e
a
r
i
n
ga
n
ds
e
e
i
n
g，
t
h
eh
e
a
r
i
n
gands
e
e
i
n
go
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
.H
i
sh
e
a
r
i
n
gands
e
e
i
n
gb
e
f
i
t
，andt
h
eh
e
a
r
i
n
gands
e
e
i
n
go
fH
i
s
H
i
sM
a
j
e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
旬r
e
sa
r
es
u
i
t
e
dt
ot
h
e
i
rs
i
t
u
a
t
i
o
n
s
.Sot
h
e
r
ei
snoc
o
m
p
a
r
i
s
o
n
c
r
e
a
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
handt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
.
b
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
Thet
h
i
r
dp
r
i
n
c
i
p
l
e
:吐l
eo
n
eonwhicht
h
ei
s
s
u
eo
ft
h
ed
i
v
i
n
e
仕i
b
u
t
e
sc
e
附 e
s‑ a
sA
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
is
a
y
s‑ i
st
h
a
tt
h
e
r
ei
sno
At
h
o
p
eo
fu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e加 en
a
t
u
r
eo
fhowt
h
e
s
ea
t
甘i
b
u
t
e
sa
r
e，
b
e
c
a
u
s
eu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e
i
rt
r
u
en
a
t
u
r
ei
si
m
p
o
s
s
i
b
l
e
.A
l
l
a
h(弾)h
a
s
a
・
Haw
h
e
r
eHes
a
y
s
:
s
t
a
t
e
dt
h
i
sc
l
e
a
r
l
yi
nSoorahT
時③じ込 4 己~(d 右戸1: C:~作品不じ五五参
~He [
A
l
l
a
h
]knowswhath
a
p
p
e
n
st
othem[
H
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
]
i
nt
h
i
swo
r
1
d，a
n
dwhatwi
1
1happent
othem[
i
nt
h
e
H
e
r
e
a
f
t
e
寸b
u
tt
h
e
ywi
1
1nevercompassa
n
y
t
h
i
n
gofH
i
s
Kn
o
w
l
e
d
g
e
.
l
t
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:1
1
0
)
T
h
i
smeanst
h
a
ti
ti
si
m
p
o
s
s
i
b
l
ef
o
rt
h
ehumanmindt
oe
n
c
o
m
p
a
s
st
h
e
出b
u
t
e
so
ft
h
eL
o
r
do
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
.
a
t
Wh
a
tt
h
eShaykhs
a
i
da
b
o
u
tt
h
ei
m
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
yo
fe
v
e
rknowingt
h
e
甘u
en
a
t
u
r
eo
fA
l
l
a
ho
rH
i
sAt
仕i
b
u
t
e
si
ss
o
u
n
dl
o
g
i
c，b
e
c
a
u
s
et
h
e
humanmind
，
nom
a
t
t
e
rhowi
n
t
e
l
l
i
g
e
n
ti
ti
sandhowg
r
e
a
ti
t
sp
o
w
e
r
s
st
o
t
a
l
l
yi
n
c
a
p
a
b
l
eo
fknowingt
h
e住u
en
a
t
u
r
eo
f
o
fu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g，i
t
h
i
n
g
s
.
en
a
t
u
r
eo
f
t
h
es
o
u
lt
h
a
tr
e
s
i
d
e
si
n
Mani
si
n
c
a
p
a
b
l
eofknowingt
h
e仕u
en
a
t
u
r
eo
fl
i
g
h
twhichi
s
h
i
sb
o
d
y
;h
ei
si
n
c
a
p
a
b
l
eofknowingt
h
e仕u
330
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
αr
t
st
o
H
i
m
t
h
emosta
p
p
a
r
e
n
to
f
t
h
i
n
g
s
;h
ei
si
n
c
a
p
a
b
l
eo
f
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
e佐u
e
，
o
roft
h
ea
t
o
m
sofwhichm
a
t
t
e
ri
scomposed
，
s
ohow
n
a
t
u
r
eofm
a
t
t
e
r
c
a
nhehopet
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
et
r
u
en
a
t
u
r
eoft
h
eD
i
v
i
n
eE
s
s
e
n
c
ea
n
d
仕i
b
u
t
e
s
?
At
ThoseWhoD
e
v
i
a
t
efromt
h
eC
o
r
r
e
c
tMethodologyandt
h
e
Reasonsf
o
rT
h
e
i
rD
e
v
i
a
t
i
o
n
D
e
v
i
a
t
i
o
n仕omt
h
ec
o
η
'
e
c
tmethodologyr
e
g
a
r
d
i
n
gt
h
eNamesa
n
d
A
t
t
r
i
b
u
t
e
sofA
l
l
a
hcomesa
b
o
u
ta
sar
e
s
u
l
toft
h
eu
n
d
e
r
m
i
n
i
n
go
fo
n
e
o
f
t
h
et
h
r
e
ep
r
i
n
c
i
p
l
e
sm
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e
.Wec
a
nd
i
v
i
d
et
h
ed
e
v
i
a
t
i
o
n
ofp
e
o
p
l
e，
p
a
s
tandp
r
e
s
e
n
t
，
concemingt
h
eNamesandAt
仕i
b
u
t
e
so
f
n
t
o吐l
f
e
ec
a
t
e
g
o
r
i
e
s
:
A
l
l
a
h，i
u
s
h
r
i
k
e
e
n
1
)Thed
e
v
i
a
t
i
o
no
ft
h
em
Thed
e
v
i
a
t
i
o
noft
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
nwasm
e
n
t
i
o
n
e
dbyI
b
n Abbaas，
I
b
n
u
s
h
r
i
k
e
e
nm
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dt
h
eNameso
f
J
u
r
a
y
jandM
u
j
a
a
h
i
d
.Them
h
e
i
r仕u
em
e
a
n
i
n
g
.Th
e
yu
s
e
dthemt
o
A
l
l
a
handc
h
a
n
g
e
dthem企omt
namet
h
e
i
ri
d
o
l
s，
andd
i
s
t
o
r
t
e
dthembya
d
d
i
n
gandt
a
k
i
n
ga
w
a
y
.So
/
‑
L
a
a
t
"企om A
l
l
a
h
"，
"
a
l
‑
'防 :
z
a
"企om"
a
/
‑'
A
z
e
e
z
"
t
h
e
yd
e
r
i
v
e
da
and Man
α
α'
t
"from αl‑Mannaan
An
o
t
h
e
ra
s
p
e
c
toft
h
e
i
rh
e
r
e
s
yi
st
h
a
tt
h
e
yd
e
n
i
e
dsomeo
ft
h
enames
ofA
l
l
a
h
，sucha
sAr-Ra~maan:
EA
ヲ
3
凶
の
O 3
・
・; ・
6Et
&︐
3
r
I
4n
a
・
v'
o0 3u
UW
MC
戸
[Allah]...~
t
h
e
yd
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
n
4EL
~...While
h
要@…凶l
ぷC
AJ.1
時③..託1
1636HJ
年j
N
4
t
j
J
U争
~And wheni
ti
ss
a
i
dt
ot
h
e
m
:P
r
o
s
仕a
t
ey
o
u
r
s
e
l
v
e
st
ot
h
e
MostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]
!
' The
ys
a
y
: Andwhati
st
h
e
MostGracious?' …~
(Qur'
a
n2
5
.
・6
0
)
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
3
3
1
Th
i
sa
l
s
oi
n
c
1
u
d
e
st
h
o
s
ewhod
e
s
c
r
i
b
e
dA
l
l
a
ha
sb
e
i
n
gi
m
p
e
r
f
e
c
t
，
s
u
c
ha
st
h
ee
v
i
lo
n
e
samongt
h
eJewswhos
a
i
d
:
輸 … μ;
三
J
i
手;
&
i~~…争
~...‘ Truly， A
l
l
a
hi
spoorandwe訂 edch!¥.h
(
Q
u
r
'
αn3
:1
8
1
)
，
~~…白川 1AJj み542 むよJ A
f
i
‑
‑券
~...Allah's Handi
st
i
e
dup[
i
.
e
.Hed
o
e
sn
o
tg
i
v
eand
s
p
e
n
do
fH
i
sB
o
u
n
t
y
]
.
'Bet
h
e
i
rh
a
n
d
st
i
e
dupandbe
t
h
e
ya
c
c
u
r
s
e
df
o
rwhatt
h
e
y凶 e
r
e
d
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:制
2
)Thed
e
v
i
a
t
i
o
no
ft
a
s
h
b
e
e
h(anthropomorphism)
百l
e
s
ep
e
o
p
l
ea
t
仕i
b
u
t
et
oA
l
l
a
h血a
twhichHea
t
仕i
b
u
t
e
dt
oHimself
，
b
u
tt
h
e
ydon
o
td
e
c
1
a
r
eA
l
l
a
ht
obeabove加 yr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
et
oH
i
s
c
r
e
a
t
u
r
e
s
.Theyf
o
c
u
so
n
l
yont
h
eendoft
h
ea
ayah，
ゆ ~í 台!lí ぁ fJ， dJ... 参
~...百lere i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim
，
a
n
dHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA
l
l
‑
S
e
e
r
.
)
(Qw
・
'
a
n4
2
:1
1
)
r
1
ookt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
g
.I
ft
h
e
yhadp
a
i
da
t
t
e
n
t
i
o
nt
ot
h
e
‑a
n
dt
h
e
yo
v
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g，
t
h
e
ywouldr
e
a
l
i
z
et
h
a
tt
h
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sl
i
k
eu
n
t
o
，
a
n
dt
h
e
ywouldn
o
th
a
v
ed
a
r
e
dt
os
a
ywhatt
h
e
ys
a
i
d
，
whichi
s
A
l
l
a
h
s
ou
t
t
e
r
1
ys
h
o
c
k
i
n
gandwhichmakest
h
eh
e
a
r
tt
r
e
m
b
l
e，
whichi
st
h
e
i
r
s
u
g
g
e
s
t
i
o
nt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sahand
，
s
i
g
h
ta
n
dh
e
a
r
i
n
gwhichi
sl
i
k
eo
u
r
h
a
n
d
s，
h
e
a
r
i
n
ga
n
ds
i
g
h
t‑ e
x
a
l
t
e
dbeA
l
l
a
hf
a
ra
b
o
v
ewhatt
h
e
ys
a
y
.
Theymadet
h
e
i
ro
b
j
e
c
tofw
o
r
s
h
i
pl
i
k
et
h
ei
d
o
l
s
.Hencet
h
es
c
h
o
l
a
r
s
a
l
a
fs
a
i
d
: Th
ea
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
s
tw
o
r
s
h
i
p
sa
ni
d
o1
.
"They
o
ft
h
es
h
a
v
eu
t
t
e
r
e
dI
a
斤 byt
h
e
s
ewordswhicht
a
k
ethembeyondt
h
ep
a
l
eof
I
s
l
a
m
.Am
ongt
h
e
s
ep
e
o
p
l
ewereDawooda
l
‑
J
a
w
a
a
r
i
b
ia
n
dHishaam
332
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
i
b
na
l
・
I
;
I
akama
r
・
R
a
a
f
i
<
.
l
.
iT
h
e
s
etwog
r
o
u
p
swereo
p
p
o
s
i
t
e
si
nt
h
e
i
r
u
s
h
r
i
たe
nr
a
i
s
e
dt
h
ec
r
e
a
t
i
o
nt
ot
h
el
e
v
e
lo
ft
h
e
h
e
r
e
s
y
:t
h
ef
o
r
m
e
rm
，
w
h
i
l
s
tt
h
ea
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
s
t
s
C
r
e
a
t
o
randmadetheme
q
u
a
lt
oHim
，and
b
r
o
u
g
h
tt
h
eC
r
e
a
t
o
rdownt
ot
h
el
e
v
e
lo
fH
i
sp
h
y
s
i
c
a
lc
r
e
a
t
i
o
n
l
i
k
e
n
e
dHimt
ot
h
e
m
.E
x
a
l
t
e
dands
a
n
c
t
i
f
i
e
dbeA
l
l
a
ha
b
o
v
et
h
e
i
rl
i
e
s
andm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e
.
，
whof
a
l
li
n
t
ot
h
r
e
ec
a
t
e
g
o
r
i
e
s
3
)Thed
e
v
i
a
n
c
eo
ft
h
ed
e
n
i
e
r
s
a
)A g
r
o
u
pwhod
e
n
i
e
dt
h
eNamesandt
h
em
e
a
n
i
n
g
st
owhicht
h
e
y
島r
;t
h
e
yd
e
s
c
r
i
b
e
dA
l
l
a
hi
st
e
r
m
sofa
b
s
o
l
u
t
en
e
g
a
t
i
o
n(
w
h
a
tHei
s
r
e
e
s
ea
r
et
h
eJahamち/
a
h
.Th
ef
a
c
to
ft
h
em
a
t
t
e
ri
st
h
a
tt
h
e
i
r
n
o
t
)
.Th
1
i
e
fi
nA
l
l
a
h，j
u
s
tl
i
k
et
h
ed
e
v
i
a
t
i
o
no
ft
h
e
d
e
v
i
a
t
i
o
ni
sd
i
s
be
m
u
s
h
r
i
k
e
e
n
.
b
)A g
r
o
u
pwhoa
f
f
i
r
m
e
dt
h
enamesofA
l
l
a
ha
swords，w
i
t
h
o
u
t
仕i
b
u
t
e
sofp
e
r
f
e
c
t
i
o
nt
h
a
tt
h
e
yi
m
p
l
y
.Theys
a
i
d
，
a
c
c
e
p
t
i
n
gt
h
ea
t
Ra~maαn (
M
o
s
tB
e
n
e
f
i
c
e
n
t
)，Rα~eem (
M
o
s
t Me
問 i
f
u
l
)，w
i
t
h
o
u
t
Ra~mah (M
e
r
c
y
)l
f
a
k
e
e
m(
A
l
l
‑
W
i
s
e
)w
i
t
h
o
u
twisdom
，Qadeer(
A
l
l
‑
拍1
1
)w
i
t
h
o
u
tpower
，
Samee'(
A
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g
)w
i
t
h
o
u
th
e
a
r
i
n
g，
e
t
c
.
Powe
t
α
，
:
z
i
l
a
h
.
T
h
e
s
ea
r
et
h
eMu'
c
)A t
h
i
r
dg
r
o
u
p who aftmned s
e
v
e
n oft
h
e呪
向a
ta
l
‑
M
aa
a
n
i
(
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
)，n
a
m
e
l
y
:l
i
f
e，knowledge，poweζw
，
1
i h
e
a
r
i
n
g
，
s
e
e
i
n
gands
p
e
e
c
h
，
b
u
tt
h
e
yd
e
n
i
e
da
l
lt
h
eo
t
h
e
ra
町i
b
u
t
e
s
.T
h
e
s
ea
r
e
125
a
r
i
s
.
t
h
eAsh'
I
nt
h
ec
a
s
eoft
h
o
s
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
enamesandAt
仕i
b
u
t
e
so
f
h
o
s
ewhol
i
k
e
n
e
dH
i
sAt
出b
u
t
e
st
ot
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
s
A
l
l
a
h，t
仕i
b
u
t
e
s，t
h
e
i
r
c
r
e
a
t
u
r
e
sandt
h
o
s
ewhod
e
n
i
e
dH
i
sNamesandAt
1
e
a
r
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ya
r
eo
p
p
o
s
i
n
gA
l
l
a
handH
i
s
m
i
s
g
u
i
d
a
n
c
ei
sq
u
i
t
ec
，
d
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nt
h
eQ
u
r
'
a
nandS
u
n
n
a
h
.百 l
e
i
rp
o
s
i
t
i
o
ni
s
Messenger
125 A
b
u
'
l
・
I
;
I
a
s
阻 a
l
‑
A
s
ha
r
i(
m
a
yA
l
l
a
hh
a
v
em
e
r
c
yo
nh
i
m
)d
i
dn
o
ts
u
b
s
c
r
i
b
et
o
位i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rb
e
l
o
w
.
t
h
i
sv
i
e
w
;w
ew
i
l
ld
i
s
c
u
s
sh
i
sb
e
H
e
fc
o
n
c
e
r
n
i
n
gt
h
ea
t
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
3
3
q
u
i
t
ec
l
e
a
ra
n
dd
o
e
sn
o
tr
e
q
u
i
r
ef
u
r
t
h
e
re
x
p
l
a
n
a
t
i
o
n
.
句rb
e
l
i
e
fn
e
e
d
st
ob
ee
x
p
o
s
e
d訂 et
h
eAhla
l
‑
Theo
n
e
swhosef
a
u
l
Kalaam(
I
s
l
a
m
i
cp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
s/s
c
h
o
l
a
s
t
i
c
s
)whoc
l
a
i
mt
h
a
tt
h
e
y町 e
s
ot
h
e
y
d
e
c
l
a
r
i
n
gA
1
1
a
ht
ob
ea
b
o
v
ea
n
yr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
et
oH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s，
仕i
b
u
t
e
so
fA
1
1
a
hwhichh
a
v
eb
e
e
nn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
nand
d
e
n
y
a
t
h
e b
a
s
i
s t
h
a
t t
h
i
s may l
e
a
d t
o t
a
s
h
b
e
e
J
l
Sunnah， on t
(
a
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
s
mo
rt
h
i
n
k
i
n
go
fA
1
1
a
ha
sb
e
i
n
gl
i
k
eH
i
s
c
r
e
a
t
i
o
n
)
.Sot
h
e
yr
e
s
o
r
tt
oi
n
t
e
中 間t
i
n
gt
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
si
namanner
126
也a
tt
a
k
e
sthemf
a
raway企omt
h
e
i
r佐u
em
e
a
n
i
n
g
.
5‑CATEGORIESOFATTRIBUTESACCORDINGTOTHE
SCHOLARSOFKALAAM
ShaykhM
叫l
ammadal‑Ameena
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
1
1
a
hh
a
v
emercy
i
t
h
onh
i
m
)e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
ft
h
es
c
h
o
l
a
r
sofkalaamw
1
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
o
no
ft
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
1
1
a
h
.Hed
e
s
c
r
i
b
e
d
r
e
g
a
r
dt
ot
h
e
i
rc
，andwhere血e
y島1i
n
t
o
w
h
a
tt
h
e
ya
f
f
i
r
m
e
dandwhatt
h
e
yd
e
n
i
e
d
町o
ra
n
dc
o
n
f
u
s
i
o
n
.Th
e
nh
ed
i
s
c
u
s
s
e
dt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
ce
v
i
d
e
n
c
ef
o
r
e
a
s
c
r
i
b
i
n
gt
h
e
s
ea
t
住i
b
u
t
e
st
oA
1
1
a
ha
n
dm
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
a
ti
ti
sn
o
t
t
p
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
od
e
n
ythemi
nt
h
ec
a
s
eo
fA
1
1
a
hont
h
eg
r
o
u
n
d
s出a
some o
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
sa
l
s
oh
a
v
et
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
s，b
e
c
a
u
s
et
h
e
仕i
b
u
t
e
so
fA
1
1
a
hb
e
f
i
tH
i
sM
a
j
e
s
t
ya
n
dt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
s
At
es
u
i
t
e
dt
ot
h
e
i
ri
n
a
bi
1
i
t
y
.
c
r
e
a
t
u
r
e
s町 '
1
2
6S
omec
o
n
t
e
m
p
o
r
a
r
yf
i
g
u
r
e
ss
u
c
ha
sShaykhI
:
I
a
s
a
na
l
・B
annaa
n
dShay
肋
， 草a
s
a
n
Ayyoobt
r
i
e
dt
ob
el
e
n
i
e
n
tt
o
w
a
r
d
st
h
o
s
ewhomadet
h
i
sm
i
s
t
a
k
e，
whoa
r
eknown
a
st
h
ek
h
a
l
a
f(
s
u
c
c
e
s
s
o
r
s
)，andt
h
e
yt
r
i
e
dt
or
e
c
o
n
c
i
l
eb
e
t
w
e
e
nt
h
ev
i
e
w
so
ft
h
e
s
a
l
a
f(
pi
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)a
n
dt
h
ek
h
a
l
a
fB
u
tt
h
ef
a
c
to
f仕l
ema
悦 rw
h
i
c
hm
u
s
tb
e
h
a
l
a
fwhoc
l
a
i
mt
h
a
tt
h
ea
p
p
a
r
e
n
tm
e
a
n
i
n
go
f
u
n
d
e
r
s
t
o
o
di
st
h
a
tt
h
ev
i
e
wo
ft
h
ek
白 ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
hi
sn
o
tw
h
a
ti
sm
e
a
n
t
，i
sf
a
rremoved企omt
h
ec
o
r
r
e
c
tv
i
e
w
.
T
h
e
r
ei
snom
e
e
t
i
n
gp
o
i
n
tb
e
t
w
e
e
nt
h
i
sa
n
dt
h
eviewo
ft
h
es
a
l
a
fThef
a
c
tt
h
a
t
someo
f白 ek
h
a
l
a
fh
a
dgoodi
n
t
e
n
t
i
o
ni
sn
oe
x
c
u
s
e，b
e
c
a
u
s
egoodi
n
t
e
n
t
i
o
n
sdo
e
.
n
o
tmakef
a
l
s
e
h
o
o
d甘u
334
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
Th
eShaykhe
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tt
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fkalaamwhoi
n
d
u
l
g
e
di
n
t
h
i
sm
a
t
t
e
rp
r
o
d
u
c
e
dwhatt
h
e
yc
a
l
l
e
dr
a
t
i
o
n
a
le
v
i
d
e
n
c
ew
h
i
c
ht
h
e
y
由e
ra
sr
a
t
i
o
n
a
la
n
a
l
o
g
i
e
s，a
n
dt
h
e
yd
i
v
i
d
e
dt
h
ea
t
出b
u
t
e
so
f
p
u
tt
o
g
e
A
l
l
a
hi
n
t
os
i
xc
a
t
e
g
o
r
i
e
s，a
sf
o
l
l
o
w
s
:
a
)手
i
'
fahN
a
f
s
i
y
a
h(
a
位i
b
u
t
e
sr
e
f
e
出n
gt
oe
m
o
t
i
o
n
s
"e
.
g
.，
l
o
v
e
，
h
a
t
e
，
e
t
c
.
)
i
f
a
hMa'
n
a(
a
位i
b
u
t
e
swhicha
r
ep町 to
ft
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
)
b
)S
c)SifahM
仰 α
判例h(
a
d
j
e
c
t
i
v
a
lf
o
r
m
so
f
t
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
sw
h
i
c
ha
r
ep
a
r
t
o
ft
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
)
d
)符f
a
hF
a
y
'
l
i
y
a
h(
a
位i
b
u
t
e
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
ga
c
t
i
o
n
s
)
a
hS
a
l
b
i
y
a
h(
n
e
g
a
t
i
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
s
)
e
)呪f
f
)S
i
f
a
hJaami'
a
h(
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
ga
t
汀i
b
u
t
e
s
)
Withr
e
g
a
r
dt
oa
t
仕i
b
u
t
e
so
t
h
e
rt
h
a
nt
h
e
s
e，t
h
e
yr
e
g
a
r
d
e
dthema
s
仕i
b
u
t
e
sw
i
t
hnor
e
a
l，i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
te
x
i
s
t
e
n
c
e
.Thust
h
e
y
r
e
l
a
t
i
v
ea
t
c
a
u
s
e
dag
r
e
a
td
e
a
lo
fc
o
n
f
u
s
i
o
n
.
回To
fKalaamA
g
a
i
n
s
tt
h
eQur'anand
Judgingt
h
eMethodolo
Sunnah
S
h
a
y
k
hA
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)e
x
p
l
a
i
n
e
d
仕i
b
u
t
e
s，
a
n
d
whatt
h
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
gt
h
eC
r
e
a
t
o
rw
i
t
ht
h
e
s
ea
t
d
e
s
c
r
i
b
i
n
gH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
sw
i
t
ht
h
e
s
ea
t
佐i
b
u
t
e
s
.TheQ
u
r
'
a
ns
t
a
t
e
s血a
t
t
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
出 町e仕u
e，
a
n
d
t
h
a
tt
h
ea
t
位i
b
u
t
e
so
fc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
r
e加 e
，andt
h
a
tt
h
e
r
ei
sn
o
c
o
m
p
a
r
i
s
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
ra
n
dt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
f
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.Th
ea
t
位i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rb
e
f
i
tH
i
sD
i
v
i
n
e
Na
t
u
r
e，
a
n
dt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
r
ea
p
p
r
o
p
r
i
a
t
et
o
ed
i
宜e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
n
t
h
e
i
ri
m
p
e
r
f
e
c
ts
t
a
t
eandt
h
e
i
rn
e
e
do
fHim.Th
由ea
t
仕i
b
u
t
eoft
h
eD
i
v
i
n
ea
n
dt
h
ea
t
廿i
b
u
t
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
s
l
i
k
et
h
ed
i
宜e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
eD
i
v
i
n
ee
s
s
e
n
c
ea
n
dt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
ft
h
e
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
~ifaat
335
a
l
‑
M
a
t
a
a
n
iAccordingt
ot
h
eS
c
h
o
l
a
r
so
fKalaam
TheS
h
a
y
k
he
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
ta
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fk
a
l
a
a
mt
h
e
S
i
f
a
a
ta
l
‑
M
a'
a
a
n
inumbernomoret
h
a
ns
e
v
e
n
，a
ndt
h
e
ydenya
l
l
o
t
h
e
ra
世i
b
u
t
e
sa
p
a
r
t企omt
h
e
s
es
e
v
e
n
.
c
h
o
l
a
r
s ofkalaam
，也e手'
i
f
a
a
ta
l
‑
m
a'
a
a
n
i訂 e
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o 也es
d
e
f
i
n
e
da
sb
e
i
n
gt
h
o
s
e，
whicha
r
ep
a
r
to
ft
h
ee
s
s
e
n
c
eofAl
I
a
h
.
::!?;i
佐i
b
u
t
e
swhich血e
ya
f
f
i
r
ma
r
epower
，wi
1
， knowledge，
Thes
e
v
e
na
t
l
i
f
e，h
e
a
r
i
n
g，s
e
e
i
n
ga
n
ds
p
e
e
c
h
.TheMu'
t
a
z
i
l
a
hdenyt
h
e
s
es
e
v
e
n
位i
b
u
t
e
sb
u
ta
f
f
i
r
mt
h
e
i
ri
m
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s，
s
ot
h
e
ys
a
y
:Hei
sAblei
na
n
d
a
t
o
fH
i
m
s
e
l
f
，A
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
gi
na
n
do
fH
i
m
s
e
l
f
，A
l
l
‑
Kn
owingi
nando
f
H
i
m
s
e
l
f
，
E
v
e
r
‑
L
i
v
i
n
gi
na
n
do
f
H
i
m
s
e
l
f
.Butt
h
e
ydon
o
taffmnt
h
a
t
A
l
l
a
hh
a
spower
，
k
n
o
w
l
e
d
g
e
，
l
i
f
e，
h
e
a
r
i
n
go
rs
e
e
i
n
g
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ya
r
e
，
whicha
l
lr
a
t
i
o
n
a
l
s
e
e
k
i
n
gt
oa
v
o
i
di
m
p
l
y
i
n
gt
h
a
tt
h
eE
t
e
m
a
li
smany
p
e
o
p
l
eknowi
sam
i
s
g
u
i
d
e
da
n
dc
o
n
t
r
a
d
i
c
t
o
r
yv
i
e
w
.F
o
ri
f
t
h
e
r
ewere
nok
n
o
w
l
e
d
g
ei
nt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
，
i
twouldb
ei
m
p
o
s
s
i
b
l
et
os
a
y
t
h
a
tHei
sA
l
l
‑
Kn
owingw
i
t
h
o
u
tk
n
o
w
l
e
d
g
e
;t
h
i
si
sc
1
e
a
r
l
ys
e
l
f
‑
c
o
n
t
r
a
d
i
c
t
o
r
y
.
Th
e
nt
h
eS
h
a
y
k
hq
u
o
t
e
dt
h
ee
v
i
d
e
n
c
ef
o
rt
h
e~ifaat a
l
‑
m
a切 n
i
，and
m
e
n
t
i
o
n
e
dt
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
sb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rand
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
:
t
h
ea
t
白1
anda
f
f
m
n
e
dt
h
a
tHeh
a
s
a
)Theyd
e
s
c
r
i
b
e
dA
l
l
a
ha
sb
e
i
n
gpower
p
o
w
e
r
.A
l
l
a
h(鵡)s
a
y
si
nH
i
sB
o
o
k
:
4@24pJJFぷ五fdil…争
~...Certainly， A
l
l
a
hh
a
spowero
v
e
ra
l
lt
h
i
n
g
sJ
t
(
Q
u
r
'
α
，n2
:2
0
)
.
Wea
r
ec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tHeh
a
spoweri
namannert
h
a
tb
e
f
i
t
sH
i
s
s
t
y
.
P
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM司e
336
D
e
f
i
n
i
t
i
a
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
SomeofHisc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
r
ea
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
da
sh
a
v
i
n
gp
o
w
e
r
.A
1
1
a
h
(鵠)s
a
y
s
:
4
‑
@...;44Mぷ。~~ん
\;G~ど必ずけ
~Except f
o
rt
h
o
s
ewho[
h
a
v
i
n
gf
l
e
dawaya
n
dt
h
e
n
]came
n
t
o
b
a
c
k[
a
sM
u
s
l
i
m
s
]w
i
t
hr
e
p
e
n
t
a
n
c
eb
e
f
o
r
et
h
e
y白1i
(Qur'
a
n5
:3
4
)
.
y
o
u
rp
o
w
e
r
.
.
)
一
H
e
r
ep
o
w
e
ri
sa
町i
b
u
t
e
dt
osomec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
吐l
i
n
gi
nt
h
eQ
u
r
'a
ni
st
r
u
e，t
h
a
tA
1
1
油 h
a
sr
e
a
l
Weknowt
h
a
te
v
e
r
y
s
t
ya
n
dt
h
a
tsomec
r
e
a
t
e
d
p
o
w
e
rw
h
i
c
hb
e
f
i
t
sH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM司e
，
t
r
a
n
s
i
e
n
ts
旬t
e
b
e
i
n
g
sh
a
v
er
e
a
lp
o
w
e
rt
h
a
ti
ss
u
i
t
e
dt
ot
h
e
i
ri
m
p
e
r
f
e
c
t
ed
i
能r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
出b
u
t
eo
f
t
h
e
a
n
dt
h
e
i
rn
e
e
df
o
rA
1
1
a
h
.Th
D
i
v
i
n
ea
n
dt
h
ea
世i
b
u
t
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sl
i
k
et
h
ed
i
旺e
r
e
n
c
e
b
e
t
w
e
e
nt
h
eD
i
v
i
n
ee
s
s
e
n
c
ea
n
dt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g，
w
h
i
c
hi
sa
ni
m
m
e
n
s
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
.
b
)，c
)A
1
1
a
h(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sh
e
a
r
i
n
gands
e
e
i
n
gi
nmore
t
h
a
nonea
a
y
a
hofHisBook
.Hes
a
y
s
:
4@ 4♂ν4fLL・
・
・
参
~...Verily， A
1
1
a
hi
sA
1
1
‑
H
e
a
r
e
r
，
A11-Seer.~ (
Q
u
r'
a
n5
8
:1
)
側 ~í 台:.lí 先 fJ， ιぷ5J4... 多
~...百lere i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim
，andHei
st
h
eA
1
1
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA11-See[~
(
Q
u
r
'
a
n4
2
.
・
1
1
)
A
1
1
a
ha
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
dsomeofHisc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sb
e
i
n
ga
b
l
et
oh
e
a
r
ands
e
e
.He(鵠)s
a
y
s
:
以ら二伝説ゆ~e山1 必句ぷA111i五り
時@
BeliefinAUα~h
337
~Verily， Weh
avec
r
e
a
t
e
dman企omN
u
i
f
a
h[
d
r
o
p
s
]of
mixedsemen[
s
e
x
u
a
ld
i
s
c
h
a
r
g
eofmanandwoman]，
i
n
o
r
d
e
rt
o位yhim
，s
oWemadehimh
e
a
r
e
rands
e
e
r
)
(
Q
u
r'
a
n7
6
:2
)
@.tiJt~ ヲメ1〆~~争
Î~~!J門?t2
~How c
1
e
a
r
l
ywi
l
1
由e
y[
po
l
y
t
h
e
i
s
t
sa
n
dd
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
si
n
t
h
eO
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
h
]s
e
ea
n
dh
e
a
r
，
t
h
eDaywhen血e
y
(
Q
u
r
'
a
n1
9
:3
の
wi
l
1a
p
p
e
紅 b
e
f
o
r
eU
s
!
.
.
)
Wed
on
o
td
o
u
b
tt
h
a
twhati
si
nt
h
eQ
u
r
'
a
ni
st
r
u
e
.A
l
l
a
h(鵠)c
a
n
h
e
a
r
a
n
ds
e
ei
nat
r
u
es
e
n
s
e，i
namannert
h
a
tb
e
血sH
i
sM
a
j
e
s
t
ya
n
d
，
a
n
dc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sc
a
nh
e
a
ra
n
ds
e
ei
nar
e
a
lmanner血a
t
P
e
r
f
e
c
t
i
o
n
s
u
i
t
st
h
e
i
rn
e
e
d
f
u
l，t
r
a
n
s
i
e
n
ta
n
di
m
p
e
r
f
e
c
ts
t
a
t
e
. Th
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
住i
b
u
t
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
d
b
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
eo
ft
h
eD
i
v
i
n
ea
n
dt
h
ea
t
b
e
i
n
g
si
sl
i
k
et
h
ed
i
狂 的n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
eD
i
v
i
n
ee
s
s
e
n
c
ea
n
dt
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
d
)A
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
ga
l
i
v
e
.He(鵠)s
a
y
s
:
i
受@ 二
ijfUメ
いLY泊券
~Allah! Laai
l
a
a
h
ai
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
obe
l
‑
/
f
a)
う
なu
‑
Q
.
a
刀 IUm [
t
h
eE
v
e
r
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，A
，t
h
e OneWh
os
u
s
t
a
i
n
sa
n
dp
r
o
t
e
c
t
sa
l
lt
h
a
t
L
i
v
i
n
g
e
x
i
s
t
s
]
.
.
)
(Qur'
a
n2
:25
刀
受③… J
4
4
L
L
J
LYご
ふf
jA多
~He i
st
h
eE
v
e
rL
i
v
i
n
g，
Laai
l
a
αhai
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
s
t
h
er
i
g
h
tt
ob
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]
.
.
.
)(Qur'an4
0
:
・6
5
)
受@…乙J
ZぜdJfJEjfJみ
妥j参
~And p
u
ty
o
u
r加 s
t[
0
'Muhammad]i
nt
h
eE
v
e
rL
i
v
i
n
g
OneWh
od
i
e
sno
t
.
.
.
)
(Qur'
a
n2
5
:5
の
議電器官縄選諸官官司
338
D
e
;
鼻:
n
i
t
i
o
n01
A/
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
~...And Weh
a
v
emade企omw
a
t
e
re
v
e
r
yl
i
v
i
n
gt
h
i
n
g
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
n2
1
:3
0
)
，
受③ i
与ぷf
;i
Lふん〆 i
妥当;長今4
4
;
i
二
み
~And S
alaam[
pe
a
c
e
]beonhimt
h
edayh
ewasbom
，
andt
h
edayhed
i
e
s，
andt
h
edayh
ew
i
l
lber
a
i
s
e
dupt
o
l
i
f
e[again]!~
(
Q
u
r
'
a
n1
9
:1
5
)
受③
・
Z
j
J
i~長!?U4Jdf k与
4
・
fU争
，
~He b
r
i
n
g
so
u
tt
h
el
i
v
i
n
g企omt
h
ed
e
a
d
，andb
r
i
n
g
so
u
t
t
h
edead仕omt
h
eliving...~
(
Q
u
r
'
a
n3
0
:1
9
)
Wea
r
ec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
eofl
i
f
ei
nar
e
a
ls
e
n
s
eandi
n
amannert
h
a
tb
e
f
i
t
sH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM吋e
s
t
y
，j
u
s
ta
sc
r
e
a
t
e
d
b
e
i
n
g
sa
r
ea
l
s
oa
l
i
v
ei
namannert
h
a
ts
u
i
t
st
h
e
i
rs
岡t
eofi
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，
t
r
a
n
s
i
e
n
tn
a
t
u
r
eandneed(
f
o
rA
l
l
a
h
)
.Thed
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
e
a
t
仕i
b
u
t
eoft
h
eD
i
v
i
n
eandt
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sl
i
k
e
由ed
i
宜e
r
e
n
c
ebetweent
h
eD
i
v
i
n
ee
s
s
e
n
c
eandt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
ft
h
e
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
;t
h
e
r
ei
sa
nimmensed
i
民r
e
n
c
ebetweent
h
eC
r
e
a
t
o
r
andH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dHimselfa
sh
a
v
i
n
gawi
1
1
:
e
)A
l
l
a
h(鵠)h
時③全J
.
Q
3
伝
参
，n8
Q
u
r
'
6
)
α
5
:1
n
t
e
n
d
s[
o
rwi11 s].~ (
o
e
swhatHei
~He d
J
jíS~ J~ 己主争
受@ムーμμj~ Jl~:~" ;
w
i
l
l
s
]at
h
i
n
g，
i
sCommand
whenHei
n
t
e
n
d
s[
~Verily， H
，
a
n3
2
)
6
:8
t
e
!
'andi
tis!~ (Qur'
i
so
n
l
yt
h
a
tHes
a
y
st
oi
，B
411i43JHjj
的以附与はみ勢
A保守ヨ
磯)h
a
sa
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
dsomeofHisc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sb
e
i
n
ga
l
i
v
e
:
He(
，
.
.
.
.
.
‑
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
339
An
dHe(暢)d
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
sa
sh
a
v
i
n
gaw
i
l
l
:
4
@
‑
‑
‑
G
A
fム
メG
J
U
‑
‑
‑参
~...You d
e
s
i
r
et
h
egoodo
ft
h
i
sw
o
r
l
d
.
.
.
)(
Q
u
r'
a
n8
:6万
要③ i
!
;色与え4
.
4…参
~...They b
凶 w
i
s
h
e
dt
oflee~
(
Q
u
r
'
a
n3
3
:1
3
)
時③ .
.
.
g
J弘
之
〆
ゐ
主j券
~They i
n
t
e
n
dt
op
u
to
u
tt
h
eL
i
g
h
to
fA
l
l
a
h[
i
.
e
.t
h
e
r
e
l
i
g
i
o
no
fI
s
l
a
m
]
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n6
1
:の
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
yA
l
l
a
h(鵠)h
a
saw
i
l
li
nar
e
a
ls
e
n
s
e，
i
namannert
h
a
t
b
e
f
i
t
sH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，andH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sh
a
v
ew
i
l
l
swhichs
u
i
t
t
h
e
i
rs
t
a
t
eo
fi
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，
t
r
a
n
s
i
e
n
tna
同r
eandn
e
e
d(
f
o
rA
l
l
a
h
)
.The
町i
b
u
t
eo
ft
h
eD
i
v
i
n
ea
n
dt
h
ea
t
仕i
b
u
t
eo
f
t
h
e
d
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sl
i
k
et
h
a
tb
e
t
w
e
e
nt
h
eD
i
v
i
n
ee
s
s
e
n
c
ea
n
dt
h
ee
s
s
e
n
c
e
o
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
。
A
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sh
a
v
i
n
gk
n
o
w
l
e
d
g
e
.He(鵠)s
a
y
s
:
~@工長ふ兵仏r; .
.
.
勢
~...And A
l
l
a
hi
sA
l
l
‑
Kn
owero
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
g
.
)
(
Q
u
r'
a
n2
4
:3
5
)
4
⑮… J
L
L
ヲ
》 U
ZGLJ3% 以;ιí~ 多
~But A
l
l
a
hb
e
a
r
sw
i
t
n
e
s
st
ot
h
a
twhichHeh
a
ss
e
n
tdown
[
t
h
eQ
u
r
'
a
n
]u
n
t
oyou[
0
'Muhammad];Heh
a
ss
e
n
t託
downw
i
t
hH
i
sKn
o
w
l
e
d
g
e
.
.
)
(Qw
・
'
a
n4
.
・1
6
6
)
側ふ長 guJiデシ門~泌i 争
~Then s
u
r
e
l
y
，Wes
h
a
l
ln
a
r
r
a
t
eu
n
t
othem[
血e
i
rwhole
340
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
s
t
o
r
y
]w
i
t
hknowledge，andi
n
d
e
e
dWeh
a
v
en
o
tbeen
absent.~
(Qw
・
'
a
n7
:乃
An
dHe(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeofH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sh
a
v
i
n
g
k
n
o
w
l
e
d
g
e
:
受@AAUU...参
(
.
.
A
n
dt
h
e
yg
a
v
ehimg
l
a
dt
i
d
i
n
g
so
fas
o
nh
a
v
i
n
g
knowledge)
(
Q
u
r
'
a
n5
1
:2
8
)
受@…と4
4叫
んJ
2あ...争
~.. .
A
n
dv
e
r
i
l
y
，
hewasendowedw
i
t
hknowledgeb
e
c
a
u
s
e
(Qur加 1
2
:6
8
)
Wehad旬u
g
h
th
i
m
.
.
)
tb
e
f
i
t
sH
i
s
Nod
o
u
b
tt
h
eC
r
e
a
t
o
rh
a
sr
e
a
lknowledgei
namanner出a
P
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM吋e
s
t
y
，
knowledget
h
a
te
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sa
l
lt
h
i
n
g
s，
and
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sh
a
v
eknowledgei
namannert
h
a
ts
u
i
t
st
h
e
i
rs
t
a
t
e
of仕a
n
s
i
e
n
c
e
，i
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
nandneed(
f
o
rA
l
l
a
h
)
. Th
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
betweent
h
eknowledgeoft
h
eC
r
e
a
t
o
randt
h
eknowledgeo
fH
i
s
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sl
i
k
et
h
a
tbetweent
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
randt
h
e
e
s
s
e
n
c
eofH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
g
)A
l
l
a
h(弾)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
ss
p
e
a
k
i
n
g
.Hes
a
y
s
:
時⑬丘必=
=
4
J
ρ泊 持 参
~...And t
oMoosaA
l
l
a
hs
p
o
k
ed
i
r
e
c
t
1
y)(Qur'
a
n4
:1
6
4
)
受@
‑‑‑A13ぷJ
6
3
ι
t
k
実
.
多
、
町
~... Th
e
ng
r
a
n
thimp
r
o
t
e
c
t
i
o
ns
ot
h
a
themayh
e
a
rt
h
e
WordofA
l
l
a
h[
血e Q n
]
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n9
:6
)
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
ss
p
e
a
k
i
n
g
:
AndHe(鵠)h
時③ 2
4
f
必G
Jr
;
i
i
ぷi
J
6
9
1
2己主…参
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
341
~... Th
e
n
，
whenhes
p'Oket
'
Oh
im
，
hes
a
i
d
:V
e
r
i
l
y
，
t
h
i
sday
，
y'Oua
r
ew
i
t
hu
sh
i
g
hi
nr
a
n
ka
n
d白 l
l
y加 s
t
e
d
.'
}
t
(Qur'
a
n1
2
:5
4
)
輸...似政〆...参
~...And t
h
e
i
rh
a
n
d
sw
i
l
ls
p
e
a
kt
'
OU
s
.
.
)(
Q
u
r'
a
n3
6
:6
5
)
Und
'
O
u
b
t
e
d
l
yt
h
eC
r
e
a
t
'
Ors
p
e
a
k
si
nar
e
a
lmannert
h
a
tb
e
f
i
t
sH
i
s
P
e
r
f
e
c
t
i'OnandM
a
j
e
s
t
y
，
andH
i
sc
r
e
a
同r
e
ss
p
e
a
ki
namannert
h
a
ts
u
i
t
s
t
h
e
i
rt
r
a
n
s
i
e
n
t由 t
e，i
m
p
e
r
f
e
c
tn
a
t
u
r
e andneed(
f
'
O
rA
l
l
a
h
)
. 百l
e
d
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
es
p
e
e
c
h'Oft
h
eC
r
e
a
t
'
O
randt
h
es
p
e
e
c
h'OfH
i
s
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sl
i
k
et
h
a
tbetweent
h
ee
s
s
e
n
c
e'Oft
h
eC
r
e
a
t
'
O
randt
h
e
e
s
s
e
n
c
e'OfH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
TheD
i
s
c
u
s
s
i
o
nont
h
eN
e
g
a
t
i
v
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
sAccordingt
ot
h
e
S
c
h
o
l
a
r
so
fKalaam
S
h
a
y
k
hA
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercy'Onh
i
m
)e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
e
wayi
nwhicht
h
es
c
h
'
Ol
a
r
s'Ofk
alaamd
e
f
i
n
e
dt
h
en
e
g
a
t
i
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
s
.
Hes
a
i
d
:t
h
e
s
ea
r
ea
t
仕i
b
u
t
e
swhichi
n
d
i
c
a
t
eana
b
s'Ol
u
t
ea
b
s
e
n
c
e，
i
.
e
.，
t
h
e
yi
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tA
l
l
a
hd'Oe
sn'Othavea
t
仕i
b
u
t
e
swhicha
r
en'Ot
b
e
f
i
t
t
i
n
gt
'
OA
l
l
a
h
，
w
i
t
h'Ou
ti
n
d
i
c
a
t
i
n
gs
'
O
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
td'Oe
se
x
i
s
ti
nH
i
s
e
s
s
e
n
c
e
.
'
Os
ewh
'
Os
a
yt
h
i
sl
i
s
tf
i
v
en
e
g
a
t
i
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
s，w
i
t
hn'O s
i
x
t
h
.
Th
Acc'Or
d
i
n
gt
'
Ot
hem
，t
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sa
r
e
:e
t
e
m
i
t
y(
n'O b
e
g
i
n
n
i
n
g
)，
e
v
e
r
1
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s(
n'O e
n
d
)，d
i
旺e
r
e
n
c
e企omH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s(
n
'
O
r
e
s
e
m
b
l
a
n
c
e
)，
'
On
e
n
e
s
s(
n
'
Op
l
u
r
a
l
i
t
y
)，
anda
b
s'Ol
u
t
ei
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
e(
n
'
O
r
e
l
i
a
n
c
e'Onan
'O血e
r
)，
whicht
h
e
yc
a
l
ls
e
l
f
‑
s
u
f
f
i
c
i
e
n
c
y
，
bywhicht
h
e
y
meant
h
a
tHei
sn'Ots
u
b
j
e
c
tt
'
Oa
nyl
i
m
i
t
a
t
i'On
s'Ofs
p
a
c
eandl
'
Oc
a
t
i'On
.
，。 ii)EternityandEverlastingness
百l
eS
h
a
y
k
h(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercy'Onh
i
m
)p'Oi
n
t
e
d'Ou
tt
h
a
te
t
e
m
i
t
y
ande
v
e
r
1
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s，
whicht
h
es
c
h'Ol
a
r
s'Ofk
alaama
t
仕i
b
u
t
e
dt
'
OA
l
l
a
h
342
D
i
f
m
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
a
n
dc
1
a
i
m
e
dt
h
a
tHea
s
c
r
i
b
e
dt
oH
i
m
s
e
l
f
， 町'
ewhati
sr
e
f
e
r
r
e
dt
oi
nt
h
e
a
a
y
a
h
:
時② .
.
.
3
4
5
j
N
f五券
取I
ei
st
h
eF
i
r
s
t[
n
o
t
h
i
n
gi
sb
e
f
o
r
eHim]a
n
dt
h
eL
a
s
t
[
n
o
t
h
i
n
gi
sa
f
t
e
rHim]・
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
7
:3
)
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o由em
，
e
t
e
m
i
t
y(
a
l
‑
q
i
d
a
m，
1
比a
n
c
l
e
n
位l
e
s
s
)i
si
n
t
e
n
d
e
dω
denyt
h
a
tt
h
e
r
ewasa
n
yp
r
e
v
i
o
u
sn
o
n
‑
e
x
i
s
t
e
n
c
e
;i
nt
h
e
i
rviewt
h
i
si
s
mo
問 s
p
e
c
i
f
i
ct
h
a
nt
h
eworda
l
‑
a
z
l(
e
t
e
m
i
t
y
)，
b
e
c
a
u
s
ea
l
‑
a
z
lr
e
f
e
r
st
o
h
e
t
h
e
ri
ti
ss
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
t
s
o
m
e
t
h
i
n
gwhichh
a
snob
e
g
i
n
n
i
n
g，w
e
x
i
s
t
s，
s
u
c
ha
st
h
ee
s
s
e
n
c
ea
n
da
t
位i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
，o
rd
o
e
sn
o
te
x
i
s
.
t
I
nt
h
e
i
rview
，
a
l
‑
q
i
d
a
mr
e
f
e
r
st
os
o
m
e
t
h
i
n
gwhichh
a
snob
e
g
i
n
n
i
n
g，
b
u
twhichmusta
l
s
ob
es
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
td
o
e
se
x
i
s
t
，
s
u
c
ha
st
h
ee
s
s
e
n
c
e
o
fA
l
l
a
hwhichi
sc
h
a
r
a
c
t
e
r
i
z
e
dbyP
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM司e
s
t
y
.
百l
eShaykh(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tA
l
l
a
h
l
‑
q
i
d
a
m
:
d
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
nt
e
r
m
so
fa
時③#ぷJ
i~いみ J4jiA5 3
4争
相l
e
ys
a
i
d
: ByA
l
l
a
h
!C
e
r
t
a
i
n
l
y
，youa
r
ei
ny
o
u
ro
l
d
eπor[
q
.
a
l
a
a
l
i
k
aal-qadeem]'~
(Qw
・
'
a
n1
2
:9
5
)
~~ I-~í 少み:ír
争
~...Like t
h
eo
l
d[
q
a
d
e
e
m
]d
r
i
e
dc
u
r
v
e
dd
a
t
es
t
a
l
k
)
(
Q
u
r
'
a
n3
6
:3
9
)
受@ジミなf;μ乙I~J~ 争
~You a
ndy
o
u
ra
n
c
i
e
n
tf
a
t
h
e
r
s
.
)
α
，n2
6
:7
6
)
(
Q
u
r
'
An
dHe(
灘)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
f
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
nt
e
r
m
so
fa
l
‑
e
v
e
r
1
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s
)
:
baqaa'(
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
343
時⑬ふさU
1
3気;:広吾参
~And， h
i
sp
r
o
g
e
n
y
，themWemadet
h
es
u
r
v
i
v
o
r
s[
a
l
‑
(
Q
u
r
'
a
n3
7
:7
7
)
b
a
a
q
e
e
n
]
.
)
4
@
‑
‑
‑
a
u
Jみそら i
i
;
:気みじ争
ロ
担
~Whatever i
sw
i
t
hyou
，
wi
1
1bee
x
h
a
u
s
t
e
d
，
a
n
dw
h
a
t
e
v
e
r
1
1r
e
m
a
i
n[
b
a
a
q
i
n
]
.
.
.
)
i
sw
i
t
hA
l
l
a
h[
o
fgoodd
e
e
d
s
]wi
・
'
a
n1
6
:9
6
)
(
Q
u
r
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，t
h
en
a
t
u
r
eo
ft
h
ee
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
n
e
s
st
h
a
ti
sa
t
仕i
b
u
t
e
dt
o
A
l
l
a
h(鵠)i
sd
i
旺e
r
e
n
tf
r
o
mt
h
en
a
t
u
r
eo
ft
h
a
twhichi
sa
t
仕i
b
u
t
e
dt
o
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
・
Thea
t
t
r
i
b
u
t
i
o
no
fe
t
e
r
n
i
t
y(
a
l
‑
q
i
d
a
m
)ande
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s(
a
l
baqaaラt
oAUahh
a
sn
o
tbeenn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
eQur'ano
rSunnah
TheS
h
a
y
k
h(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)p
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
a
tA
l
l
a
h
h
a
sn
o
td
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fi
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
sb
e
i
n
ge
t
e
m
a
li
nt
e
r
m
so
f
a
l
‑
q
i
d
a
m
.Someo
f
t
h
eS
a
l
a
f
r
e
g
a
r
d
e
d託a
smakrooht
od
e
s
c
r
i
b
eHim
i
ns
u
c
ht
e
r
m
s，
b
e
c
a
u
s
ei
tc
o
u
l
di
m
p
l
yp
r
i
o
rn
o
n
‑
e
x
i
s
t
e
n
c
e
，a
si
nt
h
e
p
h
r
a
s
e
s
:
4
…Liketheold[qadeem]driedcurveddates
t
a
l
k
.
)(
Q
u
r
'
a
n3
6
:3
9
)
~They s
a
i
d
: ByA
l
l
a
h
!C
e
r
t
a
i
n
l
y
，
youa
r
ei
ny
o
u
ro
l
de
r
r
o
r[
l
j
a
l
a
a
l
i
k
a
Q
u
r'
a
n1
2
:9
5
)
a
l
‑
q
a
d
e
e
m
]
.ゆ (
~You a
n
dy
o
u
ra
n
c
i
e
n
tf
a
t
h
e
r
s[
a
l
‑
a
q
d
a
m
o
o
n
]
.
)(
Q
u
r
'
a
n2
6
:7
6
)
Someo
fthemc
l
a
i
m
e
dt
h
a
tt
h
i
su
s
a
g
eαl
[‑
q
i
d
a
m
]i
sn
a
r
r
a
t
e
di
na
h
a
d
i
t
h，a
n
dsomes
c
h
o
l
a
r
ss
a
yt
h
a
tt
h
i
si
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
tA
l
l
a
hmayb
e
d
e
s
c
r
i
b
e
di
nt
h
i
smann
民 w
h
i
l
s
to
t
h
e
r
ss
a
y血a
t血i
sh
a
sn
o
tb
e
e
n
p
r
o
v
e
n
.
Wi
血r
e
g
町 dt
ot
h
ed
e
s
c
r
i
p
t
i
o
no
fA
l
l
a
ha
sb
e
i
n
gF
i
r
s
ta
n
dL
a
s
t
，
a
si
n
st
h
eF
i
r
s
t[
A
l
‑
A
w
w
al
][
n
o
t
h
i
n
gi
sb
e
f
o
r
eHim]a
n
d
t
h
ea
a
y
a
h，~He i
t
h
eL
a
s
t[
A
l
‑
A
a
k
h
i
r
][
n
o
t
h
i
n
gi
sa
f
t
e
rH
i
m
]
.
)(
Q
u
r
'
a
n5
7
:3
)
344
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
‑A
l
l
a
hh
a
sa
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
f
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
nt
e
r
m
so
f
t
h
e
i
r
t
:
b
e
i
n
gf
i
r
s
ta
n
dl
a
s
建③己主q
fp
j
二
Jfp@め
なi~ j
'争
~Did Wen
o
td
e
s
t
r
o
yt
h
ea
n
c
i
e
n
t
s[
a
l
‑
a
w
w
a
l
e
e
nl
i
.t
t
h
e
f
i
r
s
to
n
e
s
]
? Sos
h
a
l
lWemakel
a
t
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s[
a
l
‑
ωk
h
i
r
e
e
n
]t
of
o
l
l
o
wthem.~
(
Q
u
r
'
a
n7
7
:1
6
‑
1乃
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，t
h
e mannero
fb
e
i
n
gF
i
r
s
ta
n
dL
a
s
tw
h
i
c
hA
l
l
a
h
住i
b
u
t
e
s
ω
H
i
m
s
e
l
fi
sb
e
f
i
t
t
i
n
gt
oH
i
sM
a
j
e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，
j
u
s
ta
s
a
t
即 時r
i
nw
h
i
c
hH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
smayb
ef
i
r
s
to
rl
a
s
ti
ss
u
i
t
e
dt
o
thema
m
p
e
r
f
e
c
tn
a
t
u
r
ea
n
dn
e
e
d(
f
o
rA
l
l
a
h
)
.
t
h
e
i
rt
r
a
n
s
i
e
n
ts
t
a
t
e，i
u
i
)
，
i
v
)OnenessandS
e
l
f
‑
s
u
f
f
i
c
i
e
n
c
y
A
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gO
n
e
:
受⑮ .
.
.
3
b
t
j
i匁勾参
~And
y
o
u
rl
l
a
a
h[
G
o
d
]i
sOne1
1
α
， h[
G
o
d‑A
l
l
a
h
]
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n2
:1
6
3
)
An
dHe(
灘)h
a
sa
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
f
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
ns
i
m
i
l
a
r
t
e
r
m
s
:
時②…弁ふんぷ三…券
~...Watered
w
i
t
ht
h
es
a
m
ew
a
t
e
r[
l
i
t
.w
i
t
ho
n
ew
a
t
e
r
]
.
.
)
(Qur~αn 1
3
:4
)
A
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gR
i
c
ho
rS
e
l
f
‑
s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
:
ゆ与与J4146 民会~'ií ~必戸以ゴ QL
争
~...If y
oud
i
s
b
e
l
i
e
v
e，
youa
n
da
l
lo
ne
a
r
t
ht
o
g
e
t
h
e
r
，
t
h
e
n
v
e
r
i
l
y
，A
l
l
a
hi
sR
i
c
h[
F
r
e
eo
fa
l
ln
e
e
d
s
]，Ownero
fa
l
l
p
r
a
i
s
e
)
(
Q
u
r'
a
n1
4
:8
)
B
e
l
i
e
f
i
n
A
l
l
a
h
345
のま去ら片山ぷ4
1
J
L
!
派参
~...S'o t
h
e
yd
i
s
b
e
l
i
e
v
e
dandtumedaway[
企omthe刷出].
ButA
l
l
a
hwasn'Oti
nneed['Oft
h
e
m
]
.An
dA
l
l
a
hi
sRich
[
F
r
e
e'Of
a
l
ln
e
e
d
s
]，
W'Or
t
h
y'Of
a
l
lpraise.~ (
Q
u
r
'
a
n6
4
:6
)
.
An
dHe(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
ds
'
Ome'
OfH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
ns
i
m
i
l
a
r
t
e
r
m
s
:
時③ ...L乙手~チダ必…多
~.. .
Andwh
'
Oe
v
e
r[am
'
O
n
g
s
tg
u
a
r
d
i
a
n
s
]i
sr
i
c
h
，
hes
h
'
O
u
l
d
t
a
k
en'O wages...~
要e
.
.
.以
(Qur'
a
n4
.
・6
)
Af;fJfm政 4・
・
・
多
~...If t
h
e
ybep'O'Or
，Allahwi
1
1e
n
r
i
c
hthem'Ou
t'OfH
i
s
B'Ou
n
:
句
.
.
)
(Qur'
a
n2
4
:3
2
)
Th
e
s
ea
r
et
h
en
e
g
a
t
i
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
swhichwere m
e
n
t
i
'
O
ned i
nt
h
e
，
whicha
r
eu
s
e
dt
'
Od
e
s
c
r
i
b
eb'Ot
ht
h
eC
r
e
a
t
'
Or
andH
i
sc
r
e
a
t
e
d
Q
u
r
'a
n
'
O
u
b
t
e
d
l
yt
h
en
a
t
u
r
e'Oft
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
swhena
p
p
l
i
e
dt
'
O
b
e
i
n
g
s
.Und
t
h
eC
r
e
a
t
'
O
rb
e
f
i
tH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
'
O
nandM
a
j
e
s
t
y
，
andwhent
h
e
ya
r
eu
s
e
d
'
Od
e
s
c
r
i
b
eH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
t
h
e
i
rna
旬r
es
u
i
t
st
h
e
i
ri
m
p
e
r
f
e
c
ts
旬t
e，
t
住a
n
s
i
e
n
c
eandneed(
f
'
O
rA
l
l
a
h
)
.
C
o
n
c
l
u
s
i
o
nc
o
n
c
e
r
n
i
n
gt
h
e$
i
f
a
a
tal‑Ma'na
w
.
かah
Th
e
nt
h
eShaykhd
i
s
c
u
s
s
e
swhatt
h
es
c
h
'
Ol
a
r
s'Ofkalaamc
a
l
l
e
dt
h
e
l
‑
m
a'
n
a
w
抑 h，which r
e
f
e
rt
'
O A
l
l
a
hb
e
i
n
g Able
，
s
e
v
e
n ~ifaat a
Wi
1
1
i
n
g
，A
l
l
‑Kn'Owing
，Ever‑Living，A
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g，A
l
l
‑
S
e
e
i
n
g
，and
t由ee
s
s
e
n
c
e'Oft
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sh
a
st
'
Od
'
O
S
p
e
a
k
i
n
g
.Hee
x
p
l
a
i
n
s曲a
w
i
t
ht
h
ewayt
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sa
p
p
l
yt
'
OA
l
l
a
h
.
Sch
'
Ol
a
r
s'Of初 laam(
s
c
h
'
Ol
a
s
t
i
c
s
)wh
'
Oc
'
O
u
n
t
e
dthemd
i
ds
'
O'
On血e
b
a
s
i
s'Oft
h
e
r
eb
e
i
n
ga
ni
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
es
t
a
t
eb
e
t
w
e
e
nb
e
i
n
ga
b
s
e
n
tand
.
t
b
e
i
n
gp
r
e
s
e
n
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωHim
346
TheShaykhd
i
dn
o
ta
c
c
e
p
tt
h
i
sc
o
n
c
e
p
t
.Hes
a
i
d
:I
nf
a
c
tt
h
i
si
sa
mytha
n
di
si
m
a
g
i
n
a
r
y
.Nos
o
u
n
dmindwoulda
c
c
e
p
ts
o
m
e
t
h
i
n
g也a
t
comesi
nb
e
t
w
e
e
nat
h
i
n
ga
n
di
t
so
p
p
o
s
i
t
e
.E
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
a
td
o
e
sn
o
t
e
x
i
s
ti
ss
i
m
p
l
yn
o
n
‑
e
x
i
s
t
e
n
to
ra
b
s
e
n
t
，ande
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sn
o
t
a
b
s
e
n
te
x
i
s
t
s
.T
h
e
r
ei
snoi
nb
e
t
w
e
e
na
ta
l
l，a
si
sw
e
l
lknownt
oa
l
l
r
a
t
i
o
n
a
lp
e
o
p
l
e
.
"
$
i
f
a
a
ta
l
‑
A
.
f
'
a
a
l(
a
t
t
r
i
b
u
t
e
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
gsomeo
fAUah'sa
c
t
i
o
n
s
)
Th
e
nt
h
eShaykhd
i
s
c
u
s
s
e
st
h
e~抑at a
l
‑
a
f
'
a
a
l
，
a
n
ds
a
y
s
:t
h
e
s
e~i伽t
a
l
‑
a
f
'
a
a
la
r
em
e
n
t
i
o
n
e
d企e
q
u
e
n
t
l
yi
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
，wheret
h
e
ya
r
e
a
t
佐i
b
u
t
e
dt
ob
o
t
ht
h
eC
r
e
a
t
o
ra
n
dH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
t
h
ee
s
s
e
n
c
eo
ft
h
e
s
ea
t
出b
u
t
e
sa
sa
s
c
r
i
b
e
dt
ot
h
eC
r
e
a
t
o
ri
sd
i
f
f
e
r
e
n
t
企omt
h
e
i
re
s
s
e
n
c
ea
sa
s
c
r
i
b
e
dt
oH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
j
u
s
ta
st
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rd
i
宜e
r
s企omt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
f
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
。
位i
b
u
t
e
si
n
c
l
u
d
et
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
T
h
e
s
ea
t
R
i
z
q(
pr
o
v
i
s
i
o
n
)
:A
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sg
r
a
n
t
i
n
g
p
r
o
v
i
s
i
o
nt
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.Hes
a
y
s
:
;~ j
0
i;
.:
&
i0~
eぷ必 44jtる
必 dp;:〆 ~Jt 争
時@み362(
~I s
e
e
kn
o
tanyp
r
o
v
i
s
i
o
n仕omthem[
i
.
e
.p
r
o
v
i
s
i
o
nf
o
r
s
kt
h
a
tt
h
e
y
t
h
e
m
s
e
l
v
e
so
rf
o
rMyc
r
e
a
t
u
r
e
s
]n
o
rdo1a
s
h
o
u
l
df
e
e
dMe[
i
.
e
.f
e
e
dt
h
e
m
s
e
l
v
e
so
rMyc
r
e
a
t
u
r
e
s
]
.
V
e
r
i
l
y
，Allahi
st
h
eA
l
l
‑
P
r
o
v
i
d
e
r
，OwnerofPower
，t
h
e
MostS
t
r
o
n
g
)
(
Q
u
r
'
a
n5
1
:5
7
‑
5
8
)
"
4@qJ3124AJμ
兵 泌 ぷ οJA11
二
J
.
.
.争
~...And w
h
a
t
s
o
e
v
e
ryous
p
e
n
dofa
n
y
t
h
i
n
g[
i
nA
l
l
a
h
'
s
1
lr
e
p
l
a
c
ei
t
. And He i
st
h
eB
e
s
t of
C
a
u
s
e
]，He wi
p
r
o
v
i
d
e
r
s
)
(
Q
u
r'
a
n3
4
:3
の
BeU
ザi
nA
l
l
a
h
3
4
7
ゅ3
1
;
長仏ち弘占f
匂J
2
d
fL
4
3
LA
Ti
;
♀U
S
.
.
.争
時③
日
曜.
S
a
y
: T
h
a
t which A
l
l
a
hh
a
si
sb
e
t
t
e
rt
h
a
na
n
y
amusement'Orm
e
r
c
h
a
n
d
i
s
e
!AndA
l
l
a
hi
st
h
eB
e
s
t'Of
p
r
'
Ov
i
d
e
r
s守
(
Q
u
r
'
a
n6
2
:1
1
)
An
dAllah(鵡)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
ds
'
Ome'
Of
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
nt
e
r
m
s'Of
r
l
z
q
:
i
i
J
A
;
J
Eゐ 4
4
5
4
ふ活必i
Ji
̲
i
;
l
;弘二みi
jぷ 悩 多
受③…
~And when t
h
er
e
l
a
t
i
v
e
s and t
h
e'
0
中h
a
n
s and A
l
‑
Masaakeen[
t
h
ep'O'Or
]a
r
ep問 s
e
n
ta
t血et
i
m
e'Ofd
i
v
i
s
i'On，
g
i
v
ethem[
a
r
z
u
q
o
o
h
u
m‑l
i
t
.g
r
a
n
tthemp
r
'
O
v
i
s
i
'
O
n
]'Ou
t
'
Oft
h
ep
r
'
O
p
e
r
t
y
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
:
・8
)
ω
A
J
;
j
5己主;$:J仏ij
斗J
i~~必丘jí i
ぷ 古参
受@
‑
‑
A
〆B
~And g
i
v
en'Otu
n
t
'
Ot
h
ef
'
O
'
Ol
i
s
hy'Ou
rp
r
o
p
e
r
t
ywhich
A
l
l
a
hh
a
smadeameans'Ofs
u
p
p'Or
tf
'
O
ry'Ou，
b
u
tf
e
e
dand
c
1
'
Ot
h
ethemα
[r
z
u
q
o
o
h
u
m
]therewith...~ (
Q
u
r
'
a
n4
:
・5
)
時@…;品以必fぷ
;
.
.
.~
~...but t
h
ef
a
t
h
e
r'Oft
h
ec
h
i
l
ds
h
a
l
lb
e
a
rt
h
ec
'
Os
t'Oft
h
e
h
e
r
'
sf
'
O
'
Od[
r
i
z
q
u
h
u
n
n
a
]
.
.
)
m'Ot
(
Q
u
r
'
a
n2
:2
3
3
)
Und
'
O
u
b
t
e
d
l
y
，
t
h
ea
c
t
i'On
swhena
s
c
r
i
b
e
dt
'
OA
l
l
a
ha
r
ed
i
宜e
r
e
n
t企om
'
OH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
j
u
s
ta
st
h
ee
s
s
e
n
c
e'Of
whent
h
e
ya
r
ea
s
c
r
i
b
e
dt
A
l
l
a
hi
sd
i
f
f
e
r
e
n
t企omt
h
ee
s
s
e
n
c
e'OfH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
u
)'
Amal(
a
c
t
i
o
n
，
d
o
i
n
g
)
:A
l
l
a
h(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
sHimselfa
sd'Oi
n
g
.He
s
a
i
d
:
348
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
4ki
4
jA
4
4i
ニ
41ωωi
二
Jp手伝 ~f I
;
;;
i
)
勢
受@
〆
~D'O t
h
e
yn'Ots
e
e由a
tWeh
a
v
ec
r
e
a
t
e
df
'
Or
them'Ofw
h
a
t
OurHandsh
a
v
ec
r
e
a
t
e
d[
l
i
t
.d'On
e，
m
a
d
e
]，
t
h
ec
a
t
t
l
e，
s
'
O
血a
tt
h
e
ya
r
et
h
e
i
r'Ow
n
e
r
sJ
t
(Qw
・'
a
n3
6
:7
1
)
An
dA
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
sc
r
e
a
加 問sa
sd
'
O
i
n
g
，a
sHes
a
y
s
:
時③己主二三rじ
るJ
2白…多
~...Y'Ou 訂e '
On
l
yb
e
i
n
gr
e
q
u
i
t
e
df
'
O
rw
h
a
ty'Ouu
s
e
dt
'
Od'O.~
(
Q
u
r
'
a
n5
2
:1
6
)
Und
'
O
u
b
t
e
d
l
y血i
sa
c
t
i
'
O
na
sa
t
出b
u
t
e
dt
'
Ot
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
gi
sd
i
f
I
e
r
e
n
t
企omt
h
i
sa
c
t
i
'
O
na
sa
t
佐i
b
u
t
e
dt
'
Ot
h
eC
r
e
a
t
'
Or
，
j
u
s
ta
st
h
ee
s
s
e
n
c
e'Oft
h
e
C
r
e
a
t
'
Ord
i
宜e
r
s仕omt
h
ee
s
s
e
n
c
e'Oft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
出)T
a
'
l
e
e
m(
t
e
a
c
h
i
n
g
)
:Allah(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fa
st
e
a
c
h
i
n
gH
i
s
t
I
'
O
n
:
c
r
e
a
ω134@μ~iJ
d‑(t;:'\~メJí~己③ジチ争
時@
~The M'Os
tG
r
a
c
i'Ou
s[
A
l
l
a
h
]
! He h
a
st
a
u
g
h
t[
y
'
Ou
m
a
n
k
i
n
d
]t
h
eQ
u
r
'
a
n[
b
yH
i
sM
e
r
c
y
]
.Hec
r
e
a
t
e
dm
a
n
.
Het
a
u
g
h
thime
l'Oq
u
e
n
ts
p
e
e
c
hJ
t (QUf・'
a
n5
5
:
・I
の
ー
μじみjf14 ③ þ~ 長 ~Jí (t例1必 り
受(t
~Read! An
dy'Ou
rL'Or
di
st
h
eM'Os
tG
e
n
e
r
'
O
u
s
.Wh'Oh
a
s
t
a
u
g
h
t[
血ew
r
i
t
i
n
g
]byt
h
ep
e
n
.Heh
a
s胞u
g
h
tman血a
t
w
h
i
c
hh
eknewn'Ot.~
(
Q
u
r
'
a
n9
6
:3・5
)
ら与4必
己点f長
φ
ι
μ ぉμ44品
券
受
⑫
~←
Be
，
i
{ぞ
f
i
nA
l
l
a
h
349
~.. .
Andt
a
u
g
h
tyou由a
twhichyouknewno
t
.An
dE
v
e
r
G
r
e
a
ti
st
h
eG
r
a
c
eofA
l
l
a
hu
n
t
oyou[
0
'M吐lammad].~
(
Q
u
r
'
a
n4
:1
1
3
)
A
l
l
a
h (鵠) a
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
s some ofH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
sh
a
v
i
n
gt
h
i
s
仕i
b
u
t
e
.Hes
a
y
s
:
a
t
r$;_;ι必ヂ μ~ 品:J，かる -414 ふ74f A参
時③ ...L45 ぷ~í 待疑J
~He i
ti
s Wh
os
e
n
t among t
h
eu
n
l
e
t
t
e
r
e
do
n
e
sa
Messenger [Muhammad] 企om among t
h
e
m
s
e
l
v
e
s
，
r
e
c
i
t
i
n
gt
o them H
i
sV
e
r
s
e
s，p
u
r
i
ちr
i
n
g them [
企om
血e
f
i
l
血o
fd
i
s
b
e
l
i
e
fandp
o
l
y
t
h
e
i
s
m
]，
andt
e
a
c
h
i
n
gthem
，I
s
l
a
m
i
cl
a
w
s and I
s
l
a
m
i
c
t
h
e Book [
t
h
i
sQ
u
r
'
a
n
j
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e
]andA
l
‑
庁ikmah[
A
s
‑
S
u
n
n
a
h
:l
e
g
a
lways，
o
r
d
e
r
s，a
c
t
sofw
o
r
s
h
i
pofP
r
o
p
h
e
tM叫lammad].~
(Qur'
a
n6
2
:2
)
Bothe
x
a
m
p
l
e
soft
e
a
c
h
i
n
ga
r
ementionedt
o
g
e
t
h
e
ri
nt
h
ea
a
y
a
h
:
ゅ.
.
.
h偽叫ぶ…多
~...Training a
ndt
e
a
c
h
i
n
gthem[
t
oc
a
t
c
h
)i
nt
h
emanner
a
sd
i
r
e
c
t
e
dt
oyoubyA
l
l
a
h
.
.
)
(Qw
・
'
a
n5
:
・
4
)
n
b
a
a
'(
t
e
l
l
i
n
g
，informing):Allah(灘)describesHimselfas
i
v
)l
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sa
l
s
ot
e
l
l
i
n
g
t
e
l
l
i
n
go
ri
n
f
o
r
m
i
n
g， 組dd
a
y
a
h
:
o
ri
n
f
o
r
m
i
n
g
.Botha
r
ementionedt
o
g
e
t
h
e
r白 血ea
ぷ泊11A五114AT 己五己ム究~)♂74iqJ二f り
み
;
‑j~ \斗必1 ジ‘;J64 比?白浜長 J;i~ 仏二?ふ
時③谷口説i
J
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]whent
h
eP
r
o
p
h
e
td
i
s
c
1
0
s
e
dam
a
t
t
e
ri
n
草a
f
s
a
h
]，
t
h
e
ns
h
et
o
l
di
t
c
o
n
f
i
d
e
n
c
et
ooneofh
i
sw
i
v
e
s[
350
D
φ:
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
hα
ndC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
[
t
oa
n
o
t
h
e
ri
.
e
.A
a
'
i
s
h
a
h
]
.An
dA
l
l
a
hmadei
tknownt
o
h
i
m
;hei
n
f
o
r
m
e
dp
a
r
tt
h
e
r
e
o
fandl
e
f
tap
a
r
t
.Thenwhen
het
o
l
dh
e
r[
草an
号a
h
]t
h
e
r
e
o
f
，shes
a
i
d
: Wh
ot
o
l
dyou
t
h
i
s
?
'Hes
a
i
d
: T
h
eA
l
l
‑
Kn
ower
，
t
h
eA
l
l
‑
A
w
a
r
e[
A
l
l
a
h
]
h
a
st
o
l
dme.'~
(Qur'
a
n6
6
:3
)
受⑬...:立与:ふぷム4
1
4
安
静
~He g
r
a
n
t
sl
f
i
k
m
a
h[wisdom，
k
n
o
w
l
e
d
g
e
]t
owhomHe
(
Q
u
r
'
a
n2
:26~リ
w
i
l
l
s
.
.
)
受③
μ 少~ i.Saん Z
J 多
~.. .
A
n
dbestowH
i
saboundingGracet
oe
v
e
r
yownerof
g
r
a
c
e[
i
.
e
.t
h
eonewhoh
e
l
p
sands
e
r
v
e
st
h
eneedyand
d
e
s
e
r
v
i
n
g，
p
h
y
s
i
c
a
l
l
yandw
i
t
hh
i
sw
e
a
l
t
h
，
andevenw
i
t
h
(
Q
u
r
'
a
n1
1
:3
)
goodw
o
r
d
s
]
.
.
)
An
dHe(蝉)d
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
ss
l
a
v
e
sa
sa
l
s
og
i
v
i
n
g
:
要③...G
中〆ルユ4↓ぷ手¥;;.
.
.
勢
~.. .
Andyouhaveg
i
v
e
noneofthemaQ
i
n
t
α
，
αr[
o
fg
o
l
d
，
i
.
e
.ag
r
e
a
tamounta
sM
a
h
r
]
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
:2
0
)
建②・・・込以i与 i
乙3
1
3
1
L
J勢
~And g
i
v
et
ot
h
ewomen[whomyoum
a
r
r
y
]t
h
e
i
rMahr
[
o
b
l
i
g
a
t
o
r
yb
r
i
d
a
l
‑
m
o
n
e
yg
i
v
e
nbyt
h
ehusbandt
oh
i
s
1142vr
v
)E
e
t
a
a
'(
g
r
a
n
t
i
n
g
，
g
i
v
i
n
g
)
:A
l
l
a
h(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
sHimselfa
sd
o
i
n
g
sg
i
v
i
n
g
.Hes
a
y
s
:
t
h
i
sa
c
t
i
o
n，whichi
背
汁
ぷ潟県鎌河持場FP30
Undoubtedly
，
whati
sd
e
s
c
r
i
b
e
do
f
t
h
i
sa
c
t
i
o
nont
h
ep
a
r
tofA
l
l
a
h
，
t
h
e
E
x
a
l
t
e
d
，
i
sq
u
i
t
ed
i
百e
r
e
n
t合omt
h
a
td
e
s
c
r
i
b
e
dont
h
ep
a
r
tofHiss
l
a
v
e，
j
u
s
ta
st
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
rd
i
f
f
e
r
s企omt
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
e
c
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
α
!
h
351
w
i
f
ea
tt
h
et
i
m
eofm
a
r
r
i
a
g
e
]w
i
t
hagoodh
e
a
r
t
・
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
:4
)
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，
t
h
i
sa
c
t
i
o
nA
l
l
a
ha
s
c
r
i
b
e
dt
oHims
e
1
fi
sd
i
宜e
r
e
n
tfrom
t
h
ea
c
t
i
o
nHea
s
c
r
i
b
e
dt
oH
i
ss
l
a
v
e
s，
j
u
s
ta
sH
i
se
s
s
e
n
c
ed
i
f
f
e
r
s企om
t
h
e
i
r
s
.
A~-~抑at
a
l
‑
J
a
a
m
iah(
A
I
I
‑
E
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
gA
t
t
r
i
b
u
t
e
s
)
l
‑
Am
e
e
na
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
e
ThenShaykhMuhammada
l
・
.
J
aami'
a
h，s
u
c
ha
sA
l
‑'
A
l
u
w
mercyonh
i
m
)d
i
s
c
u
s
s
e
sA~-$ifaat a
(
h
i
g
h
n
e
s
s
)，A
l
‑'
I
+
a
m(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)，A
l
‑
K
i
b
a
r(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)，Al‑Mulk
(
s
o
v
e
r
e
i
g
n
t
y
)，
A
l
‑
K
i
b
r(
p
r
i
d
e
)，
A
l
‑
J
a
b
a
r
o
o
t(
c
o
m
p
e
l
l
i
n
gp
o
w
e
r
)，
Aι
'
I
z
z
a
h(
m
i
g
h
t
)，Al‑Quwwah(
s
t
r
e
n
g
t
h
)a
n
do
t
h
e
ra
l
l
‑
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
g
a
t
佐i
b
u
t
e
s
.
0・出)Thea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fAt
・'
A
l
u
w(
h
i
g
h
n
e
s
s
)
，
At
・
.
K
i
b
a
r
(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)andA
l
‑
'
，a
I
r
: m(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)
A
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fa
sh
a
v
i
n
gt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fAι
'
A
l
u
w
(
h
i
g
h
n
e
s
s
)，
A
l
‑
K
i
b
a
r(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)andAι
'
I
+
a
m(
g
r
e
a
t
n
e
s
s
)
.He(鵠)
s
a
y
s
:
時⑫ん与:J
if
f
i
i;
;弘ら;後世j...勢
~.. .
A
n
dHef
e
e
l
snof
a
t
i
g
u
ei
ng
u
a
r
d
i
n
gandp
r
e
s
e
r
v
i
n
g
t
h
e
m
.AndHei
st
h
eMostHigh
，t
h
eMostG
r
e
a
t
.
)
(
Q
u
r'
a
n2
:2
5
5
)
An
dHe(鵠)s
a
i
d
，
d
e
s
c
r
i
b
i
n
gH
i
m
s
e
l
fa
sh
a
v
i
n
gt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
sofA
l
‑
h
i
g
h
n
e
s
s
)andA
l
‑
K
i
b
a
r(
g
r
e
a
加e
s
s
)
:
'
A
l
u
w(
時③ら与=与 43V413i…争
~...Surely， A
l
l
a
hi
sEverMostHigh
，MostGrea
t
.
)
(
Q
u
r
'
α
，:
n4
:3
4
)
ゆ ~(:::íí 決41 4bUJU
み
352
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
!
r
t
st
o
H
i
m
~All-Knower o
ft
h
eu
n
s
e
e
nandt
h
es
e
e
n
，
t
h
eMostG
r
e
a
t
，
t
h
eMostHighJ
，
T
(Qur'
a
n1
3
:
の
.
An
dHe(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
ft
h
et
h
i
n
g
sHeh
a
sc
r
e
a
t
e
da
sb
e
i
n
g
g
r
e
a
t
:
時③行与訴え;4129み J 己負ぷ;~
争
~And i
tp
a
r
t
e
d
，
ande
a
c
hs
e
p
a
r
a
t
ep
a
r
t[
o
ft
h
a
ts
e
awat
吋
becamel
i
k
ehuge['a~eem] moun旬in.~ (Qur'
a
n2
6
:6
3
)
受 @ω~ ‑
1
j5j~辺j3~…争
唯
一V
e
r
i
l
y
，youindeedu
t
t
e
ra
na
w
f
u
l['a~eem] s
a
y
i
n
gJ
，
T.
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:4
0
)
建@ム与4A;4iユ
j
.
.
.参
~.. .
A
n
ds
h
eh
a
sag
r
e
a
tt
h
r
o
n
e.
}
.
T
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:2
3
)
An
dHed
e
s
c
r
i
b
e
dsomeoft
h
et
h
i
n
g
sHeh
a
sc
r
e
a
t
e
da
sb
e
i
n
gh
i
g
h
:
時⑫ l
与t
乙i
三
二
五
参
~And Wer
a
i
s
e
dhimt
oah
i
g
hs
t
a
t
i
o
nJ
，
T(
Qur'
a
n1
9
:5乃
受 ø~長告ら己Q 洋広話...券
~...And Weg
r
a
n
t
e
dthem1
0
貴yh
o
n
o
u
rontheωngueo
f
加血.~
(
Q
u
r
'
a
n1
9
:5
0
)(Y
u
s
u
fA
l
i
'
st
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
)
.
An
dHed
e
s
c
r
i
b
e
dsomeoft
h
et
h
i
n
g
sHeh
a
sc
r
e
a
t
e
da
sb
e
i
n
gg
r
e
a
t
:
時③ 2
安‑
2
1
J
?
λぷJ辺倒1
.
.
.多
~... Th
e
i
r
s wi
1
1 be f
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s and a g
r
e
a
tr
e
w
a
r
d
[Paradise].~
(
Q
u
r
'
a
n1
1
:1
1
)
受③...¥斗片足=;凶ぷ…多
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
353
(
.
.
N
a
y
，血i
sone
，t
h
eb
i
g
g
e
s
tofthem[
i
d
o
l
s
]d
i
di
t
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
1
:6
3
)
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，
t
h
en
a
t
u
r
eo
f
t
h
e
s
ea
l
l
‑
e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
ga
位i
b
u
t
e
s，
s
u
c
ha
s
加l
e
s
sandg
r
e
a
t
n
e
s
s，i
sd
i
f
f
e
r
e
n
ti
nt
h
ec
a
s
eofA
l
l
a
h合omt
h
e
i
r
h
i
g
u
s
ta
st
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
e
n
a
t
u
r
ea
sa
p
p
l
i
e
dt
ot
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，j
e
r
ei
sno
C
r
e
a
t
o
rd
i
f
f
e
r
sf
r
o
mt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.百l
c
o
m
p
a
r
i
s
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
randt
h
ee
s
s
e
n
c
eof
，
j
u
s
ta
st
h
e
r
ei
snoc
o
m
p
a
r
i
s
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
sof
H
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
仕i
b
u
t
e
sofH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.
t
h
eC
r
e
a
t
o
randt
h
ea
t
i
v
)Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
fs
o
v
e
r
e
i
g
n
t
y
仕i
b
u
t
eo
fs
o
v
e
r
e
i
g
n
句r
. He(鵠)
A
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fw
i
t
ht
h
ea
t
s
a
y
s
:
必 rJ
?
iw;'J泊(
4
i
d
fd f dらゆおij じみさ主辞
~ct>>
~Whatsoever i
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandw
h
a
t
s
o
e
v
e
ri
sont
h
e
e
a
r
t
hg
l
o
r
i
f
i
e
sA
l
l
a
h，
t
h
eKing[
o
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
g
]，
t
h
eHoly
，
血eA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
，t
h
eA
l
l
‑
W
i
s
e
.
T
(Qw
・
'
a
n6
2
:1
)
4@442チL
4iLe4iヲ
ムi4参
〆
〆
~In as
e
a
tof仕u
t
h[
i
.
e
.P訂 a
d
i
s
e
]，n
e
訂 t
h
eO
m
n
i
p
o
t
e
n
t
K
i
n
g
.
t
(Qur'
a
n5
4
:5
5
)
A
l
l
a
h (鵡) h
a
sa
l
s
od
e
s
c
r
i
b
e
d some o
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
s
p
o
s
s
e
s
s
m
gs
o
v
e
r
e
i
g
n
t
y
:
働 ‑
‑
‑
h
'少災在二心合i
みi
lj~~ 多
~And 由e k
i
n
g[
o
f
E
g
y
p
t
]s
a
i
d
:V
e
r
i
l
y
，
1saw[
i
nad
r
e
a
m
]
s
e
v
e
nf
a
tc
o
w
s
.
.
.
'
t
(
Q
u
r
'
a
n1
2
:4
3
)
4
@
.
.
.
:
}
1
9
5
f
J
以fJ6参
D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sω昂 m
~And t
h
ek
i
n
gs
a
i
d
:B
r
i
n
ghimt
ome...'~
11!iji
L
354
(
Q
u
r
'
αn1
2
:5
0
)
，
時③じふ μ二2
i
i
tみ戸各局...争
~... T
h
e
r
ewasak
i
n
gb
e
h
i
n
dthemwhos
e
i
z
e
de
v
e
r
ys
h
i
p
byf
o
r
c
e
)
(
Q
u
r'
a
n1
8
:7
9
)
側 .
.
.
hム
〆α
j
f
U
J
j必〆.;&・fd…争
~...You g
i
v
et
h
ekingdomt
owhomYouwi
l
1
， andYou
t
a
k
et
h
ekingdom合omwhomYouwi
1
1
，
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
n3
:2
6
)
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
yA
l
l
a
hp
o
s
s
e
s
s
e
s加 eS
o
v
e
r
e
i
g
n
t
yi
namannerwhich
，
w
h
i
l
s
tH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sp
o
s
s
e
s
s
b
e
f
i
t
sH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM
a
j
e
s
t
y
s
o
v
e
r
e
i
g
n
t
yi
namannert
h
a
ti
ss
u
i
t
e
dt
ot
h
e
i
rt
r
a
n
s
i
e
n
tna
加r
e
，
i
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
nandn
e
e
df
o
rA
l
l
a
h
.
v
)
，v
i
)Thea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fc
o
m
p
e
l
l
i
n
gpowerandp
r
i
d
e
A
I
‑
J
a
b
b
a
a
r
)a
n
d
A
l
l
a
hd
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gt
h
eC
o
m
p
e
l
l
e
r(
MostG
r
e
a
t(
A
I
‑
M
u
t
a
k
a
b
b
i
r
)
:
時③...込託2136JTLJf…争
~...The A
ll‑Mightyμ 1
‑'
A
z
e
e
z
]，t
h
e Compellerμ 1
‑
J
a
b
b
a
a
r
]，
t
h
eSupreme[
A
I
‑
M
u
t
a
k
a
b
b
i
r
]
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n5
9
:2
3
)
.
An
dHe(鵡)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeofH
i
sc
r
e
a
佃r
e
sa
sb
e
i
n
gs
o，
要@兵系AJJ与=‘~~í 在~ムiGr... 勢
~... T
husd
o
e
sA
l
l
a
hs
e
a
lupt
h
eh
e
a
r
tofe
v
e
r
ya
η
o
g
a
n
t
(
m
u
t
a
k
a
b
b
i
r
)，
t
y
r
a
n
t(
j
abbaar))
(Qur'
a
n4
0
:3刀
受@ら与えL
LAL41U争
一一一圃圃圃圃
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
355
whenyous
e
i
z
e[
s
o
m
e
b
o
d
y
]，s
e
i
z
eyou[
h
i
m
]a
s
t
y
r
a
n
臼 0
・
αb
b
a
a
r
e
e
n
)
?
.
)
(!α~r '
a
n2
6
:1
3
0
)
~And
要@ a
ぷぬ:
d
2
Jメ長 dJ3...多
4
…I
st
h
e
r
en
o
ti
nH
e
l
la
na
b
o
d
ef
o
rt
h
ea
r
r
o
g
a
n
t
(
m
u
t
a
k
a
b
b
i
r
e
e
n
)
?
'
(
Q
u
r'
a
n3
9
:6
0
)
受③介手 44 た=ふ，~民五LE 参
~And t
h
e
y[
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
]s
o
u
g
h
tv
i
c
t
o
r
ya
n
dh
e
1
p
[
企omt
h
e
i
rL
o
r
d(
A
l
l
a
h
)
]a
n
de
v
e
r
yo
b
s
t
i
n
a
t
e，a
r
r
o
g
a
n
t
d
i
c
t
a
t
o
rU
a
b
b
a
a
r
][
w
h
or
e
f
u
s
e
st
ob
e
1
i
e
v
ei
n白eO
n
e
n
e
s
s
o
fA
l
l
a
h
] was b
r
o
u
g
h
tt
oac
o
m
p
1
e
t
e1
0
s
sa
n
d
d
e
s
t
r
u
c
t
i
o
n
.
)
(
Q
u
r'
a
n1
4
:1
の
U
n
d
o
u
b
t
e
d
1
y
，
t
h
ena
知r
eo
ft
h
e
s
ea
t
住i
b
u
t
e
si
nt
h
ec
a
s
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
i
sd
i
宜e
r
e
n
t企omt
h
a
ti
nt
h
ec
a
s
eo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
j
u
s
ta
st
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
ri
sd
i
f
I
e
r
e
n
t合omt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
d
b
e
i
n
g
s
.
A
I
.
・'
I
z
z
a
h
)
v
u
)Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
fm
i
g
h
t(
A
l
l
a
h(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
1
fa
sp
o
s
s
e
s
s
i
n
gm
i
g
h
t(
A
l
‑'
]
z
z
a
h
)
:
時⑧ 1
妥L
L
J
4
f
L
i
‑
‑
‑争
~... T
r
u
1
y
，Allahi
sA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y[
A
l
‑'
A
z
e
e
z
]，
A
l
l
‑
W
i
s
e
.
)
(
Q
u
r
'
.
α
n2
:2
2
0
)
受③ y
lafd
・
1
船 石3
5
Lメ4LfF参
~Or h
a
v
et
h
e
yt
h
et
r
e
a
s
u
r
e
so
ft
h
eMercyo
fy
o
u
rLord
，
ι
出eA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y[
A'
A
z
e
e
z
]，t
h
eR
e
a
1B
e
s
t
o
w
e
r
?
静
(
Q
u
r'
a
n3
8
:9
)
AndA
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sa
1
s
o
p
o
s
s
e
s
s
i
n
gt
h
ea
t
仕i
b
u
t
eo
fmigh
t
:
356
Dφ:
n
i
t
i
o
n01A
l
l
a
hα
n
dC
o
n
n
e
c
/
i
n
gHe
α
!
r
l
s10Him
~G
>
>...J.;Jí と:pí ‘長j~ '
"
多
~... T
hew
i
f
eo
fAl
・Azeezs
a
i
d
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n1
2
:5
1
)
建~'>'叫(46J... 勢
~.. .
A
n
dh
eo
v
e
r
p
o
w
e
r
e
dme[
'
a
z
z
a
n
i
]i
ns
p
e
e
c
h
.静
(
Q
u
r
'
a
n3
8
:2
3
)
Andt
h
etwoe
x
a
m
p
l
e
sa
r
em
e
n
t
i
o
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
ri
nt
h
eaα
y
a
h
:
要@...ゐぷ弘必:
4
;
i
U
(必'"争
~.. .
B
u
th
o
n
o
u
r
，
powerandg
l
o
r
y[
'
i
z
z
a
h
]b
e
l
o
n
gt
oA
l
l
a
h
，
and t
oH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r [Muhammad]，a
n
dt
ot
h
e
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.
.
)
(Qur'
a
n6
3
:の
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，
t
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sa
sa
s
c
r
i
b
e
dt
ot
h
eC
r
e
a
t
o
ra
r
ed
i
自
己r
e
n
t
企omt
h
e
s
ea
t
位i
b
u
t
e
sa
sa
s
c
r
i
b
e
dt
oH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
j
u
s
ta
st
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rd
i
能r
sf
r
o
mt
h
ee
s
s
e
n
c
eo
f
H
i
sc
r
e
a
飽 db
e
i
n
g
s
.
仕e
n
g
t
h(
A
l
.
・
Quwwah)
v
i
u
)Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
fs
A
l
l
a
h(鵡)d
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fa
sp
o
s
s
e
s
s
i
n
gt
h
ea
t
仕i
b
u
t
eo
fs
仕 切g
血:
AAbfA43i@ ぷ必 A4j 白必 ~~~)t 争
時@みヰ(五戸f
~I s
e
e
kn
o
ta
n
yp
r
o
v
i
s
i
o
n丘omthem[
i
.e
.p
r
o
v
i
s
i
o
nf
o
r
如r
e
s
]n
o
rdo1a
s
kt
h
a
tt
h
e
y
t
h
e
m
s
e
l
v
e
so
rf
o
rMyc
r
e
a
旬r
e
s
]
.
s
h
o
u
l
df
e
e
dMe[
i
.
e
.f
e
e
dt
h
e
m
s
e
l
v
e
so
rMyc
r
e
a
，Allahi
st
h
eA
l
l
‑
P
r
o
v
i
d
e
r
，OwnerofPower，t
h
e
V
e
r
i
l
y
MostS佐ong)
ο~r'an 5
1
:5
7
‑
5
8
)
~~与 JJJ4144;μ; ふ払(SJ44J …多
(
.
.
V
e
r
i
l
y
，A
l
l
a
hwi
1
1h
e
l
pt
h
o
s
ewhoh
e
l
pH
i
s[
C
a
u
s
e
]
.
，
A
l
l
a
hi
sA
l
l
‑
S
位o
ng
，
A
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
)(Qur'
a
n2
2
:4
0
)
T
r
u
l
y
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
3
5
7
An
dA
l
l
a
h(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
ssomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
sa
sb
e
i
n
g柑 ong，a
s
Hes
a
y
s
:
建@…保;)j~ ~:，; ~;;__;…多
~...Andadds仕ength t
oyo町 strength，...~ (
Q
u
r
'
a
n1
1
:5
2
)
政ヂム以j;与 β ヂム必 μ~Jí 込í. 券
時@
.
.
.
μみA
3必らぷふ
~Allah i
sHeWh
oc
r
e
a
t
e
dyoui
n[
as
胞t
eot
]w
e
a
k
n
e
s
s，
t
h
e
ng
a
v
e you s
仕e
n
g
t
ha
f
t
e
rw
e
a
k
n
e
s
s，t
h
e
na
f
t
e
r
S佐e
n
g
t
hg
a
v
e[
y
o
u
]we
北n
e
s
s
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
0
:5
4
)
An
db
o
t
he
x
a
m
p
l
e
sa
r
em
e
n
t
i
o
n
e
dt
o
g
e
t
h
e
ri
nt
h
eaay
αh(
v
e
r
s
e
)
:
必113 らお話路~ん 44ぜfd 弘4t区民参
ゐ以:C長崎 5612μ33J4μ~ ~jlí 込fdu
時@
~As f
o
r Aad
，
吐l
e
yw
e
r
ea
r
r
o
g
a
n
ti
nt
h
el
a
n
dw
i
t
h
o
u
t
r
i
g
h
t
，a
n
d 由e
ys
a
i
d
: Wh
oi
sm
i
g
h
t
i
e
rt
h
a
nu
si
n
s
仕'
e
n
g
t
h
?
'S
e
et
h
e
yn
o
tt
h
a
tA
l
l
a
hWhoc
r
e
a
t
e
dthemwas
m
i
g
h
t
i
e
ri
ns
仕e
n
g
t
ht
h
a
nt
h
e
m
.An
dt
h
e
yu
s
e
dt
od
e
n
y
Our Aayaαt [
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，
r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，etc.]!~
(
Q
u
r
'
a
n4
1
.
・l
刀
Thea
t
t
r
i
b
u
t
e
sc
o
n
c
e
r
n
i
n
gwhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
so
fkalaamd
i
f
f
e
r
e
d
i
s
c
u
s
s
e
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
sc
o
n
c
e
m
i
n
gw
h
i
c
ht
h
e
Thent
h
eShaykh d
i
f
f
e
r
e
da
st
ow
h
e
t
h
e
rt
h
e
ya
r
e呪向a
ta
f
'
a
a
lo
r
s
c
h
o
l
a
r
so
fkalaamd
呪f
a
a
tma'
n
a
.Wh
a
tt
h
eShaykhc
o
n
f
i
r
m
e
dwas血a
tt
h
e
ya
r
eS
i
f
a
a
t
，p
a
r
to
ft
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
.T
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
si
n
c
1
u
d
et
h
e
ma'
a
a
n
i
f
o
l
l
o
w
i
n
g
:
358
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
，。 u)Theattributesofkindness(Ar.・.Ra'
f
a
h
)andmercy(
A
r
‑
争mah)
Ra
A
l
l
a
hh
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sb
e
i
n
gK
i
nda
n
dM
e
r
c
i
f
u
l
:
時@ヱぷ幼魚Ja...争
~... T
r
u
l
y
，
y
o
u
rLordi
sf
u
l
lofk
i
n
d
n
e
s
s，
MostM
e
r
c
i
f
u
l
)
(
Q
u
r'
a
n1
6
:7
)
An
dHe(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dsomeofH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
ns
i
m
i
l
a
r
t
e
r
m
s
.Hed
e
s
c
r
i
b
e
do
u
rP
r
o
p
h
e
t(鶴)a
sf
o
l
l
o
w
s
:
えふじ A
4
3
thネ
ヲfみ」メるみ:， .
i
五
参
受⑫ら手」3
3
2
ωぷ¥
1r
与長)杉
t
h
e
r
eh
a
s come u
n
t
o you a M
e
s
s
e
n
g
e
r
[Muhammad] 企om a
m
o
n
g
s
ty
o
u
r
s
e
l
v
e
s
.I
tg
r
i
e
v
e
s
himt
h
a
tyous
h
o
u
l
dr
e
c
e
i
v
eanyi
n
j
u
r
yo
rd
i
f
f
i
c
u
l
t
y
.He
[Muhammad]i
sa
n
x
i
o
u
so
v
e
ry
o
u
;f
o
rt
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
s[
h
e
i
s
]f
u
l
lo
fp
i
t
y
，k
i
n
d
，andm
e
r
c
i
f
u
l
) (Qur'
a
n9
:1
2
の
~Verily，
出)Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
fF
o
r
b
e
a
r
a
n
c
e(
A
I
‑
I
f
i
l
m
)
A
l
l
a
h(鵠)h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
fa
sF
o
r
b
e
a
r
i
n
g
.Hes
a
y
s
:
受@ムチえジ〆点以 i
J
長 W2pj
込辺善
~Truly， Hewi
1
1maketheme
n
t
e
ra
ne
n
仕 組c
ew
i
t
hwhich
，andv
e
r
i
l
y
，A
l
l
a
hi
n
d
e
e
di
s
t
h
e
ys
h
a
l
lbew
e
l
l
‑
p
l
e
a
s
e
d
Kn
owing，
MostF
o
r
b
e
a
r
i
n
g
.
)
(Qur'
a
n2
2
:5
9
)
A
l
l
‑
~í ~ i戸45iLゆ存ムf 合じ ~~t'i説的…参
時@ヱチぷふ
~.. .
A
n
dknowt
h
a
tA
l
l
a
hknowswhati
si
ny
o
u
rm
i
n
d
s，
s
o
f
e
a
rHim.An
dknow由a
tA
l
l
a
hi
sO
f
t
‑
F
o
r
g
i
v
i
n
g，
Most
F
o
r
b
e
a
r
i
n
g
)
(Qur'
a
n2
:2
3
5
)
BeU
そ
f
i
n
A
l
l
a
h
359
急手向 :iif 延之L:μぷ必う長包括 3ぷ~ j
五。争
~ø~手
~Kind words and f
o
r
g
i
v
i
n
g off
a
u
l
t
sa
r
eb
e
t
t
e
rt
h
a
n
$
a
d
a
q
a
h[
c
h
a
r
i
t
y
]f
o
l
l
o
w
e
dbyi
n
j
u
r
y
.An
dA
l
l
a
hi
sR
i
ch
}
l
[
F
r
e
eofa
l
ln
e
e
d
s
]andHei
sMost‑Forbearing.
(
Q
u
r
'
a
n2
:2
6
3
)
An
dHe(灘)d
e
s
c
r
i
b
e
ssomeo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sf
o
r
b
e
a
r
i
n
g
:
要③タヂ A
Aみ三論争
~So Wegavehimt
h
eg
l
a
dt
i
d
i
n
g
sofaf
o
r
b
e
a
r
i
n
gboy
.
}
l
(
Q
u
r
'
α
，!
n3
7
:1
0
1
)
受⑧ 1
4
L
i
f
tん必l
s
l
.・
‑
多
~...Verily， I
b
r
a
a
h
e
e
mwasAWl仰 h [
o
n
ewho i
n
v
o
k
e
s
A
l
l
a
hw
i
t
hh
u
m
i
l
i
t
y
，g
l
o
r
i
f
i
e
sHima
n
dr
e
m
e
m
b
e
r
sHim
m
u
c
h
]a
n
dw部品rbearing.~
ur'an9
:1
1
4
)
ω
i
v
)Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
ff
o
r
g
i
v
e
n
e
s
s
:
e
s
c
r
i
b
e
sH
i
m
s
e
l
fa
sf
o
r
g
i
v
i
n
g
:
A
l
l
a
h(鵠)d
建⑬んJ 多品~\ s
l
.
.
.争
~...Truly， A
l
l
a
hi
sO
f
t
‑
F
o
r
g
i
v
i
n
g
，MostMercifu1.~
(
Q
u
r
'
a
n2
:1
7
3
)
4⑬ .
.
.
2
k
h
;ふふ災J q AみU …争
~... ThenHef
o
r
g
i
v
e
swhomHewi
1
1
sandp
u
n
i
s
h
e
swhom
Hewi
1
1
s
.
.J
l
(
Q
u
r'
a
n2
:28
の
An
dHe(鵠)d
e
s
c
r
i
b
e
ssomeofHisc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sa
sf
o
r
g
i
v
i
n
g
:
4@4N44JA4aJLJLJo
二
j
̲
J
多
360
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gHe
α
y
t
sωHim
~And v
e
r
i
l
y
，whosoevershowsp
a
t
i
e
n
c
eandf
o
r
g
i
v
e
s，
t
h
a
twouldt
r
u
l
ybe企omt
h
et
h
i
n
g
srecommendedby
Allah)
(Qur'
a
n4
2
:4
3
)
時@
.
.
.
f
ぷ63
ぷ3
五
。
善
~Kind w
ordsandf
o
r
g
i
v
i
n
gof白u
l
低.)
(
Q
u
r
'
a
n2
:
・2
6
3
)
受③…ふ(
j
dみ ず ζ
4
4
h以"以伝説 A
~Say [
0
'Muhammad]t
ot
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
st
of
o
r
g
i
v
et
h
o
s
e
who[
h
a
r
mthema
n
d
]hopen
o
tf
o
rt
h
eDaysofA
l
l
a
h[
i
.
e
.
H
i
sR
e
c
o
m
p
e
n
s
e
]
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n4
5
:1
4
)
U
n
d
o
u
b
t
e
d
l
y
，these a
t
仕i
b
u
t
e
sa
sa
s
c
r
i
b
e
dt
ot
h
eC
r
e
a
t
o
ro
ft
h
e
e
，i
namannert
h
a
ti
sb
e
f
i
t
t
i
n
gt
oH
i
s
h
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
ha
r
e甘u
P
e
r
f
e
c
t
i
o
nandM司e
s
t
y
，
andi
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
eωdenyanyofthem
dt
h
e
s
e
f
o
rf
e
a
roft
a
s
h
b
e
e
ho
rl
i
k
e
n
i
n
gA
l
l
a
ht
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.An
佐i
b
u
t
e
sa
sa
p
p
l
i
e
dt
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
na
r
e加 e
，i
namannert
h
a
ts
u
i
t
s
a
t
印 刷l
s
i
e
n
ts
旬t
e
，i
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
nandneedf
o
rA
l
l
a
h
.
t
h
Thes
i
t
u
a
t
i
o
no
ft
h
o
s
ewhodenyt
h
ea
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fP
e
r
f
e
c
t
i
o
nand
Majesty
A
f
t
e
rt
h
eShaykhd
i
s
c
u
s
s
e
dt
h
es
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
si
nt
h
em
e
t
h
o
d
o
l
o
g
y
x
p
l
a
i
n
e
di
n
u
s
e
dbyt
h
es
c
h
o
l
a
r
sofkalaam(
s
c
h
o
l
a
s
t
i
c
i
s
m
)，ande
t
hwhichshowst
h
er
i
g
h
t
d
e
t
a
i
lt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cmethodologyo
f白i
，hec
o
n
c
l
u
d
e
sbys
a
y
i
n
g
:
a
p
p
r
o
a
c
handl
i
g
h
t
st
h
eway
明l
a
t
e
v
e
rmaybet
h
ec
a
s
e，i
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
ra
n
y
o
n
et
o仕yω
1
e
v
e
rc
o
n
c
e
r
τ
l
i
n
ganyat
仕i
b
u
t
et
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sa
f
f
i
r
m
e
df
o
r
bet
o
oc
出b
u
t
eo
u
tofi
n
s
o
l
e
n
c
et
o
w
a
r
dt
h
eLordo
f
H
i
m
s
e
l
fandt
odenyt
h
i
sa
t
t
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
h
，c
1
a
i
m
i
n
gt
h
a
tt
h
i
sa
t
位i
b
u
t
ew
i
t
hwhich
，
s
ohed
e
n
i
e
si
t
，
t
h
e
nh
e
A
l
l
a
hh
a
sp
r
a
i
s
e
dH
i
m
s
e
l
fd
o
e
sn
o
tb
e
f
i
tHim
仕i
b
u
t
e
so
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.T
h
i
si
su
t
t
e
r
p
r
o
d
u
c
e
sh
i
sownmade‑upa
t
.
.
.
‑
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
3
6
1
m
a
d
n
e
s
sa
n
dd
e
l
u
s
i
o
n
，whichnoonewoulds
u
g
g
e
s
te
x
c
e
p
tt
h
o
s
e
whosee
y
e
sA
l
l
a
hh
a
ss
e
a
l
e
d
.
"
s
t
i
w
a
a(
r
i
s
i
n
gabovet
h
eThrone)i
sana
t
t
r
i
b
u
t
e
Thea
t
t
r
i
b
u
t
eo
fi
，notimperfection
o
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
民
E 也酪Et
除去除防除
仕a
t
et
h
es
e
r
i
o
u
s
n
e
s
so
ft
h
eo
f
f
e
n
c
ec
o
m
m
i
t
t
e
dbyt
h
e
1
no
r
d
e
rt
oi
l
l
u
s
s
c
h
o
l
a
r
so
fkalaama
g
a
i
n
s
tt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
eC
r
e
a
t
o
r
，
ShaykhA
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)g
a
v
et
h
ee
x
a
m
p
l
eo
fo
n
e
o
ft
h
eg
r
e
a
t
e
s
ta
t
仕i
b
u
t
e
s，
i
s
t
i
w
a
a(
r
i
s
i
n
ga
b
o
v
et
h
e百 I
T
o
n
e
)
.Hes
a
i
d
:
T
h
i
si
st
h
ea
t
凶b
u
t
eo
fi
s
t
i
w
a
α，concemingwhichp
e
o
p
l
eh
a
v
e
i
n
d
u
l
g
e
di
nt
o
omanya
r
g
u
m
e
n
t
s
.Manyp
e
o
p
l
eh
a
v
ed
e
n
i
e
di
tont
h
e
a
n
da
r
g
u
m
e
n
t
a
t
i
v
ee
v
i
d
e
n
c
ea
i
m
e
da
t
b
a
s
i
so
fp
h
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
dl
o
g
i
c，
e
.T
h
o
u
s
a
n
d
so
f
p
r
o
v
i
n
gt
h
et
r
u
t
ht
ob
ef
a
l
s
ea
n
dt
h
ef
a
l
s
et
obe佐u
t
h
o
s
ewhoc
l
a
i
mt
ob
eMuslimsh
a
v
ehadt
h
ea
u
d
a
c
i
t
yt
odenyt
h
i
s
a
t
佐i
b
u
t
eo
f
t
h
eL
o
r
do
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
hont
h
eb
a
s
i
sof
1
o
g
i
c
.
t
h
e
ys
a
y
:1
fHehadr
i
s
e
na
b
o
v
eH
i
sT
h
r
o
n
e，
t
h
e
nHe
F
o
re
x
a
m
p
l
e，
，b
u
tHei
sn
o
tl
i
k
eH
i
s
wouldb
el
i
k
eH
i
sc
r
e
a
t
i
o
ni
nsomeway
c
r
e
a
t
i
o
n，
t
h
e
r
e
f
o
rHed
i
dn
o
tr
i
s
ea
b
o
v
eH
i
sT
h
r
o
n
e
.
'Th
i
si
saf
a
l
s
e
b
e
c
a
u
s
ei
ti
sc
l
e
a
r
l
ycon
仕a
r
yt
ot
h
eQ
u
r
'a
n
.
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n，
TheShaykh(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tt
h
e
a
t
仕i
b
u
t
eo
fi
s
t
i
w
a
ai
sa
na
t
仕i
b
u
t
eo
f
P
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM
a
j
e
s
t
y
，
bywhich
t
h
eL
o
r
do
ft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
hp
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
f
.Th
ep
r
o
o
ft
h
a
t
仕i
b
u
t
eo
fP
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
dM
a
j
e
s
t
yi
st
h
a
twheneveri
ti
s
i
ti
sa
na
t
，
i
ti
si
nt
h
ec
o
n
t
e
x
to
fo
t
h
e
rg
r
e
a
ta
t
位i
b
u
t
e
s
m
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
n
w
h
i
c
hi
n
d
i
c
a
t
et
h
eM吋e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
no
fA
l
l
a
h
.The
nh
eq
u
o
t
e
s
t
h
et
e
x
t
si
nw
h
i
c
ht
h
i
sa
t
仕i
b
u
t
ei
sm
e
n
t
i
o
n
e
di
no
r
d
e
rt
op
r
o
v
et
h
a
t
t
.
w
h
a
th
ei
ss
a
y
i
n
gi
sc
o
r
r
e
c
1
)Thef
i
r
s
ts
o
o
r
a
h(
c
h
a
p
t
e
r
)，a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eo
r
d
e
ri
nwhicht
h
e
s
o
o
r
a
h
s(
c
h
a
p
t
e
r
s
)a
p
p
e
a
r
，i
nwhichA
l
l
a
hm
e
n
t
i
o
n
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
eo
f
i
s
t
i
w
ωisSooraha
l
‑
A'
r
a
a
，
f whereHe(灘)s
a
y
s
:
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n01A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
s10Him
戸ム1 ん~ J..::t.}ÍJ 少長おf ‘五~ ->~í 泊符Jφi 襲
五i
i
;
r;
.
二
三3
I
J~岳山:J己f 将í ~ ~;lí ぷょユニ1
弘QI乙
J仏1
邸 災5
4
j
弘1
24144品
二j
必5
4③
~Indeed， y
o
u
rLordi
sA
l
l
a
h
，Wh
oc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
s
and t
h
ee
a
r
t
hi
nS
i
x Days，andt
h
e
n He r
o
s
eo
v
e
r
[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
eThr
one[
r
e
a
l
l
yi
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
s
M司e
s
t
y
]
.Heb
r
i
n
g
st
h
en
i
g
h
ta
sac
o
v
e
ro
v
e
rt
h
eday
，
s
e
e
k
i
n
gi
tr
a
p
i
d
l
y
，and[Hec
r
e
a
t
e
d
]t
h
es
u
n
，t
h
emoon
，
t
h
es
町 ss
u
b
j
e
c
t
e
dt
oH
i
sCommand.S
u
r
e
l
y
，Hisi
st
h
e
c
r
e
a
t
i
o
nandcommandmen
.
tB
l
e
s
s
e
di
sA
l
l
a
h
，
t
h
eLord
o
ft
h
e'
A
a
l
a
m
e
e
n[mankind，
j
i
n
nanda
l
l血a
te
x
i
s
t
s
]
!静
(
Q
u
r'
a
n7
:5
4
)
Sohowc
a
na
n
y
o
n
edenya
n
yo
ft
h
e
s
ea
伽i
b
u
t
e
swhichp
o
i
n
t旬 H
i
s
M
a
j
e
s
t
yandP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
2
)Th
es
e
c
o
n
dp
l
a
c
ei
si
nSoorahYoonus，w
h
e
r
eA
l
l
a
h(灘)s
a
y
s
:
ぷ 必1
P必ゐ 4必3少戸.IiぷLd出必 L
L多
存4
J泊伴=4;みi
;必与す↓位争L
M
G
3
l
1
1
2
3
4
2
為l
与AfLZ会 科JAL③ φ払三込fbi二&:~
白~ÍJ 与43φぬ11% 以\; ~Jí ;
;
.
正
当;
i
J
3
3
L
1
5
ζ
ス
〈
34u 3
f
l
‑
2
4
!山ユグム4
乙弘二4
3
b
主主=
災以三〆 J
4
l
ユ
ニ
長
年G~;五五ち(ç..ヲ JLlJf ぷ djfJL
み ‑414
与l
JlJL46泊ぷじ乙匂jtι;
.
Ii
タμ3i~込fμ
仏印 ~í '
.
1
'
1
兵1~ ~~③山
実③く己主二~ ‑
1
‑
負
〆d
d1J
~Surely， y
o
u
rLordi
sA
l
l
a
hWh
oc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
d
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
e
t
h
ee
a
r
t
hi
ns
i
xDaysa
n
dt
h
e
nr
o
s
eo
v
e
r[
Thr
o
n
e[
r
e
a
l
l
yi
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM
a
j
e
s
t
y
]，
4井4411ji‑‑J
3 哲司41331︑
調設司司謹
362
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
363
d
i
s
p
o
s
i
n
gt
h
ea
f
f
a
i
rofa
l
lt
h
i
n
g
s
.Noi
n
t
e
r
c
e
s
s
o
r[
c
a
n
p
l
e
a
dw
i
t
hHim]e
x
c
e
p
ta
f
t
e
rH
i
sL
e
a
v
e
.Th
a
ti
sA
l
l
a
h
，
y
o
u
rL
o
r
d
;s
ow
o
r
s
h
i
pHim[
A
l
o
n
e
]
.Then
，
w
i
l
lyoun
o
t
remember?ToHimi
s血er
e
佃r
nofa
l
lofy
o
u
. The
P
r
o
m
i
s
eofA
l
l
a
hi
s仕u
e
.I
ti
sHeWh
ob
e
g
i
n
st
h
ec
r
e
a
t
i
o
n
andt
h
e
nw
i
l
lr
e
p
e
a
ti
t
，
t
h
a
tHemayr
e
w
a
r
dw
i
t
hj
u
s
t
i
c
e
t
h
o
s
ewhob
e
l
i
e
v
e
dandd
i
dd
e
e
d
sofr
i
g
h
t
e
o
u
s
n
e
s
s
.But
t
h
o
s
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
e
dw
i
l
lhavead
r
i
n
ko
f
b
o
i
l
i
n
gf
1
u
i
d
s
andpain
白1
t
o
r
m
e
n
tb
e
c
a
u
s
e出eyu
s
e
dt
od
i
s
b
e
l
i
e
v
e
.I
ti
s
HeWh
omadet
h
es
u
nas
h
i
n
i
n
gt
h
i
n
gand血emoonasa
l
i
g
h
tandmeasuredo
u
tf
o
ri
ts
旬g
e
s由a
tyoum
i
g
h
tknow
t
h
enumberofye
訂 sa
ndt
h
er
e
c
k
o
n
i
n
g
.A
l
l
a
hd
i
dn
o
t
c
r
e
a
t
et
h
i
sb
u
ti
nt
r
u
t
h
.Hee
x
p
l
a
i
n
st
h
eAayaati
nd
e
t
a
i
l
f
o
rp
e
o
p
l
e who have k
n
o
w
l
e
d
g
e
.V
e
r
i
l
y
，i
nt
h
e
a
l
t
e
m
a
t
i
o
noft
h
en
i
g
h
tandt
h
e dayandi
na
l
lt
h
a
t
A
l
l
a
hh
a
sc
r
e
a
t
e
di
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
ha
r
eAayaat
f
o
rt
h
o
s
ep
e
o
p
l
ewhok
e
e
p也e
i
rd
u
t
yt
oA
l
l
a
h
，
andf
e
a
r
Himmuch.~
(
Q
u
r
'
α
，n1
0
:3・6
)
位i
b
u
t
e
swhichp
o
i
n
tt
oH
i
s
Sohowc
a
nanyonedenyanyoft
h
e
s
ea
M司e
s
t
yandP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
，whereAllah(鵠)s
a
y
s
:
3
)Thet
h
i
r
dp
l
a
c
ei
si
nSooraha
r
‑
R
a'
d
季語以1ぷj
b
Q
1
p
h
y
ρ み 必1
L
4
1泊券
長崎 Ä~\ 以 :;:-;í 以 UJ均~;... J
:;
.
:
J
I
;;
'
:
'
i
.
l
i
1
5
j句
必 L沿ぷJ
J
d
lぷdAJ②ぷ6将JA
みJ
1
4
U
W
4
L
i
fdZM ふ;S~.~ 少メjí ダ。ら
宇
一 一 /
. " 一 一
みむるお兵i
g
a
idNV@Jゐ免~1)_ 必〆
以 jルムぷル:長J
3
ル以をJ
J日d
く
己
九
二.ddaGJム
↓
戸
ぜT44Jfdμ
~(Þ
364
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
~Al1ah i
sHeWh
or
a
i
s
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sw
i
t
h
o
u
ta
n
ypi
1
1
a
r
s
e
n
，Her
o
s
ea
b
o
v
e[
1
s
t
α
，w
a
a
]t
h
e
t
h
a
tyouc
a
ns
e
e
.Th
Thr
o
n
e[
r
e
a
l
1
yi
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM
a
j
e
s
t
y
]
.He
h
a
ss
u
b
j
e
c
t
e
dt
h
es
u
nandt
h
emoon[
t
oc
o
n
t
i
n
u
eg
o
i
n
g
r
o
u
n
d
]，e
a
c
hr
u
n
n
i
n
g[
i
t
sc
o
u
r
s
e
]f
o
rat
e
r
ma
p
p
o
i
n
t
e
d
.
Hemanagesa
n
dr
e
g
u
l
a
t
e
sa
l
1a
f
f
a
i
r
s
;Hee
x
p
l
a
i
n
st
h
e
A
a
y
a
a
t[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，
r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]i
nd
e
t
a
i
l
，t
h
a
tyoumayb
e
l
i
e
v
ew
i
t
h
c
e
r
t
a
i
n
t
yi
nt
h
eM
e
e
t
i
n
gw
i
t
hy
o
u
rL
o
r
d
.Andi
ti
sHe
，andp
l
a
c
e
dt
h
e
r
e
i
nf
i
r
m
Wh
os
p
r
e
a
do
u
tt
h
ee
a
r
t
h
m
o
u
n
t
a
i
n
sandr
i
v
e
r
sando
fe
v
e
r
yk
i
n
do
f
f
r
u
i
t
sHemade
Z
a
w
j
a
y
nl
t
h
n
a
y
n[
t
w
oi
np
a
i
r
s‑maymeantwok
i
n
d
so
r
.
g
.b
l
a
c
ka
n
dw
h
i
t
e，
i
tmaym
e
a
n
:o
ftwov
a
r
i
e
t
i
e
s，e
s
w
e
e
ta
n
ds
o
u
r
，smal
1andb
i
g
]
.Heb
r
i
n
g
st
h
en
i
g
h
ta
sa
c
o
v
e
ro
v
e
rt
h
ed
a
y
.V
e
r
i
l
y
，i
nt
h
e
s
et
h
i
n
g
s，t
h
e
r
ea
r
e
A
a
y
a
a
t[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，e
t
c
.
]f
o
r
t
1
e
c
t
.An
di
nt
h
ee
a
r
t
ha
r
en
e
i
g
h
b
o
u
r
i
n
g
p
e
o
p
l
ewhor
e
andg
a
r
d
e
n
so
f
v
i
n
e
s，
andg
r
e
e
nc
r
o
p
s[
f
i
e
l
d
s
]，
a
n
d
t
r
a
c
t
s，
g
r
o
w
i
n
gi
n
t
otwoo
rt
h
r
e
e企omas
i
n
g
l
es
t
e
m
d
a
t
ep
a
l
m
s，
r
o
o
t
，o
ro
t
h
e
r
w
i
s
e[
o
n
es
t
e
mr
o
o
tf
o
re
v
e
r
yp
a
l
m
]，
w
a
t
e
r
e
dw
i
t
ht
h
esamew
a
t
e
r
;y
e
tsomeofthemWemake
moree
x
c
e
l
1
e
n
tt
h
a
no
t
h
e
r
st
oe
a
.
tV
e
r
i
l
y
，
i
nt
h
e
s
et
h
i
n
g
s
r
y
a
a
t[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s
]f
o
r
t
h
e
r
ea
r
eAα
t
h
ep
e
o
p
l
ewhou
n
d
e
r
s
t
a
n
d
.
)
(
Q
u
r'
a
n1
3
:2・4
)
甘i
b
u
t
e
swhichpointωHis
Sohowc
a
na
n
y
o
n
edenya
n
yo
ft
h
e
s
ea
t
M
a
j
e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
4
)Th
ef
o
町t
hp
l
a
c
ei
si
nS
o
o
r
a
hT
a
‑
H
a
:
344i
糸川③的ム¥:̲;l
i.
!
l
長 UJt③斗勢
ぶ
:
:
i
i~伝lí ø ぷrí 少災l~ 、組f ふぷ4U@
ぷじju:ujd
d
f
fduj少μぉ14U戸③ぶ長二』↑
B
e
l
i
e
f
i
n
A
U
αh
365
ぷ~'1必@ぷ:1; ̲
5
.
;
I
i内毎必返品③いふ(
時@ぶjj~乙訓話 JL す;
曜
日̲
H
a
.127Weh
a
v
en
o
ts
e
n
tdownt
h
eQ
u
r
'
a
nu
n
t
oyou
佐e
s
s，
b
u
to
n
l
ya
sa
[
0
'Muhammad]t
oc
a
u
s
eyoud
i
s
Remindert
ot
h
o
s
ewhof
e
a
r[
A
l
l
a
h
]
.A R
e
v
e
l
a
t
i
o
n仕om
Him [
A
l
l
a
h
] Wh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
ee
a
r
t
h and h
i
g
h
I
s
t
a
w
a
α
]
h
e
a
v
e
n
s
.TheMostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
t
h
e 匹1
i
俳句] Throne [
i
n a manner 白紙 s
u
i
t
sH
i
s
M
a
j
e
s
t
y
]
.ToHimb
e
l
o
n
g
sa
l
lt
h
a
ti
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sand
a
l
l由a
ti
sont
h
ee
a
r
t
h
，
anda
l
lt
h
a
ti
sb
e
t
w
e
e
nthem
，
and
a
l
lt
h
a
ti
su
n
d
e
rt
h
es
o
i
.An
l
di
fyou[
0
'Muhammad]
s
p
e
a
k[
t
h
ei
n
v
o
c
a
t
i
o
n
]a
l
o
u
d
，
t
h
e
nv
e
r
i
l
y
，
Heknowst
h
e
s
e
c
r
e
tandt
h
a
twhichi
sy
e
tmoreh
i
d
d
e
n
.A
l
l
a
h
!La
α
i
l
a
a
hi
l
l
aHuw
α[noneh
a
s血er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
t
H
e
]
!ToHimb
e
l
o
n
gt
h
eB
e
s
tNames.;
(
Q
u
r
'
αn2
0
:1
‑
8
)
，
Sohowc
a
nanyonedenyanyoft
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
swhichp
o
i
n
tt
oH
i
s
s
t
yandP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
M吋e
5
)Thef
i
f
t
hp
l
a
c
ei
si
nS
ooraha
l
‑
F
u
r
q
a
a
n，
whereA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
与さ;らせふ百以み伝ムj ぷ~ぜ dJ(LP ぷみ妥j 争
点s
L
4
i
二ぶ:伝説5
ふ訓ぷLd@ ら ι~:!~
時③斗手 何ぷ斗ぶζ
J
i汐i
Jぷ弘二1
;
3
ι
~Andputyo町 trust [
0
'M叫lamma
何i
nt
h
eEverL
i
v
i
n
g
One Wh
od
i
e
sn
o
t
，and g
l
o
r
i
今 His P
r
a
i
s
e
s，and
S
u
f
f
i
c
i
e
n
ti
sHea
st
h
eA
l
l
‑
Kn
oweroft
h
es
i
n
sofH
i
s
s
l
a
v
e
s，Wh
oc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
handa
l
l
血a
ti
sbetweenthemi
ns
i
xD
a
y
s
.ThenHer
o
s
eo
v
e
r
127 T
h
e
s
el
e
t
t
e
r
sa
r
eo
n
eo
ft
h
em
i
r
a
c
l
e
so
ft
h
eQ
u
r
'
a
n，a
n
dn
o
n
eb
u
tAUah
(
A
l
o
n
e
)k
n
o
w
st
h
e
i
rm
e
a
n
i
n
g
s
.
366
De
.
f
i
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
o
o
r
a
ha
s
‑
S
a
j
d
a
h，whereA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
6
)Thes
i
x
t
hp
l
a
c
ei
si
nS
必p
J
4
1
2
6
J
子
ご
〆
ぷ
勾;
4
1
A
J
L
L
S
14j高丸
少災訓 t
弘 司f仏(13433ij
〆説♀みらゴふ d
d(
おじみiぷ
く
ぷ
ニ13必
ん‑a斗;56ム苅
j~ 勾fGJ3j12去 @453JJ 判1 必右 LiJ 勾必
@ゐ半 l
勾兵二 J
f431lLJ2444iZ
ニ
ぜ
(
.3J
sJ2己二二Jt;J
i③ゆ(主主主S
i
μ勾よj
(
;
与
え
必
dJ
必ニ仰心 μL2@タきら勾 ρ
:
(兵 1611L
e
‑
:
:
.1神話以 ωMgJ協ぞ @MF
受③ゐぺ3~ 幻 ~:tit.j~ 主主犯
s
a
yt
h
e
y
: He[Muhammad)h
a
sf
a
b
r
i
c
a
t
e
di
t
?
'Nay
，
i
ti
s血e佐u
t
h企omy
o
u
rLord
，s
ot
h
a
tyoumaywama
p
e
o
p
l
et
owhomnowamerh
a
scomeb
e
f
o
r
eyou[
0
'
i
no
r
d
e
rt
h
a
t由e
ymayb
eg
u
i
d
e
d
.A
l
l
a
h抗
Muhammad]，
i
sHeWh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h，
a
n
da
l
l
e
nHer
o
s
eo
v
e
r
t
h
a
ti
sb
e
t
w
e
e
nthemi
ns
i
xD
a
y
s
.Th
[
1
s
t
α
，waa] t
h
e Thr
o
n
e[
i
n a manner t
h
a
ts
u
i
t
sH
i
s
b
e
s
i
d
e
sHim
，a
sa
M
a
j
e
s
t
y
]
.You[
m
a
n
k
i
n
d
]h
a
v
en
o
n
e，
W
a
l
i[
p
r
o
t
e
c
t
o
ro
rh
e
l
p
e
r
]o
ra
ni
n
t
e
r
c
e
s
s
o
r
.Wi
1
1youn
o
t
t
h
e
nremember[
o
rr
e
c
e
i
v
ea
d
m
o
n
i
t
i
o
n
]
?Hemanages
h
eh
e
a
v
e
n
st
ot
h
e
a
n
dr
e
g
u
l
a
t
e
s[
e
v
e
r
y
]a
f
f
a
i
r企omt
~Or
4P133ffψjj
し旬︑々割当必首月補話通語お
Sohowc
a
na
n
y
o
n
ed
e
n
ya
n
yo
ft
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sw
h
i
c
hp
o
i
n
tt
oH
i
s
M
a
j
e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
ed
[
l
s
t
a
w
a
]t
h
eT
h
r
o
n
e[
i
nam
a
n
n
e
rt
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sM司e
s
t
y
]
.
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]
! AskHim [
0
'P
r
o
p
h
e
t
The Most Gra
Muhammad
，c
o
n
c
e
m
i
n
gH
i
sQ
u
a
l
i
t
i
e
s
:H
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
r
H
i
sT
h
r
o
n
e，H
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
s
]，a
sHei
sA
l
‑
K
h
a
b
e
e
r[
T
h
e
Kn
o
w
e
ro
fe
v
e
r
y
t
h
i
n
g，i
.
e
.A
l
l
a
h
]
)
A
l
l
‑
(
Q
u
r'
a
n2
5
:5
8
‑
5
9
)
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
367
e
a
r
t
h
;t
h
e
ni
t[
a
旺a
i
r
]w
i
l
lgoupt
oHim
，
i
no
n
eDay
，
t
h
e
訂 So
f
y
o
u
r
r
e
c
k
o
n
i
n
g[
i
.
e
.
s
p
a
c
ewhereofi
sat
h
o
u
s
a
n
dye
r
e
c
k
o
n
i
n
gofo
u
rp
r
e
s
e
n
tw
o
r
l
d
'
st
i
m
e
]
.T
h
a
ti
sHe，
t
h
e
A
l
l
‑
Kn
owero
f
t
h
eu
n
s
e
e
nandt
h
es
e
e
n
，
t
h
eA
l
l
‑
M
i
g
h
t
y
，
t
h
eMostM
e
r
c
i
f
u
.
lWh
omadee
v
e
r
y
t
h
i
n
gHeh
a
sc
r
e
a
t
e
d
goodandHebegant
h
ec
r
e
a
t
i
o
nofman企omc
1
a
y
.Then
Hemadeh
i
s0宜s
p
r
i
n
gfromsemenofd
e
s
p
i
s
e
dw
a
t
e
r
[
m
a
l
ea
n
df
e
m
a
l
es
e
x
u
a
ld
i
s
c
h
a
r
g
e
]
.Th
enHef
a
s
h
i
o
n
e
d
himi
nd
u
ep
r
o
p
o
r
t
i
o
n，andb
r
e
a
t
h
e
di
n
t
ohimt
h
es
o
u
l
tp
e
r
s
o
n
]
;andHeg
a
v
eyou
[
c
r
e
a
t
e
dbyA
l
l
a
hf
o
r由a
h
e
a
r
i
n
g[
e
a
r
s
]，
s
i
g
h
t[
e
y
e
s
]andh
e
訂t
s
.L
i
抗l
ei
st
h
et
h
a
n
k
s
(
Q
u
r
'
a
n3
2
:3
の
ー
yougive!~
Sohowc
a
na
n
y
o
n
edenyanyoft
h
e
s
ea
町i
b
u
t
e
swhichp
o
i
n
tt
oH
i
s
M
a
j
e
s
t
yandP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
?
o
o
r
a
hal-~αdeed， whereA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
7
)Thes
e
v
e
n
t
hp
l
a
c
ei
si
nS
lS~í ;
.(t) μ手兵完 ~Qr; ~Ir;九%邸付
4
6
6
U災 以fJ4641わ
ら1ゐふ主タロ少浜中i話(L
G~ 糸Jj主Jhg" “ぶらぶら~~“ d1
~(Þ三手伝防犯 ;22
~He i
st
h
eF
i
r
s
t[
n
o
t
h
i
n
gi
sb
e
f
o
r
eHim]andt
h
eL
a
s
t
t
h
eMostHigh[
n
o
t
h
i
n
gi
sa
b
o
v
e
[
n
o
t
h
i
n
gi
sa
f
t
e
rHim]，
Him]andt
h
eMostNear[
n
o
t
h
i
n
gi
sn
e
a
r
e
rt
h
a
nH
i
m
]
.
AndHei
st
h
eA
l
l
‑
Kn
owerofe
v
e
r
yt
h
i
n
g
.Hei
ti
sWh
o
c
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
hi
ns
i
xDaysandt
h
e
n
r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
a
a
]t
h
eT
h
r
o
n
e[
i
namannert
h
a
ts
u
i
t
s
H
i
sM
a
j
e
s
t
y
]
.Heknowswhatg
o
e
si
n
t
ot
h
ee
a
r
t
hand
whatcomesf
o
r
t
h企omi
t
，andwhatdescendsfromt
h
e
h
e
a
v
e
nandwhata
s
c
e
n
d
st
h
e
r
e
t
o
.An
dHei
sw
i
t
hyou
[
b
yH
i
sKn
o
w
l
e
d
g
e
]w
h
e
r
e
s
o
e
v
e
ryoumayb
e
. And
A
l
l
a
hi
st
h
eA
l
l
‑
S
e
e
rofwhatyoudo)(
Q
u
r
'
a
n5
7
:3
・4
)
368
Dφ
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
U
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
昭 H
e
a
r
t
st
oHim
Thep
o
i
n
ti
st
h
a
tt
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
s‑ whicht
h
ei
g
n
o
r
a
n
t由i
n
ka
r
e
a
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fi
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n‑ a
n
dd
a
r
et
oc
1
aimt
h
a
tt
h
eLordo
ft
h
e
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
ha
t
佐i
b
u
t
e
dt
oH
i
m
s
e
l
fa
t
位i
b
u
t
e
sofi
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，
加 da
sar
e
s
u
l
toft
h
a
tt
h
e
ydenythemo
rm
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
tthemー 訂'em
f
a
c
tm
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
ec
o
n
t
e
x
tofp
r
a
i
s
i
n
gA
l
l
a
h
.Heh
a
sm
e
n
t
i
o
n
e
d
位i
b
u
t
e
sofM
吋e
s
t
ya
n
dP
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.百l
i
s
themi
nt
h
ec
o
n
t
e
x
to
fo
t
h
e
ra
i
n
d
i
c
a
t
e
st
h
ei
g
n
o
r
a
n
c
ea
n
dc
o
n
f
u
s
i
o
noft
h
o
s
ewho仕Yt
odenyt
h
e
仕i
b
u
t
e
sofA
l
l
a
hbym
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gt
h
e
m
.
"
a
t
6‑IMPORTANTPRINCIPLESCONCERNINGTHENAMES
ANDATTRIBUTESOFALLAH
T
h
e
r
ea
r
eanumberofi
m
p
o
r
t
a
n
tp
r
i
n
c
i
p
l
e
sandmainp
o
i
n
t
st
ow
h
i
c
h
t
h
es
c
h
o
l
a
r
sdrawa
t
t
e
n
t
i
o
nt
o，
wewouldl
i
k
et
oq
u
o
t
ei
nb
r
i
e
f
b
e
l
o
w
.
TheF
i
r
s
tP
r
i
n
c
i
p
l
e
:Whati
ss
a
i
daboutsomeA
t
t
r
i
b
u
t
e
sa
p
p
l
i
e
s
128
t
oa
l
lo
t
h
e
rA
t
t
r
i
b
u
t
e
st
o
o
Bymeanso
ft
h
i
sp
r
i
n
c
i
p
l
e
，
t
h
eviewo
fmanyg
r
o
u
p
smayber
e
f
u
t
e
d
:
a
)Thosewhoa
f
f
i
r
msomea
t
t
r
i
b
u
t
e
sanddenyo
t
h
e
r
s
Theya
f
f
r
r
mt
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
sl
i
f
e，knowledge，power
，h
e
a
r
i
n
g
，
s
e
e
i
n
g，s
p
e
e
c
handawi
1
1
.Theyr
e
g
a
r
dt
h
e
s
ea
s仕u
ea
t
仕i
b
u
t
e
s
.B
u
t
t
h
e
yd
i
s
p
u
t
econcemingA
l
l
a
h
'
sl
o
v
e，
p
l
e
a
s
u
r
e，
a
n
g
e
ra
n
dha
仕'
e
d
，
a
n
d
，
o
rt
h
e
yi
n
t
e
r
p
r
e
tthema
sb
e
i
n
ga
s
p
e
c
t
s
r
e
g
a
r
dthema
sm
e
t
a
p
h
o
r
i
c
a
l
ofH
i
swi
1
，o
ra
sb
l
e
s
s
i
n
g
sa
n
dp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
s
.
I
ts
h
o
u
l
dbes
a
i
dt
ot
h
e
s
ep
e
o
p
l
e
:t
h
e
r
ei
snod
i
宜e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nw
h
a
t
youa
f
f
i
r
mandwhatyoud
e
n
y
;whati
ss
a
i
dconcemingo
n
eo
fthem
a
l
s
oa
p
p
l
i
e
st
ot
h
eo
t
h
e
r
s
.Ifyous
a
yt
h
a
tH
i
sl
i
f
eandk
n
o
w
l
e
d
g
ea
r
e
t
h
e
nyoumusts
a
y
l
i
k
et
h
el
i
f
eandknowledgeofH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
t
h
esamea
b
o
u
tH
i
sp
l
e
a
s
u
r
e，l
o
v
eanda
n
g
e
r
.
128 M
ajmoo'a
l
‑
F
a
t
a
m
叩
S
h
a
y
k
ha
l
‑
I
s
l
a
m，3
/
1
7
.
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
369
I
fyous
a
y由 a
tHeh
a
sl
i
f
e，
k
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
daw
i
l
li
namannert
h
a
t
b
e
f
i
t
sHima
n
dt
h
a
tdon
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
el
i
v
e
s，
knowledgeandwi
1
1
so
f
t
h
e
nyoumusta
l
s
os
a
yt
h
esamew
i
t
hr
e
g
a
r
dt
o
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
，l
o
v
eanda
n
g
e
r
.
H
i
sp
l
e
a
s
u
r
e
I
f
y
o
us
a
yt
h
a
ta
n
g
e
rmeanst
h
a
tt
h
eb
l
o
o
di
nt
h
eh
e
a
r
ti
sb
o
i
l
i
n
gw
i
t
h
t
h
ed
e
s
i
r
ef
o
rr
e
v
e
n
g
e，
i
tmusta
l
s
obes
a
i
dt
h
a
tt
h
ewi
1
1i
st
h
eh
e
a
r
t
'
s
d
e
s
i
r
et
og
e
ts
o
m
e
t
h
i
n
ggoodo
rwardo
f
fs
o
m
e
t
h
i
n
gb
a
d
.I
fyous
a
y
白a
t由i
si
st
h
ewi
1
1oft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g，
wes
a
yt
h
a
t出i
si
st
h
ea
n
g
e
ro
f
t
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
.
b
)T
h
o
s
ewhoa
f
f
i
r
mt
h
eNamesb
u
tdenyt
h
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
s
Theys
a
yt
h
a
tHe(
鵡
)
，i
sa
l
i
v
ew
i
t
h
o
u
tl
i
f
e，A
l
l
‑
Kn
owingw
i
t
h
o
u
t
k
n
o
w
l
e
d
g
e，a
n
ds
oo
n
.
h
e
r
ei
snod
i
旺e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
n
I
ts
h
o
u
l
db
es
a
i
dt
ot
h
e
s
ep
e
o
p
l
e，t
仕i
b
u
t
e
s
.I
fyous
a
yt
h
a
t
a
f
f
i
r
m
i
n
gH
i
sNamesanda
f
f
i
r
m
i
n
gH
i
sAt
a
f
f
i
r
m
i
n
gl
i
f
e，k
n
o
w
l
e
d
g
ea
n
dpoweri
m
p
l
i
e
sl
i
k
e
n
i
n
gA
l
l
a
ht
oH
i
s
t
a
s
h
b
e
e
h
)o
rt
h
i
n
k
i
n
go
fHimi
np
h
y
s
i
c
a
lt
e
r
m
s(
t
a
j
s
e
e
m
)‑
c
r
e
a
t
i
o
n(
b
e
c
a
u
s
ewedon
o
tf
i
n
da
n
y
t
h
i
n
gt
h
a
th
a
sa
t
仕i
b
u
t
e
s也a
ti
sn
o
t
f
o
rwe
p
h
y
s
i
c
a
l
‑wes
a
yi
nr
e
s
p
o
n
s
e
:t
h
esamea
p
p
l
i
e
st
oH
i
sNames，
don
o
tf
i
n
da
n
y
t
h
i
n
g白a
ti
sc
a
l
l
e
da
l
i
v
e，
k
n
o
w
l
e
d
g
e
a
b
l
eo
rpowe
拍1
，
b
u
ti
ti
sp
h
y
s
i
c
a
.
lI
ft
h
i
si
st
h
ec
a
s
e
，
t
h
e
nyous
h
o
u
l
ddenyt
h
enames
o
fA
l
l
a
ht
o
o
.I
ft
h
e
ys
a
yt
h
a
tt
h
e
s
enamesb
e
f
i
tH
i
sP
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
d
s
t
y
，wes
a
y
，t
h
esamea
p
p
l
i
e
st
oH
i
sAt
仕i
b
u
t
e
s
.
M司e
c
)T
h
o
s
ewhod
e
n
yb
o
t
ht
h
eNamesandt
h
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
s
Th
e
yc
1
aimt
h
a
tt
h
e
ydenythems
ot
h
a
tt
h
e
ywi
1
1n
o
tl
i
k
e
nA
l
l
a
ht
o
H
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.I
ts
h
o
u
l
db
es
a
i
dt
ot
h
e
m
:youdenyH
i
sknowledgeand
l
i
f
ej
u
s
ta
syoud
e
n
y出a
tHei
sA
l
l
‑
Kn
owinga
n
dA
l
i
v
e，
f
o
rf
e
a
ro
f
l
i
k
e
n
i
n
gHimt
oH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
b
u
tt
h
ei
m
p
l
i
c
a
t
i
o
no
fy
o
u
ri
d
e
a
s
i
st
h
a
tyoua
r
et
h
i
n
k
i
n
go
fA
l
l
a
hi
nt
e
r
m
so
fn
o
n
‑
e
x
i
s
t
e
n
c
e
.
Dφ:
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
hαn
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
;7
TheSecondP
r
i
n
c
i
p
l
e
:129 S
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
tt
h
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
si
sl
i
k
e
s
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
tt
h
eE
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
h
花 YPA
F21ι12142草
33t1211 号
ぷ切J
︑
官
370
弓
A
l
l
a
h(
鵡
)
，h
a
sa
nE
s
s
e
n
c
ewhichd
o
e
sn
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
ee
s
s
e
n
c
e
so
f
，H
i
sa
t
仕i
b
u
t
e
sa
n
da
c
t
i
o
n
sd
o
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.Byt
h
esamet
o
k
e
n
n
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
ee
s
s
e
n
c
eanda
c
t
i
o
n
so
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
百l
e
r
e
f
o
r
e，
i
fsomeonea
f
f
i
r
m
st
h
a
tA
l
l
a
hi
sap
r
o
v
e
nr
e
a
l
i
t
y
，
w
i
t
ht
h
e
住i
b
u
t
e
so
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
nwhicha
r
eunmatchedbya
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e，
t
h
e
n
a
t
e
e
i
n
ga
n
ds
p
e
e
c
hw
h
i
c
ha
r
ea
l
s
o
h
es
h
o
u
l
da
c
c
e
p
tt
h
a
tH
i
sh
e
a
r
i
n
g，s
don
o
tr
e
s
e
m
b
l
et
h
eh
e
a
r
i
n
g，
s
e
e
i
n
ga
n
ds
p
e
e
c
ho
f
p
r
o
v
e
nt
ob
er
e
a
l，
H
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.
o
n
e，白r
I
fsomeonew
e
r
et
os
a
y
:1denyt
h
a
tA
l
l
a
hr
o
s
eo
v
e
rH
i
sThr
f
e
a
ro
fl
i
k
e
n
i
n
gA
l
l
a
ht
oH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
i
ts
h
o
u
l
db
es
a
i
dt
ohim
，
Denyt
h
ee
x
i
s
t
e
n
c
ea
n
de
s
s
e
n
c
eo
fA
l
l
a
ht
h
e
n，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ya
l
s
o
i
m
p
l
yl
i
k
e
n
i
n
gA
l
l
a
ht
oH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.I
f
h
es
a
y
s，
A
l
l
a
he
x
i
s
t
si
n
auniquemam
おた a
ndHeh
a
sau
n
i
q
u
eE
s
s
e
n
c
et
h
a
td
o
e
sn
o
tr
e
s
e
m
b
l
e
t
h
e
nwes
a
y
:t
h
esamea
p
p
l
i
e
st
o
t
h
ee
s
s
e
n
c
eo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
i
s
t
i
w
a
α
)
.
H
i
sd
e
s
c
e
n
d
i
n
ga
n
dH
i
sr
i
s
i
n
ga
b
o
v
eH
i
sT
h
r
o
n
e(
TheThirdP
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheF
a
c
tt
h
a
tnamesmaybet
h
esamed
o
e
s
n
o
ti
m
p
l
yt
h
a
tt
h
et
h
i
n
g
ss
onameda
r
et
h
esame
Weknowt
h
a
twhatA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
st
o
l
du
sa
b
o
u
tt
h
em
i
l
k
，
h
o
n
e
ya
n
d
e，
t
h
a
tt
h
e
s
ea
r
er
e
a
lt
h
i
n
g
swhichh
a
p
p
e
nt
o
w
in
ei
nP
a
r
a
d
i
s
ei
s佐u
h
a
v
et
h
esamenamesa
st
h
i
n
g
st
h
a
te
x
i
s
ti
nt
h
i
swo
r
1
d，
b
u
tt
h
e
ya
r
e
n
o
tl
i
k
et
h
e
m
. The d
i
f
f
e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
n them a
n
dt
h
e
i
re
a
r
t
h
l
y
中 町t
si
sknowno
n
l
yt
oA
l
l
a
h
.Thed
i
宜e
r
e
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
e
c
o
u
n
t
e
C
r
e
a
t
o
randH
i
sc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
si
sf
a
rg
r
e
a
t
e
rt
h
a
nt
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
e
b
e
t
w
e
e
no
n
ec
r
e
a
t
e
dt
h
i
n
ganda
n
o
t
h
e
r
.I
n
d
e
e
d
，i
nt
h
i
sw
o
r
l
da
numbero
ft
h
i
n
g
smayb
eg
i
v
e
nt
h
esamename，
b
u
te
a
c
ho
fthemh
a
s
129M
ajmoo'a
[
.
・
FataawaS
h
a
y
k
ha
l
‑
l
s
l
a
m，3
/
2
5
.
B
e
l
i
そf
i
nA
l
l
a
h
3
7
1
i
t
sownn
a
t
u
r
e
.Wemays
a
yf
o
rexample，
t
h
el
e
gofacamel
，
t
h
el
e
gof
aj
o
u
r
n
e
yandt
h
el
e
go
faman;t
h
el
e
gi
ne
a
c
hoft
h
e
s
e由r
e
ep
h
r
部 e
s
h
a
si
t
sownm
e
a
n
i
n
g
.
TheFourthP
r
i
n
c
i
p
l
e
:A
l
l
a
hcannotbed
e
s
c
r
i
b
e
do
n
l
yi
ntermso
f
n
e
g
a
t
i
o
n
蝉
)
，h
a
sa
伍r
medc
e
r
t
a
i
nNamesandAt
仕i
b
u
t
e
sf
o
rH
i
m
s
e
l
f
，
A
l
l
a
h(
andh
a
sd
e
n
i
e
dc
e
r
t
a
i
nnamesanda
t
甘i
b
u
t
e
sf
o
rHimsel
f
.
百lI
sa
f
f
i
r
m
a
t
i
o
nandd
e
n
i
a
lofnamesanda
t
仕i
b
u
t
e
si
sb
o
t
hg
e
n
e
r
a
l
ands
p
e
c
i
f
i
c
.Theg
e
n
e
r
a
la
f
f
m
n
a
t
i
o
no
c
c
u
r
si
nt
h
ec
o
n
t
e
x
tofg
e
n
e
r
a
l
p
r
a
i
s
ea
s
c
r
i
b
e
dt
oA
l
l
a
h
，a
si
n
d
i
c
a
t
e
di
nt
h
ea
a
y
a
a
t
:
~(Þ勾斗144A ぶ4j1 争
~All t
h
ep
r
a
i
s
e
sandt
h
a
n
k
sb
et
oA
l
l
a
h，
t
h
eLordo
ft
h
e
加
l
a
m
e
e
n[
m
a
n
k
i
n
d
，j
i
n
na
n
da
l
l血a
texists].~
(
Q
u
r
'
α
，n 1
:2
)
時
@
.
.
.
与UjiLRAJ…多
~...And f
o
rA
l
l
a
hi
st
h
eh
i
g
h
e
s
td
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n 1
6
:6
0
)
Thed
e
t
a
i
l
e
da
f
f
i
r
m
a
t
i
o
nd
e
a
l
sw
i
t
he
v
e
r
ynameo
ra
t
仕i
b
u
t
en
a
r
r
a
t
e
d
i
nt
h
eQ
u
r
'
a
na
n
dS
u
n
n
a
h
.
百l
eg
e
n
e
r
a
ln
e
g
a
t
i
o
nd
e
n
i
e
se
v
e
r
yf
a
u
l
to
rs
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g血a
tc
o
u
l
d
回 c
tf
r
o
mt
h
ep
e
r
f
e
c
t
i
o
no
fA
l
l
a
h
，a
swhenHe(鵠)s
a
y
s
:
d
e
受③ .
.
.
f
J
，
ぷZ
J
.
.
.多
日
曜.
T
h
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eH
i
m
;
.
.
)
υ
1
(
Q
u
r'
a
n4
2
:
受③鳥ム戸糸工ぷ...参
~...Do y
ouknowo
fa
n
ywhoi
ss
i
m
i
l
a
rt
oHim?~
(
Q
u
r
'
a
n1
9
:6
5
)
372
D
e
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
sωH
i
m
τbes
p
e
c
i
f
i
cn
e
g
a
t
i
o
nmeansd
e
c
1
a
r
i
n
gt
h
a
tA
l
l
a
hi
sf
a
ra
b
o
v
ee
a
c
h
a
n
de
v
e
r
yo
n
eoft
h
e
s
e白u
l
t
sa
n
ds
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s
.SoA
l
l
a
hs
h
o
u
l
db
e
c
1
a
r
e
dt
obea
b
o
v
eh
a
v
i
n
gaf
a
t
h
e
r
，
as
o
n
，
apa
出l
e
r
，
aw
i
f
eo
rar
i
v
a
l
，
d
e
a
n
da
b
o
v
eb
e
i
n
gi
g
n
o
r
a
n
t
，s
l
u
m
b
e
r
i
n
g，
s
l
e
e
p
i
n
g，
d
o
i
n
gt
h
i
n
g
sf
o
rno
中o
s
e
，e
t
c
.
pu
Butt
h
eQ
u
r
'
a
n
i
cmethodofn
e
g
a
t
i
n
gi
sn
o
tt
odenya
n
y
t
h
i
n
gi
n
a
b
s
o
l
u
t
et
e
r
m
s
. Sot
h
eQ
u
r
'
a
nd
o
e
sn
o
tdenyt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sa
n
y
s
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
se
x
c
e
p
ti
nt
h
ec
o
n
t
e
x
tofp
r
a
i
s
i
n
gHima
n
dm
e
n
t
i
o
n
i
n
g
td
o
e
sn
o
tdenya
n
y
t
h
i
n
ga
b
s
o
l
u
t
e
l
ya
ssomeo
f
t
h
e
s
e
H
i
sp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
.I
g
r
o
u
p
sd
o
.130
A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
~Allah! L
aai
l
a
a
h
αi
l
l
aHuwa[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
e
・
l
f
.
a
刀J
u
l
‑
Q
a
.
刀J
o
o
m[
t
h
eE
v
e
r
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]，Al
L
i
v
i
n
g
，t
h
eOneWh
os
u
s
t
a
i
n
sa
n
dp
r
o
t
e
c
t
sa
l
lt
h
a
t
e
x
i
s
t
s
]
.N
e
i
t
h
e
rs
l
u
m
b
e
rn
o
rs
l
e
e
po
v
e
r
t
a
k
e
sH
i
m
.To
Himb
e
l
o
n
g
sw
h
a
t
e
v
e
ri
si
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dw
h
a
t
e
v
e
ri
s
o
nt
h
ee
a
r
t
h
.Wh
oi
sh
et
h
a
tc
a
ni
n
t
e
r
c
e
d
ew
i
t
hHim
e
x
c
e
p
tw
i
t
hH
i
sP
e
r
m
i
s
s
i
o
n
?Heknowsw
h
a
th
a
p
p
e
n
st
o
t
h
e
m[
H
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
s
]i
nt
h
i
swo
r
1
d，
a
n
dw
h
a
twi
1
1h
a
p
p
e
n
t
ot
h
e
mi
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
r
.An
dt
h
e
ywi
1
1n
e
v
e
rc
o
m
p
a
s
s
o
w
l
e
d
g
ee
x
c
e
p
tt
h
a
tw
h
i
c
hHewi
1
1
s
.
a
n
y
t
h
i
n
go
fH
i
sKn
H
i
sK
u
r
s
i
ye
x
t
e
n
d
so
v
e
rt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
，a
n
d
Hef
e
e
l
snof
a
t
i
g
u
ei
n思m
r
d
i
n
ga
n
dp
r
e
s
e
r
v
i
n
gt
h
e
m
.
.
.~
(
Q
u
r'
a
n2
:2
5
5
)
A
l
‑
J
a
h
a
m
i
y
a
ha
lMa
l
J
4
a
h
.SeeMGザm
o
oa
l
‑
F
a
t
a
a
w
a
，3/39.
130 E
.
g
.，
・
BeU
そ
(
i
nA
l
l
a
h
3
7
3
H
e
r
eA
l
l
a
h(
鵠
)
，d
e
n
i
e
st
h
a
tHes
l
u
m
b
e
r
so
rs
l
e
e
p
s，
b
u
tt
h
ed
e
n
i
a
lof
t
h
e
s
etwoi
m
p
l
i
e
st
h
ea
伍r
m
a
t
i
o
nofH
i
sl
i
f
eands
e
l
f
‑
s
u
s
t
a
i
n
m
e
n
t
.
Onea
s
p
e
c
to
f
t
h
ep
e
r
f
e
c
tn
a
t
u
r
eofHisl
i
f
ei
st
h
a
tHei
sn
o
to
v
e
r
t
a
k
e
n
bys
l
u
m
b
e
r(
w
h
i
c
hi
st
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
gofs
l
e
e
p
)o
rs
l
e
e
p
.Th
ep
h
r
a
s
e
~...And Hef
e
e
l
sno f
a
t
i
g
u
ei
ng
u
a
r
d
i
n
gandp
r
e
s
e
r
v
i
n
gt
h
e
m
.
.
)
(Qur'
a
n2
:2
5
5
)i
m
p
l
i
e
st
h
ep
e
r
f
e
c
t
i
o
nofHispower
，
f
o
rt
h
emeaning
i
st
h
a
ti
td
o
e
sn
o
tt
i
r
eHimo
u
to
rweighHimdown.
a
y
a
h
:
As
i
m
i
l
a
re
x
a
m
p
l
ei
st
h
ea
~(tÞ・・・U;t.Jí ~ i~ 少長af J
J
;
l
J
i
l
i
f
i
;
4
4
3
4
i
.
.多
~...Not e
v
e
nt
h
ew
e
i
g
h
tofanatom[
o
ras
m
a
l
la
n
t
]o
rl
e
s
s
t
h
a
nt
h
a
to
rg
r
e
a
t
e
re
s
c
a
p
e
sH
i
s Kn
o
w
l
e
d
g
ei
nt
h
e
h
e
a
v
e
n
so
ri
nt
h
ee
a
r
t
h
.
.
)
(Qur'
a
n3
4
:3
)
.
Th
ed
e
n
i
a
lt
h
a
ta
n
y
t
h
i
n
gmaye
s
c
a
p
eH
i
sknowledgei
m
p
l
i
e
st
h
a
tHe，
t
h
eE
x
a
l
t
e
d，A
l
l
‑
Kn
ower
，knowseveryatom(
o
rs
m
a
l
la
n
t
)i
nt
h
e
h
e
a
v
e
n
sandone
a
r
t
h
.
AndA
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
じ JらA
1
8
ら
<
‑
!I~~'f. らもみちふみ(I4iL 品多
~~γjiM
~And i
n
d
e
e
dWec
r
e
a
t
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
hand
a
l
lb
e
t
w
e
e
nthemi
ns
i
xDaysandn
o
t
h
i
n
go
ff
a
t
i
g
u
e
t
o
u
c
h
e
dUs)
(Qur'
a
n5
0
:3
の
.
Denyingf
a
t
i
g
u
e(
w
h
i
c
hi
st
i
r
e
d
n
e
s
sande
x
h
a
u
s
t
i
o
n
)p
o
i
n
t
s加 t
h
e
c
o
m
p
l
e
t
e
n
e
s
so
fH
i
spowerands
仕e
n
g
t
h
.
鵠
)
， s
a
y
s
:
AndA
l
l
a
h(
時③ .
.
.
μ
d
i
Ti
L
弓i
i
J勢
~No v
i
s
i
o
nc
a
ng
r
a
s
pHim，
…
》
(Qur'
a
n6
:1
0
3
)
374
D
φi
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
‑ means，nov
i
s
i
o
nc
a
nencompassHim.Event
h
o
u
g
hHewi
1
1be
，b
e
c
a
u
s
e ofH
i
sg
r
e
a
t
n
e
s
s，no v
i
s
i
o
nwi
1
1
s
e
e
ni
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
r
e
n
c
o
m
p
a
s
sHim.
l
l
a
hd
o
e
s
Mostoft
h
ei
n
n
o
v
a
t
o
r
swhodenyi
na
b
s
o
l
u
t
et
e
r
m
ss
a
y
:A
n
o
ts
p
e
a
k
，
Hed
o
e
sn
o
ts
e
e，
Hei
sn
o
th
i
g
ha
b
o
v
et
h
eu
n
i
v
e
r
s
e
.
"Some
ofthemgot
oe
x
t
r
e
m
e
sands
a
y
: Hei
sn
e
i
t
h
e
rw
i
t
h
i
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
en
o
r
旬 合omi
tn
o
rj
o
i
n
e
dt
oi
t
，
"ando
t
h
e
r
o
u
t
s
i
d
ei
t
;Hei
sn
e
i
t
h
e
rs
e
p
a
r
a
s
u
c
hn
o
n
s
e
n
s
ewhichmakesA
l
l
a
ha
sifHei
sn
o
t
h
i
n
g‑ E
x
a
l
t
e
da
n
d
G
l
o
r
i
f
i
e
dbeH
e
.
TheF
i
f
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:Wordswhichmaybet
r
u
eo
rf
a
l
s
e
百l
ea
t
佐i
b
u
t
e
sn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
eQ
u
r
'
a
nandSunnah訂 et
r
u
e，
a
n
dwea
r
e
，eveni
fwedon
o
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
e
i
r
o
b
l
i
g
e
dt
ob
e
l
i
e
v
ei
nthem
meamng.
，
n
o
tn
a
r
r
a
t
e
di
n血eQ
町 '
a
n
Butt
h
et
h
i
n
g
st
h
a
tp
e
o
p
l
es
a
ya
b
o
u
tA
l
l
a
h
，
andwhichp
e
o
p
l
ed
i
s
p
u
t
ea
b
o
u
t‑ wen
e
i
t
h
e
ra
伍r
mthem
o
rSunnah
n
o
rdenythemu
n
t
i
1weknowwhatt
h
ep
e
r
s
o
ns
a
y
i
n
gthemm
e
a
n
s
.
F
o
re
x
a
m
p
l
e，i
tmaybes
a
i
dt
ot
h
eo
n
ewhod
e
n
i
e
st
h
a
tA
l
l
a
hh
a
s
d
i
r
e
c
t
i
o
n
， Wh
a
tdoyoumeanbyd
i
r
e
c
t
i
o
n
?I
f
y
o
umeant
h
a
tA
l
l
a
hi
s
，andt
h
a
tt
h
eh
e
a
v
e
n
w
i
t
h
i
nt
h
ep
h
y
s
i
c
a
lc
o
n
f
i
n
e
so
ft
h
eh
e
a
v
e
n
，
t
h
e
ni
ti
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
ru
st
os
a
y血a
tA
l
l
a
hi
si
na
c
o
n
t
a
i
n
sHim
c
e
r
t
a
i
nd
i
r
e
c
t
i
o
n
.Buti
fyoumeant
h
a
tA
l
l
a
hi
sa
b
o
v
eH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
13
A
l
l
a
hd
o
e
sn
o
td
e
s
c
r
i
b
eH
i
m
s
e
l
fi
nt
e
r
m
so
fa
b
s
o
l
u
t
ed
e
n
i
a
l
，
u
n
l
e
s
si
t
仕i
b
u
t
e
.Th
u
si
tbecomesc
1
e
a
rt
h
a
tt
h
o
s
ewho
h
i
g
h
l
i
g
h
t
sap
o
s
i
t
i
v
ea
t
t
e
n
dt
oe
n
g
a
g
ei
ne
x
c
e
s
s
i
v
ed
e
n
i
a
l(
o
rwhatt
h
e
yc
a
l
ln
e
g
a
t
i
o
n
)a
r
e
m
i
s
t
a
k
e
n
，b
e
c
a
u
s
en
e
g
a
t
i
o
nd
o
e
sn
o
ti
m
p
l
yp
r
a
i
s
eo
rp
e
r
f
e
c
t
i
o
n
u
n
l
e
s
si
ti
m
p
l
i
e
sap
o
s
i
t
i
v
ea
f
f
i
r
m
a
t
i
o
n
.A
b
s
o
l
u
t
ed
e
n
i
a
li
sa
b
s
o
l
u
t
e
n
o
t
h
i
n
g
n
e
s
s，anda
b
s
o
l
u
t
en
o
t
h
i
n
g
n
e
s
si
sn
o
t
h
i
n
g
.
刀者弱点リ!場dA昔ザサヲヲ
，e
a
c
ht
i
m
eA
l
l
a
hd
e
n
i
e
ss
o
m
e
t
h
i
n
g，i
ti
m
p
l
i
e
sap
o
s
i
t
i
v
e
S
i
m
i
l
a
r
l
y
a
t
t
r
i
b
u
t
ef
o
rwhichA
l
l
a
hi
st
obep
r
a
i
s
e
d
.
B
e
U
句
f
i
nA
l
l
a
h
375
a
n
da
b
o
v
et
h
eh
e
a
v
e
n
s，t
h
e
nt
h
i
si
s仕u
e
.
"
TheS
i
x
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:D
e
n
i
a
lo
fA
t
t
r
i
b
u
t
e
sc
a
u
s
e
dp
r
i
m
a
r
i
l
yby
anthropomorphicb
e
l
i
e
f
s(
T
a
s
h
b
e
e
h
)
allit‑‑?
Thep
r
i
n
c
i
p
l
ei
se
x
p
l
a
i
n
e
dbyShaykhMuhammada
l
‑
Am
e
e
na
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
i(mayA
l
l
a
hh
a
v
emercyonh
i
m
)，whop
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
a
tt
h
e
o
r
i
g
i
no
ft
h
i
sp
r
o
b
l
e
mwast
h
ef
a
c
tt
h
a
th
e
a
r
t
sa
r
ec
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
h
t
h
ef
i
l
t
ho
ft
a
s
h
b
e
e
h
. So when ap
e
r
s
o
n whose h
e
a
r
ti
s 出u
s
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ef
i
l
t
ho
ft
a
s
h
b
e
e
hh
e
a
r
so
fo
n
eo
ft
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
s
o
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
nbywhichA
l
l
a
hp
r
a
i
s
e
sH
i
m
s
e
l
f
，
s
u
c
ha
sH
i
sd
e
s
c
e
n
tt
o
t
h
ef
i
r
s
th
e
a
v
e
nd
u
r
i
n
gt
h
el
a
s
tt
h
廿do
ft
h
en
i
g
h
t
，
o
rH
i
sr
i
s
i
n
go
v
e
r
rH
i
scomingont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，ando
t
h
e
r
H
i
st
h
r
o
n
e，o
a
伽i
b
u
t
e
so
fM
a
j
e
s
t
ya
n
dp
e
r
f
e
c
t
i
o
n，t
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
tc
r
o
s
s
e
sh
i
s
sa
t
仕i
b
u
t
er
e
s
e
m
b
l
e
sa
na
t
仕i
b
u
t
eo
fc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.So
mindi
st
h
a
t血i
h
i
sh
e
a
r
ti
sc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ef
i
l
t
ho
ft
a
s
h
b
e
e
h，
andh
ed
o
e
sn
o
t
e
s
t
i
m
a
t
eA
l
l
a
hw
i
t
ha
ne
s
t
i
m
a
t
i
o
nd
u
et
oHimo
rv
e
n
e
r
a
t
eA
l
l
a
ha
sHe
，b
e
c
a
u
s
et
h
ef
r
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
tc
r
o
s
s
e
sh
i
smindi
s
s
h
o
u
l
db
ev
e
n
e
r
a
t
e
d
t
h
a
tt
h
ea
t
佐i
b
u
t
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rr
e
s
e
m
b
l
e
st
h
ea
t
出b
u
t
eo
fH
i
sc
r
e
a
t
e
d
b
e
i
n
g
s
.Sof
r
r
s
to
fa
1
1h
i
sh
e
a
r
ti
sc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ef
i
l
t
ho
f
t
a
s
h
b
e
e
h，
a
n
dt
h
i
se
v
i
lt
a
s
h
b
e
e
hl
e
a
d
shimt
odenyt
h
ea
t
仕i
b
u
t
eo
f
t
h
e
C
r
e
a
t
o
ront
h
eb
a
s
i
st
h
a
ti
tr
e
s
e
m
b
l
e
st
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
e
d
α
，s
h
b
e
e
h(
a
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
s
m
)ande
n
d
sup
b
e
i
n
g
s
.Soh
es
t
a
r
t
sw
i
t
ht
e
e
l(
d
e
n
y
i
n
gt
h
ed
i
v
i
n
ea
t
仕i
b
u
t
e
sa
l
t
o
g
e
t
h
e
r
)
，b
u
t仕omt
h
e
w
i
t
hω t
d
e
n
y
i
n
g
b
e
g
i
n
n
i
n
gt
ot
h
ee
n
dh
ei
si
n
s
u
l
t
i
n
gt
h
eLordo
ft
h
eW
o
r
l
d
s，
仕i
b
u
t
e
sbyc
l
a
i
m
i
n
gt
h
a
tt
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
sdon
o
tb
e
f
i
tHim.
H
i
sa
t
Th
eShaykhm
e
n
t
i
o
n
e
dap
r
i
n
c
i
p
l
eo
fu~ool uponwhicht
h
es
c
h
o
l
a
r
s
a
r
eu
n
a
n
i
m
o
u
s
l
ya
g
r
e
e
d
.I
twasn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
rt
h
eP
r
o
p
h
e
t(
豊
島
)t
o
，
e
s
p
e
c
i
a
l
l
yi
nt
h
ec
a
s
eo
f
d
e
l
a
yt
e
a
c
h
i
n
ga
n
y
t
h
i
n
go
n
c
ei
twasn
e
e
d
e
d
'
a
q
e
e
d
a
h(
c
r
e
e
d‑m
a
t
t
e
r
so
f
b
e
l
i
e
f
)
.Ifweweret
ogoa
l
o
n
gw
i
t
ht
h
e
i
r
，t
h
a
t血ea
p
p
a
r
e
n
tmeaningo
ft
h
eaay
α
， ti
s/
a
，
斤
f
a
l
s
e町 gument
(
d
i
s
b
e
l
i
e
，
)
f wes
h
o
u
l
dn
o
t
et
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)d
i
dn
o
ti
n
t
e
中r
e
t
i
s
t
i
w
a
aa
sm
e
a
n
i
n
gc
o
n
t
r
o
l
l
i
n
go
ranyo
ft
h
e
s
eo
t
h
e
ri
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
s
.
376
Dφn
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Hadt
h
e
s
ea
a
y
a
a
tmeantwhatt
h
e
s
ei
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
ss
a
y
，t
h
eP
r
o
p
h
e
t
wouldh
a
v
eh
a
s
t
e
n
e
dt
oe
x
p
l
a
i
nt
h
a
t
，
b
e
c
a
u
s
ei
twasn
o
tp
e
r
m
i
t
t
e
df
o
r
himt
od
e
l
a
ye
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
i
n
g
swhenn
e
e
d
e
d
.
Th
eShaykhe
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
twhatt
h
eMuslimi
so
b
l
i
g
e
dt
odo，
whenh
e
仕i
b
u
t
ewhicht
h
eC
r
e
a
t
ο
roft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
h
e
a
r
so
fa
na
t
a
s
c
r
i
b
e
dt
oH
i
m
s
e
l
f
，
o
rwhichH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(鶴)a
t
仕i
b
u
t
e
dt
oHim
，
i
st
of
i
l
lh
i
sh
e
a
r
tw
i
t
hg
l
o
r
i
f
i
c
a
t
i
o
nofA
l
l
a
ha
n
dbec
e
r
t
a
i
nt
h
a
tt
h
i
s
a
t
仕i
b
u
t
eh
a
sr
e
a
c
h
e
dt
h
eu
t
m
o
s
ti
np
e
r
f
e
c
t
i
o
n
，m
a
j
e
s
t
y
，honourand
ns
u
c
hamannera
st
oc
u
to
f
fa
n
yp
o
s
s
i
b
l
et
h
o
u
g
h
t
so
f
h
i
g
h
n
e
s
s，i
t
a
s
h
b
e
e
h(
a
n
t
h
r
o
p
o
m
o
r
p
h
i
s
m
)o
rr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
eb
e
t
w
e
e
nt
h
i
sa
t
t
r
i
b
u
t
e
仕i
b
u
t
e
so
f
H
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.Thus(
t
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
'
s
)h
e
a
r
tg
l
o
r
i
f
i
e
s
andt
h
ea
t
A
l
l
a
ha
n
dd
e
c
1
a
r
e
s Him t
o be f
a
ra
b
o
v
es
u
c
hr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
e，
u
n
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ef
i
l
t
hoft
a
s
h
b
e
e
h
.Thush
i
sh
e
a
r
twi
1
1be
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
hw
i
t
hwhichHei
s
r
e
c
e
p
t
i
v
et
of
a
i
t
ha
n
db
e
l
i
e
fi
nt
h
ea
t
t
obep
r
a
i
s
e
dandw
i
t
hwhichH
i
sP
r
o
p
h
e
tp
r
a
i
s
e
dHim
，
a
sA
l
l
a
h(
鵠
)
，
s
a
y
s
:
受③ ~í 台訓 J4JfJ，ぷ5J4.1
~...There i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim
，andHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
t
h
eA
l
l
‑
S
e
e
r
.
)
(
Q
u
r'
a
n4
2
:
・1
1
)
.
百l
ew
o
r
s
tt
h
i
n
gi
sn
o
tt
og
l
o
r
i
命A
l
l
a
h
，whent
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
g血a
t
位i
b
u
t
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
rr
e
s
e
m
b
l
e
s
c
r
o
s
s
e
sap
e
r
s
o
n
'
smindi
st
h
a
tt
h
ea
t
t
h
ea
t
出b
u
t
e
so
ft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g，
s
ot
h
a
tt
h
i
sp
o
o
rs
o
u
li
sf
o
r
c
e
dt
o
出b
u
t
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
ront
h
eg
r
o
u
n
d
soft
h
i
sf
a
l
s
ec
1
a
i
m
.
denyt
h
ea
t
e
r
s
e
s
)whichspeako
ft
h
e
TheS
e
v
e
n
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheAayaat(V
D
i
v
i
n
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
sa
r
en
o
tAmbiguous
S
h
a
y
k
hA
s
h
‑
S
h
a
n
q
e
e
t
is
t
a
t
e
dt
h
a
tmanyp
e
o
p
l
ed
e
s
c
r
i
b
et
h
ea
a
y
a
a
t
whichs
p
e
a
koft
h
ed
i
v
i
n
ea
t
位i
b
u
t
e
sa
sb
e
i
n
ga
m
b
i
g
u
o
u
saaya
α
t
(
m
u
t
a
s
h
a
a
b
i
h
)
.I
no
n
ewayt
h
i
si
sam
i
s
t
a
k
e，a
n
di
na
n
o
t
h
e
rwayi
t
c
o
u
l
dbea
c
c
e
p
t
a
b
l
e，a
sImamM
a
a
l
i
ki
b
nAnass
a
i
d
:l
s
t
i
w
a
ai
sn
o
t
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
377
，howi
sn
o
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
a
b
l
e，a
s
k
i
n
ga
b
o
u
ti
ti
sb
i
d'
a
hand
unknown
b
e
l
i
e
v
i
n
gi
ni
ti
so
b
l
i
g
a
t
o
r
y
.
"
tmayb
es
a
i
da
b
o
u
tA
l
l
a
h
'
sd
e
s
c
e
n
t(
t
ot
h
ef
i
r
s
th
e
a
v
e
n
L
i
k
e
w
i
s
e，i
，
howi
s
d
u
r
i
n
gt
h
el
a
s
tt
h
i
r
do
f
t
h
en
i
g
h
t
)
:Thed
e
s
c
e
n
ti
sn
o
tunknown
a
s
k
i
n
ga
b
o
u
ti
ti
sb
i
d
'
a
handb
e
l
i
e
v
i
n
gi
ni
ti
s
n
o
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
a
b
l
e，
町i
b
u
t
e
s，b
e
c
a
u
s
et
h
e
s
e
o
b
l
i
g
a
t
o
r
y
. Thesamea
p
p
l
i
e
st
oa
l
lt
h
ea
a
町i
b
u
t
e
sa
r
eknownωtheAr
a
b
s，
b
u
ti
nt
h
ec
a
s
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
roft
h
e
t
h
e
y訂 et
o
op
e
r
f
e
c
t
，
t
o
om
a
j
e
s
t
i
ca
n
dt
o
og
r
e
a
t
h
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h，
t
or
e
s
e
m
b
l
ea
n
yo
ft
h
ea
t
凶b
u
t
e
soft
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s
.J
u
s
ta
st
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
ft
h
eC
r
e
a
t
o
ri
sr
e
a
l，s
ot
o
ot
h
ec
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
sh
a
v
et
h
e
i
r
e
s
s
e
n
c
e
s，
b
u
tt
h
ee
s
s
e
n
c
eoft
h
eC
r
e
a
t
o
ri
st
o
op
e
r
f
e
c
tandt
o
og
r
e
a
tt
o
r
e
s
e
m
b
l
et
h
ee
s
s
e
n
c
e
so
fH
i
sc
r
e
a
t
u
r
e
si
na
n
yw
a
y
.
TheE
i
g
h
t
hP
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheApparentmeaningo
ft
h
eA
t
t
r
i
b
u
t
e
s
a
s
h
b
e
e
hs
ot
h
e
r
ei
snoneedt
of
i
n
dad
i
f
f
e
r
e
n
t
d
o
e
sn
o
timplyT
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a on
Th
eg
u
i
d
e
l
i
n
ei
nt
h
ef
i
e
l
do
fu~ool i
st
h
a
ti
fawordh
a
so
n
l
yo
n
e
，theni
ti
sc
a
l
l
e
dna
将 (
as
t
a
t
e
m
e
n
t
)，
s
u
c
ha
st
h
e
p
o
s
s
i
b
l
emeaning
a
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)，
時⑧ .
.
.
1
i
J伝手品…多
~...Making t
e
nd
a
y
si
nall...~
(
Q
u
r
'
α
，n2
:1
9
6
)
.
I
f仕l
e
r
ea
r
etwoo
rmorep
o
s
s
i
b
l
em
e
a
n
i
n
g
s，t
h
e
no
n
eoft
h
etwo
p
o
s
s
i
bi
1
i
t
i
e
si
smorea
p
p
a
r
e
n
tt
h
a
nt
h
eo
t
h
e
r
，o
rb
o
t
h町 '
ee
q
u
a
l
l
y
a
p
p
a
r
e
n
t
.
I
fb
o
t
ha
r
ee
q
u
a
l
l
yp
o
s
s
i
b
l
et
h
e
ni
ti
sc
a
l
l
e
dmujmal(
g
e
n
e
r
a
l，n
o
t
s
p
e
c
i
f
i
c
)
. Ane
x
a
m
p
l
ewouldbet
h
ep
h
r
a
s
e'
a
d
a
a al-la~oo~ a
l
‑
baari~ah '
a
l
a'
a
y
nZayd(
y
e
s
t
e
r
d
a
yt
h
e血i
e
v
e
sa
t
t
a
c
k
e
dt
h
e'
a
y
nof
a
y
nc
o
u
l
dmeant
h
ee
y
eo
fZayd
，whichthey
Z
a
y
d
)
.Th
eword"
b
l
i
n
d
e
d
;o
ri
tmaymeanh
i
ss
p
r
i
n
g
，whicht
h
e
ydammed;o
ri
tmay
，which由eys
t
o
l
e
.T
h
i
si
sane
x
a
m
p
l
eof
meanh
i
sg
o
l
dands
i
l
v
e
r
378
Dφ'
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
mujmal(
g
e
n
e
r
a
lm
e
a
n
i
n
g
)
.百l
er
u
l
i
n
gconcemingmujmalw
o
r
d
so
r
p
h
r
a
s
e
si
st
h
a
twes
h
o
u
l
dr
e
企a
i
n企omi
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gi
ti
nap
a
r
t
i
c
u
l
a
r
wayu
n
l
e
s
st
h
e
r
ei
se
v
i
d
e
n
c
et
os
p
e
c
i
命w
hati
smean
.
t
Buti
f
t
h
et
e
x
ti
sc
1
e
訂 a
ndunambiguous
，
t
h
e
nwes
h
o
u
l
df
o
l
l
o
wi
t
a
n
d
r
o
mi
tu
n
l
e
s
st
h
e
r
ei
sp
r
o
o
ft
h
a
ti
th
a
sb
e
e
na
b
r
o
g
a
t
e
d
.
n
o
t旬m awayf
百l
e
c
o
町'
e
c
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gi
st
oa
c
c
e
p
tt
h
ea
p
p
a
r
e
n
tm
e
a
n
i
n
g
so
f
t
h
e
s
e
a
a
y
a
a
t(
v
e
r
s
e
s
)，
whichi
st
ot
h
i
n
k
:o
f
t
h
eLordo
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
e
e
紅白 ω
being血ra
b
o
v
eanyr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
et
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
ni
na
n
yo
f
H
i
s
出b
u
t
e
s
.Cananyr
a
t
i
o
n
a
lp
e
r
s
o
ndenyt
h
a
tt
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
t
a
t
i
sc
r
e
a
t
i
o
ni
n
c
r
o
s
s
e
st
h
es
o
u
n
dmindi
st
h
a
tt
h
eC
r
e
a
t
o
rd
i
f
f
e
r
s企omH
H
i
se
s
s
e
n
c
eandi
na
l
lH
i
sa
位i
b
u
t
e
s
?No，byA
l
l
a
h
，noonewi
1
1
d
i
s
p
u
t
e血i
se
x
c
e
p
tt
h
o
s
ewhoa
r
ea
r
r
o
g
a
n
t
.
2
〆
Sowhenwer
e
a
dt
h
ea
a
y
a
a
tw
hichs
p
e
a
ko
ft
h
ea
t
出b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
，
s
u
c
ha
s~… The Hando
fA
l
l
a
hi
so
v
e
rt
h
e
i
rh
a
n
d
s
.
.
.
)(Qur'
a
n4
8
:1
0
)
ando
t
h
e
rs
i
m
i
l
a
ra
a
y
a
a
t
，
i
st
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
t柑 i
k
e
so
u
rm
i
n
d
st
h
a
t
出i
saayahi
sl
i
k
e
n
i
n
gt
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
ht
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
，s
ot
h
a
t
weh
a
v
et
oi
n
t
e
r
p
r
e
ti
ti
no
r
d
e
rt
od
i
v
e
r
tt
h
ewordaway企omi
t
s
a
p
p
a
r
e
n
tm
e
a
n
i
n
g
?Ori
st
h
ea
p
p
a
r
e
n
tmeaningt
h
a
tcomest
omind
whenwer
e
a
di
tt
h
a
tt
h
eLordo
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
si
sa
b
o
v
er
e
s
e
m
b
l
i
n
gH
i
s
c
r
e
a
t
i
o
ni
na
n
yo
fH
i
sa
t
仕i
b
u
t
e
ss
owea
c
c
e
p
tt
h
i
saayahi
nt
h
a
t
，d
e
c
1
a
r
i
n
gHimt
obea
b
o
v
ea
n
ys
u
c
hr
e
s
e
m
b
l
a
n
c
e
?The
c
o
n
t
e
x
t
a
n
s
w
e
rt
ot
h
a
ti
st
h
a
tt
h
ef
r
r
s
tt
h
i
n
gwhichs
h
o
u
l
dcomet
ot
h
e
仕i
b
u
t
e
so
ft
h
eL
o
r
do
f
M
u
s
l
i
m
'
smindwhenh
eh
e
a
r
sofanyo
f
t
h
ea
t
t
h
eh
e
a
v
e
n
sandt
h
ee
a
r
t
hi
st
h
a
tA
l
l
a
hi
sc
o
m
p
l
e
t
e
l
ya
b
o
v
ea
n
y
r
e
s
e
m
b
l
a
n
c
et
oH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
.
L33伺 調 1
113i431i
設1
I
fo
n
eo
ft
h
etwop
o
s
s
i
b
l
em
e
a
n
i
n
g
si
smorea
p
p
a
r
e
n
t
，
t
h
i
si
sc
a
l
l
e
d
(
t
h
ea
p
p
a
r
e
n
t
)，a
n
di
t
sc
o
u
n
t
e
中a
r
ti
sc
a
l
l
e
dmu~tamal
maヴoo~ (
u
n
l
i
k
e
l
y
，p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
y
)
.官 l
ea
p
p
a
r
e
凶 m
eanmgIS 出eo
n
e
whichs
h
o
u
l
db
ef
o
l
l
o
w
e
d
，
u
n
l
e
s
st
h
e
r
ei
se
v
i
d
e
n
c
et
od
i
v
e
r
tu
s企om
i
.F
t
o
re
x
a
m
p
l
e，
i
f
y
o
us
a
yr
a'
a
y
t
ua
s
a
d
a
n，
't
h
ea
p
p
訂e
n
tm
e
a
n
i
n
gi
s
as
a
v
a
g
ea
n
i
m
a
l(
Isawal
i
o
n
)，
b
u
ti
tmayr
e
f
e
rt
oac
o
u
r
a
g
e
o
u
sm
a
n
.
A~-:?aahir
BeU
竺
(
i
nA
l
l
a
h
379
TheNinthP
r
i
n
c
i
p
l
e
:TheR
e
a
l
i
t
yo
fT
a
'
w
e
e
l131
Thewordt
a'
w
e
e
lwhichh
a
st
e
m
p
t
e
dp
e
o
p
l
eandl
e
dt
h
o
u
s
a
n
d
so
f
t
h
i
s
山 田n
aha
s
t
r
a
yc
o
u
l
dmean由r
e
et
h
i
n
g
s
:
tc
o
u
l
dmeant
h
ewayt
h
et
h
i
n
g
sd
e
v
e
l
o
pandendu
p
.Th
i
si
s由e
1
)I
meaningi
nt
h
ea
a
y
a
a
ts
u
c
ha
st
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
建
③
丸
，
}
t
5
ぶ
話1
3
L
4
9
j
l…
争
4
…That i
sb
e
t
t
e
r and more
d
e
t
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n[
加'
w
e
e
l
a
n]
.
}
T
時③
s
u
i
t
a
b
l
ef
o
rf
i
n
a
l
(
Q
u
r
'
a
n4
:5
9
)
‑
‑
M
h
よt
i
;.
.
.
多
~.. .
Evenb
e
f
o
r
et
h
ee
l
u
c
i
d
a
t
i
o
n[
t
a'
w
e
e
l
]t
h
e
r
e
o
fh
a
s
(Qur'
a
n1
0
:3
9
)
r
e
a
c
h
e
dt
h
e
m
.
.
)
‑A
b
d
u
l
l
a
hYusuf'
A
l
i
'
s仕 組s
l
a
t
i
o
n
，
i
.
e
.，
t
h
ewayt
h
i
n
g
su
l
t
i
m
a
t
e
l
y
飢江n o
u
t
.
要@
...5ωi
五
五
6
.
J
ijぷL
J
J
Eぷ長…争
日
曜.Ont
h
eDayt
h
ee
v
e
n
ti
sf
i
n
a
l
l
yf
u
l
f
i
l
l
e
d[
t
a'
w
e
e
l
]，
t
h
o
s
ewhon
e
g
l
e
c
t
e
di
tb
e
f
o
r
e
.
.
)
(Qu
r'
a
n7
:5
3
)
2
)T
a'
w
e
e
lmaymeant
q
βe
e
r(
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
)
.百lIsi
saw
e
l
lknown
u
s
a
g
e，s
u
c
ha
s而nJ
a
r
e
e
r
'
scommen
t
:t
h
eo
p
i
n
i
o
nont
h
et
a'
w
e
e
l
(
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
)o
ft
h
ea
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)i
ss
u
c
hands
u
c
h
.
.
.
a'
w
e
e
lmeans:i
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gawordi
n
3
)I
nt
h
et
e
r
m
i
n
o
l
o
g
yo
fu~ool， t
awayo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
eapp
紅 e
n
tmeaningwhichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
omind
，
on
t
h
eb
a
s
i
sofe
v
i
d
e
n
c
e
.
A
t
‑
T
a'
w
e
e
lk
h
u
{
o
o
r
a
t
u
h
uw
a
1
3
1 1h
a
v
ew
r
i
t
t
e
nap
a
p
e
ront
h
i
st
o
p
i
ce
n
t
i
t
l
e
d
:
a
t
h
a
a
r
u
h
u(
In
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
:i
t
sd
a
n
g
e
r
sa
n
de
f
f
e
c
t
s
)
.
Acc'Or
d
i
n
gt
'
Ot
h
es
c
h
'
Ol
a
r
s'Ofu~ool， i
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gaw'Or
di
naway'Ot
h
e
r
'
Om
indi
sd'Onei
nt
h
r
e
e
t
h
a
nt
h
ea
p
p
a
r
e
n
tmeaningwhichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
c
a
s
e
s
:
ti
si
n
t
e
r
p
r
e
t
e
di
naway'Ot
h
e
rt
h
a
nt
h
ea
p
p
a
r
e
n
tmeaningw
h
i
c
h
a
)I
'
Om
ind'Ont
h
eb
a
s
i
s'Of抑~ee~ (
s'Ou
n
d
)e
v
i
d
e
n
c
ef
r
'
O
mt
h
e
f
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
u
n
n
a
h
.T
h
i
sk
i
n
d'Oft
a'
w
e
e
l'Ori
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i'Oni
sc
'
O
r
r
e
c
t
Q
u
r
'
a
n'OrS
i
s
p
u
t
ea
b'Ou
ti
.
tExamples'Oft
h
i
sk
i
n
d
andi
sa
c
c
e
p
t
a
b
l
e
;t
h
e
r
ei
sn'Od
c
1
udet
h
eh
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
d企omt
h
eP
r
'
O
p
h
e
t(
鑑
)
:
i
n
Then
e
i
g
h
b'Ou
rh
a
sm'Or
er
i
g
h
tt
'
Op
r
o
x
i
m
i
t
y
.
"132
Thea
p
p
a
r
e
n
tmeaning'Oft
h
i
sh
a
d
i
t
hi
st
h
a
tt
h
en
e
i
g
h
b'Ou
rh
a
st
h
e
r
e
‑
e
m
p
t
i'On (
c'Onceming d
e
c
i
s
i'On
s 'On 'Or s
a
l
e
s 'Of
r
i
g
h
t 'Of p
r
i
n
gp
r
o
p
e
r
t
ye
t
cふ
n
e
i
g
h
b'Ou
Buti
fwei
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
i
sa
s向 島 町i
n
gs
p
e
c
i
f
i
c
a
l
l
yt
'
Oan
e
i
g
h
b'Ou
rwh
'
Os
e
'
O
p
e
r
t
yi
sc
'
O
n
t
i
g
u
'
O
u
s，t
h
i
si
sf
'
Ol
'
Ow
ing ameaningt
h
a
ti
s n'Ot
p
r
t
.Butt
h
e~a~ee~ h
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyJ
a
a
b
i
r
，
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
ya
p
p
a
r
e
n
Wh
enb'Ou
n
d
a
r
i
e
sa
r
eb
e
i
n
gdrawnupandr
o
u
t
e
sa
r
et
a
k
i
n
gs
h
a
p
e，
t
h
e
r
ei
sn'Or
i
g
h
t'Of
p
r
e
‑
e
m
p
t
i'On，
"133pr'Ovest
h
a
twhati
smeantby也e
r wh
'
O h
a
s m'Or
er
i
g
h
tt
'
O p
r
o
x
i
m
i
t
yi
ss
p
e
c
i
f
i
c
a
l
l
yt
h
e
n
e
i
g
h
b'Ou
rwh
'
Os
ep
r
'
O
p
e
r
t
yi
sc
'
O
n
t
i
g
u
'
O
u
s
.T
h
i
sk
i
n
d'Ofi
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
ga
n
e
i
g
h
b'Ou
di
naway'Ot
h
e
rt
h
a
nt
h
ea
p
p
紅 e
n
tmeaningwhichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
'
O
w'Or
mind'Ont
h
eb
a
s
i
s'Ofc
l
e
a
re
v
i
d
e
n
c
e企om出eQ
u
r
'
a
nandSunnahi
s
c'Or
r
e
c
ti
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i'On
) 'Ort
a'
w
e
e
lq
a
r
e
e
b
c
a
l
l
e
d ω 'weel 抑争ee~ (
(
a
c
c
e
p
t
a
b
l
ei
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i'On
)
.
b
)Aw'Or
di
si
n
t
e
r
p
r
e
t
e
di
naway'Ot
h
e
rt
h
a
n由ea
p
p
a
r
e
n
tmeaning
whichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
'
Om
indb
e
c
a
u
s
e'Ofs
'
Om
e
t
h
i
n
gwhicht
h
es
c
h
'
Ol
a
r
b
e
l
i
e
v
e
st
'
Ob
ee
v
i
d
e
n
c
e，
b
u
ti
nf
a
c
ti
ti
sn'Ota
ne
v
i
d
e
n
c
e
.T
h
i
si
sc
a
l
l
e
d
132
Al
;m
a
d，N
a
s
a
e
ea
n
dI
b
nM
a
a
j
a
h(Munωqaal‑Akhbaar，Pp.492，h
a
d
i
t
hn
o
.
3
1
7
7
)
.
，A
b
uD
a
w
o
o
d
，T
i
r
m
i
d
h
ia
n
dA
I
;
l
m
a
d(Muntaqaal‑A肋 baar，Pp.492).
1
3
3B
u
k
h
a
r
i
尚
Dφ:
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
Ti‑‑A qJ1 薄34tf唱111ιdtud
潤滑場昔︑
380
‑
Ben
匂
(
i
nA
l
l
a
h
381
t
a'
w
e
e
lba'
e
e
d(
f
a
r
‑
f
e
t
c
h
e
di
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
)，
o
rsometimesi
ti
sc
a
l
l
e
d
f
a
a
s
i
d(
c
o
r
r
u
p
t
)
.
Ane
x
a
m
p
l
eo
ft
h
i
si
sAbuI
:aneefah'sinterpretationoftheword
woman'i
nt
h
eh
a
d
i
t
ho
ft
h
eP
r
o
p
h
e
t(
幾
)
:
知l
ywomanwhog
e
t
sm
a
r
r
i
e
dw
i
t
h
o
u
tt
h
ep
e
r
m
i
s
s
i
o
n
o
fh
e
rg
u
a
r
d
i
a
n，
h
e
rm
a
r
r
i
a
g
ei
si
n
v
a
l
i
d
.
，，134
H
i
si
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
no
ft
h
i
sa
sr
e
f
e
r
r
i
n
gs
p
e
c
i
f
i
c
a
l
l
yt
oas
l
a
v
ewoman
whoh
a
daw
r
i
t
t
e
nc
o
n
t
r
a
c
to
fe
m
a
n
c
i
p
a
t
i
o
n
，
i
s
ω'
w
e
e
lba'
e
e
d(
a晶子
f
e
t
c
h
e
di
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
)，
b
e
c
a
u
s
et
h
ep
a
r
t
i
c
1
e
.
a
刀Ji
nt
h
eworda
月初maa
(
a
n
y
)i
sg
e
n
e
r
a
li
nm
e
a
n
i
n
g
;t
h
es
u
f
f
i
xmaae
m
p
h
a
s
i
z
e
st
h
ef
a
c
tt
h
a
t
a
t
i
n‑ a
n
y woman) i
sg
e
n
e
r
a
li
n
t
h
i
sp
h
r
a
s
eα
(刀ωmaa imra'
m
e
a
n
i
n
g
，r
e
f
e
r
r
i
n
gt
oa
n
ywomanw
h
a
t
s
o
e
v
e
r
.I
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gt
h
i
sa
s
向 島 町i
n
gt
oas
p
e
c
i
f
i
cc
a
s
e(
t
h
es
l
a
v
ewomanwhoh
a
saw
r
i
t
t
e
n
仕a
c
to
fe
m
a
n
c
i
p
a
t
i
o
n
)i
si
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gi
ti
nawayo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
e
c
o
n
a
p
p
a
r
e
n
tm
e
a
n
i
n
gwhichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
omind
，
w
i
t
h
o
u
ta
n
ye
v
i
d
e
n
c
e
f
o
rd
o
i
n
gs
o
.
c
)Wi
由r
e
g
a
r
dt
oi
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
gw
o
r
d
so
rp
h
r
a
s
e
si
nawayo
t
h
e
rt
h
a
n
i
t
h
o
u
ta
n
y
t
h
ea
p
p
a
r
e
n
tmeaningwhichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
omind，w
e
v
i
d
e
n
c
e
，t
h
i
si
sn
o
tc
a
l
l
e
dt
a'
w
e
e
l
;i
ns
c
h
o
l
a
r
l
yt
e
r
m
i
n
o
l
o
g
yi
ti
s
c
a
l
l
e
dl
a'
i
b(
pl
a
y
i
n
g
)，
b
e
c
a
u
s
ei
ti
n
v
o
l
v
e
sp
l
a
y
i
n
gw
i
t
ht
h
eBooko
f
A
l
l
a
ha
n
dt
h
eSunnaho
fH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(
幾
)
.Ane
x
a
m
p
l
eo
ft
h
i
si
s
回 meR
awaafi4(
s
h
ia
s
)i
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
eaayah，
t
h
ewayi
nw
h
i
c
ht
h
eex
~...Verily， A
l
l
a
hcommandsyout
h
a
tyous
l
a
u
g
h
t
e
rac
o
w
.
.
)(Qur'an
2
:6乃
.Theys
a
i
d
，(
t
h
i
sr
e
f
e
r
st
o
)A
a
'
i
s
h
a
h
.
百lI
sk
i
n
do
f(
m
i
s
)
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
na
l
s
oi
n
c
1
u
d
e
si
n
t
e
r
p
r
e
t
i
n
g出eaayaat
(
v
e
r
s
e
s
)whichs
p
e
a
ko
f
t
h
ea
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h，
d
i
s
t
o
r
t
i
n
gthem企om
t
h
e
i
ra
p
p
町e
n
tm
e
a
n
i
n
g
st
ou
n
l
i
k
e
l
ym
e
a
n
i
n
g
sf
o
rwhichA
l
l
a
hh
a
s
134 A
buDawood，T
i
r
m
i
d
h
i，I
b
nM叫 a
handAl
;mad(
M
u
n
t
a
q
aa
l
‑
A
k
h
b
a
a
r
，539，
h
a
d
i
t
hn
o
.3
4
5
2
)
.
382
Dφ
:
n
i
t
i
o
n01
A
l
l
a
hα
!
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
n
o
tr
e
v
e
a
l
e
danya
u
t
h
o
r
i
t
y
，sucha
swhent
h
e
yi
n
t
e
r
p
r
e
ti
s
t
a
w
a
a(
r
i
s
e j
a
b
o
v
e
)a
smeaningi
s
t
a
w
l
a
a(
p
o
s
s
e
s
s，
t
a
k
ec
o
n
t
r
o
l
)
.T
h
i
sc
a
n
n
o
tb
e ，~
i
n
c
l
u
d
e
du
n
d
e
rt
h
eh
e
a
d
i
n
gofω '
w
e
e
l
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ei
snoe
v
i
d
e
n
c
e
ti
sc
a
l
l
e
d
f
o
rt
h
i
sa
ta
l
l
.1
nt
h
et
e
r
m
i
n
o
l
o
g
yoft
h
es
c
h
o
l
a
r
sofu~ool， i
l
a'
i
b(
p
l
a
y
i
n
g
)，
b
e
c
a
u
s
ei
ti
sp
l
a
y
i
n
gw
i
t
ht
h
eBookofA
l
l
a
hw
i
t
hno
e
v
i
d
e
n
c
e and no b
a
s
i
s
.T
h
i
sk
i
n
d of i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n(
w
h
i
c
hi
s
m
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
)i
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
e，
b
e
c
a
u
s
ei
ti
sana
s
s
a
u
l
ta
g
a
i
n
s
t
r
1
d
s
.百l
eb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
ewhichwas
t
h
ewordsoft
h
eLordoft
h
eWo
a
l
a
f(
pi
o
u
sp
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)，
i
st
h
a
t抗
knownt
ot
h
es
c
h
o
l
a
r
samong血es
i
sn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
et
ochanget
h
emeaningofa
n
y
t
h
i
n
gi
nt
h
eBooko
f
h
ea
p
p
a
r
e
n
tmeaning
A
l
l
a
ho
rt
h
eSunnahofH
i
sMessenger企omt
，
u
n
l
e
s
st
h
e
r
ei
se
v
i
d
e
n
c
ewhichmustb
e
whichf
i
r
s
ts
p
r
i
n
g
st
omind
r
e
f
e
r
r
e
dt
o
.
守.
τ'HEVIEWOFAHLAS‑SUNNAHWA'L‑JAMA'
A
H
CONCERNINGTHEATTRIBUTESOFALLAH
a
l
a
fσ
ious
I
b
nTaymiyasummedupt
h
eviewo
ft
h
er
i
g
h
t
e
o
u
sS
P
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)ont
h
i
st
o
p
i
c
:
Theb
a
s
i
cp
r
i
n
c
i
p
l
er
e
g
a
r
d
i
n
gt
h
i
sma
枕e
ri
s由a
tA
l
l
a
hi
st
ob
e
d
e
s
c
r
i
b
e
da
sHeh
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dH
i
m
s
e
l
f
，anda
sH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)
h
a
sd
e
s
c
r
i
b
e
dHim
，i
nt
e
r
m
sb
o
t
ho
fa
f
f
i
r
m
a
t
i
o
na
n
dn
e
g
a
t
i
o
n
.We
，
a
n
dwed
e
n
yf
o
r
a
f
f
i
r
mf
o
rA
l
l
a
hwhatHeh
a
sa
f
f
i
r
m
e
df
o
rH
i
m
s
e
l
f
HimwhatHeh
a
sd
e
n
i
e
df
o
rH
i
m
s
e
l
f
.
1
ti
sknownt
h
a
tt
h
emethodo
ft
h
es
a
l
a
fa
n
dAaimmah(
t
h
er
e
p
u
t
e
d
住i
b
u
t
e
sw
h
i
c
h
s
c
h
o
l
a
r
sandg
u
i
d
e
s
)o
ft
h
i
summahi
st
oa
f
f
i
r
mt
h
ea
t
A
l
l
a
hh
a
sa
f
f
i
r
m
e
df
o
rH
i
m
s
e
l
f
，w
i
t
h
o
u
ta
s
k
i
n
ghowo
rmaking
c
o
m
p
a
r
i
s
o
n
s，andw
i
t
h
o
u
td
i
s
t
o
r
t
i
n
go
rd
e
n
y
i
n
gt
h
e
m
.
"135
135 M
ajmoo'al‑Fataawa，3
/
3
.T
h
e aqeedah (
b
e
l
i
e
f
，c
r
e
e
d
)o
ft
h
esalaf
(
P
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)h
a
sb
e
e
ns
t
a
t
e
db
ym
a
n
ys
c
h
o
l
a
r
s
，i
n
c
l
u
d
i
n
gT
a
I
;
l
a
a
w
i
，o
nw
h
o
s
e=
，
.
.
.
.
‑
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
383
Al1油(鵠)h
a
sw
a
r
n
e
du
sa
g
a
i
n
s
td
e
v
i
a
t
i
n
g企omt
h
em
e
t
h
o
do
f
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gt
h
a
tHee
x
p
l
a
i
n
e
di
nH
i
sBookw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
oH
i
s
仕i
b
u
t
e
s
.Hes
a
y
s
:
Namesa
n
da
t
み
ニ1古G以ぷ1b;ljEtA4114GVfAJ参
受⑫
~And [
a
l
1
]t
h
eMostB
e
a
u
t
i
f
u
lNamesb
e
l
o
n
gt
oAl
1
ah，
s
o
c
a
l
lonHimbythem
，andleavet
h
ecompanyoft
h
o
s
e
whob
e
l
i
eo
rdeny[
o
ru
t
t
e
ri
m
p
i
o
u
ss
p
e
e
c
ha
g
a
i
n
s
t
]H
i
s
N
a
m
e
s
.
.
.
l
}
(
Q
u
r'
a
n7
:1
8
0
)
.
百l
er
o
o
to
ft
h
eAr
a
b
i
cwordil~aad fyul~idoon 司 translated h
e
r
ea
s
悦 r
i
m
p
i
o
u
ss
p
e
e
c
ha
g
a
i
n
s
t
)
]meanst
u
r
n
i
n
gaway
，
b
e
l
i
eo
rdeny(
o
ru
l
e
a
n
i
n
g
，
d
e
v
i
a
t
i
n
go
rg
o
i
n
gt
oe
x
t
r
e
m
e
s
.Fromt
h
esamer
o
o
tcomes
n
i
c
h
ei
nt
h
es
i
d
eo
fag
r
a
v
e
)，
b
e
c
a
u
s
ei
tt
i
l
t
st
h
ebody
t
h
ewordla~d (
i
b
l
a
h
.136
o
ft
h
ed
e
c
e
a
s
e
dt
o
w
a
r
d
st
h
ed
i
r
e
c
t
i
o
noft
h
eq
A
l
l
a
h(鵠)d
e
c
1
a
r
e
sH
i
m
s
e
l
ft
obea
b
o
v
e血a
twhicht
h
em
i
s
g
u
i
d
e
d
u
s
h
r
i
k
o
o
n(
i
d
o
l
a
t
e
r
s
)a
t
t
r
i
b
u
t
et
oHim:
h
e
r
e
t
i
c
sa
n
dm
受⑧訴す4GAfぷ;
z
二
券
~Glorified b
eA
l
l
a
h
![
H
ei
s企e
e
]企omw
h
a
tt
h
e
ya
t
仕i
b
u
t
e
(
Q
u
r
'
a
n3
7
:1
5
の
u
n
t
oHim!
l
}
受⑫く己μιμT 長~;片付
~Glorified b
eyo
町 L
o
r
d
，
t
h
eL
o
r
do
fh
o
n
o
u
ra
n
dp
o
w
e
r
!
= '
Aq
e
e
d
a
hac
o
m
m
e
n
t
a
r
ywasw
r
i
伽
nbyMuhammadi
b
nMuhammadi
b
nA
b
i
'
l
‑
'
I
z
za
l
・
l
:
I
a
n
a
f
i，e
n
t
i
t
l
e
dShar~ a
l
‑'
A
q
e
e
d
a
har-ra~aawiyah; A
b
u
'
l
・
l
:
I
a
s
a
na
l
‑
A
s
ha
r
i，
A
l
‑
I
b
a
a
n
a
h'
a
nU!
jo
o
la
d
‑
D
a
y
a
a
n
a
h
;勾 ‑
S
a
a
b
o
o
n
i，'
A
q
e
e
d
a
ta
s
‑
S
a
l
a
，
f andmany
o
t
h
e
r
s
.We紅 ef
o
l
l
o
w
i
n
gi
nt
h
e
i
rf
o
o
t
s
t
e
p
s，
a
s
k
i
n
gA
l
l
a
ht
og
a
t
h
e
ru
sw
i
t
hthemo
n
.
t
t
h
eDayo
fJ
u
d
g
e
m
e
n
1
3
6Ma'
a
a
r
i
ja
ι
Qu
b
o
o
l
，1/8
8
.
384
Dφ:
n
i
t
i
o
no
f
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
[
H
ei
sf
r
e
e
]企omwhatt
h
e
ya
t
出b
u
t
eu
n
t
oHim!)
(
Q
u
r
'
a
n3
7
:1
8
0
)
ButHe(鵠)e
x
c
l
u
d
e
sf
r
o
mt
h
a
tt
h
et
h
i
n
g
st
h
a
tH
i
ss
i
n
c
e
r
es
l
a
v
e
s
住i
b
u
t
et
oHim:
a
t
受⑧以ぷIi~í ~ら免許
~Except t
h
es
l
a
v
e
sofA
l
l
a
h
，
whomHec
h
o
o
s
e
s[
f
o
rH
i
s
mercy
，
i
.
e
.仕 切 b
e
l
i
e
v
e
r
sof
Is
l
a
m
i
cMonotheismwhodo
n
o
ta
t
甘i
b
u
t
ef
a
l
s
e血i
n
g
su
n
t
oA
l
l
a
h
]
.
)(
Q
u
r
'
a
n3
7
:1
6
0
)
di
na
n
o
t
h
e
ra
a
y
a
hHe(
蝉
)
，g
r
e
飽 t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sw
i
t
hs
a
l
a
a
m
An
f
o
rt
h
es
o
u
n
d
n
e
s
sofwhatt
h
e
ys
a
ya
n
dwhatt
h
e
ya
s
c
r
i
b
et
oA
l
l
a
h
(
鵠)
:
受⑫ゐジ?i
i~pニけ
~And p
e
a
c
ebeont
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
!
)(
Q
u
r'
a
n3
7
:
・1
8
り
ImamA
b
u
'
I
‑
l
}
a
s
a
na
l
・
Asha
r
i
'
s'
A
q
e
e
d
a
hc
o
n
c
e
r
n
i
n
gt
h
e
a
t
t
r
i
b
u
t
e
so
fAUah
s
‑
S
u
n
n
a
h釘y
Someoft
h
o
s
ewhodon
o
ta
c
c
e
p
tt
h
emadhhabofAhla
t
os
t
i
rupf
e
e
l
i
n
g
sa
g
a
i
n
s
tt
h
eAhla
s
‑
S
u
n
n
a
hbyc
l
a
i
m
i
n
gt
h
a
tt
h
e
madhhab(
s
c
h
o
o
l
)o
f
t
h
eAsh冶 的 g
o
e
sa
g
a
i
n
s
tt
h
a
twhichwea
f
f
i
r
m
.
s由emadhhabo
fAhla
s
‑
S
u
n
n
a
h
.We
Theyc
l
a
i
mt
h
a
tt
h
e
i
rmadhhabi
wi
1
1q
u
o
t
eh
e
r
et
h
emadhhabwhichA
b
u
'
l
司a
s
a
na
lAsh訂in
a
r
r
a
t
e
d
企omt
h
eAhla
s
‑
S
u
n
n
a
hands
c
h
o
l
a
r
so
f
h
a
d
i
t
h
，
a
tt
h
ee
n
dofwhichh
e
s
t
a
t
e
dt
h
a
th
eb
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
i
sa
n
df
o
l
l
o
w
e
di
t
.
幽
Heg
a
v
et
h
i
ss
阻t
e
m
e
n
tt
h
et
i
t
l
e，T
h
i
si
st
h
er
e
p
o
r
to
ft
h
ev
i
e
w
so
ft
h
e
s
c
h
o
l
a
r
sofh
a
d
i
t
handAhla
s
‑
S
u
n
n
a
h
.
"Thenhes
a
i
d
:
Thesummaryo
f
t
h
eb
e
l
i
e
f
sofAhla
l
‑
l
J
a
d
e
e
t
hwaトSunnahi
sb
e
l
i
e
f
H
i
sa
n
g
e
l
s，
H
i
sBooksa
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
whatcame企om
i
nA
l
l
a
h，
，and what i
sn
a
r
r
a
t
e
d by t
r
u
s
t
w
o
r
t
h
ys
o
u
r
c
e
s 合omt
h
e
A
l
l
a
h
B
e
l
i
e
f
i
n
A
/
/
'
α
!
h
3
8
5
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(
蟻
)
.Theydon
o
tr
司
，e
c
t
a
n
yo
f由a
.
t137(An
dt
h
e
y
b
e
l
i
e
v
e
)t
h
a
tA
l
l
a
hi
sOneGod
，Unique，E
t
e
m
a
l
l
yS
e
l
f
‑
S
u
f
f
i
c
i
e
n
t
.
T
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tHe，
a
n
dHed
o
e
sn
o
th
a
v
eaw
i
f
eo
rs
o
n
.And
(
t
h
e
yb
e
l
i
e
v
e
)t
h
a
tMuhammad(錨)i
sH
i
ss
l
a
v
ea
n
dM
e
s
s
e
n
g
e
r
.
P
a
r
a
d
i
s
ei
sr
e
a
l
，H
e
l
li
sr
e
a
l，t
h
eHourwi
1
1u
n
d
o
u
b
t
e
d
l
ycomea
n
d
A
l
l
a
hwi
1
1r
e
s
町r
e
c
tt
h
o
s
ewhoa
r
ei
nt
h
eg
r
a
v
e
s
.A
l
l
a
h(
鵠
)
，i
sa
b
o
v
e
sHes
a
y
s
:
H
i
sT
h
r
o
n
e，a
場 ø~;.二T ぶ~íj己伝JÎ 多
~The M
ostG
r
a
c
i
o
u
s[
A
l
l
a
h
]r
o
s
eo
v
e
r[
I
s
t
a
w
α
α
]t
h
e
[
M
i
g
h
t
y
]T
h
r
o
n
e[
i
namannert
h
a
ts
u
i
t
sH
i
sMajes
守
]
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:5
)
He(
鵠
)
，h
a
stwoHands，b凶 wedon
o
ta
s
khow
，a
sHes
a
y
s
:
時@..J
ユ
J
1
4
2
伝Q
.
.
.参
~...I h
a
v
ec
r
e
a
t
e
dw
i
t
hBothMyH
a
n
d
s
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，:
n3
8
:7
5
)
時③…弘 4
34h
弘年同ぷ…多
~...Nay， b
o
t
hH
i
sHandsa
r
ew
i
d
e
l
yo
u
t
s
t
r
e
t
c
h
e
d
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:6
4
)
.
An
dHe(弾)h
a
stwoe
y
e
s，
b
u
twedon
o
ta
s
khow
，a
sHes
a
y
s
:
4
C
D
.
.
.
G
1
4多
~Floating u
n
d
e
rOurE
y
e
s
.
.
.
'
(Qur'
a
n5
4
:1
4
)
137 N
otehowh
emadef
!a
J
le
e
争a
J
laadeethprooff
o
r'
a
q
e
e
d
a
h，b
e
c
a
u
s
eh
ei
s
a
q
e
e
d
a
h，n
o
ta
b
o
u
taJ
l
kaam(
r
u
l
i
n
g
s
)
.Soh
ed
o
e
sn
o
t
s
p
e
a
k
i
n
ga
b
o
u
ti
s
s
u
e
so
f'
la
a
d
. Thewayi
nwhichh
ed
e
r
i
v
e
s
d
i
f
f
e
r
e
n
t
i
a
t
ebetweenmutawaatirandaaJ
a
q
e
e
d
a
hi
nh
i
sb
o
o
k
sp
r
o
v
e
st
h
a
twhatweh
a
v
e
e
v
i
d
e
n
c
ec
o
n
c
e
r
n
i
n
gi
s
s
u
e
so
f'
e
.
s
t
a
t
e
da
b
o
v
ei
s甘u
386
De
.
f
i
n
i
t
i
o
n0
1
A
l
l
a
ha
n
dC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
An
dHe(鵠)h
a
saF
a
c
e，a
sHes
a
y
s
:
受③ ~(ß''it ~ふみj
i
uぶJ多
~And t
h
eF
a
c
eofyourLordf
u
l
lo
f
M
a
j
e
s
t
ya
n
dHonour
(
Q
u
r'
a
n5
5
:2
η
1
lr
e
m
a
i
nforever.~
wi
Wec
a
n
n
o
ts
a
yt
h
a
tt
h
enameso
fA
l
l
a
ha
r
es
o
m
e
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
n
，a
st
h
eMu'
t
a
z
i
l
a
ha
n
dK
h
a
w
a
a
r
i
js
a
i
d
.Th
e
y(
A
h
la
l
‑
l
f
a
d
e
e
t
h
A
l
l
a
h
waふS
u
n
n
a
h
)s
a
i
d由a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，h
a
sk
n
o
w
l
e
d
g
ea
sHes
a
i
d
:
時
⑧
・
・
・4
L
L
究
員J
A
.
.
.争
~...He h
a
ss
e
n
ti
tdownw
i
t
hH
i
sKn
o
w
l
e
d
g
e
.
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n4
:1
6
6
)
受③ .
.
.
f
叫すjugぶらぶaC:~ .
.
.
勢
~.. .
A
n
dnof
e
m
a
l
ec
o
n
c
e
i
v
e
so
rg
i
v
e
sb
i
r
t
hb
u
tw
i
t
hH
i
s
(
Q
u
r'
a
n3
5
.
・1
1
)
Knowledge...~
Th
e
ya
f
f
i
r
mt
h
a
tA
l
l
a
hc
a
nh
e
a
rands
e
e
;t
h
e
ydon
o
tdenyt
h
a
ta
st
h
e
Mu'
t
a
z
i
l
a
hd
o
.And由e
ya
f
f
i
r
mt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
spower
，a
sHe(蝉)
s
a
y
s
:
U
4③ .
.
.
1
3
;
らi
三
jJLμμJ(泌 d
!
i
JおL
.
.争
~...See t
h
e
yn
o
tt
h
a
tA
l
l
a
h Wh
oc
r
e
a
t
e
dthem was
m
i
g
h
t
i
e
ri
ns
位e
n
g
血 t
h
a
nt
h
e
m
.
.
(
Q
u
r
'
a
n4
1
:
・15)
.
T
Th
e
ys
a
y血a
tt
h
eQ
u
r
'
a
ni
st
h
ewordo
fA
l
l
a
ha
n
di
sn
o
tc
r
e
a
t
e
d
.Th
e
i
d
e
at
h
a
twes
h
o
u
l
dn
o
tg
i
v
ea
n
yo
p
i
n
i
o
nont
h
i
sm
a
t
t
e
ro
rt
h
a
tt
h
e
b
u
tn
o
tt
h
eQ
u
r
'
a
ni
t
s
e
l
t
)i
sc
r
e
a
t
e
d
，i
sab
i
d
'
a
hi
nt
h
e
i
r
r
e
c
i
t
a
t
i
o
n(
tc
a
n
n
o
tb
es
a
i
dt
h
a
tt
h
ep
r
o
n
u
n
c
i
a
t
i
o
no
f
t
h
eQ
u
r
'
a
ni
sc
r
e
a
t
e
d
v
i
e
w
.I
a
n
di
tc
a
n
n
o
tbes
a
i
dt
h
a
ti
ti
sn
o
tc
r
e
a
t
e
d
.
Th
e
yb
e
l
i
e
v
et
h
a
tp
e
o
p
l
e
'
se
y
e
s wi
1
ls
e
eA
l
l
a
hont
h
eDay o
f
e
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
nj
u
s
ta
st
h
e
ys
e
et
h
emoona
tn
i
g
h
twheni
ti
sf
u
l
l
.Th
B
e
l
i
々
f
i
nA
l
l
a
h
387
b
e
l
i
e
v
e
r
swi
1
1s
e
eHimb
u
tt
h
eα
j
ka
f
i
r
e
e
n(
d
i
s
b
e
l
e
i
v
e
r
s
)w
i
l
ln'Ot
，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
y訂 ev
e
i
l
e
d企'Om A
l
l
a
ha
sHe(
鵡
)
， s
a
y
s
:
時③己J
ぷ4必玉石 ;長治安静
~Nay! S
u
r
e
l
yt
h
e
y[
e
v
i
l
‑
d
'
Oe
r
s
]w
i
l
lbev
e
i
l
e
dawayf
r
'
Om
s
e
e
i
n
gt
h
e
i
rL'Or
dt
h
a
tDay)
α
j
(t
.
r
'
a
n8
3
.
・I
刀
.
An
dt
h
e
yb
e
l
i
e
v
et
h
a
tM'O'Os
a(M'Os
e
s
)(
J
織)a
s
k
e
dA
l
l
a
ht
'
Ol
e
thims
e
e
l
d，b
u
tA
l
l
a
hm
a
n
i
f
e
s
t
e
dH
i
m
s
e
l
f(
a
p
p
e
a
r
e
d
)t
'
Ot
h
e
Himi
nt
h
i
sw'Or
m'Ou
n
t
a
i
na
n
dHemadei
tc
'
Ol
l
a
p
s
et
'
Od
u
s
t
.ThusA
l
l
a
hs
h
'
O
wedM'O'Os
a
l
dn'Ots
e
eHimi
nt
h
i
sw'Or
l
d
，
b
u
th
ew'Ou
l
ds
e
eHimi
nt
h
e
t
h
a
th
ew'Ou
H
e
r
e
a
f
t
e
r
.
Theyb
e
l
i
e
v
ei
nt
h
ea~aadeeth n
a
r
r
a
t
e
d企omt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h
(
幾
)
， s
a
y
i
n
gt
h
a
tA
l
l
a
hd
e
s
c
e
n
d
st
'
Ot
h
el
'
Ow
e
s
th
e
a
v
e
na
n
ds
a
y
sI
s
t
h
e
r
ea
n
y'On
ewh
'
Oi
ss
e
e
k
i
n
gf
'
Or
g
i
v
e
n
e
s
s
?
"‑a
si
ss
t
a
t
e
di
nt
h
eh
a
d
i
t
h
n
a
r
r
a
t
e
d企omt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h
.The
ya
f
f
i
r
mt
h
a
tA
l
l
a
hwi
1
1
c
'
O
me'Ont
h
eDay'OfR
e
s
u
r
r
e
c
t
i'Ona
sHe(鵠)s
a
y
s
:
時③ μじ4
4
1
3
4
1
jt
匂多
~And y
'
Ou
rL'Or
dc
'
Om
esw
i
t
ht
h
ea
n
g
e
l
si
nrows)
(Qur'
a
n8
9
:2
2
)
(Andt
h
e
ya
f
f
i
r
m
)t
h
a
tA
l
l
a
h(鵠)i
sc
l'Os
et
'
OH
i
sc
r
e
a
t
i'Oni
nt
h
e
mannert
h
a
tHew
i
l
l
s，a
sHes
a
y
s
:
時③ ~Jí J
手らみこJ
f
:
五
.
.
.
勢
~...And We訂 en
e
町e
rt
'
Oh
imt
h
a
nh
i
sj
u
g
u
l
a
rv
e
i
n[
b
y
OurKn'Ow
l
e
d
g
e
]
.
)
(
Q
u
r'
a
n5
0
:1
の
A
b
u
'
l
‑
H
a
s
a
na
l
‑
A
s
ha
r
ic
'
On
c
l
u
d
e
dh
i
sn
a
r
r
a
t
i'On企'Om t
h
eAh/a
s
‑
Sunnahandt
h
eAh/a
/
‑
庁'
a
d
e
e
t
hbys
a
y
i
n
g
:
Th
i
si
st
h
es
田n
mary'Ofwhatt
h
e
yb
e
l
i
e
v
ea
n
dt
e
a
c
h
.A
l
lt
h
a
twe
'
O
t
e
d'Of
t
h
e
i
rv
i
e
w
si
sa
l
s'O'Ou
rviewa
n
d'Ou
r'Op
i
n
i'On
.Weh
a
v
e
h
a
v
equ
388
D
e
f
i
n
i
t
i
o
nof
A
l
l
a
handC
o
n
n
e
c
t
i
n
gH
e
a
r
t
st
oHim
nos
仕e
n
g
t
he
x
c
e
p
tbyA
l
l
a
h(
鵡
)
， Hei
ss
u
f
f
i
c
i
e
n
tf
o
ru
sa
n
dt
h
eb
e
s
t
D
i
s
p
o
s
e
ro
fo
u
ra
f
f
a
i
r
s
.H
i
sh
e
l
pwes
e
e
k
，
i
nHimwep
u
to
u
rt
r
u
s
t
，
a
n
d
t
oHimi
so
u
rf
i
n
a
ld
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n
.
"138
Th
i
sq
u
o
t
a
t
i
o
nmakesi
tq
u
i
t
ec
l
e
a
rt
h
a
tt
h
eb
e
l
i
e
fo
fA
b
u
'
l
‑
I
:
I
a
s
a
na
l
・
Asha
r
ii
si
d
e
n
t
i
c
a
lt
ot
h
eb
e
l
i
e
fofAhlas‑Sunnahwa'l‑Jamaa'
a
h
concemingt
h
enamesa
n
da
t
仕i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
.139
138 S
e
eM
a
q
a
a
l
a
a
ta
ι
I
s
l
a
m
i
y
e
e
n，P
p
.290・2
9
7
.Weh
a
v
eq
u
o
t
e
do
n
l
yt
h
a
tw
h
i
c
h
h
a
st
od
ow
i
t
ht
h
ea
t
甘i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h
;weh
a
v
en
o
tq
u
o
t
e
dt
h
er
e
s
to
ft
h
eb
e
l
i
e
f
s
o
fA
h
la
s
‑
S
u
n
n
a
ha
n
dA
h
la
l
‑
l
f
a
d
e
e
t
ho
fw
h
i
c
hh
ea
p
p
r
o
v
e
d
.
139 1h
a
v
ea
l
s
ow
r
i
t
t
e
nabookd
e
s
c
r
i
b
i
n
gt
h
eb
e!
ie
fa
n
dm
e
t
h
o
d
o
l
o
g
yo
fA
b
u
'
l・
H
a
s
a
na
l
‑
A
s
ha
r
i
.
ω
￨
PTERTHREE
THEONENESSOFALLAH(TAWIJEED)1
1‑MEANINGSANDCATEGORIES
Al
1
a
h(鵡)i
sOnei
nH
i
sE
s
s
e
n
c
e
.百l
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eu
n
t
oHima
n
d
Heh
a
snoe
q
u
a
.
lE
x
a
l
t
e
dbeHea
b
o
v
eh
a
v
i
n
gaw
i
f
eo
rs
o
n
.
:d五戸JMd ③ ζ~lí 払1 〈3141 術品券
4(1)じゅ年長およj
̲
;②
~Say [
0
'Muhammad]:Hei
sA
l
l
a
h
，
[
t
h
e
]O
n
e
.Allah-u~­
$amad[
A
l
l
a
hー t
h
eS
e
l
f
‑
S
u
町i
c
i
e
n
tM
a
s
t
e
r
，Whoma
l
l
c
r
e
a
旬r
e
sn
e
e
d
，但en
e
i
t
h
e
re
a
飽 n
o
rd
r
i
n
k
s
)
]
.Heb
e
g
e
t
s
n
o
t，
n
o
rwasHeb
e
g
o
t
t
e
n
.An
dt
h
e
r
ei
snonec
o
‑
e
q
u
a
lo
r
(Qw
・
'
a
n1
1
2
:1
の
ー
c
o
m
p
a
r
a
b
l
eu
n
t
oHim)
A
l
l
ぬ(鵡)i
sd
e
s
c
r
i
b
e
dw
i
t
ha
t
仕i
b
u
t
e
so
fp
e
r
f
e
c
t
i
o
n，
a
n
dnoneofH
i
s
仕i
b
u
t
e
s
:
c
r
e
a
t
u
r
e
sr
e
s
e
m
b
l
eHimi
na
n
yofH
i
sa
t
40)みdfb21JAJfJ
，
ぷJrJ4.1
~...There i
sn
o
t
h
i
n
gl
i
k
eHim
，andHei
st
h
eA
l
l
‑
H
e
a
r
e
r
，
也eAl
1
‑
S
e
e
r
)
(
Q
u
r'
a
n4
2
:1
1
)
1T
r
u
eTaw~eed i
st
h
eb
e
l
i
e
fi
nt
h
eO
n
e
n
e
s
s(
u
n
i
t
y
)o
fA
l
l
a
h，H
i
sO
n
e
n
e
s
si
nH
i
s
出b
u
t
e
s，a
n
dw
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gHima
l
o
n
ew
i
t
hn
op
a
r
t
n
e
ro
ra
s
s
o
c
i
a
t
e
.
E
s
s
e
n
c
ea
n
dAt
百l
i
sc
o
n
c
e
p
th
a
sb
e
e
nd
i
s
t
o
r
t
e
d
.Somep
e
o
p
l
ec
l
a
i
mt
h
a
tTaw~eed d
i
c
t
a
t
e
sd
e
n
y
i
n
g
位i
b
u
t
e
so
fA
l
l
a
h，b
e
c
a
u
s
et
h
e
s
ea
t
仕i
b
u
t
e
s‑o
rs
ot
h
e
ys
a
y maket
h
eE
t
e
r
n
a
l
t
h
ea
moret
h
a
no
n
e
.Some~ufis c
l
a
i
mt
h
a
tt
h
eTaw~eed t
ow
h
i
c
hwer
e
f
e
rh
e
r
ei
st
h
e
Tawheedf
o
rt
h
emasses" andt
h
a
tt
h
eTawheedo
ft
h
ee
l
i
t
ei
st
h
a
twhichi
s
i
q(
m
y
s
t
i
c
a
lr
e
a
l
i
悩
t
i
e
岱s
"
p
r
o
v
e
nt
h
r
o
u
g
ht
h
e~aqaa '
T
a
w
h
e
e
d命
f
o
rt
h
ee
l
i
t
eo
ft
h
ee
l
i
t
e
.A
l
lo
f白a
ti
sm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e
.
司
390
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
A
l
l
a
h(Ti.α!w~eed)
He(
鵠
)
， Alonei
st
h
eC
r
e
a
t
o
r
，t
h
eG
i
v
e
ro
fl
i
f
ea
n
dd
e
a
t
h
，t
h
e
S
u
s
t
a
i
n
e
roft
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
.Hei
sn
o
tab
e
l
i
e
v
e
rwhod
o
e
s
1
a
hi
sUniquei
na
l
1o
ft
h
a
.
t
n
o
tknoww
i
t
ha
b
s
o
l
u
t
ec
e
r
t
a
i
n
t
yt
h
a
tAl
I
ti
sn
o
tEnoughm
e
r
e
l
yt
oKn
owt
h
a
tAUahi
sOne;T
h
i
sTaw
争eed
mustbeResectedi
nOne'sA
c
t
i
o
n
s
Th
et
h
e
o
r
e
t
i
c
a
lTaw
J
l
eedi
sn
o
ts
u
f
f
i
c
i
e
n
tf
o
rap
e
r
s
o
nt
ob
ec
o
u
n
t
e
da
s
1
a
hAlonea
sh
i
sGoda
n
do
b
j
e
c
to
f
ab
e
l
i
e
v
e
r
.Hemusta
l
s
ot
a
k
eAl
w
o
r
s
h
i
p，d
i
r
e
c
t
i
n
gw
o
r
s
h
i
pt
oHima
l
o
n
ea
n
dnoneo
t
h
e
r
.
B
e
c
a
u
s
et
h
eC
r
e
a
t
o
r
，t
h
eP
r
o
v
i
d
e
r
，t
h
eB
e
s
t
o
w
e
ro
fb
l
e
s
s
i
n
g
s，t
h
e
，
t
h
eG
i
v
e
rofl
i
f
ea
n
dd
e
a
t
h
，
t
h
eOneWh
ob
e
a
r
st
h
e
G
i
v
e
rofb
o
u
n
t
y
a
t
佐i
b
u
t
e
sofp
e
r
f
e
c
t
i
o
na
n
di
sf
a
ra
b
o
v
ea
n
ys
h
o
r
t
c
o
m
i
n
g
s，
i
st
h
eo
n
l
y
OneWh
oi
sd
e
s
e
r
v
i
n
gofw
o
r
s
h
i
p
.E
v
e
r
y
t
h
i
n
ga
n
de
v
e
r
y
o
n
ee
l
s
ei
s
s
u
b
j
e
c
tt
oH
i
sL
o
r
d
s
h
i
pandD
i
v
i
n
i
t
y
，
a
n
dd
o
e
sn
o
th
a
v
et
h
epowert
o
c
a
u
s
eharmo
rb
r
i
n
gb
e
n
e
f
i
t
st
oi
t
s
e
l
f
，s
ohowc
a
ni
tb
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
d
i
n
s
t
e
a
do
fAl
1
a
h
?
TheC
o
n
t
r
a
d
i
c
t
i
o
n
so
fThosewhodon
o
tWorshipAUahAlone
Th
eku
.
f
f
aar(
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
吋，企omt
h
em
u
s
h
r
i
k(
i
d
o
l
a
t
e
r
s，p
o
l
y
t
h
i
e
s
t
s
)
Ar
a
b
sa
n
dmanyo
t
h
e
r
s，
d
i
db
e
l
i
e
v
et
h
a
tAl
1
a
hwast
h
eOnlyC
r
e
a
t
o
r
，
Uniquei
nH
i
sp
r
o
v
i
s
i
o
n，
powero
v
e
rl
i
f
ea
n
dd
e
a
t
h
，
a
n
ds
o
v
e
r
e
i
g
n
t
y
.
c
1
u
s
i
o
nofa
l
1o
t
h
e
r
s
.
Butt
h
e
yr
e
f
u
s
e
dt
ow
o
r
s
h
i
pHima
l
o
n
et
ot
h
ee
x
l
1
i
ngc
o
n
t
r
a
d
i
c
t
i
o
n，
f
o
rt
h
eOneWh
oi
sUniquei
n
T
h
i
swasa
na
p
p
a
H
i
sp
o
w
e
r
s of.
c
r
e
a
t
i
o
ni
st
h
eo
n
l
y One d
e
s
e
r
v
i
n
go
fw
o
r
s
h
i
p，
s
u
b
m
i
s
s
i
o
nandg
l
o
r
i
f
i
c
a
t
i
o
n
.TheQ
u
r
'
a
nd
e
b
a
t
e
da
tl
e
n
g
t
hw
i
t
ht
h
e
m
u
s
h
r
i
k
e
e
nandp
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
e
i
rc
o
n
仕a
d
i
c
t
i
o
n
s
.I
te
x
p
l
a
i
n
st
h
a
tw
h
a
t
t
h
e
yb
e
l
i
e
v
e
da
b
o
u
tH
i
sb
e
i
n
gu
n
i
q
u
ei
nH
i
sp
o
w
e
r
so
fc
r
e
a
t
i
o
na
n
d
p
r
o
v
i
s
i
o
n，
e
t
c
.，
o
b
l
i
g
e
dthemt
ow
o
r
s
h
i
pHima
l
o
n
ea
n
dd
i
r
e
c
tt
h
e
i
r
d
e
v
o
t
i
o
ns
o
l
e
l
yt
oHim.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
3
9
1
2・KALIMAATAT
‑TAWlfEEDσHEWORDSOFTAWlfEED):
THEIRMEANINGS
，
VIRTUESANDCONDITIONS
Thewordo
fT
a
叫 eed‑L
ωi
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h(
t
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
t
1
a
h
)‑ sumsupande
n
c
o
m
p
a
s
s
e
sf
a
i
由.T
h
i
sp
h
r
a
s
ei
st
h
es
l
o
g
a
n
Al
andb
a
s
i
so
fI
s
l
a
m
.
Th
emeaningo
ft
h
i
sp
h
r
a
s
ei
s
:t
h
e
r
ei
snogodd
e
s
e
r
v
i
n
gofw
o
r
s
h
i
p
1
a
h
.Thosewhoi
n
t
e
r
p
r
e
ti
ta
smeaningt
h
a
tn
o
t
h
i
n
ge
x
i
s
t
s
e
x
c
e
p
tAl
1
a
ha
r
em
i
s
t
a
k
e
n，
b
e
c
a
u
s
et
h
emeaningo
ft
h
ewordi
l
a
a
hi
s
e
x
c
e
p
tAl
t
h
emeaning
godo
ro
b
j
e
c
to
f
w
o
r
s
h
i
p
.Soa
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
s
ep
e
o
p
l
e，
1
ah
，
組d出i
si
si
n
c
o
r
r
e
c
t
，
wouldb
et
h
e
r
ei
snogodt
h
a
te
x
i
s
t
se
x
c
e
p
tAl
b
e
c
a
u
s
et
h
e
ni
twouldi
m
p
l
yt
h
a
te
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sw
o
r
s
h
i
p
p
e
d
，
r
i
g
h
t
f
u
l
1
yo
rwrong
削l
ぁi
sAl
1
ah
，
whichwouldmeant
h
a
ta
l
1t
h
a
tt
h
e
m
u
s
h
r
i
k
e
e
nw
o
r
s
h
i
p，s
u
c
ha
st
h
es
u
n
，t
h
emoon，t
h
es
胞r
s，e
t
c
.，i
s
1
a
h
.I
ti
sa
si
ft
h
e
yweres
a
y
i
n
gt
h
a
tn
o
t
h
i
n
gi
sw
o
r
s
h
i
p
p
e
di
nt
h
i
s
Al
1
a
h‑ whichi
st
h
e白l
s
e
s
toff
a
l
s
e
h
o
o
d
s
.
mannere
x
c
e
p
tAl
Thec
o
η
e
c
tmeaningi
st
h
a
twhichwem
e
n
t
i
o
n
e
di
nt
h
ef
i
r
s
tp
l
a
c
e
:
由a
tt
h
e
r
ei
snogodd
e
s
e
r
v
i
n
go
fw
o
r
s
h
i
pe
x
c
e
p
tAl
1
a
h
，andAl
1
a
h
A
l
o
n
e
.
T
h
e
r
ea
r
et
e
x
t
swhichi
n
d
i
c
a
t
et
h
ev
i
r
t
u
eandg
r
e
a
tb
e
n
e
f
i
t
soft
h
e
p
h
r
a
s
eLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
.Weh
a
v
eq
u
o
t
e
da
b
o
v
et
h
et
e
x
t
swhich
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
hs
i
n
c
e
r
e
l
y企omt
h
e
i
n
d
i
c
a
t
et
h
a
twhoevers
a
y
sLaai
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.By由i
ss
t
a
t
e
m
e
n
t(
t
h
e
s
ew
o
r
d
s
)ap
e
r
s
o
n
'
s
h
e
a
r
twi
w
e
a
l
t
handb
l
o
o
da
r
ep
r
o
t
e
c
t
e
d
，andapersonbecomesaMuslim.
But u
t
t
e
r
i
n
g 由i
ss
t
a
t
e
m
e
n
t(
血e
s
ew
o
r
d
s
)i
sn
o
te
n
o
u
g
h
. 百lIs
胞t
e
m
e
n
twi
1
1n
o
tb
e
n
e
f
i
tap
e
r
s
o
nb
e
f
o
r
eh
i
sLordu
n
l
e
s
ss
e
v
e
n
s
em
e
t
:
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s訂 '
owingi
t
sMeaning
1
)Kn
a
y
s
:
Al1油(鵠)s
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
Allah
392
σàw~eed)
建③ .
.
.
4
1
4
L
A
Y
2
1長E争
know[
0
'Muhammad]t
h
a
tLω i
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tA
l
l
a
h
]，
.
・
)
(
Q
u
r'
a
n4
7
:1
9
)
~So
受@組二:
ρ
J
4
ヂJ
Lチム色'"争
~.. .
E
x
c
e
p
tf
o
rt
h
o
s
e who b
e
a
r wi
位l
e
s
st
ot
h
et
r
u
t
h
k
n
o
w
i
n
g
l
y[
i
.
e
.b
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
eO
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
h，a
n
d
a
n
dt
h
e
yknow[
t
h
ef
a
c
t
sa
b
o
u
tt
h
e
o
b
e
y
e
dH
i
sO
r
d
e
r
s
]，
(
Q
u
r'
a
n4
3
:8
6
)
O
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
h
]
.
)
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
t Uthmaani
b
n'
A
f
f
a
a
ns
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
f
A
l
l
a
h(幾)s
a
i
d
:
Wh
o
e
v
e
rd
i
e
sknowingt
h
a
tt
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
t
A
l
l
a
hwi
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.
，，2
2
)C
e
r
t
a
i
n
t
y
s
Theo
n
ewhos
a
y
si
tmustb
ea
b
s
o
l
u
t
e
l
yc
e
r
t
a
i
na
b
o
u
twhat血i
s
t
a
t
e
m
e
n
ti
m
p
l
i
e
s
.F
a
i
t
hwi
1
1n
o
tb
e
n
e
f
i
thima
ta
l
lu
n
l
e
s
sh
ei
sc
e
r
t
a
i
n
，
beyonda
n
yshadowo
fdoub
t
.A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
時③ .
.
.
5
じ
ら
:
戸
戸 4ぷ;~~ ¥
μ
¥
:議fUぷi
S免許
~Only t
h
o
s
ea
r
et
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
swhoh
a
v
eb
e
l
i
e
v
e
di
nAl
1
a
h
a
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
，anda
f
t
e
r
w
a
r
dd
o
u
b
tno
t
.
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n4
9
:1
刀
.
Thes
i
n
c
e
r
i
t
yo
f由e
i
rf
a
i
t
hi
sc
o
n
d
i
t
i
o
n
a
lupon血e
i
rn
o
td
o
u
b
t
i
n
g
.I
ti
s
n
a
r
r
a
t
e
dont
h
ea
u
t
h
o
r
i
t
yo
fAbuH
u
r
a
y
r
a
h(ゆ)t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
ofA
l
l
a
h(畿)s
a
i
d
:
，1
1
5
5，h
a
d
i
t
hn
o
.2
6
.
2M
uslim
B
e
l
i
e
f
i
nA，
/
lα
!
h
393
1b
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
tt
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
hand血a
t
1amt
h
eMessengerofA
l
l
a
h
.Nop
e
r
s
o
nm
e
e
t
sA
l
l
a
h
w
i
t
ht
h
i
s，n
o
td
o
u
b
t
i
n
gi
t
，andi
sd
e
n
i
e
dP
a
r
a
d
i
s
e
.
，，3
I
ti
sa
l
s
on
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eMessengero
fA
l
l
a
h(畿)s
e
n
tAbuH
u
r
a
y
r
a
h
a
y
i
n
g
:
w
i
t
hh
i
ss
h
o
e
s，s
Wh
o
e
v
e
ryoumeetbeyondt
h
i
sw
a
l
l(
o
f血eg
a
r
d
e
ni
n
whichhew
a
s
)whos
a
y
sLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h，w
i
t
h
c
e
r
t
a
i
n
t
yi
nh
i
sh
e
a
r
t
，g
i
v
e himt
h
eg
l
a
dt
i
d
i
n
g
s of
P
a
r
a
d
i
s
e
.
，，4
Thec
o
n
d
i
t
i
o
nf
o
rt
h
ep
e
r
s
o
nwhos
a
y
si
te
n
t
e
r
i
n
gP
a
r
a
d
i
s
ei
st
h
a
th
e
，w
i
t
hnod
o
u
b
t
sa
ta
l
l
.I
ft
h
e
s
h
o
u
l
db
ec
e
r
t
a
i
nofi
ti
nh
i
sh
e
a
r
t
c
o
n
d
i
t
i
o
ni
sn
o
tmet
，t
h
e
nt
h
er
e
w
a
r
dwi
1
1n
o
tbea
t
t
a
i
n
e
d
.
3
)Acceptanceo
fWhati
sI
m
p
l
i
e
dbyt
h
i
sS
t
a
t
e
m
e
n
t
飽n
cei
nt
h
eh
e
a
r
t
.Th
eQ
u
r
'ant
e
l
l
s
Bothv
e
r
b
a
la
c
c
e
p
t
a
n
c
eanda
c
c
e
p
吋e
c
t
e
d
u
st
h
a
tA
l
l
a
hp
u
n
i
s
h
e
dt
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
soft
h
en
a
t
i
o
n
swhor
t
h
i
ss
t
a
t
e
m
e
n
t(
k
a
l
i
m
a
)andweret
o
oa
η
o
g
a
n
tt
oa
c
c
e
p
ti
t
:
qJ
ぷ@ゐ水..)街角ぷiV 件‘~ \~~ 1
J
l
(rtf~ 多
受@ぷAゴグ:.¥1〆白ふり五(話凶
~Truly， wheni
twass
a
i
dt
ot
h
e
m
:Laai
l
a
a
h
αi
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
[
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
obew
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tA
l
l
a
h
]，t
h
e
y
pu
首e
dt
h
e
m
s
e
l
v
e
supw
i
t
hp
r
i
d
e[
i
.
e
.d
e
n
i
e
di
t
]
.And
r
eweg
o
i
n
gt
o abandono
u
ra'
a
l
i
h
a
h
[
t
h
e
y
]s
a
i
d
: A
t
} lr'an3
7
:3
5
‑
3
6
)
[
g
o
d
s
]f
o
rt
h
es
a
k
eofamadp
o
e
t
?
'
α
r
SoA
l
l
a
hs
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
er
e
a
s
o
nf
o
rt
h
e
i
rp
u
n
i
s
h
m
e
n
twas t
h
e
i
r
a
r
r
o
g
a
n
tr
e
f
u
s
a
lt
os
a
yLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h，
andt
h
e
i
rd
i
s
b
e
l
i
e
fi
nt
h
e
o
n
ewhob
r
o
u
g
h
tt
h
i
sm
e
s
s
a
g
e
.
3M
uslim，1
1
5
7，h
a
d
i
t
hn
o
.2
7
.
，1
1
6
0，
h
a
d
i
t
hn
o
.31
.
4l
b
i
d
394
σ
ηl
eO
n
e
n
e
s
s0
1
A
l
l
a
h awJ
l
e
e
d
)
4
)Submissiont
oWhati
tI
m
p
l
i
e
s
鵠
)
， s
a
y
s
:
A
l
l
a
h(
受~...戸弘::1;
r
ゑ;4LM参
~And 旬m i
nr
e
p
e
n
t
a
n
c
eandi
n'Ob
e
d
i
e
n
c
ew
i
t
ht
r
u
eF
a
i
血
[
I
s
l
a
m
i
c M'On'Ot
h
e
i
s
m
]t
'
O y
'
O
u
r L'Or
d and s
u
b
m
i
tt
'
O
Him..)
(Qur'
a
n3
9
:5
の
ι
J二l
'LUAJUAJA
T
J
i
A
ζ
μ
:
J
.必場券
4③ .
.
.
5
j
(
~And wh
'
Os
'
Oe
v
e
rs
u
b
m
i
t
sh
i
s白c
e[
h
i
m
s
e
l
f
]t
'
OA
l
l
a
h
，
wh
i
1
ehei
saMu~sin [
g'O'Od
‑
d
'
Oe
r
，.
ie
.p
e
r
f
'
Or
msg'O'Od
'
O
t
a
l
l
yf
'
O
rA
l
l
a
h
'
ss
a
k
ew
i
t
h
'
O
u
tanys
h
'
O
w‑'Of
f'Ort
'
O
d
e
e
d
st
g
a
i
np
r
a
i
s
e'Orfameandd'Oe
sthemi
na
c
c'Or
d
a
n
c
ew
i
t
h
l
l
a
h
'
sMessengerMuhammad]，
t
h
e
nhe
t
h
eSunnah'OfA
t住ustw
'
O
r
t
h
yhandh
'
Ol
d[
L
a
ai
l
a
a
h
a
h
a
sg
r
a
s
p
e
dt
h
em'Os
'
O
ne h
a
st
h
er
i
g
h
tt
'
Ob
e w'Or
s
h
i
p
p
e
db
u
t
i
l
l
a
‑
A
l
l
a
h(
n
Allah)]…~
(Qur加 3
1
:
・2
2
)
e
d
e
m
‑‑a
go
E3
︐
.
︑
w
悦i
n
g'On
e
'
s白c
emeanss
u
b
m
i
t
t
i
n
g'On
e
s
e
l
f
，w
h
i
l
s
t'Onei
sa
l
s'O
Submi
Mu~sin (
g
'
O
'
Od
‑
d
'
Oe
r
).
ie
.，
'
On
ewh
'
Ob
e
l
i
e
v
e
s'On
l
yi
nA
l
l
a
h
.Th
em'Os
t
加 s
t
w
'
O
r
t
h
yhandh
'
Ol
dh
a
sbeeni
n
t
e
r
p
r
e
t
e
da
sr
e
f
e
r
r
i
n
gt
'
O(
t
h
ep
h
r
a
s
e
)
Laai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
.
T
h
i
smeanss
a
y
i
n
gi
ts
i
n
c
e
r
e
l
y企omt
h
eh
e
a
r
t
，
w
i
t
hn'Oc
'
O
n
t
r
a
d
i
c
t
i'On
鵠
)
， s
a
y
s
:
betweenwhati
ss
a
i
dandwhati
si
nt
h
eh
e
a
r
t
.A
l
l
a
h(
③みfzzJUjhqJJ13JAlω~ j
;
主
0
A
4
J
'
;
白
(
ふj争
匂2
2
J
.
K
JA
以前二己3
i
i
長U
J1μuJ54fGAd‑
~(Þ
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
395
~And o
fmankind
，
t
h
e
r
ea
r
esome[
h
y
p
o
c
r
i
t
e
s
]whos
a
y
:
Web
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
ha
n
dt
h
eL
a
s
tDay
，
'w
h
i
l
ei
nf
a
c
t
由e
yb
e
l
i
e
v
eno
t
.
百l
e
y[
t
h
i
n
kt
o
]d
e
c
e
i
v
eA
l
l
a
handt
h
o
s
e
whob
e
l
i
e
v
e，wh
i
1
e由e
yo
n
l
yd
e
c
e
i
v
et
h
e
m
s
e
l
v
e
s，and
(Qw
・
'
a
n2
:8
の
ー
p
e
r
c
e
i
v
e[
i
t
]not!~
T
h
e
s
ea
r
e由eo
n
e
swhol
i
ewhent
h
e
ys
p
e
a
k
，andt
h
e
yc
o
n
c
e
a
l
s
o
m
e
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
twhicht
h
e
yshowo
p
e
n
l
y
.Mua
a
d
hi
b
n
a
i
d
:
J
a
b
a
ln
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)s
百l
e
r
ei
snoonewhob
e
a
r
sw
i
t
n
e
s
st
h
a
tt
h
e
r
ei
snogod
e
x
c
e
p
tA
l
l
a
handt
h
a
tMuhammadi
st
h
eMessengerof
A
l
l
a
h，
s
i
n
c
e
r
e
l
y企omt
h
eh
e
a
r
t
，
b
u
tA
l
l
a
hwi
1
1denyhim
t
ot
h
eF
i
r
e
.
，，5
Sot
h
ec
o
n
d
i
t
i
o
nf
o
rs
a
l
v
a
t
i
o
n仕omt
h
eF
i
r
ei
st
h
a
to
n
es
h
o
u
l
ds
a
yi
t
h
eh
e
a
r
t
.
s
i
n
c
e
r
e
l
y企omt
6
)P
u
r
i
t
yo
fI
n
t
e
n
t
i
o
n(
I
k
h
l
a
a
.
ぎ
)
百lIsm
eansp
u
r
i
命i
n
go
n
e
'
sd
e
e
d
sbyh
a
v
i
n
gt
h
ec
o
r
r
e
c
ti
n
t
e
n
t
i
o
n
，
企'
e
e企oma
l
lc
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
nofs
h
i
r
k
.A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
ω
i~ ~í 参
時③ .
.
.
;
A
a
〆
l
1
i
~Surely， t
h
er
e
l
i
g
i
o
n[
i
.e
.t
h
ew
o
r
s
h
i
pa
n
dt
h
eo
b
e
d
i
e
n
c
e
]
(Qur'
a
n3
9
:
・3
)
i
sf
o
rA
l
l
a
ho
n
l
y
.
.
)
~ø .
.
.
i
年
二ω
fuμ らね JL53ゅ
~And t
h
e
yw
e
r
ecommandedn
o
t
，butt
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
d
，and w
o
r
s
h
i
p none b
u
t Him Alone
w
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h
s
c
r
i
b
i
n
gp紅 白e
r
st
oHim...~
[
a
b
s
t
a
i
n
i
n
g企oma
(
Q
u
r
'
a
n9
8
:5
)
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d仕omAbuH
u
r
a
y
r
a
ht
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(蟻)s
a
i
d
:
5
B
u
k
h
釘i
，1
/
226，
h
a
d
i
t
hn
o
.128.
396ηl
eO
n
e
n
e
s
s0
1
A
l
l
a
h(Taw~eed)
Themoste
n
t
i
t
1
e
dofp
e
o
p
l
et
omyi
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
nwi
1
1be
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
hs
i
n
c
e
r
e
l
yw
i
t
ha
l
l
t
h
eo
n
ewhos
a
i
dLaai
，，6
h
i
sh
e
a
r
ta
n
ds
o
u
L
An
di
ti
sn
a
r
r
a
t
e
df
r
o
m'
U
t
b
a
a
ni
b
nM
a
a
l
i
kt
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(幾)s
a
i
d
:
A
l
l
a
hh
a
sf
o
r
b
i
d
d
e
nt
ot
h
eF
i
r
ea
l
lt
h
o
s
ewhos
a
yLaa
，
/
iα h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h，s
e
e
k
i
n
gt
h
e
r
e
b
yt
h
eF
a
c
eo
fA
l
l
a
h
.
，，7
7
)Love
F
o
rt
h
i
ss
t
a
t
e
m
e
n
t(
k
a
l
i
m
a
)andf
o
rwhati
ti
m
p
l
i
e
sandi
n
d
i
c
a
t
e
s
;l
o
v
e
位e
df
o
r
f
o
rt
h
o
s
ewhoa
c
tuponi
tanda
d
h
e
r
et
oi
t
sc
o
n
d
i
t
i
o
n
s，
a
n
dha
t
h
o
s
ewhogoa
g
a
i
n
s
t血a
t
.A
l
l
a
h(
鵠
)
， s
a
y
s
:
ユ
(
→
二Z似.
4白羽$1タAM34;JJこみけ
受⑫ ...3i 己~j1;t，京伝説ち
~And o
fmankinda
r
e somewho t
a
k
e[
f
o
rw
o
r
s
h
i
p
]
o
t
h
e
r
sb
e
s
i
d
e
sA
l
l
a
ha
sr
i
v
a
l
s[
t
oA
l
l
a
h
]
.Theyl
o
v
ethem
a
st
h
e
yl
o
v
eA
l
l
a
h
.Butt
h
o
s
ewhob
e
l
i
e
v
e，
l
o
v
eA
l
l
a
h
more[
血a
na
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
]
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n2
:1
6
5
)
SoA
l
l
a
h(
鵠
)
，t
e
l
l
su
st
h
a
tH
i
sb
e
l
i
e
v
i
n
gs
l
a
v
e
sl
o
v
eHimmore(
血a
n
a
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
e
)，b
e
c
a
u
s
et
h
e
ydon
o
tt
a
k
ea
n
y
t
h
i
n
ge
l
s
ea
sr
i
v
a
l
st
o
Him.Th
es
i
g
no
f
t
h
es
l
a
v
e
'
sl
o
v
ef
o
rh
i
sLordi
st
h
a
th
eg
i
v
e
sp
r
i
o
r
i
t
y
e
v
e
ni
fi
tg
o
e
sa
g
a
i
n
s
th
i
sownd
e
s
i
r
e
s，
a
n
dh
eh
a
t
e
s
t
owhatHel
o
v
e
s，
whath
i
sLordh
a
t
e
s，e
v
e
ni
fh
i
sd
e
s
i
r
e
si
n
c
1
i
n
et
o
w
a
r
d
si
.
tHe
企i
e
n
d
st
h
o
s
ewhoa
r
et
h
e企i
e
n
d
sofA
l
l
a
ha
n
dH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
，
a
n
d
be
het
a
k
e
sa
se
n
e
m
i
e
st
h
o
s
ewhoa
r
et
h
ee
n
e
m
i
e
sofA
l
l
a
ha
n
dH
i
s
M
e
s
s
e
n
g
e
r
.An
dhef
o
l
l
o
w
st
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
rofA
l
l
a
h(
幾
)
，w
a
l
k
i
n
gi
n
h
i
sf
o
o
t
s
t
e
p
sa
n
da
c
c
e
p
t
i
n
gh
i
sg
u
i
d
a
n
c
e
.
，1
1
1
9
3，
h
a
d
i
t
hn
o
.9
9
.
6B
u
k
h
a
r
i
，1
1
5
1
9，h
a
d
i
t
hn
o
.4
2
5
.
7l
b
i
d
B
e
l
i
そf
i
nA
l
l
a
h
397
Howt
h
eSalaf(
P
i
o
u
sP
r
e
d
e
c
e
s
s
o
r
s
)R
e
f
e
r
・
r
e
dt
oSomeo
fT
h
e
s
e
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
町
・asanal・Ba~ri s
a
i
dt
oAl・
F
a
r
a
z
d
a
q‑ t
h
ef
a
m
o
u
sp
o
e
t‑ when
Al
h
ewasb
u
r
y
i
n
gh
i
sw
i
f
e
: Wha
th
a
v
eyoup
r
e
p
a
r
e
df
o
rad
a
yl
i
k
e
t
h
i
s
?
"Hes
a
i
d
，Thet
e
s
t
i
m
o
n
yt
h
a
tt
h
e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h，
f
o
r
s
e
v
e
n
t
yy
e
a
r
s
.
"A
I
‑
I
:
I
a
s
a
ns
a
i
d
: Th
a
ti
sgoodp
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n，
b
u
tt
h
e
r
e
a
r
ec
o
n
d
i
t
i
o
n
sa
t
t
a
c
h
e
dt
oLa
αi
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
;b
e
w
a
r
eo
f
s
l
a
n
d
e
r
i
n
g
c
h
a
s
t
ewomen(
iム i
ny
o
u
rpoe
句r
)
."
I
twass
a
i
dt
oAl
・
I
:
I
a
s
a
na
l
・
Ba
戸t
h
a
tsomep
e
o
p
l
ew
e
r
es
a
y
i
n
gt
h
a
t
w
h
o
e
v
e
rs
a
y
sLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
hwi
1
1e
n
t
e
rP
a
r
a
d
i
s
e
.Hes
a
i
d
，
Wh
o
e
v
e
rs
a
y
sLaai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h(
血e
r
ei
snogode
x
c
e
p
tA
l
l
a
h
)
a
n
df
u
l
f
i
1st
h
er
i
g
h
t
sa
n
do
b
l
i
g
a
t
i
o
n
st
h
a
tt
h
i
sp
h
r
a
s
ee
n
t
a
i
l
s，
w
i
l
le
n
t
e
r
P
a
r
a
d
i
s
e
.
s
n'
tt
h
ekeyt
o
Wahbi
b
nMunabbihwas a
s
k
e
dbys
o
m
e
o
n
e
: I
P
a
r
a
d
i
s
e
L
αai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
?
"Hes
a
i
d
，
Y
e
s，
b
u
tt
h
e
r
ei
snokeyt
h
a
t
d
o
e
sn
o
th
a
v
et
e
e
t
h
;i
fyouu
s
eak
e
yt
h
a
th
a
st
e
e
t
h，
youwi
1
1o
p
e
nt
h
e
d
o
o
r
，o
t
h
e
r
w
i
s
eyouwi
1
1n
o
to
p
e
ni
.
t
3・'IBAADAH(WORSHIP)
I
b
a
a
d
a
h
1
)D
e
f
i
n
i
t
i
o
no
f'
Ta
w
.
争e
e
dc
a
no
n
l
yb
ea
c
h
i
e
v
e
dt
h
r
o
u
g
htwot
h
i
n
g
s
a
)T
e
s
t
i
m
o
n
yt
h
a
tA
l
l
a
hi
sOnei
nH
i
sE
s
s
e
n
c
ea
n
dAt
出b
u
t
e
s
.
b
)S
e
e
k
i
n
gHima
l
o
n
ea
n
dn
o
n
eo
t
h
e
r
，i
na
l
la
c
t
so
fw
o
r
s
h
i
p
.
'
l
b
a
a
d
a
h(
w
o
r
s
h
i
p
)i
sawordw
h
i
c
hc
o
v
e
r
sa
l
lw
o
r
d
sa
n
da
c
t
i
o
n
s，
i
n
w
a
r
da
n
do
u
t
w
a
r
d
，出a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
， l
o
v
e
sa
n
di
sp
l
e
a
s
e
dw
i
t
h
.
Outward a
c
t
i
o
n
s i
n
c
1
u
d
e u
t
t
e
r
i
n
g t
h
e Shahaadatayn (
t
w
o
8
t
e
s
t
i
m
o
n
i
e
s
)，
p
r
a
y
i
n
ga
n
df
a
s
t
i
n
g
;i
n
w
a
r
da
c
t
i
o
n
si
n
c
1
u
d
ebe
1i
e
f
8W
i
t
n
e
s
s
i
n
gt
h
a
tt
h
e
r
ei
sOneando
n
l
yOneA
l
l
a
h(
梯
)
， andw
i
t
n
e
s
s
i
n
gt
h
a
t
Muhammad(
建
畠
)i
sH
i
s(
l
a
s
t
)M
e
s
s
e
n
g
e
r
.
398
官l
eO
n
e
n
e
s
s0
1
AUαhσ'aw~eed)
i
nAl
1
a
h
，H
i
sa
n
g
e
l
s，H
i
sBooksandH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，a
n
df
e
a
r
i
n
g
Hima
n
dp
u
t
t
i
n
go
n
e
'
sh
o
p
e
si
nHim.
2
)TheTr
ueWorshipperi
st
h
eOnewhoAl
t
e
r
n
a
t
e
sbetweenFear
andHope
T
r
u
ew
o
r
s
h
i
pi
st
h
a
ti
nwhichap
e
r
s
o
na
l
t
e
r
n
a
t
e
sb
e
t
w
e
e
nl
o
v
i
n
g
A
l
l
a
handf
e
a
r
i
n
gHim
，humblingh
i
m
s
e
l
fb
e
f
o
r
eHim
，p
u
t
t
i
n
gh
i
s
h
op
ei
nHimands
e
e
k
i
n
gH
i
sm
e
r
c
y
.
百l
ep
e
r
s
o
nwhosew
o
r
s
h
i
pd
o
e
sn
o
ts
t
e
m企oml
o
v
e
，島町
o
rh
o
p
ei
s
s
i
m
p
l
ymakingm
e
a
n
i
n
g
l
e
s
smovementswhicha
r
eofnos
i
g
n
i
f
i
c
a
n
c
e
.
Th
ep
e
r
s
o
nwhow
o
r
s
h
i
p
so
u
to
fl
o
v
eb
u
tw
i
t
h
o
u
th
u
m
i
l
i
t
y
，f
e訂 o
r
h
op
eo
f
t
e
nf
a
l
l
si
n
t
os
i
nandd
i
s
o
b
e
d
i
e
n
c
e
.Hec
1
a
i
m
s出a
th
el
o
v
e
s
A
l
l
a
hb
u
th
en
e
g
l
e
c
t
sgoodd
e
e
d
sa
n
dc
o
m
m
i
t
ss
i
n
si
na
na
u
d
a
c
i
o
u
s
somep
e
o
p
l
ec
1
a
i
m
e
dt
ol
o
v
eA
l
l
a
hb
u
tt
h
e
y
m
a
n
n
e
r
.Al
o
n
gt
i
m
ea
g
o，
d
i
dn
o
tdogoodd
e
e
d
s，
s
oA
l
l
a
h(鵠)p
u
tthemt
o由et
e
s
tbys
a
y
i
n
g
:
受③…泊糸f
L
fぷJSGぷ4XA争
~Say [
0
'Muhammadt
om
a
n
k
i
n
d
]
: Ifyou[
r
e
a
l
l
y
]l
o
v
e
t
h
e
nf
o
l
l
o
wme[
i
.
e
.a
c
c
e
p
tI
s
l
a
m
i
cMonotheism
，
A
l
l
a
h，
f
o
l
l
o
w血eQ
u
r
'
a
nandt
h
eS
u
n
n
a
h
]，Al
1
a
hw
i
l
ll
o
v
e
:3
1
)
y
o
u
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
Sowhoeverc
1
a
i
m
st
ol
o
v
eA
l
l
a
hb
u
td
o
e
sn
o
tf
o
l
l
o
wH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
i
sl
y
i
n
g
.
(mayA
l
l
a
hh
a
v
eme
四 yo
nh
i
m
)s
a
i
d
:I
f
y
o
us
e
eaman
ImamShaafai
w
a
l
k
i
n
gont
h
ew
a
t
e
ro
rf
l
y
i
n
gt
h
r
o
u
g
ht
h
ea
i
r
，don
o
tb
e
l
i
e
v
ehim
u
n
l
e
s
syouknoww
h
e
t
h
e
rh
ei
sf
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
.
S
i
m
i
l
a
r
l
y
，i
ft
h
e
r
ei
shopeoni
t
sown
，unaccompaniedbyf
e
町 o
f
1
a
h
，ap
e
r
s
o
nmaya
u
d
a
c
i
o
u
s
l
yd
i
s
o
b
e
yAl
1
a
ha
n
df
e
e
ls
e
c
u
r
e
Al
a
g
a
i
n
s
tH
i
sP
l
a
n
:
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
399
4③るムネJi;
̲
;
i
i
↓
ぜ Afh4:
辺
元
.
，
.
争
~...None f
e
e
l
ss
e
c
u
r
e企omt
h
eP
l
a
no
fA
l
l
a
he
x
c
e
p
tt
h
e
(
Q
u
r'
a
n7
:9
9
)
p
e
o
p
l
ewhoa
r
et
h
el
o
s
e
r
s
.
T
sn
o
ta
c
c
o
m
p
a
n
i
e
dbyhope
，ap
e
r
s
o
nmayt
h
i
n
ki
nn
e
g
a
t
i
v
e
I
f島町 i
t
e
r
m
so
fA
l
l
a
h
，
d
e
s
p
a
i
r
i
n
go
f
H
i
smercya
n
dc
o
m
p
a
s
s
i
o
n
.A
l
l
a
h(
鵠
)
，
s
a
y
s
:
時@括返‑
f
;
ゑ
i
l~l J
ie
3~ぷ~~ .
q
為
.
，
.
争
~...Certainly n
oo
n
ed
e
s
p
a
i
r
so
fA
l
l
a
h
'
sMercy
，e
x
c
e
p
t
(
Q
u
r
'
a
n1
2
:8乃
t
h
ep
e
o
p
l
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
e
.
T
T
r
u
ew
o
r
s
h
i
pi
st
h
a
ti
nwhichap
e
r
s
o
ni
si
nas
t
a
t
eb
e
t
w
e
e
nf
e
a
ra
n
d
h
o
p
e
:
受@...誌1
ぷ04Jf
ぷ二J
後j
.
.
.争
~...And t
h
e
y[E
e
s
a(
J
e
s
u
s
)，Uza
仕(
E
z
r
a
)，a
n
g
e
l
sa
n
d
o
t
h
e
r
s
]h
o
p
ef
o
rH
i
sMercya
n
df
e
a
rH
i
sT
o
r
m
e
n
t
.
.
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n 1
7
:5
7
)
iigiLilJdfjlA 三戸 1M4JS 元143ふ~~多
4
@
.
.
.
3
4
J
o
n
ewhoi
so
b
e
d
i
e
n
tt
oA
l
l
a
h，
p
r
o
s
回 t
i
n
gh
i
m
s
e
l
fo
r
s
t
a
n
d
i
n
g[
i
np
r
a
y
e
r
]d
u
r
i
n
gt
h
eh
o
u
r
so
f
t
h
en
i
g
h
t
，
f
e
訂i
n
g
也eH
e
r
e
a
f
t
e
ra
n
dh
o
p
i
n
gf
o
rt
h
eMercyo
fh
i
sL
o
r
d[
l
i
k
e
o
n
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
e
s
]
?
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
9
:の
~Is
An
dh
es
h
o
u
l
db
ei
nas
t
a
t
eb
e
t
w
e
e
nh
o
p
ea
n
d島
町
，a
sA
l
l
a
h(
鵠
)
，s
a
i
d
i
1
yo
fZ
a
k
a
r
i
y
a(
Z
a
c
h
a
r
i
y
a
)(
u
p
o
nwhomb
e
c
o
n
c
e
m
i
n
gt
h
ef
a
m
p
e
a
c
e
)
:
~////
，
/
.
.
;
/ //.J..，.//
;'・/可
，J.
一、 f~ ，""'.....
..)O~ ‘
1
」
亀)J4白い悼セJÝみ~I~ くシ~P y;丘=H4 ・ 手
4@44LG虫色毛
400
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
A
l
l
a
h(Taw~eed)
~...Verily， t
h
e
yu
s
e
dt
oh
a
s
t
e
nont
odogoodd
e
e
d
sand
t
h
e
yu
s
e
dt
oc
a
l
lonUsw
i
t
hhopeand島町" andu
s
e
dt
o
humblet
h
e
m
s
e
l
v
e
sb
e
f
o
r
eUs)(
Q
u
r
'
a
n2
1
:9
0
)
Th
er
i
g
h
t
e
o
u
ss
l
a
v
ewi
1
1sometimesbef
i
l
l
e
dw
i
t
hhope，s
ot
h
a
th
e
訂 s
w
i
t
hh
i
sl
o
n
g
i
n
gf
o
rA
l
l
a
h(
鵠
)
， andsometimeswi
1
1be
a
l
m
o
s
ts
o
，t
h
a
thea
l
m
o
s
tm
e
l
t
sw
i
t
hf
e
a
ro
fA
l
l
a
h
.He
s
e
i
z
e
dw
i
t
hs
u
c
hf
e
a
r
p
e
r
s
i
s
t
e
n
t
l
ys
e
e
k
st
h
ep
l
e
a
s
u
r
eofA
l
l
a
h，
t
u
r
n
i
n
gt
oHimo
u
to
ff
e
a
ro
f
，seekingrefugewithHimfromi
t
，
ands
e
e
k
i
n
gt
h
a
t
H
i
sp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
whichi
sw
i
t
hHim(
i
.
e
.P
a
r
a
d
i
s
e
)
.
l
b
a
a
d
a
h
3
)TheP
i
l
l
a
r
so
f'
a
st
h
r
e
ep岨a
r
so
re
s
s
e
n
t
i
a
lcomponents
'
l
b
a
a
d
a
hh
e
r
e
b
yap
e
r
s
o
ns
e
e
k
st
h
eF
a
c
eo
f
a
)P
u
r
i
t
yo
f
i
n
t
e
n
t
i
o
n(ikhlaa~): Wh
a
i
d
:
h
i
sLordandt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
r
.TheP
r
o
p
h
e
t(鵠)s
A
c
t
i
o
n
sa
r
eb
u
tbyi
n
t
e
n
t
i
o
nande
v
e
r
ymans
h
a
l
lh
a
v
e
b
u
tt
h
a
twhichhei
n
t
e
n
d
e
d
.Thushewhosem
i
g
r
a
t
i
o
n
wasf
o
rA
l
l
a
handH
i
sMessenger
，
h
i
sm
i
g
r
a
t
i
o
nwasf
o
r
A
l
l
a
handH
i
sMessenger
，andhewhosem
i
g
r
a
t
i
o
nwas
t
oa
c
h
i
e
v
esomewo
r
1
d
l
yb
e
n
e
f
i
to
rt
ot
a
k
esomewoman
i
nm
a
r
r
i
a
g
e，h
i
sm
i
g
r
a
t
i
o
nwasf
o
rt
h
a
tf
o
rwhichhe
，，9
m
i
g
r
a
t
e
d
.
I
ft
h
e
r
ei
snop
u
r
i
t
yo
fi
n
t
e
n
t
i
o
n
，goodd
e
e
d
sa
r
ei
n
v
a
l
i
d
a
t
e
d
.
b
)S
i
n
c
e
r
i
t
y(~idq): Wh
a
twemeanbys
i
n
c
e
r
i
t
yi
ss
i
n
c
e
r
er
e
s
o
l
v
e
，
wherebyap
e
r
s
o
ns
仕i
v
e
st
oobeyt
h
ecommandso
fA
l
l
a
handa
v
o
i
d
，
t
op
r
e
p
a
r
eh
i
m
s
e
l
ft
omeetHima
n
dt
o
t
h
a
twhichHeh
a
sp
r
o
h
i
b
i
t
e
d
a
v
o
i
df
e
e
l
i
n
gh
e
l
p
l
e
s
so
rb
e
i
n
gt
o
ol
a
z
yt
oobeyA
l
l
a
h
.
B
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
.T
h
i
sh
a
d
i
t
hi
ss
of
a
m
o
u
st
h
a
tt
h
e
r
ei
sn
on
e
e
dt
om
e
n
t
i
o
n
i
t
si
s
n
a
d
.S
e
eo
u
rb
o
o
kMaqa叫 i
da
l
‑
M
u
k
a
l
l
i
f
e
e
n，P
p
.5
1
9，w
h
e
r
ew
ed
i
s
c
u
s
si
t
s
i
s
n
a
d
s(
c
h
a
i
no
fn
a
町a
t
o
r
s
)
.
9
B
e
l
i
々
f
i
nA
l
l
a
h
4
0
1
c
)F
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
eMessengeri
j
醤
)
:Soap
e
r
s
o
nd
o
e
sn
o
tw
o
r
s
h
i
p
1
a
he
x
c
e
p
ta
c
c
o
r
d
i
n
gt
owhatAl
1
a
hh
a
sp
r
e
s
c
r
i
b
e
da
n
dwhatt
h
e
Al
t
. Whe
np
e
o
p
l
ew
o
r
s
h
i
pt
h
e
i
r Lord w
i
t
h
o
u
t
M
e
s
s
e
n
g
e
rb
r
o
u
g
h
si
sb
i
d'
a
ha
g
a
i
n
s
tw
h
i
c
ht
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)wamed
k
n
o
w
l
e
d
g
e，出i
n
dcondemnedt
h
o
s
ewho do i
t
，and s
a
i
dt
h
a
td
o
i
n
gi
ti
s
u
s，a
m
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e
.He(越)s
a
i
d
:
E
v
e
r
yn
e
w
l
y
‑
i
n
v
e
n
t
e
dt
h
i
n
g(
i
nr
e
l
i
g
i
o
n
)i
sab
i
d
'
a
ha
n
d
e
v
e
r
yb
i
d'
a
hi
sag
o
i
n
ga
s
回 y
，
a
n
de
v
e
r
yg
o
i
n
ga
s
回 yi
s
i
nt
h
eF
i
r
e
.
"
Th
eo
n
ewhod
o
e
sa
c
t
so
fb
i
d'
a
hwi
1
1h
a
v
eh
i
sa
c
t
i
o
nr
e
j
e
c
t
e
da
n
di
t
wi
1
1n
o
tb
ea
c
c
e
p
t
e
d企omh
i
m
.
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
di
n$a~e功。yn (
B
u
k
h
a
r
ia
n
dM
u
s
l
i
m
)丘om A
a
'
i
s
h
a
h
1
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)t
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fAl
1
a
h(鵠)
(mayAl
s
a
i
d
:
Wh
o
e
v
e
ri
n
v
e
n
t
ss
o
m
e
t
h
i
n
gi
nt
h
i
sm胡 e
ro
fo
u
r
s(
i
.
e
.，
I
s
l
a
m
)t
h
a
ti
sn
o
tp
a
r
to
fi
t
，wi
1
1h
a
v
ei
tr
e
j
e
c
t
e
d
.
"
o
e
v
e
r
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oav
e
r
s
i
o
nn
a
r
r
a
t
e
dbyM
u
s
l
i
m
: Wh
d
o
e
ss
o
m
e
t
h
i
n
gt
h
a
ti
sn
o
tp
a
r
to
ft
h
i
sm
a
t
t
e
ro
fo
u
r
s，
wi
1
1
h
a
v
ei
tr
e
j
e
c
t
e
d
.
"10
T
h
e
r
ei
s00w
o
r
s
h
i
pw
i
t
h
o
u
tt
h
e
s
ep細 a
r
s
h
e
r
ei
snow
o
r
s
h
i
p
.I
ns
u
c
hac
a
s
e，
I
ft
h
e
r
ei
snos
i
n
c
e
r
er
e
s
o
l
v
e，t
w
o
r
s
h
i
pbecomesnomoret
h
a
nw
i
s
h
血1t
h
i
n
k
i
n
g
;h
a
r
d
l
yd
o
e
sa
p
e
r
s
o
ns
t
ぽt
t
odoi
tb
u
th
i
swi
1
1d
i
s
s
o
l
v
e
sa
n
df
a
d
e
sa
w
a
y
.Asl
o
n
ga
s
1
owingt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
畿
)
，
t
h
e
r
ei
snop
u
r
i
t
yo
fi
n
t
e
n
t
i
o
no
rf
ol
w
o
r
s
h
i
pi
su
n
a
c
c
e
p
t
a
b
l
et
oAl
1
a
h
.
1
0A
t
位i
b
u
t
e
dbyI
b
na
l
・
A
t
h
e
e
ri
nJ
a
a
m
i
'a
l
‑的 001，1
/
2
8
9，h
a
d
i
t
hn
o
.7
5t
oBu
凶a
r
i，
Muslima
n
dAbuDawood.
402
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
Allah σ'aw~eed)
4
)Ki
ndso
fWorshipn
o
tP
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
rAnyoneE
x
c
e
p
tAUah
Th
ek
i
n
d
so
fw
o
r
s
h
i
pn
o
tp
e
r
m
i
s
s
i
b
l
ef
o
ra
n
y
o
n
ee
x
c
e
p
tA
l
l
a
h(
蝉
)
，
a
r
eo
fs
e
v
e
r
a
lt
y
p
e
s
:
a
)B
e
l
i
e
f
s
h
a
tap
e
r
s
o
n
T
h
e
s
ef
o
r
mt
h
eb
a
s
i
so
fa
l
la
c
t
so
f
w
o
r
s
h
i
p
.羽田 meanst
b
e
l
i
e
v
e
st
h
a
tA
l
l
a
h(
鵠
)
，i
st
h
eOneandOnlyLo
rd
，Wh
oA
l
o
n
eh
a
s
血ep
owert
oc
r
e
a
t
ea
n
dcommand
，
a
n
dt
h
epowert
ob
e
n
e
f
i
to
rh創 m;
r
，
andnonec
a
ni
n
t
e
r
c
e
d
ew
i
t
hHime
x
c
e
p
tw
i
t
hH
i
s
Heh
a
snop訂 佃e
p
e
r
m
i
s
s
i
o
n
;a
n
dt
h
e
r
ei
snonewhomayb
er
i
g
h
t
f
u
l
l
yw
o
r
s
h
i
p
p
e
d
e
x
c
e
p
tHim.
b
)A
c
t
i
o
n
so
ft
h
eh
e
a
r
t
Th
i
si
st
h
ek
i
n
do
fw
o
r
s
h
i
pi
nt
h
eh
e
a
r
t
，
n
o
tp
e
r
m
i
t
t
e
dt
ob
ed
i
r
e
c
t
e
dt
o
同l
i
n
go
ra
n
y
o
n
ee
x
c
e
p
tAl
凶 a
n
dA
l
l
a
ha
l
o
n
e
.D
i
r
e
c
t
i
n
gw
o
r
s
h
i
p
an
h
i
r
k
，ands
u
c
ha
c
t
sa
r
emany
，e
.
g
.，
t
oa
n
y
t
h
i
n
go
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
hi
ss
f
e
a
ra
n
dh
o
p
e，h
u
m
i
l
i
t
y
，l
o
v
e，t
u
m
i
n
gi
nr
e
p
e
n
t
佃 c
e，t
r
u
s
t
i
n
ga
n
d
s
u
b
m
i
t
t
i
n
g
.
c
)U
t
t
e
r
a
n
c
e
J
le
e
d
.I
ti
sn
o
ts
u
f
f
i
c
i
e
n
tm
e
r
e
l
yt
o
Sucha
su
t
t
e
r
i
n
gt
h
ewordo
fTaw
b
e
l
i
e
v
ei
ni
t
sm
e
a
n
i
n
g
.I
tmusta
l
s
ob
eu
t
t
e
r
e
d
，
s
u
c
ha
ss
e
e
k
i
n
gr
e
f
u
g
e
w
i
t
hA
l
l
a
h
，s
e
e
k
i
n
gH
i
sh
e
l
p，c
a
l
l
i
n
guponHim
，Glo
司
令i
n
ga
n
d
，andr
e
c
i
t
i
n
gt
h
eQ
u
r
'a
n
.
P
r
a
i
s
i
n
gHim
d
)P
h
y
s
i
c
a
la
c
t
i
o
n
s
:
I
a
j
j，s
a
c
r
i
f
i
c
i
n
ga
n
i
m
a
l
s，
白l
f
i
l
l
i
n
g
Sucha
sP
r
a
y
i
n
g
，F
a
s
t
i
n
g，d
o
i
n
gI
vows，e
t
c
.
e
)F
i
n
a
n
c
i
a
l
，0宜e
r
i
n
gk
a
f
f
a
a
r
a
h
Sucha
sp
a
y
i
n
gz
a
k
a
hando
t
h
e
rk
i
n
d
so
fc
h
a
r
i
t
y
(
e
x
p
i
a
t
i
o
n
)
，0宜e
r
i
n
gs
a
c
r
i
f
i
c
e
s
，ands
p
e
n
d
i
n
gono
t
h
e
r
s
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
403
4‑"
哩IATGOESAGAINSTTAWHEED
Wh
a
tg
o
e
sa
g
a
i
n
s
tTaw~eed a
n
di
si
t
so
p
p
o
s
i
t
ei
ss
h
i
r
k
.I
ti
ss
a
i
di
n
Ar
a
b
i
cs
h
a
r
a
k
t
u
h
uf
i'l‑amr(
Ibecame s
o
m
e
b
o
d
y
'
sp紅 白e
r
)i
fo
n
e
becomesap
a
r
t
n
e
r(
s
h
a
r
e
e
k
)
.An
dA
l
l
a
h(鵡)s
a
y
s
:
~~今ゴ屯匁主勢
~[Moosa (M
o
s
e
s
)s
a
i
d
:
] An
dl
e
thims
h
a
r
emy阻s
k
[
a
s
h
r
i
k
h
u
] [
o
fc
o
n
v
e
y
i
n
gA
l
l
a
h
'
s Message and
(Qur'
a
n2
0
:3
2
)
Prophethood].'~
‑m
e
a
n
i
n
g，l
e
thimb
emyp町 t
n
e
r
.
S
h
i
r
ki
so
ftwo句'
p
e
s
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
et
e
r
m
i
n
o
l
o
g
yo
fI
s
l
a
m
i
cs
h
a
r
ia
h
，s
h
i
r
ki
so
ftwo
勿p
e
s
:
l
‑
A
k
b
a
r(
m
a
j
o
rs
h
i
r
k
)
a
)Ash‑Shirka
Themushrikwhoi
sg
u
i
l
守o
fm
a
j
o
rs
h
i
r
ki
st
h
eo
n
ewhob
e
l
i
e
v
e
si
n
someonee
l
s
ea
sal
o
r
da
l
o
n
g
s
i
d
eA
l
l
a
h
，s
u
c
ha
st
h
eC
h
r
i
s
t
i
a
n
swho
e
e仕
(i
n
i
t
y
)，o
rt
h
e Magians
r
e
g
a
r
dA
l
l
a
ha
st
h
et
h
i
r
do
f 出r
(
Z
o
r
o
a
s
仕i
a
n
s
)whoa
t
仕i
b
u
t
egoode
v
e
n
t
st
ot
h
eL
i
g
h
ta
n
dbade
v
e
n
t
s
r血eS
a
b
i
a
n
swhob
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
tt
h
es
t
a
r
sand
t
ot
h
eD
a
r
k
n
e
s
s，o
仕o
l
l
e
dwhath
a
p
p
e
n
e
done
a
r
t
h
.S
i
m
i
l
a
rt
ot
h
e
s
e町 '
et
h
e
p
l
a
n
e
t
scon
1
aim也a
tt
h
es
o
u
l
so
ft
h
eawl
か
， α，
(s
a
i
n
t
s
"
)
g
r
a
v
e
‑
w
o
r
s
h
i
p
p
e
r
swhoc
c
a
nc
o
n
t
r
o
lt
h
i
n
g
sa
f
t
e
rt
h
e
i
rd
e
a
t
h
:t
h
e
y白l
f
i
lp
e
o
p
l
e
'
sn
e
e
d
s，
r
e
l
i
e
v
e
t
h
e
i
rd
i
s
仕e
s
s，
h
e
l
pt
h
o
s
ewhoc
a
l
luponthem
，
a
n
dp
r
o
t
e
c
tt
h
o
s
ewho
s
e
e
kr
e
f
u
g
ew
i
t
hthemands
e
e
kt
h
e
i
rp
r
o
t
e
c
t
i
o
n
.An
o
t
h
e
ra
s
p
e
c
to
f
A
s
h
‑
S
h
i
r
ka
l
‑
A
k
b
a
ri
smakings
o
m
e
t
h
i
n
go
rsomeonegoda
l
o
n
g
s
i
d
e
A
l
l
a
h，
w
h
e
t
h
e
ri
tb
ea
na
n
g
e
l，
aM
e
s
s
e
n
g
e
r
，
aw
a
l
i(s
a
i
n
t
"
)，
t
h
es
u
n
，
t
h
emoon，
ar
o
c
ko
rahumanb
e
i
n
g，
whichi
sw
o
r
s
h
i
p
p
e
da
sA
l
l
a
hi
s
w
o
r
s
h
i
p
p
e
d
，
byp
r
a
y
i
n
gt
oi
t
，
s
e
e
k
i
n
gi
t
sh
e
l
p，
o
f
f
e
r
i
n
gs
a
c
r
i
f
i
c
e
st
oi
t
，
makingvowst
oi
t
，ando
t
h
e
rk
i
n
d
so
fw
o
r
s
h
i
p
.
404
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
A
l
l
a
hσ
aw
}
J
e
e
d
)
‑
c
a
l
l
e
dp
a
r
t
n
e
rd
o
e
sn
o
th
a
v
et
ob
er
e
g
a
r
d
e
da
se
q
u
a
lt
o
Thes
o
A
l
l
aht
obec
o
u
n
t
e
da
ss
h
i
r
k
Thet
h
i
n
gt
h
a
ti
sa
s
s
o
c
i
a
t
e
dw
i
t
hA
l
l
a
hd
o
e
sn
o
th
a
v
et
ober
e
g
a
r
d
e
d
h
i
r
k
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o
a
se
q
u
a
lt
oA
l
l
a
hi
na
l
la
s
p
e
c
t
st
obec
o
u
n
t
e
da
ss
町i
a
h，ap
e
r
s
o
ni
sc
a
l
l
e
dam
u
s
h
r
i
ki
fheb
e
l
i
e
v
e
st
h
a
ta
n
y
o
n
eo
r
s
h
a
n
y
t
h
i
n
gi
sap訂 阻e
ro
fA
l
l
a
h，
e
v
e
ni
f
h
er
e
g
a
r
d
si
ta
si
n
f
e
r
i
o
rt
oA
l
l
a
h
i
nt
e
r
m
so
fpowerandknowledge，f
o
re
x
a
m
p
l
e
.
Wh
enAllah(
鵡)t
e
l
l
su
st
h
a
tt
h
em
u
s
h
r
i
k
e
e
n(
p
o
l
y
t
h
e
i
s
t
s
)w
i
l
ls
a
y(
i
n
H
e
l
l，i
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
r
)
:
時@ω部長戸L
J
3え@24di
ゐJLg4AE争
~By A
l
l
a
h
，
weweret
r
u
l
y
，
i
nam
a
n
i
f
e
s
te
町o
r
，
Wh
e
nwe
h
e
l
dyou[
f
a
l
s
eg
o
d
s
]a
se
q
u
a
l
s[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]w
i
t
ht
h
e
Lord oft
h
e'
Aαl
a
m
e
e
n [ma
n
k
:
i
n
d
，j
i
n
na
n
da
l
lt
h
a
t
t
(Qur'
a
n2
6
:9
7
‑
9
8
)
e
x
i
s
t
s
]J
， ， ，
，
n
o
ti
nt
h
epowerofc
r
e
a
t
i
o
n，
b
e
c
a
u
s
et
h
e
yu
s
e
dt
ob
e
l
i
e
v
et
h
a
tA
l
l
a
h
ーt
h
i
sr
e
f
e
r
st
oe
q
u
a
l
i
勿i
nl
o
v
ef
e
a
rhopeo
b
e
d
i
e
n
c
ea
n
ds
u
b
m
i
s
s
i
o
n
a
l
o
n
ehadt
h
epowerofc
r
e
a
t
i
o
n
.
h
i
r
k
Thes
e
r
i
o
u
sn
a
t
u
r
eo
ft
h
i
ss
A
s
h
‑
S
h
i
r
ka
l
‑
A
k
b
a
ri
st
h
emosts
e
r
i
o
u
so
fs
i
n
s，b
e
c
a
u
s
ei
tc
a
n
c
e
l
s
goodd
e
e
d
s
.A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
建@ 己主~ 9
(:
c̲
.
:
f
三L
J
J
l
u
d
i
.
.
.争
4
...Buti
ft
h
e
yhadj
o
i
n
e
di
nw
o
r
s
h
i
po
t
h
e
r
sw
i
t
hA
l
l
a
h
，
a
l
lt
h
a
tt
h
e
yu
s
e
dt
odowouldh
a
v
eb
e
e
nofnob
e
n
e
f
i
tt
o
t
(Qur'
a
n6
:8
8
)
themJ
An
dA
l
l
a
h(鵡)s
a
i
dt
oH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r(
鑑
)
:
4五災JZ話 ;444ゴ必与~í Jジ 46L な~;L~五J 参
建③ゐゥd.i与 33j
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
405
i
n
d
e
e
di
th
a
sb
e
e
nr
e
v
e
a
l
e
dt
o you [
0
'
M凶 ammad]，a
si
twast
ot
h
o
s
e[
A
l
l
a
h
'
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
]
b
e
f
o
r
ey
o
u
:I
fyouj
o
i
no
t
h
e
r
si
nw
o
r
s
h
i
pwi
由A
l
l
a
h
，
[
t
h
e
n
]s
u
r
e
l
y
，[
a
l
l
]y
o
u
rd
e
e
d
sw
i
l
lb
ei
nv
a
i
n
，andyou
w
i
l
lc
e
r
t
a
i
n
l
yb
eamongt
h
el
o
s
e
r
s
.ゆ (
Q
u
r
'
a
n3
9
:的
~And
Theo
n
ewhoi
sg
u
i
l
t
yo
fA
s
h
‑
s
h
i
r
ka
l
‑
A
k
b
a
r(
m
a
j
o
rs
h
i
r
k
)w
i
l
la
b
i
d
e
i
nH
e
l
lf
o
ra
l
le
t
e
m
i
t
y
，
a
n
dA
l
l
a
h(鵠)w
i
l
ln
o
tf
o
r
g
i
v
ehimo
ra
d
m
i
t
himt
oP
a
r
a
d
i
s
e
:
時③ ...2〔五必‘~s 己j: じ泌 4A災 JM" ぜ 41M
~Verily， A
l
l
a
hf
o
r
g
i
v
e
sn
o
tt
h
a
tp
a
r
t
n
e
r
ss
h
o
u
l
db
es
e
tup
w
i
t
hHim [
i
nw
o
r
s
h
i
p
]，b
u
tHef
o
r
g
i
v
e
se
x
c
e
p
tt
h
a
t
[
a
n
同lI
nge
l
s
e
]t
owhomHew
i
l
l
s
;
.
.
)(
Q
u
r
'
a
n4
:紛
J63u ♂らヲ二ií メ孟~ 6Li)~ ふj( ユーユ辺善
A
1
4
J
.ふ戸i存4
J
J
4
J孟ib
辺fみぷt'
t
ぶ
らJ
/~ネf らぷωむ ωjÚlí ムネIt; ~í 4-活~ r
.
ユ
ムユ
孟
~~
~Surely， t
h
e
yh
a
v
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
e
dwhos
a
y
:A
l
l
a
hi
st
h
e
M
e
s
s
i
a
h[
'
E
e
s
a(
J
e
s
u
s
)
]，s
o
no
fMaryam[
M
a
r
y
]
.
'B
u
t
t
h
eM
e
s
s
i
a
h [E
e
s
a
]s
a
i
d
: 0
'C
h
i
l
d
r
e
no
fI
s
r
a
e
l
!
W
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h，my L
o
r
da
n
dy
o
u
rL
o
r
d
.
'V
e
r
i
l
y
，
w
h
o
s
o
e
v
e
rs
e
t
suppa
出l
e
r
s[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]w
i
t
hA
l
l
a
h，
t
h
e
n
A
l
l
a
hh
a
sf
o
r
b
i
d
d
e
nP
a
r
a
d
i
s
et
ohim
，
a
n
dt
h
eF
i
r
ew
i
l
lb
e
h
i
sa
b
o
d
e
. And f
o
rt
h
e ~aalimeen [
p
o
l
y
t
h
e
i
s
t
sa
n
d
w
r
o
n
g
d
o
e
r
s
]t
h
e
r
ea
r
en
oh
e
l
p
e
r
s
.静 f
のr加 5
:7
2
)
Theg
r
e
a
t
e
s
tc
r
i
m
eandt
h
ew
o
r
s
ts
i
n
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
t Abd
叫l
a
hi
b
nMasood(磯，)s
a
i
d
:1a
s
k
e
dt
h
e
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(
蟻
)
， Wh
i
c
hs
i
ni
st
h
eg
r
e
a
t
e
s
tw
i
t
hA
l
l
a
h
?He
s
a
i
d
，
406
T
h
eO
n
e
n
e
s
s0
1
Allah σàw~eed)
T
h
a
tyous
h
o
u
l
dc
1
aimt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
sar
i
v
a
lwhenHe
B
u
k
h
a
r
iandM
u
s
l
i
m
)
l
l
h
a
sc
r
e
a
t
e
dy
o
u
.
"(
An
dA
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
4③二与ム見i.
!
J
λ
l
f
4
j
.
.
.争
~...Verily， j
o
i
n
i
n
go
t
h
e
r
si
nw
o
r
s
h
i
pw
i
t
hA
l
l
a
hi
sag
r
e
a
t
~ulm [
w
r
o
n
g
]i
n
d
e
e
d
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
1
:1
3
)
受③白浜 ~l~~í ぷ A14J.dJ... 参
~.. .
A
n
dwhoevers
e
t
suppa
出l
e
r
sw
i
t
hA
l
l
a
hi
nw
o
r
s
h
i
p，
h
eh
a
si
n
d
e
e
di
n
v
e
n
t
e
dat
r
e
m
e
n
d
o
u
ss
i
n
)
(
Q
u
r'
a
n4
:4
8
)
b
)Ash
‑S
h
i
r
kal-A~ghar (minors
h
i
r
k
)
Minors
h
i
r
ki
sa
c
t
i
o
n
ss
u
c
ha
ss
h
o
w
i
n
go
f
fo
rd
o
i
n
gt
h
i
n
g
sf
o
rt
h
e
s
a
k
eofc
r
e
a
t
e
db
e
i
n
g
s，
andn
o
tp
e
r
f
o
r
m
i
n
ga
c
t
so
fw
o
r
s
h
i
pp
u
r
e
l
yf
o
r
t
h
es
a
k
eofA
l
l
a
h
.Th
i
smeanst
h
a
tap
e
r
s
o
nmaydot
h
i
n
g
ss
o
m
e
t
i
m
e
s
o
rf
o
rsomewo
r
1
d
l
yp
u
r
p
o
s
e，
o
rt
og
a
i
ns
t
a
t
u
s
f
o
rt
h
es
a
k
eo
f
h
i
se
g
o，
，
s
ohea
l
1
0
c
a
t
e
sas
h
a
r
eo
f
h
i
sa
c
t
i
o
nt
oAl
1
a
ha
n
das
h
a
r
et
o
a
n
dpower
s
o
m
e
t
h
i
n
go
rsomeoneo
t
h
e
rt
h
a
nHim. T
h
i
sk
i
n
dofs
h
i
r
kmay
n
i
n
v
o
l
v
ev
e
r
b
a
ls
t
a
t
e
m
e
n
t
ss
u
c
ha
ss
w
e
a
r
i
n
gbys
o
m
e
t
h
i
n
go
t
h
e
r由a
，o
rbys
a
y
i
n
g Wh
a
t
e
v
e
rAl
1
a
handyouwant"o
r 1h
a
v
eno
A
l
l
a
h
o
n
et
oh
e
l
pmee
x
c
e
p
tA
l
l
a
ha
n
dy
o
u
.
"
h
i
r
kakba
ηdependingonwhos
a
y
si
ta
n
dwhath
e
I
tmayc
o
n
s
t
i
t
u
t
es
m
e
a
n
s
.
Th
i
sk
i
n
dofs
h
i
r
k(
a
s
h
‑
s
h
i
r
kal-a~ghar)， e
v
e
nt
h
o
u
g
hi
td
o
e
sn
o
tp
u
ta
，
s
t
i
1
1p
u
t
sap
e
r
s
o
ni
ng
r
a
v
ed
a
n
g
e
r
，
p
e
r
s
o
nbeyondt
h
ep
a
l
eofI
s
l
a
m
b
e
c
a
u
s
ei
tr
e
d
u
c
e
sh
i
sr
e
w
a
r
dt
oag
r
e
a
te
x
t
e
n
tandmayc
a
n
c
e
lo
u
th
i
s
goodd
e
e
d
sa
l
t
o
g
e
t
h
e
r
.B
u
k
h
a
r
i andMuslimn
a
r
r
a
t
e
d企omAbu
1
1M
i
s
h
k
a
a
tal‑Ma
:
j
aabee
，
;
l
1
1
2
1，h
a
d
i
t
hn
o
.4
9
.
B
e
l
i
句
f
i
nA
l
l
a
h
407
M
o
o
s
a
: A mancamet
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)ands
a
i
d
: A manwho
f
i
g
h
t
si
no
r
d
e
rt
og
e
t由eboo
守
"amanwhof
i
g
h
t
si
no
r
d
e
rt
obecome
f
a
m
o
u
sa
n
damanwhof
i
g
h
t
si
no
r
d
e
rt
og
a
i
nah
i
g
hs
t
a
t
u
s‑whicho
f
themi
sf
i
g
h
t
i
n
gf
o
rt
h
es
a
k
eo
fAl
1
a
h
?
'百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fAl
1
a
h(鑑)
s
a
i
d
:
Theo
n
ewhof
i
g
h
t
si
no
r
d
e
rt
h
a
tt
h
ewordo
fAl
1
a
hmay
becomes
u
p
r
e
m
ei
st
h
eo
n
ewhoi
sf
i
g
h
t
i
n
gf
o
rt
h
es
a
k
e
1
a
h
. 12
o
fAl
"，
Im
amMuslimr
e
l
a
t
e
d
:t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r憾)n
a
r
r
a
t
e
d血a
th
i
sLord
(
A
l
l
a
h
)s
a
i
d
:
1ams
os
e
l
f
‑
s
u
f
f
i
c
i
e
n
tt
h
a
t1ami
nnon
e
e
do
f
h
a
v
i
n
ga
n
u
sh
ewhod
o
e
sa
na
c
t
i
o
nf
o
rsomeone
a
s
s
o
c
i
a
t
e
. Th
1
1 have t
h
a
ta
c
t
i
o
n
e
l
s
e
'
ss
a
k
ea
sw
e
l
la
s Mine wi
r
e
n
o
u
n
c
e
dbyMet
ohimwhomh
ea
s
s
o
c
i
a
t
e
dw
i
t
h
Me.
，，13
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
di
nAl
・M
usnadt
h
a
tt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)s
a
i
d
:
Wh
a
t1島a
rt
h
emostf
o
ryoui
sa
s
h
‑
s
h
i
r
ka/-a~ghar."
Th
e
ys
a
i
d
，0'MessengerofA
l
l
a
h
，
whati
sa
s
h
‑
s
h
i
r
ka
/
‑
仰'
g
h
a
r
?
"Hes
a
i
d
: Showingo
f
f
.
"
a
ba
/
‑
E
e
m
a
a
n，A
I
‑
B
a
y
h
a
q
ia
d
d
e
d
:
I
nShu'
'
A
ndA
l
l
a
hwi
1
1s
a
yt
othemont
h
eDayonwhichHe
r
e
q
u
i
t
e
sH
i
ss
l
a
v
e
sf
o
rt
h
e
i
ra
c
t
i
o
n
s
: Got
ot
h
o
s
ef
o
r
r
1
d，a
n
ds
e
e
whomyouu
s
e
dt
oshowo
f
fi
nt
h
ewo
w
h
e
t
h
e
ryouc
a
nf
i
n
da
n
yr
e
w
a
r
do
ra
n
y
t
h
i
n
ggoodw
i
t
h
血e
m."，
1
4
1
2B
u
k
h
a
r
i，6
/
2
8，h
a
d
i
t
hn
o
.2
8
1
;Mus1im
，3
/
1
5
1
2，h
a
d
i
t
hn
o
.1
9
0
4
.
1
3M
u
s
l
i
m
.S
e
eJ
a
a
m
i
'a
l
・的001，4
/
5
4
5，h
a
d
i
t
hno・2
6
51
.
14
M
i
s
h
k
a
a
tal-Ma!ìaabee~， 2
/
6
8
7，h
a
d
i
t
hn
o
.5
3
3
4
.
408
T
h
eO
n
e
n
e
s
so
f
A
l
l
a
h(τ'aw~eed)
P
r
o
h
i
b
i
t
i
n
gt
h
i
sk
i
n
dofs
h
i
r
k
，A
l
l
a
h(
鵠
)
， r
e
v
e
a
l
e
dt
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
w
o
r
d
s
:
4
A
t
jぬ与克己ふえ主必ゐ 1
J
4
G
VJ
.
.
.多
4
J
l
J
i
弘
受③(ヨ
~...So w
hoeverh
o
p
e
sf
o
r吐l
eM
e
e
t
i
n
gw
i
t
hh
i
sL
o
r
d
，
l
e
t
n
e
r
himworkr
i
g
h
t
e
o
u
s
n
e
s
sanda
s
s
o
c
i
a
t
enonea
sap町 t
i
nt
h
ew
o
r
s
h
i
po
fh
i
sLord)
(
Q
u
r
'
a
n1
8
:lJO
)
CHAPTERFOUR
A BRIEFmSTORYOFTHECREED‑
'
AQEEDAH
1・DID'AQEEDAHDEVELOPWITHTHEPASSAGEOFTIME?
Manywestems
c
h
o
l
a
r
sb
e
l
i
e
v
et
h
a
tmand
i
dn
o
tcomet
oknow
e
1
i
g
i
o
u
sbelief‑c
r
e
e
d‑ a
si
ti
sknownt
o
d
a
yi
no
n
es
t
e
p，
andt
h
a
t
r
i
te
v
o
l
v
e
da
n
dd
e
v
e
l
o
p
e
do
v
e
rt
h
ec
e
n
t
u
r
i
e
s
.
I
ti
snowondert
h
a
tt
h
i
si
ss
u
g
g
e
s
t
e
dbyp
e
o
p
l
ewhomA
l
l
a
hh
a
sn
o
t
，
i
nwhichHec
1
e
a
r
l
yandu
n
a
m
b
i
g
u
o
u
s
l
yt
e
l
l
s
b
l
e
s
s
e
dw
i
t
hH
i
sBook
a
q
e
e
d
a
h
;whati
ss
仕 組g
ei
st
h
a
tt
h
i
sviewi
se
c
h
o
e
dby
t
h
eh
i
s
t
o
r
yof'
t
h
es
o
‑
c
a
l
l
e
dMuslimr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
.
4
m
ooda
l
‑Aqqaads
a
y
si
nh
i
sbooke
n
t
i
t
1
e
d
F
o
re
x
a
m
p
l
e，AbbasMa
A
l
l
a
h1‑ whichi
sar
e
s
e
a
r
c
hont
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
to
f
b
e
l
i
e
fi
nGod‑
t
h
a
tm
a
n
'
sb
e
l
i
e
f
se
v
o
l
v
e
d，
a
n
dhes
t
a
t
e
st
h
a
tt
h
ee
v
o
l
u
t
i
o
no
fm
r
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
swass
i
m
i
l
a
rt
ot
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
tofo
t
h
e
rb
r
a
n
c
h
e
sof
m
a
n
'
sk
n
o
w
l
e
d
g
e
.
、
如
H
e
s
a
y
s
: Thee
a
r
l
i
e
s
thumanb
e
l
i
e
f
sw
e
r
ea
p
p
r
o
p
r
i
a
t
et
oe
a
r
l
yhuman
，
a
swasm
a
n
'
ss
c
i
e
n
t
i
f
i
cknowledgea
n
dh
a
n
d
i
c
r
a
f
t
s
.Man'se
a
r
l
y
l
i
f
e
s
c
i
e
n
t
i
f
i
cknowledgea
n
dh
a
n
d
i
c
r
a
f
t
sweren
o
tmored
e
v
e
l
o
p
e
dt
h
a
n
r
1
yr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
sanda
c
t
sofw
o
r
s
h
i
p
.Th
ee
l
e
m
e
n
t
soft
r
u
t
h
h
i
se
a
i
no
n
ef
i
e
l
dw
e
r
en
o
tmorea
b
u
n
d
a
n
tt
h
a
nt
h
ee
1
e
m
e
n
t
soft
r
u
t
hi
n
a
n
o
t
h
e
r
.
"
I
n
d
e
e
d
，
h
et
h
i
n
k
s血a
tt
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
tofhumanr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
w
a
s
nt
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
to
f
h
i
ss
c
i
e
n
t
i
f
i
cknowledgea
n
d
morec
o
m
p
l
e
x血a
f
f
o
r
t
st
od
e
v
e
l
o
pr
e
l
i
g
i
o
u
sknowledge
h
a
n
d
i
c
r
a
f
t
s
.Hes
a
y
s
: Humane
1P
u
bI
is
h
e
dbyDaara
l
‑
H
i
l
a
l
，C
a
i
r
o
.S
e
eP
p
.1
0
.
410
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
f
t
h
eC
r
e
e
d‑A
q
e
e
d
a
h
musthavebeenmorecomplexandt
a
k
e
nl
o
n
g
e
rt
h
a
nt
h
ea
仕e
m
p
t
st
o
b
e
c
a
u
s
et
h
eg
r
e
a
t
e
rt
h
e
d
e
v
e
l
o
ps
c
i
e
n
t
i
f
i
cknowledgeandh
a
n
d
i
c
r
a
f
t
s，
t
h
emored
i
f
f
i
c
u
l
ti
ti
st
od
i
s
c
o
v
e
randt
h
e
r
e
a
l
i
t
i
e
soft
h
eu
n
i
v
e
r
s
e，
l
o
n
g
e
ri
tt
a
k
e
st
oe
x
p
l
o
r
et
h
a
nt
h
er
e
a
l
i
t
i
e
soft
h
o
s
et
h
i
n
g
swhichmay
bed
e
a
l
tw
i
t
hs
o
m
e
t
i
m
e
sbys
c
i
e
n
c
eands
o
m
e
t
i
m
e
sbyh
a
n
d
i
c
r
a
f
t
s
.
"
Het
h
i
n
k
st
h
a
tt
h
eD
i
v
i
n
er
e
a
l
i
t
yd
i
dn
o
tm
a
n
i
f
e
s
ti
t
s
e
l
ft
omankindi
n
oneg
o
.Hes
a
y
s
:T
r
a
c
i
n
gt
h
eo
r
i
g
i
n
sofr
e
l
i
g
i
o
n
si
nt
h
ee
a
r
l
yt
i
m
e
so
f
J
a
a
hi
l
.
かah)doesnotindicate由a
tt
h
i
ss
o
r
tofr
e
l
i
g
i
o
u
s
i
g
n
o
r
a
n
c
e(
b
e
l
i
e
fi
sf
a
l
s
eo
rt
h
a
t血eyb
e
l
i
e
v
e
di
ns
o
m
e
t
h
i
n
gi
m
p
o
s
s
i
b
l
ewhich
.
lA
l
lt
h
a
ti
tdemons
仕a
t
e
si
st
h
a
tt
h
eg
r
e
a
t
e
rr
e
a
l
i
句ri
st
o
o
wasn
o
tr
e
a
g
r
e
a
tt
obef
u
l
l
ym
a
n
i
f
e
s
t
e
di
nonet
i
m
e
.
"
Th
enhes
t
町t
st
oq
u
o
t
et
h
ev
i
e
w
sofs
c
h
o
l
a
r
swhohaver
e
s
e
a
r
c
h
e
dt
h
e
h
er
e
a
s
o
nf
o
r也e
h
i
s
t
o
r
yofr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
.Someofthems
a
y白紙 t
e
1
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
swasman'sweaknessi
nt
h
ef
a
c
eo
f
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
tofr
n
a
t
u
r
a
lphenomenaandh
o
s
t
i
l
en
a
t
u
r
a
lf
o
r
c
e
sandl
i
v
i
n
gb
e
i
n
g
s
.
旬t
eofs
i
c
k
n
e
s
si
ni
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s
Somet
h
i
n
kt
h
a
tr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
fi
sas
o
t
h
e
r
sb
e
l
i
e
v
et
h
a
tt
h
eo
r
i
g
i
no
f
r
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
w
a
st
h
e
ands
o
c
i
e
t
i
e
s，
w
o
r
s
h
i
poft
o
t
e
m
s，a
ssome仕i
b
e
shada
d
o
p
t
e
da
n
i
m
a
l
sa
st
o
t
e
m
s
which血eyr
e
g
a
r
d
e
da
s由ea
n
c
e
s
t
o
roft
h
e仕i
b
e
;t
h
et
o
t
e
mmaya
l
s
o
havebeenat
r
e
eo
rar
o
c
kwhicht
h
e
yr
e
g
a
r
d
e
da
ss
a
c
r
e
d
.An
dt
h
e
r
e
a
r
eo
t
h
e
ra
s
s
u
m
p
t
i
o
n
swhichhaveformedi
nt
h
emindsofwestem
r
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
.
，
t
h
e
s
et
h
e
o
r
i
e
s2havef
o
u
n
dt
h
e
i
rwayi
n
t
ot
h
emindsof
U
n
f
o
r
t
u
n
a
t
e
l
y
o
rs
e
v
e
r
a
lr
e
a
s
o
n
ss
u
c
ha
st
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
g
:
manyw
r
i
t
e
r
sands
c
h
o
l
a
r
s3f
2O
n
eo
ft
h
o
s
ewhos
h
o
w
e
da
ni
n
c
l
i
n
a
t
i
o
nt
o
w
a
r
d
st
h
e
s
et
h
e
o
r
i
e
si
sM
u
s
t
a
f
a
M
a
h
r
n
o
u
di
nh
i
sb
o
o
ke
n
t
i
t
l
e
dA
l
l
a
h
.
3 1d
on
o
tk
n
o
ww
h
a
ti
st
h
i
sb
e
l
i
e
ft
h
a
th
a
sd
e
v
e
l
o
p
e
d
.I
st
i仕l
ed
e
v
i
a
t
e
db
e
l
i
e
fo
f
t
h
eJ
e
w
s，o
rt
h
ed
i
s
t
o
r
t
e
db
e
l
i
e
fo
ft
h
eC
h
r
i
s
t
i
a
n
s，o
rt
h
eb
e
l
i
e
fo
ft
h
e
p
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
百?… t
h
e
s
eb
e
l
i
e
f
sr
e
p
r
e
s
e
n
tn
o
t
h
i
n
gb
u
ti
d
e
o
l
o
g
i
c
a
ld
e
v
i
a
t
i
o
n
s
;t
h
e
yd
o
n
o
tr
e
p
r
e
s
e
n
ts
o
u
n
db
e
l
i
e
f
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
4
1
1
i
)Th
e
yt
h
o
u
g
h
t出a
te
a
r
l
ymanwasc
r
e
a
t
e
di
m
p
e
r
f
e
c
t
，andwasn
o
t
a
1i
f
i
e
dt
or
e
c
e
i
v
e白 1knowledgeo
ft
h
eg
r
e
a
t
e
rr
e
a
l
i
t
i
e
s
.T
h
e
i
r
qu
c
o
n
c
e
p
to
fe
a
r
l
ymanmakeshimmorel
i
k
ea
na
n
i
m
a
lt
h
a
nahuman
b
e
i
n
g
.
yt
h
o
u
g
h
tt
h
a
tmanwasg
u
i
d
e
dt
or
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
sbyh
i
m
s
e
l
f
，
i
i
)The
w
i
t
hnot
e
a
c
h
e
ro
rg
u
i
d
et
oe
x
p
l
a
i
ni
tt
oh
i
m
.Sol
o
n
ga
st
h
i
swast
h
e
i
sk
n
o
w
l
e
d
g
eo
fA
l
l
a
hwouldi
n
e
v
i
t
a
b
l
ye
v
o
l
v
ej
u
s
ta
sh
i
s
c
a
s
e，h
k
n
o
w
l
e
d
g
eo
fs
c
i
e
n
c
eandm
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
ge
v
o
l
v
e
d
.
i
i
i
)Wh
e
nt
h
e
yr
e
s
e
a
r
c
h
e
dr
e
l
i
g
i
o
n
st
od
i
s
c
o
v
e
rt
h
e
i
rh
i
s
t
o
r
y
，t
h
e
y
whicht
h
e
yt
o
o
ka
s
o
n
l
ys
t
u
d
i
e
dt
h
ed
e
v
i
a
t
e
do
rm
i
s
g
u
i
d
e
dr
e
l
i
g
i
o
n
s，
t
h
e
i
rf
i
e
l
do
fr
e
s
e
a
r
c
ha
n
ds
u
b
j
e
c
t
e
dthemt
os
t
u
d
ya
n
de
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
.
h
e
s
er
e
l
i
g
i
o
n
swhich
Howc
o
u
l
dt
h
e
yf
i
n
do
u
ta
b
o
u
tr
e
a
l
i
t
y企omt
f
?
r
e
p
r
e
s
e
n
thumand
e
v
i
a
t
i
o
ni
nr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
Onlyt
h
eQur'anE
x
p
l
a
i
n
st
h
eH
i
s
t
o
r
yo
fCreed・R
e
l
i
g
i
o
u
sB
e
l
i
e
f
s
百l
e
r
ei
snobookone
a
r
t
hwhiche
x
p
l
a
i
n
st
h
et
r
u
eh
i
s
t
o
r
yo
fr
e
l
i
g
i
o
u
s
，e
x
c
e
p
tt
h
eBooko
fA
l
l
a
h
，which0蜘 sabundantknowledge
b
e
l
i
e
f
o
ft
h
i
st
o
p
i
c
.Humank
n
o
w
l
e
d
g
ec
a
n
n
o
ta
伽 i
nt
h
i
sl
e
v
e
lo
fa
b
u
n
d
a
n
t
k
n
o
w
l
e
d
g
ef
o
rs
e
v
e
r
a
lr
e
a
s
o
n
s
:
a
)Wh
a
tweknowofh
i
s
t
o
r
ya
b
o
u
tf
i
v
et
h
o
u
s
a
n
dy
e
a
r
sa
g
oi
sv
e
r
y
a
n
dwhatweknowo
fh
i
s
t
o
r
ya
b
o
u
tt
e
nt
h
o
u
s
a
n
dy
e
a
r
sa
g
oi
s
l
i
t
t
l
e，
y
t
h
i
n
ge
a
r
l
i
e
rt
h
a
nt
h
a
ti
sc
o
n
s
i
d
e
r
e
dt
ob
ee
n
t
i
r
e
l
y
e
v
e
nl
e
s
s
.An
u
n
k
n
o
w
n
.Hencemosto
ft
h
et
r
u
t
ht
o
g
e
t
h
e
rw
i
t
hhumanh
i
s
t
o
r
yh
a
s
.
t
b
e
e
nl
o
s
b)The仕u
t
h
swhichmankindd
i
di
n
h
e
r
i
th
a
v
eb
e
e
nmixedw
i
t
hag
r
e
a
t
d
e
a
lo
ff
a
l
s
e
h
o
o
d
;i
n
d
e
e
dt
h
e
yh
a
v
eb
e
e
nl
o
s
ti
nt
h
ev
a
s
to
c
e
a
no
f
白l
s
e
h
o
o
d
，d
e
c
e
i
ta
n
dd
i
s
t
o
r
t
i
o
n
.T
h
i
si
n
d
i
c
a
t
e
st
h
a
ti
ti
se
x
t
r
e
m
e
l
y
d
i
f
f
i
c
u
l
tf
o
ro
n
ep
e
r
s
o
no
rag
r
o
u
po
fp
e
o
p
l
et
ow
r
i
t
ea佐u
eh
i
s
t
o
r
yo
f
modemt
i
m
e
s，
l
e
ta
l
o
n
eah
i
s
t
o
r
yt
h
a
ts
t
r
e
t
c
h
e
sb
a
c
kt
ot
h
edawno
f
h
u
m
a
n
i
t
y
.
412
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d・ '
A
q
e
e
d
α
，h
c
)P
a
r
to
ft
h
eh
i
s
t
o
r
y血a
th
a
st
odow
i
t
hr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
s‑ c
r
e
e
d‑
d
i
dn
o
thappenone
a
r
t
h，b
u
ti
nt
h
eh
e
a
v
e
n
s
.
oc
a
ng
i
v
eu
sa仕u
eh
i
s
t
o
r
yw
i
t
hnoc
o
n
f
u
s
i
o
n
Hencet
h
eo
n
l
yOneWh
i
sA
l
l
a
h
，G
l
o
r
i
f
i
e
dandE
x
a
l
t
e
dbeH
e
.
場③よ~í ~ 1
;̲
;
;
t
j
i占f
GAJ必
仏(
3
i多
~Truly， n
o
t
h
i
n
gi
sh
i
d
d
e
n仕omA
l
l
a
h
，i
nt
h
ee
a
r
t
ho
ri
n
t
h
eh
e
a
v
e
n
.静
(
Q
u
r
'
a
n3
:5
)
2・THEHISTORYOFTHECREED侭 ELIGIOUSBELIEFS)AS
TOLDINTHENOBLEQUR'
AN
a
st
o
l
du
st
h
a
tHec
r
e
a
t
e
dAdama
sa
ni
n
t
e
g
r
a
t
e
d
，
u
p
r
i
g
h
t
A
l
l
a
h(弾)h
andi
n
d
e
p
e
n
d
e
n
tc
r
e
a
t
u
r
e，
t
h
e
nHeb
r
e
a
t
h
e
di
n
t
ohimofHiss
p
i
r
i
tand
c
a
u
s
e
dhimt
od
w
e
l
li
nH
i
sP
a
r
a
d
i
s
e
.Hep
e
r
m
i
t
t
e
dhimandh
i
sw
i
f
et
o
e
a
tw
h
a
t
e
v
e
rt
h
e
ywanted仕omt
h
eGarden
，
a
p
a
r
tfromone仕切.Then
h
i
senemyI
b
l
e
e
s(
S
a
t
a
n
)t
e
m
p
t
e
dhimt
oe
a
t企omt
h
a
tt
r
e
e
.B
e
c
a
u
s
e
h
eobeyedh
i
senemyandd
i
s
o
b
e
y
e
dh
i
sL
o
r
d
.A
l
l
a
hs
e
n
thimdown
企
'
O
mP
a
r
a
d
i
s
et
ot
h
ee
a
r
t
h
，butbeforesendinghimdown，Allah
p
r
o
m
i
s
e
dhimt
h
a
tHewoulds
e
n
ddownH
i
sg
u
i
d
a
n
c
et
ohimandh
i
s
p
r
o
g
e
n
y
，
s
ot
h
a
tmanwouldknowh
i
sLordandH
i
swayandl
a
w
s
.He
p
r
o
m
i
s
e
dt
h
o
s
ewhor
e
s
p
o
n
d
e
d
，
g
u
i
d
a
n
c
ei
n出i
sw
o
r
l
dandj
o
yi
nt
h
e
H
e
r
e
a
f
t
e
r
，
andHewarnedt
h
o
s
ewhor
e
m
a
i
n
e
ds
t
u
b
b
o
m
l
ya
r
r
o
g
a
n
to
f
al
i
f
eofh
a
r
d
s
h
i
pi
nt
h
i
sw
o
r
l
dande
v
e
ng
r
e
a
t
e
rh
a
r
d
s
h
i
pi
nt
h
e
H
e
r
e
a
自e
r
:
元ぶ込 2;
J~:Üぶ戸主主将とみ仏弘ÃÎ 係
争
4
4
9
E
3
4
hM認ぴ ω~@ 己J'; ~ ~J r
f
.
:
1
己
ふ
受③ゐ~~ゅ;白以ゑ1
~We s
a
i
d
: Getdowna
l
lofyou合'Om t
h
i
sp
l
a
c
e[
t
h
e
P
a
r
a
d
i
s
e
]，
t
h
e
nwhenevert
h
e
r
ecomest
oyouG
u
i
d
a
n
c
e
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
413
合omMe
，
andwhoeverf
o
l
l
o
w
sMyG
u
i
d
a
n
c
e
，
t
h
e
r
es
h
a
l
l
，
n
o
rs
h
a
l
lt
h
e
yg
r
i
e
v
e
.But出o
s
ewho
benof
e
a
ronthem
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e andb
e
l
i
e OurA
a
y
a
a
t[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，
v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，e
t
c
.
]・ s
u
c
ha
r
e也e
d
w
e
l
l
e
r
soft
h
eF
i
r
e
.Th
e
ys
h
a
l
la
b
i
d
et
h
e
r
e
i
nf
o
r
e
v
e
r
.ゆ
(
Q
u
r'
a
n2
:3
8
‑
3
9
)
An
di
nS
o
o
r
a
hT
a
‑
H
c
αAllah(鵠)s
a
y
s
:
，
.
，
.
今2 存ゐE 己長 3午、反 μJ 与斗~吟;í j~ 参
.
.
.
;
.
.
.
. {
J 必
e
.
¥ ω @ J L "もふ明消‑S¥...1ム μ
¥~ ‑
S
:
.
u
l
j~ ~ムj ん二df gμ三
jμ む
も
舎
二
戸J
S
d
J
は4
4
4
4
1
4
f
J
G⑫ 以 X
i
i
JJ 手;Ll44
~
....~;
ー
受⑮ふJ
;
i
Fム
l
i
S弘A
~He [
A
l
l
a
h
]s
a
i
d
: Getyoudown合
[omt
h
eP
a
r
a
d
i
s
et
o
t
h
ee
a
r
t
h
]，b
o
t
ho
fyou
，t
o
g
e
由民 s
omeo
fyoua
r
ean
enemyt
o someo
t
h
e
r
s
. Th
e
ni
ft
h
e
r
ecomest
o you
g
u
i
d
a
n
c
e企omMe，
t
h
e
nwhoev~ f
o
l
l
o
w
sMyG
u
i
d
a
n
c
e
h
es
h
a
l
ln
e
i
t
h
e
rgoa
s
t
r
a
y
，nors
h
a
l
lbed
i
s
t
r
e
s
s
e
d
.But
i
.
e
.n
e
i
t
h
e
r
whosoevert
u
r
n
saway仕omMyReminder[
b
e
l
i
e
v
e
si
nt
h
i
sQ
u
r
'
a
nn
o
ra
c
t
soni
t
st
e
a
c
h
i
n
g
s
]v
e
r
i
l
y
，
f
o
rhimi
sal
i
島o
fh
a
r
d
s
h
i
p，
andWes
h
a
l
lr
a
i
s
ehimup
b
l
i
n
dont
h
eDayofR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
.Hew
i
l
ls
a
y
: O'my
L
o
r
d
!Wh
yh
a
v
eyour
a
i
s
e
dmeupb
l
i
n
d
，while1had
問
]
.
'[
A
l
l
a
h
]w
i
l
ls
a
y
:L
i
k
et
h
i
s
:OurA
a
y
a
a
t
s
i
g
h
t[
b
e
f
o
[
p
r
o
o
f
s，e
v
i
d
e
n
c
e
s，v
e
r
s
e
s，l
e
s
s
o
n
s，s
i
g
n
s，r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s，
e
t
c
.
]cameu
n
t
oyou
，
b
u
tyoud
i
s
r
e
g
a
r
d
e
dthem[
i
.
e
.you
l
e
f
tthem，
d
i
dn
o
tt
h
i
n
kd
e
e
p
l
yi
nthem，
andyout
u
r
n
e
d
ands
o血i
sDay
，
youw
i
l
lben
e
g
l
e
c
t
e
d
away企om血em]，
[
i
nt
h
eH
e
l
l
‑
f
r
r
e
，away企omA
l
l
a
h
'
sM
e
r
c
y
]
.事
(
Q
u
r
'
a
n2
0
:1
2
3
‑
1
2
6
)
AB
r
i
ぞ
f
H
i
s
t
o
r
y01t
h
eCreed‑'
A
q
e
e
d
a
h
414
TheF
i
r
s
tG
e
n
e
r
a
t
i
o
no
fMankindB
e
l
i
e
v
e
di
nTawheed
Adam(J繊)camedownt
oe
a
r
t
h
，
a
n
d仕omh
i
sp
r
o
g
e
n
yA
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
d
争eed(
O
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
h
)，a
s
an
a
t
i
o
nw
h
i
c
hb
e
l
i
e
v
e
di
np
u
r
eTaw.
A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
s
:
時⑫…i
i
e
S
2
3
J
由i5~ 善
和
.
1
a
n
k
i
n
dwe
詑 o
n
ec
o
m
m
u
n
i
t
y
.
.
)(Qur'an2
:2
1
3
)，
ーi
.
e
.，t
h
e
ya
l
lb
e
l
i
e
v
e
di
nTaw}
Jeeda
n
df
o
l
l
o
w
e
dt
h
e住u
er
e
l
i
g
i
o
n
.
，
Thent
h
e
yd
i
f
f
e
r
e
d
ぶj
lぷρ
;
j
J
JJFJbさL13GJぷ勾争1 活\~ぷ... ~
働 . . み 仰 向 必f
s向
~.. .
A
n
dA
l
l
a
hs
e
n
tP
r
o
p
h
e
t
sw
i
t
hg
l
a
dt
i
d
i
n
g
sa
n
d
w
a
r
n
i
n
g
s，
a
n
dw
i
t
hthemHes
e
n
tdownt
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
ei
n
t
ht
oj
u
d
g
eb
e
t
w
e
e
np
e
o
p
l
ei
nm釧 e
r
sw
h
e
r
e
i
nt
h
e
y
d
i
f
f
e
r
e
d
.
.
)
(Qur'
a
n2
:2
1
3
)
.
加
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oah
a
d
i
t
hn
a
r
r
a
t
e
dbyAbuUmaamah
，amana
s
k
e
dt
h
e
越
)
， 0
'M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
，wasAdamaP
r
o
p
h
e
t
?
"He
M
e
s
s
e
n
g
e
r(
s
a
i
d
，
Y
e
s，
a
n
dh
ewass
p
o
k
e
nt
obyA
l
l
a
h
.
"Th
emana
s
k
e
d
，
Howl
o
n
gwast
h
e
r
eb
e
t
w
e
e
nhima
n
dNoo
l
}
.(N
o
a
h
)
?
"
，T
enc
e
n
刷r
i
e
s
."
Hes
a
i
d
T
h
i
si
sn
a
r
r
a
t
e
dbyAbu草a
a
t
i
mi
b
n:
i
j
:
i
b
b
a
a
ni
nh
i
s$a
}
Jee与助n
h
i
si
ss
o
u
n
d(~a}Jee争) a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ec
o
n
d
i
t
i
o
n
so
f
K
a
t
h
e
e
rs
a
i
d
:T
，a
l
t
h
o
u
g
hh
ed
i
dn
o
tn
a
η
a
t
ei
.
t
，，4
Muslim
ー
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tI
b
n Abbaass
a
i
d
:
4A
l
‑
B
i
d
a
a
y
a
hwa'
n
‑
N
i
h
a
a
y
a
h，11101
.
B
e
l
i
e
fi
nAllah
415
Andb
e
t
w
e
e
nAdamandNoo
与(N
o
a
h
)t
h
e
r
eweret
e
n
c
e
n
t
u
r
i
e
s，a
l
lo
fwhomf
o
l
l
o
w
e
dI
s
l
a
m
.
，，5
Ac
e
n
旬r
ye
q
u
a
l
so
n
eh
u
n
d
r
e
dy
e
a
r
s
.Ont
h
i
sb
a
s
i
st
h
e
r
ew
e
r
eo
n
e
出o
u
s
a
n
dy
e
a
r
sb
e
t
w
e
e
nAdama
n
dNoo
Q
.(No
a
h
)(mayp
e
a
c
eb
eupon
t
h
e
m
)
.
Th
ep
e
r
i
o
db
e
t
w
e
e
nthemmayh
a
v
eb
e
e
nl
o
n
g
e
rt
h
a
nt
h
a
t
，b
e
c
a
u
s
e
t
h
a
td
u
r
i
n
gt
h
e
s
et
e
nc
e
n
t
u
r
i
e
sp
e
o
p
l
e
t
h
ecommento
f白n Abbaas，
，
d
o
e
sn
o
tr
u
l
eo
u
tt
h
ep
o
s
s
i
b
i
l
i
守t
h
a
tt
h
e
r
ew
e
r
ea
l
s
o
f
o
l
l
o
w
e
dI
s
l
a
m
o
t
h
e
rc
e
n
t
u
r
i
e
sd
u
r
i
n
gwhichp
e
o
p
l
ef
o
l
l
o
w
e
dr
e
1
i
g
i
o
n
so
t
h
e
rt
h
a
n
I
s
l
a
m
.
百l
ewordc
印 刷r
y(
q
a
r
n
)maya
l
s
or
e
島rωag
e
n
e
r
a
t
i
o
n
，
a
sA
l
l
a
h(鵠)
s
a
y
s
:
ゆ ---Uμ ぷí~〆 ωμ
~And how many g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s [
q
u
r
o
o
n
] have We
d
e
s
仕o
yeda
f
t
e
rNoo
Q
.[No油]!...~
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:1
η
4~ 弘二じりみ兵以凶 3 争
4
百l
e
n
，a
f
t
e
r them
，We created another generation
[
q
a
r
n
a
n
]
)
(
Q
u
r
'
a
n2
3
:31/
TheF
i
r
s
tDeviationfromCorrect'
A
q
e
e
d
a
h(Creed)andtheF
i
r
s
t
Messenger
勿
，b
e
l
i
e
v
i
n
gi
nTaw~eed ‑
A
f
t
e
rmankindhadbeenonecommuni
OnenessofA
l
l
a
h‑ t
h
e
r
e訂 o
s
ed
e
v
i
a
t
i
o
nandc
o
n
f
u
s
i
o
n
.Th
ef
i
r
s
t
旬 dv
e
n
e
r
a
t
i
o
n of
d
e
v
i
a
t
i
o
n came a
b
o
u
ta
st
h
er
e
s
u
l
tofexaggera
r
a
i
s
i
n
gthemt
ot
h
es
t
a
t
u
sofgodsandworshipping
r
i
g
h
t
e
o
u
sp
e
o
p
l
e，
t
h
e
m
.
5A
l
‑
B
i
d
a
a
y
a
hwa'
n
‑
N
i
h
a
a
y
a
h，1
/1
01
.
6I
bi
d
.
416
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d‑'
A
q
e
e
d
a
h
Bukh
町i
n
a
r
r
a
t
e
df
r
o
m肋nJ
u
r
a
y
j，h
ef
r
o
m'A
同， a
n
dh
ef
r
o
mI
b
n
Abbaas，concemingt
h
eT
̲
a
βe
e
ro
ft
h
ea
a
y
a
h(
v
e
r
s
e
)
:
t
1
̲
;
ぷULJL" 訂正1ユサj むお五~;ぷ説1L3五世 9~J 勢
受@
~And t
h
e
yh
a
v
es
a
i
d
: Yous
h
a
l
ln
o
t1
e
a
v
ey
o
u
rg
o
d
s，
n
o
r
s
h
a
l
lyou1
e
a
v
eWadd
，norSuwaa'，norY
a
g
h
o
o
t
h，n
o
r
Y
a'
o
o
q，
n
o
rNasr[
n
a
m
e
so
f
t
h
ei
d
o
1
s
]
.，
)(
Q
u
r'
a
n7
1
:2み
He(
I
b
nA
b
b
a
a
s
)s
a
i
d
:百l
e
s
eweret
h
enameso
fr
i
g
h
t
e
o
u
sp
e
o
p
1
e
f
r
o
mamongt
h
ep
e
o
p
1
eofNooQ(N
o
a
h
)
.Wh
e
nt
h
e
yd
i
e
d
，
t
h
eS
a
t
a
n
i
n
s
p
i
r
e
dt
h
e
i
rp
e
o
p
1
et
os
e
tups
t
o
n
ea
1
t
a
r
si
nt
h
ep
1
a
c
e
swheret
h
e
y
，
andt
oc
a
l
lt
h
e
s
es
t
o
n
ea
1
t
a
r
sbyt
h
e
i
rn
a
m
e
s
.Sot
h
ep
e
o
p
1
e
u
s
e
dt
os
i
t
，b
u
tt
h
e
yweren
o
tw
o
r
s
h
i
p
p
e
du
n
t
i
1t
h
o
s
ep
e
o
p
1
ed
i
e
da
n
d
d
i
dt
h
a
t
7
know1edgea
b
o
u
tthemwas1
0
s
t
，t
h
e
nt
h
e
yw
e
r
ew
o
r
s
h
i
p
p
e
d
.
百l
Isw
ast
h
ef
r
r
s
td
e
v
i
a
t
i
o
nf
r
o
mT
a
l
1
ゆeed(OnenessofA
l
l
a
h
)i
n
，s
oA
l
l
a
hs
e
n
tt
othemt
h
ef
i
r
s
tofH
i
sM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
humanh
i
s
t
o
r
y
NooQ(N
o
a
h
)，i
nf
u
1
f
i
1
m
e
n
toft
h
ep
r
o
m
i
s
et
h
a
tHehadg
i
v
e
nt
o也e
f
a
t
h
e
ro
fmankind
，Adam，t
os
e
n
dM
e
s
s
e
n
g
e
r
sa
n
dr
e
v
e
a
1Bookst
o
g
u
i
d
em
a
n
k
i
n
d
.
百l
ee
v
i
d
e
n
c
et
h
a
tNooQ(N
o
a
h
)(紗)wast
h
ef
i
r
s
tM
e
s
s
e
n
g
e
rt
ob
e
a
d
i
t
ha
b
o
u
ti
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
nwhichMus1imh
a
sn
a
r
r
a
t
e
d
.1
t
s
e
n
ti
s由eh
s
a
y
s，
A
f
t
e
rg
o
i
n
gt
oAdam
，
t
h
ep
e
o
p
1
ew
i
l
lcomet
oNooQa
n
d
，
amongo
t
h
e
rt
h
i
n
g
s，0
'NooQ，
youa
r
e
w
i
l
ls
a
yt
ohim
紅白， a
n
dA
l
l
a
h
t
h
ef
i
r
s
toft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
ss
e
n
tt
ot
h
ee
c
a
l
l
e
dyouat
h
a
n
k
f
u
1s
l
a
v
e
.'
"
，
7B
u
k
h
a
r
i8
/
6
6
7
;h
a
d
i
t
hn
o
.4
9
2
0
.
8M
uslim，1
/
1
8
5，h
a
d
i
t
hn
o
.1
9
4
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
4
1
7
Thet
e
x
t
so
ft
h
eBooko
fo
u
rL
o
r
dw
h
i
c
hweh
a
v
eb
e
f
o
r
eu
sc
l
e
a
r
l
y
Q
.(No
a
h
)c
a
l
l
e
dh
i
sp
e
o
p
l
et
opu向日w~eed. Hes
a
i
d
i
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tNoo
t
oh
i
sp
e
o
p
l
e
:
3ZGI込降ム凶会i;辺見i ぷ(お凶 b~í .
.
，
勢
時③戸与ふ
~...Worship A
l
l
a
h
!Youh
a
v
enoo
t
h
e
rl
l
a
a
h[
G
o
d
]b
u
t
H
i
m
.[
L
a
ai
l
a
a
h
ai
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
:n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
e
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tA
l
l
a
h
.
]C
e
r
t
a
i
n
l
y
，1f
e
a
rf
o
ryout
h
e
(
Q
u
r'
a
n7
:5
9
)
t
o
r
m
e
n
to
faG
r
e
a
tDay!~
時③ rJdGI
主 将 必 会i
却すi
U
i
与すみ
~That y
ouw
o
r
s
h
i
pnoneb
u
tA
l
l
a
h
;s
u
r
e
l
y
，
1f
e
a
rf
o
ryou
t
h
et
o
r
m
e
n
to
fap
a
i
n
白 1Day.~
(
Q
u
r加 1
1
:2の
時③己ぷ7 必 3A ぷjJ ~~íb~ ふ:; 参
.
~...O' myp
e
o
p
l
e
!W
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h
!Youh
a
v
enoo
t
h
e
r
l
l
a
a
h[
G
o
d
]b
u
tHim[
I
s
l
a
m
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]
.Wi
1
1you
n
o
tt
h
e
nbe a
f
r
a
i
d[
o
fHim
，.
ie
.o
fH
i
sp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
b
e
c
a
u
s
eofw
o
r
s
h
i
p
p
i
n
go
t
h
e
r
sb
e
s
i
d
e
sHim]?~
(
Q
u
r
'
a
n2
3
:2
3
)
T
h
o
s
ewhor
e
s
p
o
n
d
e
dt
oh
i
sc
a
l
lf
o
rTaw~eed (
O
n
e
n
e
s
so
fA
l
l
a
h
)
司
，e
c
t
e
dbyt
h
el
e
a
d
e
r
sa
n
d
w
e
r
et
h
ew
e
a
k
e
s
to
fh
i
sp
e
o
p
l
e
;i
twasr
whot
h
o
u
g
h
tt
h
e
m
s
e
l
v
e
st
ob
ec
l
e
v
e
ra
n
di
n
t
e
l
l
i
g
e
n
t
p
o
w
e
r
f
u
lo
n
e
s，
町o
g
a
n
t
l
yr
e
白s
e
dt
of
o
l
l
o
wt
h
et
r
u
t
h
:
whent
h
e
ya
要@必非主 4ム完己L必
ω弘
二i
Jj~ 多
~The l
e
a
d
e
r
so
fh
i
sp
e
o
p
l
es
a
i
d
:V
e
r
i
l
y
，wes
e
eyoui
n
p
l
a
i
nerror.'~
(
Q
u
r'
a
n7
:6
C
り
.
Th
el
e
a
d
e
r
sr
e
f
e
r
r
e
dt
oh
e
r
ew
e
r
et
h
ep
r
o
m
i
n
e
n
ta
n
dp
o
w
e
r
f
u
lo
n
e
s
whos
a
i
dt
oh
i
m
:
amongh
i
sp
e
o
p
l
e，
418
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d‑'
A
q
e
e
d
α
，:
h
.
.~þí みじ 1
4
6
1
ρ ごt
j
fJii
記1466.j
時@
4
…Nordoweseeanyfollowyoubutthemeanestamong
u
sandt
h
e
y[
t
o
o
]f
o
l
l
o
w
e
dyouw
i
t
h
o
u
tt
h
i
n
k
i
n
g
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
1
:2
7
)
，
‑ i
.
e
.，
t
h
e
yf
o
l
l
o
wyouw
i
t
h
o
u
tt
h
i
n
k
i
n
gd
e
叩l
yo
rp
o
n
d
e
r
i
n
go
r
e
x
a
m
i
n
i
n
gt
h
em
a
t
t
e
r
.Thet
h
i
n
gf
o
rwhicht
h
e
ya
c
c
u
s
e
dthemwast
h
e
，f
o
rwhent
h
et
r
u
t
hi
s
t
h
i
n
gf
o
rwhicht
h
e
ys
h
o
u
l
dh
a
v
eb
e
e
np
r
a
i
s
e
d
，i
td
o
e
sn
o
tneedt
obee
x
a
m
i
n
e
d
;i
tn
e
e
d
st
ob
e
madem
a
n
i
f
e
s
t
f
o
l
l
o
w
e
d
.
仕 組g
et
h
a
tA
l
l
a
hwoulds
e
n
dahumanM
e
s
s
e
n
g
e
r
，
a
n
d
Theyf
o
u
n
di
ts
s
a
i
d
:
受③...匂!災 JL4
凶f6.j
~... 'Wes
e
eyoub
u
tamanl
i
k
eo
u
r
s
e
l
v
e
s，
'
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
1
:2乃
JU ぷ!;うi;. 色.-~じゅ妥必広玄白j( 仰f J
4争
'
時③ .
.
.
ζ手
じ
るN
4
7
t
己j
U;Ldぷ4
~But t
h
ec
h
i
e
f
sofh
i
sp
e
o
p
l
ewhod
i
s
b
e
l
i
e
v
e
ds
a
i
d
: He
i
snomoret
h
a
nahumanb
e
i
n
gl
i
k
eyou，hes
e
e
k
st
o
1
1
e
d
，He
makeh
i
m
s
e
l
fs
u
p
e
r
i
o
rt
oy
o
u
.HadA
l
l
a
hwi
s
u
r
e
l
y
，
c
o
u
l
dh
a
v
es
e
n
tdownangels...'~ (Qw
・
'
a
n2
3
:2
4
)
Th
e
ya
s
k
e
dhim加 r
e
j
e
c
tt
h
epoorandweakwhof
o
l
l
o
w
e
dhim
，
b
u
th
e
i
rdemand:
i
g
n
o
r
e
d由e
3
3
1
d
G
J阪 以jJib1Lぷ1タム百 %.1
時③く己ぷ手伝
4
…1，am not going t
o 命i
v
e away t
h
o
s
e who h
a
v
e
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
419
b
e
l
i
e
v
e
d
.S
u
r
e
l
y
，
t
h
e
ya
r
eg
o
i
n
gt
omeett
h
e
i
rLord
，
b
u
t1
s
e
et
h
a
tyoua
r
eap
e
o
p
l
et
h
a
ta
r
ei
g
n
o
r
a
n
t
.
)
(Qur'
a
n1
1
:2
9
)
，and仕l
ed
i
s
p
u
t
eb
e
t
w
e
e
nNooQ(N
o
a
h
)a
n
dh
i
s
Al
o
n
gt
i
m
ep
a
s
s
e
d
p
e
o
p
l
ei
n
t
e
n
s
i
f
i
e
d
，a
sA
l
l
a
h(灘)s
a
y
s
:
~C参...印 Gf手も兵二 ~t 恨みず...静
~.. .
Andh
es
t
a
y
e
damongthemat
h
o
u
s
a
n
dy
e
a
r
sl
e
s
sf
i
食y
y
e
a
r
s
.お
(
Q
u
r'
a
n2
9
:1
4
)
Thenh
ep
r
a
y
e
da
g
a
i
n
s
tt
h
e
m
:
;
名
手
。LA@CG説 f
与J
J
fぷ災対を J
l
i
;争
場③口止与=以ぜi
U
認
すj L岳民4
~And NooQ[
N
o
a
h
]s
a
i
d
: MyL
o
r
d
!Leaven
o
to
n
eo
f
t
h
e
d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
sont
h
ee
a
r
t
h
!I
fYoul
e
a
v
ethem
，t
h
e
yw
i
l
l
n
dt
h
e
yw
i
l
lb
e
g
e
t none b
u
t
m
i
s
l
e
a
d Your s
l
a
v
e
s，a
w
i
c
k
e
dd
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
s
.ゆ
(
Q
u
r
'
a
n7
1
:26
・2
乃
SoA
l
l
a
h(鵠)d
e
s
t
r
o
y
e
dthemw
i
t
ht
h
eF
l
o
o
d
:
物… r~.~Jニウ(日LUdi五多
~And N
o
o
Q
'
sp
e
o
p
l
e，
whent
h
e
yd
e
n
i
e
dt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s，
Wedrownedthem，...~
(Qur'
a
n2
5
:3乃
AndHe，t
h
eE
x
a
l
t
e
da
n
dA
l
m
i
g
h
t
y
，savedNooQ(No
a
h
)a
n
dt
h
e
b
e
l
i
e
v
e
r
sbyH
i
sm
e
r
c
y
.Hec
l
e
a
n
s
e
dt
h
ee
a
r
t
hoft
h
ee
v
i
l
d
o
e
r
sa
n
dd
i
d
n
o
tl
e
a
v
ea
n
y
o
n
et
h
e
r
ee
x
c
e
p
tt
h
o
s
ewhob
e
l
i
e
v
e
di
nt
h
eO
n
e
n
e
s
sof
A
l
l
a
h (Taw~eed). Wh
e
nt
h
e
yd
e
v
i
a
t
e
df
r
o
m Taw~eed， He s
e
n
t
a
n
o
t
h
e
r恥1
e
s
s
e
n
g
e
r
:
時
⑫
…
;
;
;
;
匂
;
んiι
先@弘二¥:G
j
)
.
必以凶分
〆
~Then， a
f
t
e
rthem
，Wec
r
e
a
t
e
da
n
o
t
h
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
.An
d
420
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d‑'
Aq
e
e
d
a
h
Wes
e
n
tt
othemaM
e
s
s
e
n
g
e
rf
r
o
mamongthemselves...~
(
Q
u
r
'
α
:
n2
3
:3
1
‑
3
2
)
.
Sohec
a
l
l
e
dthemt
ob
e
l
i
e
v
ei
nA
l
l
a
h(悩)A
l
o
n
e
:
時⑫
.3必
ぷ 33Ufhud…多
~...Worship A
l
l
a
h
!Youh
a
v
enoo
t
h
e
rl
l
a
a
h[
G
o
d
]b
u
t
(
Q
u
r'
a
n2
3
:3
2
)
.
Him...~
SoA
l
l
a
h
'
smercya
n
dc
a
r
ef
o
rt
h
ec
h
i
l
d
r
e
no
fAdamc
o
n
t
i
n
u
e
d
.E
v
e
r
y
佐a
yandd
e
v
i
a
t
e
d
，Hes
e
n
tdownH
i
sg
u
i
d
a
n
c
et
o
t
i
m
et
h
e
ywenta
s
，t
ob
r
i
n
gtheml
i
g
h
ti
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s
:
them
広
三 ρ五時
Z
X必 話 μ22122ωμ
時③ぷ4
.わJ
え13L
三日込みる
~Then Wes
e
n
tOurM
e
s
s
e
n
g
e
r
si
ns
u
c
c
e
s
s
i
o
n
.E
v
e
r
y
t
i
m
et
h
e
r
ecamet
oan
a
t
i
o
nt
h
e
i
rM
e
s
s
e
n
g
e
r
，
t
h
e
yd
e
n
i
e
d
h
i
m
;s
o We made them f
o
l
l
o
wo
n
ea
n
o
t
h
e
r[
t
o
d
e
s
加 c
t
i
o
n
]，a
n
dWemadethema
sA~aadeeth [
t
h
e汀u
e
s
t
o
r
i
e
sf
o
rmankindt
oleamal
e
s
s
o
nf
r
o
mt
h
e
m
]
.So
Q
u
r'
a
n2
3
:4
4
)
awayw
i
t
hap
e
o
p
l
ewhob
e
l
i
e
v
enot!~ (
es
t
o
r
yofmankind
，al
o
n
gc
o
n
t
1
i
c
tb
e
t
w
e
e
nt
r
u
t
ha
n
d
T
h
i
si
st
h
e佐u
，
b
e
t
w
e
e
nt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
swhob
r
o
u
g
h
tg
u
i
d
a
n
c
ea
n
dt
r
u
t
h
，
f
a
l
s
e
h
o
o
d
a
n
dt
h
em
i
s
g
u
i
d
e
dwhot
u
r
n
e
daway企omTaw~eed a
n
dc
l
u
n
gt
ot
h
e
h
e
i
rf
a
t
h
e
r
sa
n
dg
r
a
n
d
f
a
t
h
e
r
s，
a
n
dt
o
c
u
s
t
o
m
st
h
e
yhadleamed企omt
t
h
e
i
rd
e
s
i
r
e
sandf
a
l
s
eb
e
l
i
e
f
s
:
医科~ ̲
;
i
1~
兵;
k
fく
こ
ど
必
珍二名4
53
王
手
話
ニ3之ι
J。③デJALUZil4争L
ju
h/ 二長〆チ石J;~íJふ.:.Jí ~~
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
4
2
1
山i
;
A
J
U
4
jq
i
iう
ん
も
̲
:
:
j
与
C
id込
二iJ
4
1d
時③
井
ヒ
ルi
谷
区G
乙l
;
i
L
ニ
:φfμ
wJ
n
o
tt
h
enewsr
e
a
c
h
e
dy
o
u，
o
ft
h
o
s
eb
e
f
o
r
ey
o
u，
t
h
e
o
a
h
]，
a
n
d Aad
，a
n
dThamood?And
p
e
o
p
l
eofNoo~ [N
t
h
o
s
ea
f
t
e
rt
h
e
m
?Noneknowst
h
e
mb
u
tA
l
l
a
h
.Tot
h
e
m
camet
h
e
i
rM
e
s
s
e
n
g
e
r
sw
i
t
hc
l
e
a
rp
r
o
o
f
s，b
u
tt
h
e
yp
u
t
n
g
e
r
]a
n
d
t
h
e
i
rh
a
n
d
si
nt
h
e
i
rm
o
u
t
h
s[
b
i
t
i
n
gt
h
e
m企oma
e
r
i
l
y
，
wed
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
nt
h
a
tw
i
t
hw
h
i
c
hy
o
uh
a
v
e
s
a
i
d
:V
b
e
e
ns
e
n
t
，
a
n
dwea
r
er
e
a
l
l
yi
ng
r
a
v
ed
o
u
b
ta
st
ot
h
a
tt
o
w
h
i
c
hy
o
ui
n
v
i
t
eu
s[
i
.
e
.，I
s
凶n
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]
.
'The
i
r
t
!Cant
h
e
r
eb
ead
o
u
b
ta
b
o
u
t
M
e
s
s
e
n
g
e
r
ss
a
i
d
: Wha
A
l
l
a
h
，
t
h
eC
r
e
a
t
o
ro
f
t
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
?Hec
a
l
l
s
y
o
u[
t
oM
o
n
o
t
h
e
i
s
ma
n
dt
ob
eo
b
e
d
i
e
n
tt
oA
l
l
a
h
]t
h
a
tHe
mayf
o
r
g
i
v
ey
o
uo
fy
o
u
rs
i
n
sa
n
dg
i
v
ey
o
ur
e
s
p
i
t
ef
o
ra
t
e
r
ma
p
p
o
i
n
t
e
d
.
' Theys
a
i
d
: Youa
r
enomoret
h
a
n
humanb
e
i
n
g
sl
i
k
eu
s
!Youw
i
s
ht
o加 m u
saway企om
w
h
a
to
u
rf
a
t
h
e
r
su
s
e
dt
ow
o
r
s
h
i
p
.Thenb
r
i
n
gu
sac
l
e
a
r
a
u
t
h
o
r
i
t
y[
i
.
e
.，ac
l
e
a
rp
r
o
o
fo
fw
h
a
tyous
a
y
]
.
'
)
(
Q
u
r
'
α
，n1
4
:9
‑
1
0
)
~Has
Wh
e
nwep
o
n
d
e
rt
h
ec
a
l
lo
ft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sa
sd
e
t
a
i
l
e
dbyt
h
e
Q
u
r
'
a
n
，t
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gt
r
u
t
h
sw
i
l
lb
e
c
o
m
ec
l
e
a
rt
ou
s
:
a
t企omt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
g，A
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
dmana
sac
o
m
p
l
e
t
ea
n
d
i
)百l
f
o
ras
p
e
c
i
f
i
cg
o
a
l，
t
h
a
ti
s，
t
ow
o
r
s
h
i
pHim
，a
n
d
i
n
t
e
g
r
a
t
e
dc
r
e
a
t
u
r
e，
出a
tHec
r
e
a
t
e
dhimw
i
t
ht
h
ea
b
i
l
i
勿t
od
ot
h
a
t
.
i
i
)ThatHe匂u
g
h
tmana
b
o
u
tH
i
m
s
e
l
f企omt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
g，
a
n
dd
i
dn
o
t
l
e
a
v
ehimt
of
i
n
do
u
ta
b
o
u
th
i
sL
o
r
dt
h
r
o
u
g
hh
i
sownt
h
o
u
g
h
t
sa
n
d
w
a
n
d
e
r
i
n
g
s
.Hes
e
n
tmanyM
e
s
s
e
n
g
e
r
st
oman
，s
ot
h
a
tt
h
e
ym
i
g
h
t
c
o
n
v
e
yt
h
eM
e
s
s
a
g
et
oa
l
lo
fm
a
n
k
i
n
d
.
建 @26QiLdlad 与.J~J .
.
勢
422
q
e
e
d
a
h
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d‑A
~.. .
Andt
h
e
r
en
e
v
e
rwasan
a
t
i
o
nb
u
tawamerhadp
a
s
s
e
d
amongthem)
(
Q
u
r
'
a
n3
5
:
・2
4
)
Hencewedon
o
tknowt
h
enameso
fa
l
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
swhow
e
r
e
鵡
)
:
s
e
n
tbyA
l
l
a
h(
Jr~~Ú 判長 μぷ J~;~ み;τ 必勾じiニ3 五J 決
受⑬…記長ム必ず同
~And， i
n
d
e
e
dWeh
a
v
es
e
n
tM
e
s
s
e
n
g
e
r
sb
e
f
o
r
eyou[
0
'
fthemWeh
a
v
er
e
l
a
t
e
dt
oyou
Muhammad]，ofsomeo
t
h
e
i
rs
t
o
r
y
.An
dofsomeWeh
a
v
en
o
tr
e
l
a
t
e
dt
oyout
h
e
i
r
s
t
o
r
y
，
.
.
)
(
Q
u
r'
a
n4
0
:7
8
)
Oneoft
h
ep
r
o
o
f
soft
h
a
ti
st
h
ef
a
c
tt
h
a
tont
h
eDayo
fR
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
，
t
h
ed
i
s
b
e
l
i
e
v
i
n
gn
a
t
i
o
n
s wi
1
1a
f
f
i
r
ma
n
da
c
k
n
o
w
l
e
d
g
et
h
a
tt
h
e
a
y
s
:
M
e
s
s
e
n
g
e
r
sc
o
n
v
e
y
e
dt
h
ec
a
l
lo
fA
l
l
a
ht
ot
h
e
m
.A
l
l
a
h(鵠)s
必:
i
f平手件 U
Q
J
T
E
r
‑
‑
‑勢
五4
36@24
36fμ4JL二
三;
14iJM鈎 j
:
;じじ広白鴎 2
J64
時
③
4
…E
v
e
r
yt
i
m
eag
r
o
u
pi
sc
a
s
tt
h
e
r
e
i
n，
i
t
sk
e
e
p
e
rwi
1
1a
s
k
:
Didnowamercomet
oy
o
u
?
' Theywi
1
1s
a
y
:Y
e
s，
i
n
d
e
e
dawamerd
i
dcomet
ou
s，
b
u
tweb
e
l
i
e
dhima
n
d
s
a
i
d
:A
l
l
a
hn
e
v
e
rs
e
n
tdowna
n
y
t
h
i
n
g[
o
fR
e
v
e
l
a
t
i
o
n
]
;
7
:8
の
ー
youa
r
eo
n
l
yi
ng
r
e
a
te
η
o
r
.
'
)
(
Q
u
r
'
a
n6
T
h
i
ss
u
c
c
e
s
s
i
o
nofM
e
s
s
e
n
g
e
r
ss
e
n
tt
h
r
o
u
g
h
o
u
th
i
s
t
o
r
ywasnomore
t
h
a
namercy企omA
l
l
a
h(鵠)t
oH
i
ss
l
a
v
e
s，t
h
ef
u
l
f
i
l
m
e
n
to
fH
i
s
j
ゆ
)
，t
h
ef
a
t
h
e
rofh
u
m
a
n
i
t
y
，l
e
a
v
i
n
gH
i
sc
r
e
a
t
i
o
n
p
r
o
m
i
s
et
oAdam(
w
i
t
hnoe
x
c
u
s
e
:
受 @---Jニう\~弘4AfJdta 己;己免...多
~...In o
r
d
e
rt
h
a
tmankinds
h
o
u
l
dh
a
v
enop
l
e
aa
g
a
i
n
s
t
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
423
A
l
l
a
ha
f
t
e
rt
h
e[
c
o
m
i
n
gof
]Messengers...~
(
Q
u
r
'
α
n4
:16
号
，
機 お 447ふL
P
A
ニguj.J
~...And Wen
e
v
e
rp
u
n
i
s
hu
n
t
i
lWeh
a
v
es
e
n
taMessenger
[
t
og
i
v
ewaming].~
(
Q
u
r
'
a
n1
7
:1
5
)
i
i
i
)Thec
a
l
loft
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
si
sone，
andt
h
eb
a
s
i
sandh
e
a
r
toft
h
e
ot
e
l
lmankindoft
h
e
i
rLordandGod
，
c
a
l
lofa
l
lo
fthemi
sTaw~eed， t
a
n
dt
oshowthemt
h
ewayt
ow
o
r
s
h
i
pHim.
i
v
)Ther
e
l
i
g
i
o
no
fa
l
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
swasI
s
l
a
mandt
h
e
yhadno
o
t
h
e
rr
e
l
i
g
i
o
n
:
)
‑. 〆 〆 . > ， ; ; ， 〆 〆 、
LfJ月Y143AJ 旬以~J;切がニ11pedω 争
受@ゐ兵i
J
~And w
hoevers
e
e
k
sar
e
l
i
g
i
o
no
t
h
e
rt
h
a
nI
s
l
a
m
，i
twi
1
1
n
e
v
e
rbea
c
c
e
p
t
e
dofhim
，
andi
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
rhewi
1
1be
oneoft
h
elosers.~
(Qw
・
'
a
n3
:
・8
5
)
~e>>みPJ j'tj ムよみ...参
~[Nool). (N
o油)s
a
i
d
]
:.
.
.
a
n
d1h
a
v
ebeencommandedt
o
b
eo
ft
h
eMuslims[
i
.
e
.t
h
o
s
ewhos
u
b
m
i
tt
oA
l
l
油、
Wi11].~
(Qur'
a
n1
0
:7
2
)
.
A
l
l
a
h(鵠)s
a
i
dconcemingt
h
eT
a
w
r
a
a
t(
T
o
r
a
h
)
:
輸...弘山羽以ム1
ぷfφ必J
I~ r
s
:
主
.
.
多
~.. .
B
ywhicht
h
eP
r
o
p
h
e
t
s，
whos
u
b
m
i
r
t
e
dt
h
e
m
s
e
l
v
e
st
o
A
l
l
a
h
'
sW，
1
i judgedf
o
rt
h
eJ
e
w
s
.
.
.
) (Qw
・
'
a
n5
:4
4
)
Moosa(
M
o
s
e
s
)(勝)s
a
i
dt
oh
i
sp
e
o
p
l
e
:
F4・多
ゆ以ニ3 戸。~ i
i
;
ωAlメ
ル
424
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d・ '
A
q
e
e
d
a
h
4
…I
fyouh
a
v
eb
e
l
i
e
v
e
di
nA
l
l
a
h
，t
h
e
np
u
ty
o
u
r加
s
ti
n
Himi
fyoua
r
eMuslims[
t
h
o
s
ewhos
u
b
m
i
tt
oA
l
l
a
h
'
s
W
i
l
l
]
)
(Qw
・
'
a
n1
0
:8
4
)
A
l
l
a
h (蝉) e
n
j
o
i
n
e
dI
s
l
a
m upon H
i
sC
l
o
s
eF
r
i
e
n
d(
K
h
a
l
e
e
l
)
I
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)(
l
鴎
)
， whos
a
i
d
:
時⑮斗~・(タユぷ1:J .
.
.
静
~...I h
a
v
es
u
b
m
i
t
t
e
dm
y
s
e
l
f[
a
saMuslim]t
ot
h
eLordo
f
t
h
e'
Aa
l
a
m
e
e
n[mankind，
j
i
n
nanda
l
lt
h
a
te
x
i
s
臼])
(
Q
u
r
'
α
n2
:1
3
1
)
元説(戸ぷ443i:FJL
ぷJ勾JML弘ふぷ善
建⑮ 4Adム
ち4
i
U
J
.
ニ
~And t
h
i
s[
s
u
b
m
i
s
s
i
o
nt
oA
l
l
a
h，
I
s
l
a
m
]wase
吋oinedby
I
b
raaheem upon h
i
ss
o
n
s and by Yaqoob [
J
a
c
o
b
]
[
s
a
y
i
n
g
]，0'mys
o
n
s
!A
l
l
a
hh
a
sc
h
o
s
e
nf
o
ryout
h
e
佐
[u
e
]r
e
l
i
g
i
o
n，
t
h
e
nd
i
en
o
te
x
c
e
p
ti
nt
h
eF
a
i
t
ho
fI
s
l
a
m
[
a
sMuslims‑I
s
l
a
m
i
cMonotheism].'~ (
Q
u
r'
a
n2
:1
3
み
Wh
enYaqoob(
J
a
c
o
b
)(
l
齢)a
s
k
e
dh
i
ss
o
n
swhot
h
e
ywouldw
o
r
s
h
i
p
a
f
t
e
rhed
i
e
d
，
~l ぷ二以ムヰ4ij 均三L44己1; 話H 偽:〆L 4
4
U
6
.
.
.券
時⑫己A
μニ
五 [)jI~j
~... T
hey s
a
i
d
，We s
h
a
l
lw
o
r
s
h
i
py
o
u
rl
l
a
a
h [God ‑
A
l
l
a
h
]t
h
el
l
a
a
h[
G
o
d
]o
fy
o
u
r 白t
h
e
r
s，I
b
raaheem
[
A
b
r
a
h
a
m
]，Ismaae
e
l[
I
s
h
m
a
e
l
]，I
s
t
.
l
a
a
q[
I
s
a
a
c
]，One
l
l
a
a
h[
G
o
d
]，andt
oHimwes
u
b
m
i
t[
i
nI
s
l
a
m
]
.
)
(
Q
u
r
'
α
，n2
:1
3
3
)
AndQueeno
fS
h
e
b
as
a
i
d
:
BeliefinAUα~h
425
.;.~ þ ぷおどぷ山♂てぷJ斗 Ji ザC~Ú …善
要@MJf
~[The q
ueeno
fS
a
b
a
'(
S
h
e
b
a
)s
a
i
d
]
:… MyL
o
r
d
!V
e
r
i
l
y
，
1h
a
v
ewrongedm
y
s
e
l
f
，
and1s
u
b
m
i
t[
i
nI
s
l
a
m
，
t
o
g
e
t
h
e
r
w
i
t
hSulaymaan(
S
o
l
o
m
o
n
)
]t
oA
l
l
a
h
，t
h
eLordoft
h
e
'
A
a
l
a
m
e
e
n[
m
a
n
k
i
n
d
，j
i
n
nanda
l
lt
h
a
te
x
i
s
t
s
]
.，
)
(
Q
u
r
'
a
n2
7
:4
4
)
Yusuf(
J
o
s
e
p
h
)(
;
ゆ
)u
s
e
dt
os
a
yi
nh
i
sd
u
'
ω'.
，
時@み山1♂]̲)弘二
J
3
.
.多
日
曜.
C
a
u
s
emet
od
i
ea
saMuslim[
t
h
eones
u
b
m
i
t
t
i
n
gt
o
YourWi
1
]
， andj
o
i
nmew
i
t
ht
h
er
i
g
h
t
e
o
u
s
.
)
(
Q
u
r
'
a
n1
2
:1
0
1
)
TheMessenger(鑑)s
a
i
d
:
TheP
r
o
p
h
e
t
sa
r
eb
r
o
t
h
e
r
s，t
h
e
i
rm
o
t
h
e
r
sa
r
ed
i
f
f
e
r
e
n
t
b
u
tt
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
ni
so
n
e
.
，，9
Thev
a
r
i
a
t
i
o
n
st
h
a
twes
e
ei
nt
h
e
i
rl
a
w
sd
o
e
sn
o
ti
n
d
i
c
a
t
et
h
a
tt
h
e
i
r
b
e
c
a
u
s
eA
l
l
a
hmayl
e
g
i
s
l
a
t
es
o
m
e
t
h
i
n
gf
o
rar
e
a
s
o
n
，
r
e
l
i
g
i
o
nv
a
r
i
e
d，
t
h
e
nl
e
g
i
s
l
a
t
es
o
m
e
t
h
i
n
ge
l
s
ea
ta
n
o
t
h
e
rt
i
m
ef
o
ra
n
o
t
h
e
rr
e
a
s
o
n
.
，t
h
i
smayo
c
c
u
ri
no
n
es
h
訂i
a
h
，a
sa
tt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
gA
l
l
a
h
I
n
d
e
e
d
l
‑
M
a
q
d
i
s(
Aι
Quds‑
d
e
c
r
e
e
dt
h
a
tt
h
eMuslimss
h
o
u
l
df
a
c
eBayta
J
e
r
u
s
a
l
e
m
)whenp
r
a
y
i
n
g
，
t
h
e
nt
h
i
swasa
b
r
o
g
a
t
e
dbyt
h
ecommandt
o
l
‑
B
a
y
ta
l
‑
l
f
a
r
a
a
m(
t
h
eS
a
c
r
e
dHouse・theKabahinM
北k
a
h
)
.
f
a
c
eA
t
h
e
ni
t
sf
o
c
a
lp
o
i
n
tc
h
a
n
g
e
dt
o
Atf
i
r
s
tI
s
l
a
mf
a
c
e
dt
o
w
a
r
d
sAl‑Quds，
a
h
.Th
esamea
p
p
l
i
e
st
oa
l
lt
h
el
a
w
soft
h
eP
r
o
p
h
e
t
s
:what
t
h
eKab
camel
a
t
e
ra
b
r
o
g
a
t
e
swhatcameb
e
f
o
r
e
.Thes
h
a
r
ia
hwhichwas
st
h
ef
i
n
a
ls
h
a
r
ia
hwhicha
b
r
o
g
a
t
e
sa
l
l
r
e
v
e
a
l
e
dt
oMuhammad(鑑)i
l
a
w
st
h
a
tcameb
e
f
o
r
ei
.
t
9B
u
k
h
a
r
i，6
/
4
7
8，h
a
d
i
t
hn
o
.3
4
4
3
426
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
f
t
h
eC
r
e
e
d
‑'
Aq
e
e
d
a
h
v
)Thed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
to
fr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
st
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
ec
e
n
t
u
r
i
e
si
s
h
i
r
ka
ndt
h
ea
d
o
p
t
i
o
no
fg
o
d
so
t
h
e
rt
h
a
nA
l
l
a
h
，
a
s
n
o
tt
h
er
e
a
s
o
nf
o
rs
d
ι 'Aqqaadandthewestemerswhomhefollowssugges.
tTher
e
a
s
o
n
h
e
f
o
rt
h
a
twast
h
ed
e
v
i
a
t
i
o
no
f
t
h
ef
o
l
l
o
w
e
r
so
f
t
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
s企'Omt
，andt
h
e
i
ra
b
a
n
d
o
n
m
e
n
to
f
Messagewhicht
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
sb
r
o
u
g
h
t
t
h
a
tM
e
s
s
a
g
e
.
時⑧… μ むヂメ 3
642AJJ41j争
~But w
h
o
s
o
e
v
e
r佃 msaway企'Om MyReminder[
i
.
e
.
n
e
i
t
h
e
rb
e
l
i
e
v
e
si
nt
h
i
sQ
u
r
'
a
nn
o
ra
c
t
soni
t
st
e
a
c
h
i
n
g
s
]
，f
o
rhimi
sal
i
f
eo
f
h
a
r
d
s
h
i
p，
.
・
)(Qur'an2
0
:1
2
4
)
v
e
r
i
l
y
Andt
h
e
yf
o
l
l
o
w
e
dt
h
e
i
rownc
o
吋e
c
旬r
e
sa
n
dd
e
s
i
r
e
s，i
g
n
o
r
i
n
gt
r
u
e
g
u
i
d
a
n
c
e
:
.
‑
~ ‑
，
/
.
・
.
. ・，〆，〆〆""::..，1 ~
的 dJi弘エ話~ ~'lí J~ らみl\ ぜi ぷJJ4... 争
受⑮z>1i
i
4
~...百ley f
o
l
l
o
wb
u
t a 思l
e
s
sa
n
dt
h
a
t which t
h
e
y
h
e
r
e
a
st
h
e
r
eh
a
ss
u
r
e
l
y
，comet
o
t
h
e
m
s
e
l
v
e
sd
e
s
i
r
e，w
themt
h
eg
u
i
d
a
n
c
e企omt
h
e
i
rLord!~ (Qur'
a
n5
3
:2
3
)
:
!
.
ら与 1A45Uω 弘~..tユ 1} {
C
1¥
μ
3ぜj... 多
~~.
a ̲
.
.
.
.
. ~ー
e
毛@ふ~í
J.~lí J
;
:
:~ t
，
1
ぷ二点以ニ4J
~.. .
A
n
ddon
o
tf
o
l
l
o
wt
h
ev
a
i
nd
e
s
i
r
e
so
fp
e
o
p
l
ewho
wenta
s
仕a
yb
e
f
o
r
ea
n
dwhom
i
s
l
e
dmany
，ands
回y
ed
[
血e
m
s
e
l
v
e
s
]企'Om t
h
eR
i
g
h
tP
a
t
h
.
T
} (Qur'
a
n5
:7
乃
A
l
l
a
h(鵠)s
a
y
sconcemingt
h
eJ
e
w
s
:
乞 I~ I
;
"
+
'
;
̲
;
i
j
白4Jμ〆ぷ勾伊五丘会参
・・ 4
L
1
ぽi白 41ALMlJXJ斗与J
L
.
:
:
G
ぷ
)
f
4③
B
e
l
i
e
f
i
nAllah
。
427
0，b
e
c
a
u
s
eo
ft
h
e
i
rb
r
e
a
c
ho
ft
h
e
i
rc
o
v
e
n
a
n
t
，We
c
u
r
s
e
dthema
n
dmadet
h
e
i
rh
e
a
r
t
sgrowh
a
r
d
.They
c
h
a
n
g
et
h
ew
o
r
d
s合omt
h
e
i
r[
r
i
g
h
t
]p
l
a
c
e
sa
n
dh
a
v
e
a
b
a
n
d
o
n
e
dagoodp
a
r
to
ft
h
eMessaget
h
a
twass
e
n
tt
o
也em….~
(
Q
u
r'
a
n5
:1
3
)
AndHe(鵠)s
a
y
sc
o
n
c
e
m
i
n
gt
h
eC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
:
6Jiぷ t
J争
~;. J~ 係正Iíj ;
̲
)¥
x
.
i
i(伝説兎呪弘幸E
ilL4
a
一一
一 〆
略兵 1ぷユ斗託γ!.~~，じ4f 己~ iJ~
..11.."，.
'"
4CD...主~í
~And f
r
o
mt
h
o
s
ewhoc
a
l
lt
h
e
m
s
e
l
v
e
sC
h
r
i
s
t
i
a
n
s，We
t
o
o
k出e
i
rc
o
v
e
n
a
n
t
，b
u
tt
h
e
yh
a
v
ea
b
a
n
d
o
n
e
dagood
p
a
r
to
f
t
h
eMessaget
h
a
twass
e
n
tt
ot
h
e
m
.SoWep
l
a
n
t
e
d
創n
o
n
g
s
t them e
n
m
i
t
ya
n
dh
a
t
r
e
dt
i
l
lt
h
e Day o
f
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
;
.
.
)
(
Q
u
r加 5
:1
の
AndHe(
鵡
)
， s
a
y
s，e
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
e
i
rd
e
v
i
a
t
i
o
n企om血eTaw
J
l
e
e
d
w
h
i
c
hwase
n
j
o
i
n
e
dupont
h
e
m
:
b
J
1
j
A
f
v
ρ 必 ωμ;j戸I41534ゆ
え
4
LV1
いふ ω11Jiぷ〆も (μ¥..;̲)戸2
4
3
1
受③みよ， i
L
4仏44列 L
~They [
J
e
w
sa
n
dC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]t
o
o
kt
h
e
i
rr
a
b
b
i
sa
n
dt
h
e
i
r
monkst
ob
et
h
e
i
rl
o
r
d
sb
e
s
i
d
e
sA
l
l
a
h[
b
yo
b
e
y
i
n
gthem
i
nt
h
i
n
g
sw
h
i
c
h血e
ymadel
a
w
白1
o
ru
n
l
a
w
f
u
la
c
c
o
r
d
i
n
g
t
ot
h
e
i
rownd
e
s
i
r
e
sw
i
t
h
o
u
tb
e
i
n
go
r
d
e
r
e
dbyA
l
l
a
h
]，
a
n
d[
t
h
e
ya
l
s
ot
o
o
ka
st
h
e
i
rL
o
r
d
]M
e
s
s
i
a
，
.
)
ls
o
no
f
Maryam[
M
a
r
y
]，
wh
i
1
et
h
e
y[
J
e
w
sa
n
dC
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]w
e
r
e
commanded [
i
nt
h
eT
a
w
r
a
a
t(
T
o
r
a
h
)a
n
dt
h
el
n
j
e
e
l
(
G
o
s
p
e
l
)
]t
ow
o
r
s
h
i
pn
o
n
eb
u
tOnel
l
a
a
h[God・ A
l
l
a
h
]
Laa i
l
a
a
h
ai
l
l
a Huwa [
n
o
n
eh
a
st
h
er
i
g
h
tt
ob
e
w
o
r
s
h
i
p
p
e
db
u
tH
e
]
.P
r
a
i
s
ea
n
dg
l
o
r
yb
et
oHim[
f
a
r
428
AB
r
i
e
f
H
i
s
t
o
r
yo
ft
h
eC
r
e
e
d‑'
Aq
e
e
d
a
h
a
b
o
v
ei
sH
e
]企omh
a
v
i
n
gt
h
ep
a
r
t
n
e
r
st
h
e
ya
s
s
o
c
i
a
t
e
[
w
i
t
hHim].
}
t
(
Q
u
r
'
a
n9
:3
1
)
Hencet
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r
swi
1
1disownt
h
o
s
ewhod
e
v
i
a
t
e
df
r
o
mt
h
e
i
r
p
a
t
h
:
i
S
jゅ
話i~l二日ぷふJ~ ;
.
:
;.
u
iふきが;仏iJ~ ~v 善
弘
斗
.
;
:
:
J~ J
j
i0
1以J3UAζ二J
6
3
(
9
A
ω
4
4
A
JL
〆
A みぶり長~~;~~己戸ぷ手五 ;224ZQL
ぶ ~~~J せ Jメ己負洋三五じ⑮ヲJ21;ι ふ1
時
⑫
.
.
.
詳3
ぷ
~And [
r
e
m
e
m
b
e
r
]whenA
l
l
a
hwi
1
1s
a
y[
o
nt
h
eDayo
f
R
e
s
u
η
e
c
t
i
o
n
]
: 0' E
e
s
a[
J
e
s
u
s
]，s
o
no
f Maryam
[
M
a
r
y
]
!Didyous
a
yu
n
t
omen:W
o
r
s
h
i
pmeandmy
1
1s
a
y
:G
l
o
r
y
m
o
t
h
e
ra
stwog
o
d
sb
e
s
i
d
e
sA
l
l
a
h
?
'Hewi
bet
oY
o
u
!I
twasn
o
tf
o
rmet
os
a
ywhat1hadnor
i
g
h
t[
t
o
s
a
y
]
.Had1s
a
i
ds
u
c
hat
h
i
n
g
，Youwoulds
u
r
e
l
yh
a
v
e
.
tYouknowwhati
si
nmyi
n
n
e
r
‑
s
e
l
f
t
h
o
u
g
h1do
knowni
n
o
tknowwhati
si
nY
o
u
r
s
;住u
l
y
，
You，
o
n
l
yYou
，
a
r
et
h
e
A
l
l
‑
Kn
owero
fa
l
lt
h
a
ti
sh
i
d
d
e
n[
a
n
du
n
s
e
e
n
]
.Neverd
i
d
1s
a
yt
o them a
u
g
h
te
x
c
e
p
t what You [
A
l
l
a
h
]d
i
d
o
r
s
h
i
pA
l
l
a
h，
myLordandy
o
u
r
commandmet
os
a
y
:W
L
o
r
d
.
'…
旬
(
Q
u
r
'
αn5
:1
1
6
‑
1
1
7
)
CHAPTERFIVE
CONCEPTSOFGODAMONGTHE
MISGUIDEDNATIONS
T
h
i
ss
t
u
d
yi
sn'Otmeantt
'
Ob
eac
'
Om
p
l
e
t
eh
i
s
t
'
Or
y'Ofd
e
v
i
a
t
i'Oni
n
r
e
l
i
g
i'Ou
sb
e
l
i
e
f
s
.T
h
i
si
s imp'Os
s
i
b
l
e，b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
ea
r
es
'
Om
any
v
a
r
i
e
t
i
e
s'Ofd
e
v
i
a
t
i'On，
andwhatw'Ou
l
db
et
h
ep'Oi
n
t'Ofs
u
c
hah
i
s
t
'
Or
y
whenwr
'
On
gd'Oi
n
gandk
u
.
斤(
d
i
s
b
e
l
i
e
f
)a
r
ea
1
1'Oft
h
esamen
a
t
u
r
e
?Our
p
u
r
p'Os
eh
e
r
ei
st
'
Ol
e
a
r
ns
'
Om
e
t
h
i
n
ga
b'Ou
tt
h
ee
r
r
'
Or
si
n
t
'
Ow
hich'Ot
h
e
r
n
a
t
i'On
sh
a
v
ef
a
1
1
e
n
，s
'
O t
h
a
t we may p
r
'
O
pe
r
1
ya
p
p
r
e
c
i
a
t
et
h
e
t
r
e
m
e
n
d
'
Ou
sv
a
l
u
ebywhicht
h
eI
s
l
a
m
i
c'
a
q
e
e
d
a
hi
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d
.
'
Os
ewh
'
Ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dandr
e
c'Og
n
i
z
ef
a
l
s
e
h'O'Odwi
1
1a
d
h
e
r
em'Or
e
Th
s
仕o
n
g
l
yt
'
Ot
h
et
r
u
t
hwhent
h
e
yf
'
01
'
Ow i
t
.Therei
st
h
ef
e
a
rt
h
a
tt
h'Os
e
wh
'
Of
'
01
'
Ow I
s
l
a
mandd'O n'Otkn
'
O
wa
b'Ou
ti
t
s'Opp'Os
i
t
e，whichi
s
f
a
l
s
e
h
'
O
'
Od
，
mays
l
i
pandf
'
01
'
Ow t
h
ep
a
t
h
s'Off
a
l
s
e
h'O'Od
.'Umari
b
na
l
‑
阻 碍a
b(ゆ)s
p'Ok
et
h
et
r
u
t
hwhenh
es
a
i
d
: S'O'Ont
h
eb'On
d
s'OfIs
l
a
m
wi
1
1beund'One'Oneby'One，whent
h
e
r
ewi
1
1bepe'Op
l
eb
r
o
u
g
h
tupi
n
I
s
l
a
mwi
1
1kn'Ow n'Ot
h
i
n
g'OfJ
a
a
h
i
l
i
y
a
h
.
"Und
'
O
u
b
t
e
d
l
yt
h
e'On
ewh
'
O
kn'Owst
h
ed
a
r
k
n
e
s
s'Ofn
i
g
h
ti
sm'Or
ea
b
l
et
'
Oa
p
p
r
e
c
i
a
t
et
h
el
i
g
h
t'Of
day
，
andg'O'Odh
e
a
l
t
hi
st
h
ec
r
'
Own'
Ont
h
eh
e
a
d
s'Oft
h
eh
e
a
l
t
h
y
，
which
n'On
ea
c
k
n
'
O
w
l
e
d
g
e
se
x
c
e
p
tt
h'Os
ewh'O a
r
es
i
c
k
.
S
a
y
y
i
dQulbu
n
d
e
r
s
t
'
O
'
Odt
h
i
swhenhes
a
i
d
: Manc
a
n
n
'
Ot
kn
'
Ow t
h
e
n
e
c
e
s
s
i
t
y'Oft
h
i
smessage(
I
s
l
a
m
)，t
h
en
e
c
e
s
s
i
t
y'Of企e
e
i
n
gh
i
m
s
e
l
f
f
r
'
Om t
h
em
i
s
g
u
i
d
e
dways i
nt
h
ed
a
r
k
n
e
s
s 'Ofwhichmankindi
s
w
a
n
d
e
r
i
n
g
，t
h
en
e
c
e
s
s
i
t
y'Ofs
t
e
a
d
f
a
s
t
，c
1
e
a
rc
e
r
t
a
i
n
t
yi
nm
a
t
t
e
r
s'Of
冶q
e
e
d
a
h
.
.
.u
n
t
i
lheh
a
ss
e
e
nt
h
ev
a
s
te
x
t
e
n
t'Of
t
h
a
tm
i
s
g
u
i
d
a
n
c
e，
u
n
t
i
l
h
eh
a
s wandered i
nt
h
a
tc
'
On
f
u
s
i'On 'Of b
e
l
i
e
f
s and c
'
On
c
e
p
t
s，
p
h
i
l'Os
'
O
p
h
i
e
sandf
a
b
l
e
s，
t
h
'
O
u
g
h
t
sandi
l
l
u
s
i
'
O
n
s，
r
i
t
u
a
l
sand仕a
d
i
t
i
'
O
n
s，
s
i
t
u
a
t
i'On
s and c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s，which I
s
l
a
m came and f
'
Ou
nd
c
'
O
n
t
r
'
01
1
i
n
gt
h
ehumanc
'
On
s
c
i'Ou
s
n
e
s
si
na
1
1p
l
a
c
e
s
;u
n
t
i
lheh
a
s
430
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
加r
eoft
h
ej
u
m
b
l
e
dc
o
n
f
u
s
i
o
n
，c
o
m
p
l
e
x
i
t
ya
n
d
u
n
d
e
r
s
t
o
o
dt
h
ena
humana
d
d
i
t
i
o
n
st
h
a
th
a
v
ea
f
f
e
c
t
e
dwhati
sl
e
f
to
ft
h
eh
e
a
v
e
n
l
y
r
e
l
i
g
i
o
n
s，whichh
a
v
ebecomemixedw
i
t
hp
h
i
l
o
s
o
p
h
y
，i
d
o
l
a
句ra
n
d
白b
l
e
s
."
s
t
，t
h
eb
e
l
i
e
f
so
fo
n
eo
ft
h
e
T
h
r
e
ee
x
a
m
p
l
e
sw
i
l
ls
u
f
f
i
c
eu
sh
e
r
e
:日r
n
a
t
i
o
n
swhichp
e
o
p
l
er
e
g
a
r
da
so
n
eoft
h
ec
i
v
i
l
i
z
e
dn
a
t
i
o
n
so
fa
n
c
i
e
n
t
t
i
m
e
s
;t
h
es
e
c
o
n
di
st
h
ed
e
v
i
a
t
i
o
noft
h
ef
o
l
l
o
w
e
r
so
fah
e
a
v
e
n
l
y
h
;a
n
dt
h
et
h
i
r
di
st
h
ei
d
o
l
a
甘yo
ft
h
eAr
a
b
s
r
e
l
i
g
i
o
nf
r
o
mt
h
e加 t
鑑
)
.
b
e
f
o
r
et
h
et
i
m
eo
ft
h
eMessenger(
1・GODACCORDINGTOTHEGREEKS1
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sc
o
n
s
i
d
e
rt
h
eG
r
e
e
k
st
obeo
n
eo
ft
h
ec
i
v
i
l
i
z
e
dn
a
t
i
o
n
so
f
，s
ol
e
tu
sl
o
o
ka
tt
h
er
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
soft
h
i
sm
i
s
g
u
i
d
e
d
t
h
ep
a
s
t
h
ec
h
i
e
fo
ft
h
e
i
rg
o
d
s
.Th
e
i
r
n
a
t
i
o
n
.Theyc
l
a
i
m
e
dt
h
a
t Zeus"wast
i
m
a
g
eofhimwasc
l
o
s
e
rt
ot
h
ei
m
a
g
eofad
e
v
i
lt
h
a
no
fag
o
d
.Hewas
，p
r
e
o
c
c
u
p
i
e
dw
i
t
hh
i
sd
e
s
i
r
e
sf
o
rf
o
o
d
f
i
l
l
e
dw
i
t
hh
a
t
r
e
da
n
de
n
m
i
t
y
，
u
n
l
e
s
st
h
e
y
a
n
dl
o
v
e
.Hec
a
r
e
dn
o
t
h
i
n
gf
o
rt
h
ea
f
f
a
i
r
sofg
o
d
so
rmen
c
o
u
l
dh
e
l
phimm
a
i
n
t
a
i
nh
i
sh
o
l
donpowera
n
dp
e
r
s
i
s
ti
nh
i
st
y
r
a
n
n
y
.
t
h
egodo
fm
e
d
i
c
i
n
e，
b
e
c
a
u
s
eh
et
r
e
a
t
e
d
Heg
o
ta
n
g
r
yw
i
t
hA
s
c
l
e
p
i
u
s，
，
t
h
u
sd
e
p
r
i
v
i
n
gZeuso
f
t
h
et
a
x
e
sont
h
es
o
u
l
so
f
t
h
ed
e
a
dwho
t
h
es
i
c
k
moved企omt
h
ef
a
c
eoft
h
ee
a
r
t
ht
ot
h
eU
n
d
e
r
w
o
r
l
d
.
Theyc
l
a
i
mt
h
a
theg
o
ta
n
g
r
yw
i
t
hP
r
o
m
e
t
h
e
u
s，
t
h
egodofknowledge
and h
a
n
d
i
c
r
a
f
t
s，b
e
c
a
u
s
eh
et
a
u
g
h
t man how ωuse f
i
r
ef
o
r
白c
t
u
r
i
n
gp
u
r
p
o
s
e
s，
andt
h
u
smanleamedhow旬 u
s
epowert
o
manu
combatt
h
epowero
f
t
h
eg
o
d
s
.Her
u
l
e
dt
h
a
th
es
h
o
u
l
dbes
u
b
j
e
c
t
e
dt
o
1
lhimand
e
t
e
m
a
lp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
;h
ewasn
o
tc
o
n
t
e
n
tm
e
r
e
l
yt
oki
removehim企omt
h
ea
r
e
n
aoft
h
eg
o
d
s
.Hes
o
u
g
h
tωinventd
i
宜e
r
e
n
t
waysofp
u
n
i
s
h
i
n
gh
i
m
.Soh
et
i
e
dhimt
oar
e
m
o
t
em
o
u
n
t
a
i
na
n
ds
e
n
t
佃r
e
st
oe
a
th
i
sl
i
v
e
ra
l
ldayl
o
n
g
;whenn
i
g
h
tcameh
i
sl
i
v
e
rwas
v
u
l
1H
aqaa'
i
qa
l
‑
l
s
l
a
mwaA
b
a
a
(
e
e
lKhu~oomihi.
B
e
l
i
そf
i
nA
l
l
a
h
4
3
1
r
e
s
t
o
r
e
di
nh
i
sbody
，s
ot
h
a
tt
h
ev
u
l
t
u
r
e
sc
o
u
l
dcomebackande
a
ti
t
a
f
t
e
rt
h
es
u
n came u
p
.
.
.t
h
i
sp
u
n
i
s
h
m
e
n
tc
o
n
t
i
n
u
e
d
，and a
l
l
i
n
t
e
r
c
e
s
s
i
o
nandp
r
a
y
e
r
swereofnoa
v
a
i
.
l
Oneo
ft
h
er
e
a
s
o
n
swhicht
h
eGreekp
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
‑
p
o
e
tH
e
s
i
o
dcame
upw
i
t
hf
o
rt
h
eg
o
d
'
sa
n
g
e
ra
g
a
i
n
s
tP
r
o
m
e
t
h
e
u
swast
h
a
tt
h
el
a
t
t
e
rhad
g
i
v
e
nhimas
h
a
r
eo
ff
o
o
da
tab
a
n
q
u
e
to
f白 eg
o
d
s，andhehad
i
n
c
1
udedt
o
omanyb
o
n
e
si
ni
t
，andn
o
tenoughmeatandf
a
t
.Zeus
t
h
o
u
g
h
tt
h
a
tP
r
o
m
e
t
h
e
u
swas句r
i
n
gt
oa
c
ts
u
p
e
r
i
o
r
，becausehewas
famousamongt
h
eg
o
d
sf
o
rh
i
sv
a
s
tknowledgeandi
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
e，
f
o
r
whicht
h
eg
r
e
a
tgodwasn
o
tknown.
h
ep
h
i
l
o
s
o
p
h
e
r
‑
p
o
e
t，出edh
i
sb
e
s
tt
oe
x
a
l
tZeusandt
og
i
v
e
H
e
s
i
o
d，t
t
h
ep
e
o
p
l
ea
nimageo
fhima
sh
o
l
yandm
i
g
h
t
y
，a
swouldb
e
f
i
tt
h
e
i
m
a
g
eo
fagoda
f
t
e
rt
h
ed
e
v
e
l
o
p
m
e
n
toft
h
ec
o
n
c
e
p
tofw
o
r
s
h
i
pi
nt
h
e
a
n
c
i
e
n
tGreekr
e
l
i
g
i
o
n
.
，Greeks
c
h
o
l
a
r
ss
p
e
a
ko
fZeusa
sh
a
v
i
n
gbe
仕a
yedh
i
sw
i
f
e
F
u
r
t
h
e
r
Hera
，
a
sh
eu
s
e
dt
os
e
n
dt
h
egodof
1
ovet
oc
o
n
c
e
a
lt
h
es
u
na
si
tr
o
s
e，
l
e
s
th
i
sj
e
a
l
o
u
sw
i
f
es
h
o
u
l
dcomeandc
a
t
c
hhimu
n
a
w
a
r
e
samongh
i
s
l
o
v
e
r
sa
tt
h
et
h
r
o
n
eofOlympus.
I
ti
ss
a
i
dt
h
a
tononeo
c
c
a
s
i
o
ns
h
ed
i
dc
a
t
c
hhimu
n
a
w
a
r
e
sa
sh
ewas
t
h
eb
e
a
u
t
i
f
u
ls
h
e
p
h
e
r
dwhomhe
k
i
s
s
i
n
gh
i
sd
r
i
n
k
‑
b
e
a
r
e
rGanymede，
hado
n
c
es
e
e
ni
nt
h
ef
i
e
l
d
s，
s
oh
ehadk
i
d
n
a
p
p
e
dhimandb
r
o
u
g
h
thim
upt
oh
e
a
v
e
n
.Zeusd
i
dn
o
t仕Yt
oc
o
n
c
e
a
lh
i
sl
o
v
ef
o
rh
i
sd
r
i
n
ι
b
e
a
r
e
r
，
andhej
u
s
t
i
f
i
e
dh
i
sb
e
h
a
v
i
o
u
rt
oh
i
sw
i
f
ebys
a
y
i
n
gt
h
a
ts
h
eknew
n
o
t
h
i
n
go
ft
h
ed
e
l
i
g
h
t
so
ft
h
em
e
e
t
i
n
gbetweent
h
en
e
c
t
a
roft
h
ecup
andt
h
en
e
c
t
a
roft
h
el
i
p
s
.
h
i
r
kwhich訂 e
T
h
i
si
sa
nexampleo
ft
h
em
i
s
g
u
i
d
e
db
e
l
i
e
f
sofs
p
r
o
d
u
c
e
dbymythsandi
l
l
u
s
i
o
n
s，
whichbecomef
a
b
l
e
s
.百l
eg
o
d
sof
t
h
eG
r
e
e
k
sweremany
，whof
o
u
g
h
tw
i
t
honea
n
o
t
h
e
randp
u
n
i
s
h
e
d
onea
n
o
t
h
e
r
.L
i
kehumans，
t
h
e
ya
t
eandd
r
創l
k，andg
o
tm
a
r
r
i
e
d
.A
godm
i
g
h
tbe
回 yh
i
sw
i
f
e，commitsodomyandj
u
s
t
i
命h
i
sbad
432
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN.
α
u
o
n
s
r
.Wh
a
tk
i
n
d'Ofe
f
f
e
c
tw'Ou
l
ds
u
c
hb
e
l
i
e
f
sh
a
v
e'Ont
h'Os
ewh
'
O
b
e
h
a
v
i'Ou
b
e
l
i
e
v
e
di
nthem?Wh
a
te
f
f
e
c
tw'Ou
l
dt
h
e
yh
a
v
e'Oni
n
d
i
v
i
d
u
a
l
sand
'
Oc
i
e
t
i
e
s
? Wh
a
tv
a
l
u
e
s w'Ou
l
db
ea
f
f
i
r
m
e
d by s
u
c
hd
e
v
i
a
n
t
，
s
m
i
s
g
u
i
d
e
db
e
l
i
e
f
si
ns
h
i
r
k
?
2・ GODACCORDINGTOTHEJEWS2
Ther
e
l
i
g
i'On'Oft
h
eC
h
i
l
d
r
e
n'Ofl
s
r
a
e
l‑ J
u
d
a
i
s
m‑ i
sf
u
l
l'Ofb'Ot
h
'
Ol
紺'O
u
sc
'
O
n
c
e
p
t
sand仕i
b
a
l
i
s
t
i
ch
a
l
l
u
c
i
n
a
t
i'On
s
.ManyM
e
s
s
e
n
g
e
r
s
i
d
'
Ot
h
eC
h
i
l
d
r
e
n'Oflsrael‑Yaq'O'Ob(
J
a
c'Ob
)i
b
nl
s
b
a
a
q(
I
s
a
a
c
)
camet
h
e
m
)一 也ef
i
r
s
t'Ofwh
'
Om
i
b
nl
b
r
a
a
h
e
e
m(Abraham)(
pe
a
c
ebeup'Ont
e
l(
I
s
r
a
e
l
)，b
r
i
n
g
i
n
gt
h
em
e
s
s
a
g
e 'Ofp
u
r
e Taw~eed
was l
s
r
a
ae
(
O
n
e
n
e
s
s'OfA
l
l
a
h
)whicht
h
e
i
r白t
h
e
rI
b
raaheem(
A
b
r
a
h
a
m
)had
t
a
u
g
h
tt
h
e
m
.Thent
h
e
i
rg
r
e
a
t
e
s
tP
r
o
p
h
e
t
，M'O'Os
a(M'Os
e
s
)，camet
'
O
themw
i
t
ht
h
esamemessage'OfTm
ゆeed
，
'
O
nwhicht
h
eM'Os
a
i
cLaw
wasb
a
s
e
d
.Butt
h
e
yd
e
v
i
a
t
e
dw
i
t
ht
h
ep
a
s
s
a
g
e'Oft
i
m
e，andwent
'
Ot
h
el
e
v
e
l'Ofi
d
'
Ol
a
佐'O
u
sc
'
O
n
c
e
p
t
swhicht
h
e
ya
f
f
i
r
m
e
di
nt
h
e
i
r
d'Ownt
h'Ol
y
"b'O'Ok
s
.l
nt
h
em
i
d
s
t'Of
t
h
eT'Or
a
ht
h
e
r
e訂 ef
a
b
l
e
sandc
'
O
n
c
e
p
t
s
'
OfG'
Odw
hicha
r
en'O h
i
g
h
e
rt
h
a
nt
h
ei
d
'
Ol
a
仕o
u
sc
'
O
n
c
e
p
t
s'Oft
h
e
h
e
ri
d
'
Ol
a
仕'O
u
sn
a
t
i'On
swh
'
Od
i
dn'Otr
e
c
e
i
v
eh
e
a
v
e
n
l
y
G
r
e
e
k
sand'Ot
'
Oh
adn'O b'O'Ok企'Om A
l
l
a
h
.
g
u
i
d
a
n
c
eandwh
Theb
e
l
i
e
fi
nTm
ゆeedwhichA
l
l
a
hr
e
v
e
a
l
e
dt
'
Ol
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)
i
m
)wasac
'
Om
p
l
e
t
e，
i
n
t
e
g
r
a
t
e
d
，
c
1
e
a
randp
u
r
eb
e
l
i
e
f
(
P
e
a
c
ebeup'Onh
'
O
n企'On
t
e
di
d
'
Ol
a
句
，i
nam'Os
td
e
c
i
s
i
v
emanner
，
a
st
h
e
w
i
t
hwhichhec
b
raaheeme
吋'Oi
n
e
dt
h
i
sb
e
l
i
e
fup'Onh
i
ss
'
O
n
sj
u
s
ta
s
Q
u
r
'
a
nd
e
s
c
r
i
b
e
s
.I
J
a
c'Ob
)(
P
e
a
c
eb
eup'Onh
i
m
)e
吋'Oi
n
e
di
tup'Onh
i
ss
'
O
n
s
Yaq'O'Ob(
'
O
r
ehed
i
e
d
:
b
e
f
@匂おじ ふ;~~ J~ ~~③
uz 与~メネ~ ~j~ ③ゐ必♀
ι
2
A
d
a
p
t
e
df
r
o
mKhaf
!
a
a
'
勾a
t
‑
T
a
f
!
awwura
l
‑
l
s
l
a
m
i，b
yS
a
y
y
i
dQ
u
t
b
，P
p
.11
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
433
aiJAZ的手 EZJJ36@ぷ
ぷ j言3A43@
@己創 μ
1
:
'
;~③叫ごュrdMJG ③
~Jt @以系ム ~~í ⑫斗441 L
Jすi
4
3
ネ山
L
S
J
S
@サジえ λAQJ1U@好長ぷ必 jL
手
で.
44@wmJ5ぷ
与L
4J‑ZJ6L13J5@M.二3
444ザ ~qJ~!)@ ゐ兵~~ちぱ4444ム
~~吟ヲ(
~And r
e
c
i
t
et
othemt
h
es
t
o
r
yofI
b
raaheem[
A
b
r
a
h
a
m
]
.
Wh
e
nhes
a
i
dt
oh
i
sf
a
t
h
e
randh
i
sp
e
o
p
l
e
: Wh
atdoyou
w
o
r
s
h
i
p
?
'Theys
a
i
d
: Wew
o
r
s
h
i
pi
d
o
l
s，
andt
othemwe
h
e
yh
e
a
ryou
，
whenyou
a
r
ee
v
e
rd
e
v
o
t
e
d
.
'Hes
a
i
d
: Dot
c
a
l
lon[
t
h
e
m
]
?Ordot
h
e
yb
e
n
e
f
i
tyouo
rdot
h
e
yharm
[
y
o
u
]
?
' Theys
a
i
d
: [
N
a
y
]b
u
twe f
o
u
n
do
u
r白血e
r
s
d
o
i
n
gs
o
.
'Hes
a
i
d
: Doyouo
b
s
e
r
v
e由a
twhichyouh
a
v
e
，
b
e
e
nw
o
r
s
h
i
p
p
i
n
g‑Youandy
o
u
ra
n
c
i
e
n
tf
a
t
h
e
r
s
?V
e
r
i
l
y
t
h
e
ya
r
ee
n
e
m
i
e
st
ome，
s
a
v
et
h
eLordoft
h
e'
Aa
l
a
m
e
e
n
[
m
a
n
k
i
n
d，
j
i
n
nanda
l
lt
h
a
te
x
i
s
t
s
]，
Wh
oh
a
sc
r
e
a
t
e
dme，
a
n
di
ti
sHeWh
og
u
i
d
e
sm
e
.Andi
ti
sHeWh
of
e
e
d
sme
，i
ti
sHeWh
o
andg
i
v
e
smet
od
r
i
n
k
.Andwhen1ami
l
l
c
u
r
e
sm
e
.An
dWh
ow
i
l
lc
a
u
s
emet
od
i
e，
andt
h
e
nw
i
l
l
b
r
i
n
gmet
ol
i
f
e[
a
g
a
i
n
]
.AndWh
o，
1hope
，
w
i
l
lf
o
r
g
i
v
e
memy白u
l
t
sont
h
eDayo
fRecompense[
t
h
eDayof
a
n[
r
e
l
i
g
i
o
u
s
R
e
s
u
r
r
e
c
t
i
o
n
]
. My L
o
r
d
! Bestow 助 u
knowledge，r
i
g
h
t judgement of t
h
ea
f
f
a
i
r
s and
P
r
o
p
h
e
t
h
o
o
d
]onme，andj
o
i
nmew
i
t
ht
h
er
i
g
h
t
e
o
u
s
.
And g
r
a
n
t me a
nh
o
n
o
u
r
a
b
l
em
e
n
t
i
o
ni
nl
a
t
e
r
(
Q
u
r
'
a
n2
6
:6
9
‑
8
4
)
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s市
43
ふ μ1必lf
ULチニふぜl均五L点ふ JT勾必勢
JG;Lニ1 必戸 JG;;@ み凶lí ふJ らすí~ みじお(
434
C
o
n
c
e
p
t
so
fGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
.
αt
i
o
n
s
3
i込
い
:
乙
ぷJゆみ3
L
U
zふぷ⑮
ω
4
・(タユぷじ1
戸2 戸⑮己AdA4iUA二元々刻印必ぷ ~í
d必 ;yfbiぷじゅ〆 j~ ~~ムρ ふムム:AL;idぷ
1
与量的ぷ二μムμ
μ月
三L
4
k
己1LaJ偽JL44U6
〆
時⑧己品二五 ;
A
J
~And whot
umsaway企omt
h
er
e
l
i
g
i
o
nofI
b
raaheem
i
.e
.1
s
l
a
m
i
cMonotheism]e
x
c
e
p
thimwho
[
A
b
r
a
h
a
m
][
b
e
f
o
o
l
sh
i
m
s
e
l
f
?T
r
u
l
y
，
Wec
h
o
s
ehimi
nt
h
i
swo
r
1
dand
v
e
r
i
l
y
，i
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
rhew
i
l
lbeamongt
h
er
i
g
h
t
e
o
u
s
.
Wh
enh
i
sLords
a
i
dt
ohim
，Submit[
i
.
e
..
b
eaM
u
s
l
i
m
]
!
'
Hes
a
i
d
，1haves
u
b
m
i
t
t
e
dmyself[
a
saMuslim]t
ot
h
e
Aa
lameen [
mankind
，j
i
n
n and a
l
lt
h
a
t
Lord oft
h
e'
e
x
i
s
t
s
]
.
' And t
h
i
s[
s
u
b
m
i
s
s
i
o
nt
oA
l
l
a
h
，1
s
l
a
m
] was
吋oinedbyI
b
raaheem[
A
b
r
a
h
a
m
]uponh
i
ss
o
n
sandby
e
Yaqoob [
J
a
c
o
b
][
s
a
y
i
n
g
]， 0' my s
o
n
s
!A
l
l
a
hh
a
s
c
h
o
s
e
nf
o
ryout
h
e[
t
r
u
e
]r
e
l
i
g
i
o
n
，
t
h
e
nd
i
en
o
te
x
c
e
p
ti
n
t
h
eF
a
i
t
hof1slam[
a
sMuslims‑1
s
l
a
m
i
cM
o
n
o
t
h
e
i
s
m
]
.
'
Or were you w
i
t
n
e
s
s
e
s when d
e
a
t
ha
p
p
r
o
a
c
h
e
d
Yaqoob? Wh
en he s
a
i
du
n
t
oh
i
ss
o
n
s， Wh
a
t wi
1
1
youw
o
r
s
h
i
pa
f
t
e
rme?'百l
e
ys
a
i
d
，Wes
h
a
l
lw
o
r
s
h
i
p
yourl
l
a
a
h[God・A
l
l
a
h
]t
h
el
l
a
a
h[
G
o
d
]ofyourf
a
t
h
e
r
s，
I
b
raaheem
，1smaae
e
l[
1
s
h
m
a
e
l
]，1
s
l
;
a
a
q[
1
s制 c
]，One
l
l
a
a
h[
G
o
d
]，andt
oHimwes
u
b
m
i
t[
i
n1
s
l
a
m
]
.
'
)
(Qur'
a
n2
:1
3
0
‑
1
3
3
)
Th
eyt
u
r
n
e
daway企om由i
sp
u
r
eTaw~eed (
O
n
e
n
e
s
sofA
l
l
a
h
)，
t
h
i
s
~lear f
a
i
t
handt
h
i
sb
e
l
i
e
fi
nt
h
eH
e
r
e
a
f
t
e
r
，
andr
e
m
a
i
n
e
di
nt
h
e
i
rs
t
a
t
e
ofd
e
v
i
a
t
i
o
nu
p
t
i
lMoosa(
M
o
s
e
s
)camet
othemw
i
t
ht
h
erenewed
i
v
i
n
et
r
a
n
s
c
e
n
d
e
n
c
e
.Butt
h
e
yd
i
dn
o
t
MessageofTaw~eed andD
a
d
h
e
r
et
oi
t
;r
a
t
h
e
rt
h
e
ys
t
r
a
y
e
d企omi
t
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
αh
435
Th
e
i
rd
e
v
i
a
t
i
o
nb
e
g
a
nw
h
i
l
s
tMoosa(
M
o
s
e
s
)(糊)wass
t
i
l
lamong
，whent
h
e
yw
o
r
s
h
i
p
p
e
dt
h
ec
a
l
fwhichA
s
‑
S
a
a
m
i
r
imadef
o
r
them
them企omt
h
eg
o
l
d
j
e
w
e
l
l
e
r
yo
f
t
h
eE
g
y
p
t
i
a
nwomenwhicht
h
e
yhad
b
r
o
u
g
h
tw
i
t
ht
h
e
m
:
ふI勾必 G
G
st
i
手勾j伝弘 4
4
e
j
J
4
L
jじ3
6善
弘メ μL 九~~長主 @Gr兵jÎ Jt~)認 μiiii
時 @-AJ-A 活必 A年=4!í~ み
.
iL
U
l
i
L
~They s
a
i
d
: Web
r
o
k
en
o
tt
h
ep
r
o
m
i
s
et
oyou
，ofo
u
r
，
b
u
twew
e
r
emadet
ocaηyt
h
ew
e
i
g
h
to
ft
h
e
ownw
i
l
l
omamentso
f
t
h
e[
P
h
a
r
a
o
h
'
s
]p
e
o
p
l
e，t
h
e
nwec
a
s
tthem
a
n
dt
h
a
twaswhatAs
・S
a
a
m
i
r
is
u
g
g
e
s
t
e
d
.
'
[
i
n
t
ot
h
ef
i
r
e
]，
o
rthem[
as
t
a
t
u
eof
]ac
a
l
f
Thenh
et
o
o
ko
u
t[
o
ft
h
e日間]f
h
i
si
sy
o
u
ri
l
a
a
h
whichseemedt
ol
o
w
.Theys
a
i
d
:T
[
g
o
d
]，a
n
dt
h
ei
l
a
a
h[
g
o
d
]o
fMoosa[
M
o
s
e
s
]，b
u
th
e
[
M
o
o
s
a
]h
a
sf
o
r
g
o
悦 n[
h
i
sg
o
d
]
.争 (Qur'
a
n2
0
:8
7
‑
8
の
B
e
f
o
r
e由a
t
，
t
h
e
yhada
s
k
e
dMoosa(
M
o
s
e
s
)t
os
e
tupa
ni
d
o
lf
o
rthem
t
ow
o
r
s
h
i
p
:
μ~~ 己ぷi. ぷぷ防災jfML 玖む民参
7
五戸iJGZU，l二件t:r的百 JUJぷ~ L
J
u~
時⑫己ぷ三
~And Web
r
o
u
g
h
tt
h
eC
h
i
l
d
r
e
nofI
s
r
a
e
l[
w
i
t
hs
a
f
e
t
y
]
，andt
h
e
ycameuponap
e
o
p
l
ed
e
v
o
t
e
dt
o
a
c
r
o
s
st
h
es
e
a
someoft
h
e
i
ri
d
o
l
s[
i
nw
o
r
s
h
i
p
]
.Th
e
ys
a
i
d
:0
'Moosa
[
M
o
s
e
s
]
!Makef
o
ru
sani
l
a
a
h[
ag
o
d
]a
s血e
yh
a
v
e
a
a
l
i
h
a
h[
g
o
d
s
]
.
'Hes
a
i
d
:V
e
r
i
l
y
，
youa
r
eap
e
o
p
l
ewho
known
o
t[
t
h
eM
a
j
e
s
t
yandGrea
位l
e
s
sofA
l
l
a
handwhat
i
so
b
l
i
g
a
t
o
r
yuponyou，i
.
e
.t
ow
o
r
s
h
i
pnoneb
u
tA
l
l
a
h
Alone，
t
h
eOneandt
h
eOnlyGodofa
l
lt
h
a
te
x
i
s
t
s
]
.事
(
Q
u
r
'
α
，!
n7
:1
3
8
)
436
C
o
n
c
e
p
t
sofGoda
m
o
n
gt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
百l
eQ
u
r
'
a
ns
p
e
a
k
sa
tl
e
n
g
t
ha
b
o
u
tt
h
e
i
rd
e
v
i
a
t
i
o
na
n
df
a
l
s
ec
o
n
c
e
p
t
s
h
i
r
ka
n
di
d
o
l
a
句.T
hey
o
fA
l
l
a
h‑ G
l
o
r
i
f
i
e
dbeHe‑ andt
h
e
i
rs
仕i
b
u
t
e
das
o
nt
oA
l
l
a
h‑
a
t
受 @..4513piA31 →j~J 勢
~And t
h
eJewss
a
y
:U
z
a
i
r[
E
z
r
a
]i
st
h
es
o
nofAllah...'~
(
Q
u
r
'
α
n9
:3
0
)
，
‑ and t
h
e
ya
c
c
u
s
e
d Him (
A
l
l
a
h
)‑ G
l
o
r
i
f
i
e
d be He ‑ o
f
m
i
s
e
r
l
i
n
e
s
sandp
o
v
e
r
t
y
:
ゆ;~ ~\~ J.~~三{必j みぷ~むよJ A
T
Z
i
必
i
'S
J
む
多
受
③
.
.
.
弘4
2
J
‑
4
~The J
ewss
a
y
:A
l
l
a
h
'
sHandi
st
i
e
dup[
i
.
e
.Hed
o
e
sn
o
t
g
i
v
eands
p
e
n
dofH
i
sB
o
u
n
t
y
]
.
'Bet
h
e
i
rh
a
n
d
st
i
e
dup
andbet
h
e
ya
c
c
u
r
s
e
df
o
rwhatt
h
e
yu
t
t
e
r
e
d
.Nay
，both
H
i
sHandsa
r
ew
i
d
e
l
yo
u
t
s
t
r
e
t
c
h
e
d
.Hes
p
e
n
d
s[
o
fH
i
s
B
o
u
n
t
y
]a
sHewi
1
1
s
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n5
:6
4
)
ぷ長4
μ三
;J
2
‑
J
4
1
3
L
1
3
6
φ
j
(
J
五
仏f伝 説 多
時@...ふふ.む叫't.jí
込B_; í)\.J~
、
V'
J''''〆，
1
~Indeed， A
l
l
a
hh
a
sh
e
a
r
dt
h
es
t
a
t
e
m
e
n
to
ft
h
o
s
e[
J
e
w
s
]
whos
a
y
:T
r
u
l
y
，
A
l
l
a
hi
sp
o
o
randwea
r
er
i
c
h
!
'Wes
h
a
l
l
r
e
c
o
r
dwhatt
h
e
yh
a
v
es
a
i
da
n
dt
h
e
i
rki
1
1
i
n
go
ft
h
e
P
r
o
p
h
e
t
su
n
j
u
s
t
l
y
.
.
)
(
Q
u
r
'
a
n3
:1
8
1
)
Ane
x
a
m
p
l
eoft
h
e
i
r甘i
b
a
l
i
s
t
i
cb
e
l
i
e
fi
st
h
en
o
t
i
o
nt
h
a
tt
h
e
i
rgodi
sa
佐i
b
a
ld
e
i
t
ywhod
o
e
sn
o
tj
u
d
g
ethembyl
a
w
sofe
t
h
i
c
se
x
c
e
p
ti
nt
h
e
i
r
d
e
a
l
i
n
gw
i
t
ho
n
ea
n
o
t
h
e
r
;b
u
twheni
tcomest
os
佐a
n
g
e
r
s
"(
n
o
n
‑
h
e
ywi
1
1n
o
tbeb
r
o
u
g
h
tt
oa
c
c
o
u
n
tf
o
rshame
白 1b
e
h
a
v
i
o
u
r
J
e
w
s
)，t
t
o
w
a
r
d
st
h
e
m
.
B
e
l
i
ザi
nA
l
l
a
h
437
An'Ot
h
e
rexample'Oft
h
e
i
r仕i
b
a
l
i
s
t
i
ca
t
t
i
t
u
d
ewasn
a
r
r
a
t
e
dbyt
h
e
Q
u
r
'
a
n
:
ぷ斗らJ ぬう}Zjl匂 i;二1'5 61 ぷ子手Jí~々;.多
~~二手L A4と
ふ
〆
必4
J
i
u
f
L
4
I
3
J必 む 勾 瓜i
Q
L
4ぷ;:戸岳会主f
jA
fふく己JAUL4
二
与g
N
f
d
t
長J
4@
~Am'Ong t
h
e pe'Op
l
e
'
Of t
h
e
S
c
r
i
p
t
u
r
e[
J
e
w
s and
C
h
r
i
s
t
i
a
n
s
]i
sh
ewh'
O
， i
fe
n
仕u
s
t
e
dw
i
t
haQ的 (aar[
a
g
r
e
a
tam'Ou
n
t'Ofw
e
a
l
t
h
]，wi
1
1r
e
a
d
i
1
ypayi
tb
a
c
k
;and
am
'
On
gthemt
h
e
r
ei
sh
ewh'
O
， i
fe
n
t
r
u
s
t
e
dw
i
t
has
i
n
g
l
e
s
i
l
v
e
rc
'
Oi
n，wi
1
1n'Otr
e
p
a
yi
tu
n
l
e
s
sy'Ouc
'
On
s
t
a
n
t
1
ys
t
a
n
d
demanding，b
e
c
a
u
s
et
h
e
ys
a
y
:T
h
e
r
ei
sn'Oblame'Onu
s
t
'
O b
e
t
r
a
y and t
a
k
et
h
ep
r
o
p
e
r
t
i
e
s 'Oft
h
ei
l
l
i
t
e
r
a
t
e
s
[
A
r
a
b
s
]
.
'Butt
h
e
yt
e
l
lal
i
ea
g
a
i
n
s
tA
l
l
a
hw
h
i
l
et
h
e
y
kn
'
O
wi
t
.
)
(
Q
u
r'
a
n3
:7
5
)
T
h
e
i
rd
i
s
t
'
Or
t
e
db'O'Ok
sc
'
On
t
a
i
nd
e
s
c
r
i
p
t
i'On
s'Oft
h
e
i
rG'Odwhicha
r
en'Ot
muchb
e
t
t
e
rt
h
a
nt
h
eG
r
e
e
k
s
'd
e
s
c
r
i
p
t
i'On
s'Oft
h
e
i
ri
d
'
Ol
s
.
h
eB'O'Ok'OfG
e
n
e
s
i
si
ts
a
y
s
:
I
nt
h
et
h
i
r
dc
h
a
p
t
e
r'Oft
'
O
m
m
i
t
t
e
dt
h
es
i
n'Ofe
a
t
i
n
g丘om出e仕e
e(
w
h
i
c
h，a
si
t
A
f
t
e
rAdamc
s
a
y
si
nt
h
i
sc
h
a
p
t
e
r
，w
ast
h
et
r
e
e'Of
t
h
ekn
'
O
wledge'Ofg'O'Odande
v
i
l
)，
t
h
e
yh
e
a
r
dt
h
es
'
O
und'Oft
h
eL'Or
dG'Oda
shewasw
a
l
k
i
n
gi
nt
h
e
g
a
r
d
e
ni
nt
h
ec
'
O
'
Ol
'
Of
t
h
ed
a
y
.S'OAdamandh
i
sw
i
f
eh
i
d仕omthe白c
e
'
Of
t
h
eL'Or
dG'Odi
nt
h
em
i
d
s
t'Oft
h
eG
a
r
d
e
n
.TheL'Or
dG'Odc
a
l
l
e
d'Ou
t
t
'
OAdam
，s
a
y
i
n
g W he
r
ea
r
ey'Ou
?
'Hea
n
s
w
e
r
e
d， 1h
e
a
r
dy'Oui
nt
h
e
g
a
r
d
e
n，and1wasa
f
r
a
i
db
e
c
a
u
s
e1wasnaked，s
'
O1
h
i
d
.
'A ndh
es
a
i
d，
'
Ol
dy'Out
h
a
ty'Ouweren
a
k
e
d
?Havey'Oue
a
t
e
n企omt
h
et
r
e
e
Wh'Ot
t
h
a
t1c
'
Om
mandedy'Oun'Ott
'
Oe
a
t仕om?…
'
Andt
h
eL'Or
dG'Ods
a
i
d
: Themanh
a
sn'Ow b
e
c'Omel
i
k
e'One'Ofu
s，
kn
'
Ow
ingg'O'Odande
v
i
.
lHemustn'Otbea
l
l'Owedt
'
Or
e
a
c
h'Ou
th
i
shand
438
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
andt
a
k
ea
l
s'Of
r
'
O
mt
h
et
r
e
e'Ofl
i
f
eande
a
t
，
andl
i
v
ef
'
O
re
v
e
r
.
'S'Ot
h
e
L'Or
dG'Odb
a
n
i
s
h
e
dhim企omt
h
eGarden'OfEdent
'
O w'
Or
k'On也e
'
O
undf
r
'
O
m whichhehadbeent
a
k
e
n
.A
f
t
e
rhed
r
'
O
vet
h
eman'Ou
t
，
he
g
r
p
l
a
c
e
d'Ont
h
ee
a
s
ts
i
d
e'Of
t
h
eGarden'OfEdenc
h
e
r
u
b
i
mandaf
l
a
m
i
n
g
df
l
a
s
h
i
n
gbackandf
'
O
r
t
h，
t
'
Og
u
a
r
dt
h
ewayt
'O血et
r
e
e'Ofl
i
f
e
.
，，3
sw'Or
Th
i
sp
a
s
s
a
g
ed
e
s
c
r
i
b
e
sG'Oda
si
g
n
'
O
r
a
n
t
，
f
'
O
rHed'Oe
sn'Otkn
'
Oww
here
Adami
su
n
t
i
lhet
e
l
l
sHim
，
andHei
sw
a
l
k
i
n
ga
b'Ou
ta
shumanswalk
.Ther
e
a
s
'
O
nf
'
O
rAdam'se
x
p
u
l
s
i'On企omt
h
eGardeni
sn'Oth
i
s
a
b'Out
e
d
i
e
n
c
et
'
O
wardsh
i
sL'Or
da
st
h
eQur'ans
t
a
t
e
s，
i
ti
sb
e
c
a
u
s
eG'Od
d
i
s'Ob
企a
i
dt
h
a
tmanmaye
a
t企'Om t
h
e位'
e
e'Ofl
i
f
eandt
h
u
sb
e
c'Ome
l
Sa
'
O
r
t
a
l
!G'Odd
i
dn'Ott
e
a
c
hmant
h
ed
i
f
f
e
r
e
n
c
ebetweeng'O'Odand
imm
，
he'On
l
yleamedt
h
a
ta
f
t
e
rhea
t
e仕'Omt
h
et
r
e
e
.A
l
l'Oft
h
i
si
sal
i
e
e
v
i
l
g
a
i
n
s
tA
l
l
a
h
，mayHebeGl'Or
i
f
i
e
dandE
x
a
l
t
e
d
.
andaf
a
b
r
i
c
a
t
i'Ona
F
r
'
O
m whatt
h
e
ys
a
yi
tmaybeu
n
d
e
r
s
t
'
O
'
Odt
h
a
tt
h
en
e
v
e
r
‑
e
n
d
i
n
gl
i
f
e'Of
t'On
l
yb
e
c
a
u
s
eHea
t
ef
r
'
Om t
h
e位e
e'Of1i
f
e‑ E
x
a
l
t
e
d
A
l
l
a
hcamea
b'Ou
h
e
ys
a
y
.
beHeab'Ovewhatt
J
u
s
ta
st
h
e
ya
t
仕i
b
u
t
e
di
g
n
'
O
r
a
n
c
et
'
OG'
Od
，
t
h
e
ya
l
s'Oa
t
廿i
b
u
t
e
dt
'
OHim
s
'
O
η'
OW a
ndr
e
g
r
e
tf
'
O
rwhatHehadd'On
e
.Th
eys
a
yt
h
a
tHer
e
g
r
e
t
t
e
d
i
sg
r
e
a
te
v
i
landm
i
s
c
h
i
e
fa
tt
h
et
i
m
e'Of
c
r
e
a
t
i
n
gmanb
e
c
a
u
s
e'Ofh
N'O'Ol}. (N'Oa
h
)
:
TheL'Or
dsawh'Ow g
r
e
a
tman'sw
i
c
k
e
d
n
e
s
s'One
a
r
t
hhadb
e
c
'
O
me，
andt
h
a
te
v
e
r
yi
n
c
l
i
n
a
t
i'On'Oft
h
et
h
'
O
u
g
h
t
s'Of
h
i
sh
e
a
r
twas'On
l
ye
v
i
la
l
l
eL'Or
dwasg
r
i
e
v
e
dt
h
a
thehadmademan'One
a
r
t
h，
and
t
h
et
i
m
e
.百l
h
eL'Or
ds
a
i
d
: 1wi
1
1wipemankind，
h
i
sh
e
a
r
twasf
i
l
l
e
dw
i
t
hp
a
i
n
.S'Ot
wh'Om 1havec
r
e
a
t
e
d
，
f
r
'
O
mt
h
e白c
e'Oft
h
ee
a
r
t
h一 menanda
n
i
m
a
l
s，
c
r
e
a
t
u
r
e
st
h
a
tm'Ovea
l
'
O
ngt
h
eg
r
'
Ou
ndandb
i
r
d
s'Oft
h
ea
i
r‑ f
'
O
r1am
g
r
i
e
v
e
d血 a
t1havemadethem
'
，ButN'Oぬ f
'
O
undf
a
v
'
O
u
ri
n由ee
y
e
s'Of
d
.
，，4
t
h
eL'Or
3
4
G
e
n
e
s
i
s3:8‑11，22‑24(Ne
wI
n
t
e
m
a
t
i
o
n
a
lV
e
r
s
i
o
n
)[
T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
]
.
G
e
n
e
s
i
s6
:
5・8(N
e
wI
n
t
e
m
a
t
i
o
n
a
lV
e
r
s
i
o
n
)[
T
r
a
n
s
l
a
ω
r
]
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
439
L
i
s
t
e
nt
ot
h
i
smythwhichi
sn
a
r
r
a
t
e
di
nt
h
ee
l
e
v
e
n
t
hc
h
a
p
t
e
roft
h
e
BookofG
e
n
e
s
i
s
:
A
f
t
e
rt
h
el
a
n
dhadb
e
e
np
o
p
u
l
a
t
e
dbyt
h
ep
r
o
g
e
n
yofNoo
与(N
o
a
h
)，
t
h
ewholewo
r
1
dhado
n
el
a
n
g
u
a
g
eandacommons
p
e
e
c
h
.Asmen
t
h
e
yf
o
u
n
dap
l
a
i
ni
nS
h
i
n
a
rands
e
t
t
l
e
dt
h
e
r
e
.They
movede
a
s
t
w
a
r
d
s，
， Come，l
e
tu
s make b
r
i
c
k
s andb
a
k
e them
s
a
i
dt
oe
a
c
ho
t
h
e
r
t
h
o
r
o
u
g
h
l
y
.
'Theyu
s
e
db
r
i
c
ki
n
s
t
e
a
dofs
t
o
n
eandt
a
ri
n
s
t
e
a
dof
位 百l
e
n由e
ys
a
i
d
，'Come，l
e
tu
sb
u
i
l
do
u
r
s
e
l
v
e
sac
i
t
y
，w
i
t
ha
m
o
r
t
s
ot
h
a
twemaymakean創 nef
o
r
t
o
w
e
rt
h
a
tr
e
a
c
h
e
st
ot
h
eh
e
a
v
e
n
s，
o
u
r
s
e
l
v
e
sandn
o
tbes
c
a
t
t
e
r
e
do
v
e
rt
h
e白c
eoft
h
ewholee
a
r
t
h
.
'
Butt
h
eLordcamedownt
os
e
et
h
ec
i
t
ya
n
dt
h
et
o
w
e
rt
h
a
tt
h
emen
w
e
r
eb
u
i
l
d
i
n
g
.TheLords
a
i
d
，I
fa
so
n
ep
e
o
p
l
es
p
e
a
k
i
n
gt
h
esame
t
h
e
nn
o
t
h
i
n
gt
h
e
yp
l
a
nwi
1
1be
l
a
n
g
u
a
g
et
h
e
yh
a
v
ebegunt
odot
h
i
s，
e
tu
s go down and c
o
n
f
u
s
et
h
e
i
r
i
m
p
o
s
s
i
b
l
ef
o
rt
h
e
m
. Come，l
1
1n
o
tu
n
d
e
r
s
t
a
n
de
a
c
ho
t
h
e
r
.
' So t
h
e Lord
l
a
n
g
u
a
g
es
ot
h
e
ywi
h
e
r
eo
v
e
ra
l
lt
h
ee
a
r
t
h
，andt
h
e
ys
t
o
p
p
e
d
s
c
a
t
t
e
r
e
dthem企omt
b
u
i
l
d
i
n
gt
h
ec
i
t
y
.T
h
a
ti
swhyi
twasc
a
l
l
e
dB
a
b
e
l‑b
e
c
a
u
s
et
h
e
r
et
h
e
Lordc
o
n
f
u
s
e
d由el
a
n
g
u
a
g
eo
ft
h
ewholew
o
r
l
d
.Fromt
h
e
r
et
h
eLord
s
c
a
t
t
e
r
e
dthemo
v
e
rt
h
ef
a
c
eo
ft
h
ewholee
a
r
t
h
.吋
Wh
a
tk
i
n
dofmythi
st
h
i
st
h
a
tf
a
l
s
i
f
i
e
st
h
et
r
u
t
handa
l
m
o
s
tw
i
p
e
so
u
t
a
tk
i
n
dofGodi
s血i
sp
o
r
t
r
a
y
e
di
nt
h
i
smyth?百1Is
i
t
sf
e
a
t
u
r
e
s
!Wh
企a
i
doft
h
e
i
rcomingt
o
g
e
t
h
e
r
，s
oHe
Godwhof
e
a
r
shumansandi
sa
yc
a
nu
n
i
t
eandbecomes
t
r
o
n
g
，
andHes
c
a
悦e
r
s
f
i
g
h
t
sthemb
e
f
o
r
e血e
themt
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
ewo
r
1
da
f
t
e
rc
o
n
f
u
s
i
n
gt
h
e
i
rl
a
n
g
u
a
g
e
s
.
TheJewsa
t
住i
b
u
t
ee
v
i
la
c
t
i
o
n
st
oGod
，
a
sw
e
l
la
sr
e
g
r
e
tf
o
rwhatHe
h
a
sd
o
n
e
.
i
n出et
w
e
n
t
y
‑
f
o
u
r
t
hc
h
a
p
t
e
r
，
i
ts
a
y
s
:
I
nt
h
eS
e
c
o
n
dBookofSamuel，
5G
e
n
e
s
i
s1
1
:1
・
9(N
ewI
n
t
e
m
a
t
i
o
n
a
lV
e
r
s
i
o
n
)[
T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
]
.
440
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
S'ot
h
eL'Or
ds
e
n
tap
l
a
g
u
e'OnI
s
r
a
e
l企'Omt
h
a
tm'Omingu
n
t
i
lt
h
ee
n
d
'
Of
t
h
et
i
m
ed
e
s
i
g
n
a
t
e
d
，
a
n
ds
e
v
e
n
t
yt
h
'
O
u
s
a
n
d'Oft
h
ep
e'Op
l
e企'OmDan
'
OB
e
e
r
s
h
e
b
ad
i
e
d
.Wh
e
nt
h
ea
n
g
e
ls
仕'
e
t
c
h
e
d'Ou
th
i
shandωdes
仕'O
y
t
J
e
r
u
s
a
l
e
m
，
t
h
eL'Or
dwasg
r
i
e
v
e
db
e
c
a
u
s
e'Oft
h
ec
a
l
a
m
i
守a
n
ds
a
i
dt
'
O
t
h
ea
n
g
e
lwh
'
Ow
asa
f
t
1
i
c
t
i
n
gt
h
epe'Op
l
e，En
'
O
u
g
h
!Withdrawy'Ou
r
h
a
n
d
.6
"，
N'Ow l
e
tu
s旬m 企'Om whatt
h
eQ
u
r
'
a
ns
a
y
sa
b'Ou
tt
h
em
i
s
g
u
i
d
e
d
d
e
s
c
r
i
p
t
i'On
st
h
a
tt
h
eJ
e
w
sg
a
v
e'Of
t
h
e
i
rL'Or
，
d andt
h
ed
i
s
t
'
O
r
t
i'On
sa
n
d
si
nt
h
eT'Or
a
h，
a
n
dl
'
O
'
Oka
tt
h
eTalmud
，
whichi
st
h
eb'O'Ok
f
a
l
s
i
f
i
c
a
t
i'On
w
r
i
t
t
e
nbyt
h
eJ
e
w
i
s
hs
c
h
'
Ol
a
r
sa
n
dr
a
b
b
i
s
.F'Ort
h
eJ
e
w
s，
t
h
i
sb'O'Oki
s
eimp'Or
t
a
n
tt
h
a
nt
h
eT'Or
a
h
.I
fwel
'
O
'
Oka
tt
h
eTalmud
，we
e
v
e
nm'Or
wi
1
1bes
t
u
n
n
e
dbyt
h
em
i
s
g
u
i
d
a
n
c
ei
n
t
'
Ow
hicht
h
eJ
e
w
sh
a
v
ef
a
l
l
e
n
，
n'Ot'On
l
yi
nt
h
em
a
t
t
e
r'Ofr
e
l
i
g
i
'
O
u
sb
e
l
i
e
f
，
b
u
ti
na
l
la
s
p
e
c
t
s'Oft
h
eL
a
w
.
I
ti
ss
u
f
f
i
c
i
e
n
th
e
r
et
'
Oq
u
'
O
t
e'On
l
y企omt
h
eb'O'OkAI‑Kanzal‑Manfood
f
iQawaa'
i
da
t
‑Talmudc
'
On
cemingwhatt
h
eTalmuds
a
y
sa
b'Ou
tt
h
e
e
r
.F'Ore
x
a
m
p
l
e，t
h
e
ys
a
yt
h
a
tG'Odn
e
e
d
st
'
Or
e
a
da
n
d
D
i
v
i
n
ep'Ow
，
a
n
dt
h
a
tHej
'
O
k
e
sa
n
dp
l
a
y
s
.I
ti
ss
a
i
di
nt
h
e
i
rTalmudt
h
a
tt
h
e
leam
d
a
yh
a
st
w
e
l
v
eh'Ou
r
s
.D
u
r
i
n
gt
h
ef
i
r
s
tt
h
r
e
e，
(G'Od
)s
i
t
sa
n
ds
t
u
d
i
e
st
h
e
h
r
e
e，Hep
a
s
s
e
sj
u
d
g
e
m
e
n
t
s
.D
u
r
i
n
gt
h
e
L
a
w
.D
u
r
i
n
gt
h
es
e
c'Ondt
t
h
i
r
dt
h
r
e
eHef
e
e
d
s(
H
i
sc
r
e
a
加r
e
s
)
.An
dd
u
r
i
n
gt
h
el
a
s
tt
h
r
e
eHes
i
t
s
h
ek
i
n
g'Oft
h
ef
i
s
h
.
"
a
n
dp
l
a
y
sw
i
t
haw
h
a
l
e，t
'
Os
'
O
m
e
t
h
i
n
ge
v
e
nw'Or
s
et
h
a
nt
h
a
t
: G'Odh
a
sn'O'Ot
h
e
rw'Or
kt
'
O
L
i
s
t
e
nt
d'O e
x
c
e
p
tl
e
a
m
i
n
gt
h
eTalmudw
i
t
ht
h
ea
n
g
e
l
s
.
"Andn'Ot'On
l
yt
h
e
u
ta
l
s'O w
i
t
h Asm
'
Od
e
u
s
"t
h
ec
h
i
e
f'Oft
h
edem
'
On
s，i
nt
h
e
a
n
g
e
l
s，b
e
a
v
e
n
!
s
c
h'O'Ol'Ofh
dp
l
a
y
s
?I
ti
sav
e
r
yb
i
gw
h
a
l
e，
Wh
a
ti
st
h
i
sw
h
a
l
ew
i
t
hwhicht
h
eL'Or
t
h
r
'
O
ughwh'Os
et
h
r
'
Oa
taf
i
s
ht
h
r
e
ep
a
r
a
s
a
n
g
sl
'
On
g(
i
.
e
.，
n
i
n
eh
u
n
d
r
e
d
m
i
l
e
s
)c
'
O
u
l
dp
a
s
sw
i
t
h
'
O
u
tb'Ot
h
e
r
i
n
gi
t
.B
e
c
a
u
s
ei
ti
ss
'
Oh
uge，
G'Odi
s
6 2S
amue12
4
:1
5
‑
1
6(N
ewI
n
t
e
m
a
t
i
o
n
a
1V
e
r
s
i
o
n
)[
T
r
.
組s
l
a
t
o
r
]
.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
4
4
1
a
企a
i
dt
h
a
ti
fi
tw
e
r
et
op
r
o
d
u
c
eo
f
f
s
p
r
i
n
g
，
i
twouldd
e
s
t
r
o
yt
h
ewo
r
1
d，
s
oHed
e
c
i
d
e
dt
ok
e
e
pi
t仕omi
t
sm
a
t
e，
b
e
c
a
u
s
eifHed
i
dn
o
tdot
h
a
t
，
t
h
e
ywouldf
i
l
lt
h
ewo
r
1
da
n
dd
e
s
仕o
ye
v
e
r
y
o
n
ei
ni
.
tHenceGod
d
e
t
a
i
n
e
dt
h
em
a
l
ebyH
i
sd
i
v
i
n
es
仕'
e
n
g
t
h
，andHeki
1
1
e
dt
h
ef
e
m
a
l
e，
s
a
l
t
e
di
ta
n
dp
r
e
p
a
r
e
di
tt
of
e
e
dt
h
eb
e
l
i
e
v
e
r
si
nP
a
r
a
d
i
s
e
.
Tot
h
e
s
em
y
t
h
swhichh
a
v
ebecomep
a
r
to
ft
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
u
sb
e
l
i
e
f
s，
出e
ya
d
d
e
dt
h
en
o
t
i
o
nt
h
a
t Godd
i
dn
o
tp
l
a
yw
i
t
ht
h
ew
h
a
l
ea
f
t
e
rt
h
e
d
e
s
飢l
c
t
i
o
no
ft
h
eTemple，
a
n
da
f
t
e
rt
h
ed
e
s
t
r
u
c
t
i
o
no
ft
h
eTempleHe
d
i
dn
o
tl
i
k
et
od
a
n
c
ew
i
t
hEve
，
a
f
t
e
rHea
d
o
r
n
e
dh
e
rw
i
t
hc
1
0
t
h
e
sa
n
d
t
i
e
duph
e
rh
a
i
r
.
"
yp
e
r
i
s
ha
n
db
edoomed!Theya
r
es
a
y
i
n
gt
h
esamet
h
i
n
g
sa
s
May血e
，t
h
em
i
s
g
u
i
d
e
dm
u
s
h
r
i
k
t
h
o
s
e who d
i
s
b
e
l
i
e
v
e
db
e
f
o
r
e them
(
P
o
l
y
血i
e
s
t
)n
a
t
i
o
n
s
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
e
i
rb
e
l
i
e
f
s，t
h
e
i
rgodi
s no
a
c
t
sl
i
k
et
h
e
ydo，
d
i
f
f
e
r
e
n
tt
oahumanb
e
i
n
g
;Het
h
i
n
k
sl
i
k
et
h
e
ydo，
p
l
a
y
s，d
a
n
c
e
s，f
e
e
l
sg
r
i
e
f
，andweeps‑f
o
rw
h
a
t
?F
o
rs
o
町owa
tt
h
e
d
e
s
t
r
u
c
t
i
o
no
f
t
h
eTempleo
f
t
h
eJ
e
w
swhichS
u
l
a
y
m
a
a
nhadb
u
i
l
tf
o
r
t
h
e
m
.
TheTemplei
sas
y
m
b
o
lo
f
t
h
eg
l
o
r
yo
f
t
h
eJ
e
w
s
.Fromt
h
et
i
m
ewhen
仕o
yed
，u
n
t
i
1t
h
ep
r
e
s
e
n
tday
，t
h
eJ
e
w
ss
a
yt
h
a
t
t
h
eTemplewasd
e
s
，r
o
a
r
i
n
gl
i
k
eal
i
o
na
n
d
Godweepsf
o
rt
h
r
e
e
‑
q
u
a
r
t
e
r
so
ft
h
en
i
g
h
t
s
a
y
i
n
g
，
a
n
dt
h
eTemplet
obeb
u
r
n
e
d，a
n
dMyc
h
i
l
d
r
e
nt
ob
e印 刷e
r
e
d
.
"
Th
e
ygot
oe
x
仕'
e
m
e
si
nt
h
e
i
rd
i
s
t
o
r
t
i
o
n
sa
n
dl
i
e
s
.Theys
a
yt
h
a
tt
h
e
e
s
s
e
n
c
eo
fGodbecamel
e
s
s‑ e
x
a
l
t
e
db
eHe白ra
b
o
v
ewhatt
h
e
ys
a
y
‑b
e
c
a
u
s
eo
fH
i
sg
r
i
e
fo
v
e
rt
h
ed
e
s
t
r
u
c
t
i
o
no
ft
h
eT
e
m
p
l
e
. God
f
i
l
l
e
dt
h
es
p
a
c
eo
ff
o
u
rh
e
a
v
e
n
sa
f
t
e
rHehadf
i
l
l
e
dt
h
eh
e
a
v
e
n
sand
t
h
ee
a
r
t
ha
ta
l
lt
i
m
e
s
.
"
Theyd
e
s
c
r
i
b
et
h
eMostHigh，
MostM司e
s
t
i
c，
a
sh
u
m
b
l
i
n
gH
i
m
s
e
l
f
whenH
i
ss
e
r
v
a
n
t
s‑ bywhicht
h
e
ymeant
h
eJ
e
w
s，o
fc
o
町 田 ‑
p
r
a
i
s
eH
im
. Wh
e
nt
h
eC
r
e
a
t
o
rh
e
a
r
st
h
ep
e
o
p
l
eg
l
o
r
i
f
シ
i
n
gHim
，
He
442
C
o
n
c
e
p
t
sofGoda
m
o
n
gt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dM
αt
i
o
n
s
bowsH
i
sh
e
a
da
n
ds
a
y
s
. Howhappyi
st
h
ek
i
n
gwhenhei
sp
r
a
i
s
e
d
t
，b
u
tt
h
ef
a
血e
rwhol
e
a
v
e
sh
i
s
a
tt
h
et
i
m
ewhenhed
e
s
e
r
v
e
s也a
c
h
i
l
d
r
e
ni
nm
i
s
e
r
yd
o
e
sn
o
td
e
s
e
r
v
ea
n
yp
r
a
i
s
e
."
'
受③己主4J1弘は必41.1
~...A11ah's C
u
r
s
ebeonthem
，
howt
h
e
ya
r
ed
e
l
u
d
e
daway
企om血e仕u
由!)
(
Q
u
r
'
a
n9
:30)
An
o
t
h
e
ro
ft
h
el
i
e
swhicht
h
e
yh
a
v
ef
a
b
r
i
c
a
t
e
da
g
a
i
n
s
tt
h
eL
o
r
do
f
G
l
o
r
y‑g
l
o
r
i
f
i
e
dands
a
n
c
t
i
f
i
e
dbeHea
b
o
v
ewhatt
h
e
ys
a
y‑i
st
h
a
tHe
住i
k
e
sH
i
sc
h
e
e
k
sandweeps，
andH
i
st
e
a
r
sf
l
o
wdown
，
a
1
1b
e
c
a
u
s
eo
f
s
t
h
em
i
s
e
r
yo
f
t
h
eJ
e
w
sandwhath
a
sh
a
p
p
e
n
e
dt
ot
h
e
m
: Godr
e
g
r
e
t
s
l
e
a
v
i
n
gt
h
eJ
e
w
si
nt
h
e
i
rm
i
s
e
r
a
b
l
es
t
a
t
e
，s
omuchs
o血a
tHes
仕i
k
e
s
H
i
sc
h
e
e
k
sa
n
dweepse
v
e
r
yday
，
a
n
dtwot
e
a
r
s白1f
r
o
mH
i
se
y
e
si
n
t
o
，andt
h
es
o
u
n
do
ft
h
e
i
rf
a
1
1
i
n
gc
a
nbeh
e
a
r
d企omo
n
ee
n
do
f
t
h
es
e
a
t
h
eu
n
i
v
e
r
s
et
ot
h
eo
t
h
e
r
.Th
ew
a
t
e
ro
ft
h
eo
c
e
a
ni
sd
i
s
t
u
r
b
e
d
，and
m
b
l
e
s，t
h
a
ti
s，whene
a
r
血q
u
a
k
e
sh
a
p
p
e
n
.
"
s
o
m
e
t
i
m
e
st
h
ee
a
r
t
h仕e
Theyat
仕i
b
u
t
em
i
s
t
a
k
e
st
oHima
n
ds
a
yt
h
a
tHea
d
m
i
t
st
oa
n
de
x
p
i
a
t
e
s
f
o
rs
i
n
.Th
eyc
l
a
i
mf
a
l
s
e
l
yt
h
a
tt
h
emoonwasG
o
d
'
sm
i
s
t
a
k
ea
n
dt
h
a
t
i
ts
a
i
dωtheLord(
e
x
a
l
t
e
dbeHea
b
o
v
ewhatt
h
e
ys
a
y
)，Youmadea
m
i
s
t
a
k
ewhenYouc
r
e
a
t
e
dme s
m
a
1
1
e
rt
h
a
nt
h
es
u
n，
"andGod
，O
f
f
e
rMe a
a
c
c
e
p
t
e
dt
h
a
tanda
d
m
i
t
t
e
dH
i
sm
i
s
t
a
k
e
. He s
a
i
d
，f
o
r1c
r
e
a
t
e
dt
h
e
s
a
c
r
i
f
i
c
et
h
r
o
u
g
hwhich1w
i
l
le
x
p
i
a
t
ef
o
rMys
i
n
moons
m
a
1
1
e
rt
h
a
n出es
u
n
.
"Howc
o
u
l
dt
h
e
yc
l
a
i
mt
h
a
tGodwould
o
f
f
e
re
x
p
i
a
t
i
o
n‑t
owhomwouldHeo
f
f
e
rt
h
a
te
x
p
i
a
t
i
o
n
?
!
e
r
yf
o
o
l
i
s
hi
n
d
e
e
d
，andt
h
e
Th
emindswhichf
a
b
r
i
c
a
t
e
dt
h
i
sl
i
e訂 ev
mindswhichb
e
l
i
e
v
et
h
i
sn
o
n
s
e
n
s
ea
r
enol
e
s
sf
o
o
l
i
s
h
.P
r
a
i
s
ebet
o
A
1
1
a
hWh
oh
a
sg
u
i
d
e
du
st
ot
h
e加 t
ha
n
dt
h
ec
l
e
a
rl
i
g
h
t
.
An
o
t
h
e
ra
s
p
e
c
to
ft
h
e
i
rf
o
o
l
i
s
h
n
e
s
si
st
h
e
i
rb
e
l
i
e
ft
h
a
tGodwas
a
p
p
e
n
e
dont
h
ed
a
ywhenHe
o
v
e
r
t
a
k
e
nbyr
e
c
k
l
e
s
s
n
e
s
s，whichh
，andHesworeωdeprive
becamea
n
g
r
yw
i
t
ht
h
eC
h
i
l
d
r
e
nofI
s
r
a
e
l
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
443
themo
fe
t
e
m
a
l
l
i
f
e
.Buta
f
t
e
rH
i
sr
e
c
k
l
e
s
s
n
e
s
sl
e
f
tHim
，
Her
e
g
r
e
t
t
e
d
t
h
a
ts
oHed
i
dn
o
tc
a
r
r
yo
u
tt
h
a
tvow
，
b
e
c
a
u
s
eHehadd
o
n
es
o
m
e
t
h
i
n
g
s
.
t
u町u
Th
ema
仕e
rd
o
e
sn
o
te
n
dt
h
e
r
e，w
i
t
hHims
w
e
a
r
i
n
ga
no
a
t
ho
u
to
f
i
g
n
o
r
a
n
c
ea
n
dr
e
c
k
l
e
s
s
n
e
s
s，andd
o
i
n
gwrongt
h
e
ne
x
p
i
a
t
i
n
g
.They
tHen
e
e
d
e
da
ne
x
p
i
a
t
i
o
nt
o企eeHim企omt
h
i
sv
o
w
.I
t
a
l
s
oc
l
a
i
m血a
a
l
m
u
d
: Wh
e
nGods
w
o
r
ea
nu
n
l
a
w
f
u
lo
a
t
h
，
Hen
e
e
d
e
d
s
a
y
si
nt
h
e
i
rT
someonet
o企eehim仕omt
h
i
sv
o
w
.Oneo
ft
h
ew
i
s
emenamongt
h
e
， Wh
o
w
i
l
l企eeMe仕omt
h
evowt
h
a
t1
I
s
r
a
e
l
i
t
e
sh
e
a
r
dGods
a
y
i
n
g
s
w
o
r
et
oMysel
f
?
'Wh
e
nt
h
er
e
s
to
f
t
h
er
a
b
b
i
sh
e
a
r
dt
h
a
th
e[
t
h
ew
i
s
e
man]hadn
o
t企e
e
dHim企omi
t
，t
h
e
yr
e
g
a
r
d
e
dhima
sadonkey
，
b
e
c
a
u
s
eh
eh
a
sn
o
t企e
e
dGod企omH
i
sv
o
w
.Hencet
h
e
yi
n
v
e
n
t
e
da
n
，c
a
l
l
e
dMay
，t
o企e
eGod
a
n
g
e
lb
e
t
w
e
e
nt
h
eh
e
a
v
e
n
sa
n
dt
h
ee
a
r
t
h
7
仕omH
i
svowa
n
do
a
t
hwhenn
e
e
d
e
d
.
"
T
h
e
s
ea
r
eafewe
x
a
m
p
l
e
so
ft
h
ef
a
l
s
ea
n
dd
i
s
t
o
r
t
e
db
e
l
i
e
f
soft
h
e
o
r
mt
h
eb
a
s
i
s oft
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
. They a
r
eno l
e
s
s
J
e
w
s，which f
d
e
c
a
d
e
n
tt
h
a
nt
h
emythso
f
t
h
eG
r
e
e
k
sa
n
di
d
o
l
a
t
o
r
sa
b
o
u
tt
h
e
i
ri
d
o
l
s
.
3‑THEARABS'DEVIATIONFROMTAWHEED
TheA
r
a
b
sw
e
r
ef
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
er
e
l
i
g
i
o
nofTaw~eed， t
h
er
e
l
i
g
i
o
nof
t
h
e
i
rf
a
t
h
e
rI
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)
.Theyc
o
n
t
i
n
u
e
dt
of
o
l
l
o
wt
h
a
t
u
n
t
i
lf
o
u
rh
u
n
d
r
e
dy
e
a
r
sb
e
f
o
r
et
h
ecomingoft
h
eP
r
o
p
h
e
t(
鑑
)
， when
t
h
e
r
ea
p
p
e
a
r
e
damongthemal
e
a
d
e
rwhowasl
i
s
t
e
n
e
dt
oa
n
do
b
e
y
e
d，
a
n
dnoo
n
ec
o
u
l
do
p
p
o
s
e
，
a
n
dwhoc
h
a
n
g
e
dt
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
.H
i
sname
b
n Aamira
l
‑
Kh
u
z
a
a1
.
was Amri
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
df
r
o
mAbuH
u
r
a
y
r
油(ゆ)血a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(鑑)s
a
i
d
:
1saw Amr i
b
n Aamir a
l
‑
Kh
u
z
a
aid
r
a
g
g
i
n
gh
i
s
i
r
s
to
n
et
oi
n
仕o
ducet
h
e
i
n
t
e
s
t
i
n
e
si
nH
e
l
.
lHewas白ef
si
sj
u
s
tal
i
t
t
l
eo
ft
h
emanyt
h
i
n
g
st
h
a
tt
h
eJ
e
w
sh
a
v
ew
r
i
t
t
e
ni
nt
h
e
i
rTalmud.
7百
lI
444
C
o
n
c
e
p
t
so
f
G
o
da
m
o
n
gt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
t
a
b
o
oo
f
t
h
es
a
a'
i
b
a
h(
as
h
e
‑
c
a
m
e
l
l
e
tl
o
o
s
ef
o
rt
h
es
a
k
e
o
ft
h
ei
d
o
l
s，a
n
dn
o
t
h
i
n
gwasa
l
l
o
w
e
dt
ob
ec
a
r
r
i
e
don
i
t
)
.
"
g
B
u
k
h
a
r
ia
l
s
on
a
r
r
a
t
e
d企om A
a
'
i
s
h
a
h(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
h
h
e
r
)t
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(越)s
a
i
d
:
1sawH
e
l
l，
p
a
r
t
so
fi
tc
o
n
s
u
m
i
n
go
t
h
e
rp
a
r
t
s，
a
n
d1saw
Amrd
r
a
g
g
i
n
gh
i
si
n
t
e
s
t
i
n
e
s
.Hewast
h
ef
i
r
s
to
n
et
o
i
n
仕o
d
u
c
et
h
et
a
b
o
oo
ft
h
es
a
a'
i
b
a
h
.
，，9
T
h
i
s Amrc
h
a
n
g
e
dt
h
er
e
l
i
g
i
o
no
ft
h
eAr
a
b
sbyc
a
l
l
i
n
gt
h
e
mt
o
w
o
r
s
h
i
pi
d
o
l
s，
a
n
dbyi
n
t
r
o
d
u
c
i
n
gr
e
p
r
e
h
e
n
s
i
b
l
ei
n
n
o
v
a
t
i
o
n
si
n
t
ot
h
e
r
e
l
i
g
i
o
no
fA
l
l
a
h
，f
o
r
b
i
d
d
i
n
ga
n
dp
e
r
m
i
t
t
i
n
gt
h
i
n
g
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
oh
i
s
own d
e
s
i
r
e
s
. Among t
h
a
tw
e
r
et
h
et
h
i
n
g
sw
h
i
c
hA
l
l
a
h(
鵠
)
，
m
e
n
t
i
o
n
e
di
nH
i
sBoo
k
:
b
J
1
4
必J
jω;Ji..み也弁3
L
t
J
J
与さい潟浜ゆ
受⑬己み2. 泊三s-~乙よJí ~í ~ぷ 15
~Allah h
a
sn
o
ti
n
s
t
i
t
u
t
e
dt
h
i
n
g
sl
i
k
eBa~eerah o
ra
Saa'
i
b
a
ho
raWa~eelah o
ralfaam[
a
l
lt
h
e
s
ea
n
i
m
a
l
s
w
e
r
el
i
b
e
r
a
t
e
di
nh
o
n
o
u
ro
fi
d
o
l
sa
sp
r
a
c
t
i
c
e
dbyp
a
g
a
n
Ar
a
b
si
nt
h
ep
r
e・I
s
l
a
m
i
cp
e
r
i
o
d
]
.B
u
tt
h
o
s
e who
n
dm
o
s
to
ft
h
e
m
d
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
n
v
e
n
tl
i
e
sa
g
a
i
n
s
tA
l
l
a
h，a
(
Q
u
r
'
a
n5
:103/0
h
a
v
en
ounderstanding.~
8B
u
k
h
a
r
i，8
/
2
8
3，h
a
d
i
t
hn
o
.4
6
2
3
.
9I
bi
d，h
a
d
i
t
hn
o
.4
6
2
4
.
10 B
a
l
;e
e
r
a
h
:A she‑camelwhoseearwass
l
i
t
，t
h
e
ni
twasl
e
tl
o
o
s
e
.Th
i
ss
l
i
ti
ni
t
s
e
a
rwasas
i
g
nt
ot
h
eA
r
a
b
swhoknew企omi
tt
h
a
ts
h
ewasn
o
tt
ob
er
i
d
d
e
no
r
u
s
e
dt
ocaπyt
h
i
n
g
s
.T
h
i
swouldbed
o
n
et
oas
h
e
‑
c
a
m
e
la
f
t
e
rs
h
ep
r
o
d
u
c
e
dh
e
r
f
i
f
t
h0能 p
r
i
n
g
，providedt
h
a
tt
h
el
a
s
tc
a
l
fwasam
a
l
e
.
S
a
a'
i
b
a
h
:Thishadt
odow
i
t
haman'svow;i
fwhath
ewantedhappened，h
e
woulds
e
tas
h
e
‑
c
a
m
e
lf
r
e
eandi
twouldb
el
i
k
et
h
eb
a
h
e
e
r
a
hi
nt
h
a
tnoo
n
e
wouldu
s
ei
tf
o
rh
i
sownb
e
n
e
f
i
t
.
BeliefinA
，
/
lα
!
h
445
Ther
e
p
o
r
t
sd
i
百e
ra
st
ohow Amrs
p
r
e
a
dt
h
ei
d
o
l
st
h
r
o
u
g
ht
h
e
Ar
a
b
i
a
nP
e
n
i
n
s
u
l
a
.Somes
a
yt
h
a
tAmrwasg
i
v
e
nd
r
e
a
m
sbyt
h
ej
i
n
n
whichshowedhimwheret
h
ei
d
o
l
shadb
e
e
nb
u
r
i
e
ds
i
n
c
et
h
et
i
m
eof
o
a
h
)，
whent
h
ep
e
o
p
l
eofNooQhadw
o
r
s
h
i
p
p
e
dt
h
e
m
.So
NooQ(N
Amrdugthemupandd
i
s
t
r
i
b
u
t
e
dthemamongt
h
eAr
a
b
s
.I
ti
sa
l
s
o
y
r
i
a
.W h
enAmrsawt
h
eS
y
r
i
a
n
s
s
a
i
dt
h
a
th
eb
r
o
u
g
h
tt
h
ei
d
o
l
s企omS
.
lTheyg
a
v
ehimonewhichhe
w
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gi
d
o
l
s
.Hea
s
k
e
df
o
ra
ni
d
o
1
s
e
tupi
nM北 k
a
h
.1
There邸 onwhyt
h
eAr
a
b
sf
o
l
l
o
w
e
dAmri
b
nLu
l
)
.
ayywast
h
a
thehad
ah
i
g
hp
o
s
i
t
i
o
namongt
h
e
m
.Hewast
h
el
e
a
d
e
ro
fKh
u
z
a
aa
hwhen
，
a
f
t
e
re
x
p
e
l
l
i
n
gJurhamfrom
t
h
e
yt
o
o
ko
v
e
rMakkahandt
h
eKabah
a
b
shadt
a
k
e
nhima
sal
o
r
d
;A
l
t
h
o
u
g
hhed
i
dn
o
t
Makkah.TheAr
，
t
h
e
ya
d
o
p
t
e
di
ta
sal
a
w
，
b
e
c
a
u
s
eh
eu
s
e
dt
o
i
n
t
r
o
d
u
c
eanyi
n
n
o
v
a
t
i
o
n
f
e
e
da
n
dc
l
o
t
h
et
h
ep
e
o
p
l
eont
h
eo
c
c
a
s
i
o
nofI
:
I
司I
j
.Atonet
i
m
ehe
m
i
g
h
ts
a
c
r
i
f
i
c
et
e
nt
h
o
u
s
a
n
dc
a
m
e
l
s，
andg
i
v
et
e
nt
h
o
u
s
a
n
ds
u
i
t
sof
1
2
c
l
o
t
h
i
n
g
.
I
ti
sf
u
r
t
h
e
rs
a
i
dt
h
a
tt
h
i
s Amrwast
h
eo
n
ewhoc
a
l
l
e
dt
h
ep
e
o
p
l
et
o
l
‑
L
a
a
t
.Hewasamanwhou
s
e
dt
op
r
e
p
a
r
e(
l
a
t
t
a‑t
opound
，
w
o
r
s
h
i
pA
mixw
i
t
hw
a
t
e
r
，
k
n
e
a
d
)saweeq(
ak
i
n
do
fmushmadew
i
t
hwheato
r
王Wh
e
nh
ed
i
e
d
，Amr
b
a
r
l
e
y
)f
o
rt
h
ep
i
l
g
r
i
m
sonar
o
c
ki
nA
!
‑
T
a
a
'
i
l
)
.
ayyc
l
a
i
m
e
dt
h
a
th
ehadn
o
td
i
e
d
，
b
u
thade
n
t
e
r
e
dt
h
er
o
c
kon
i
b
nLu
，andhecommandedthemt
o
whichheu
s
e
dt
op
r
e
p
a
r
et
h
a
tf
o
o
d
.
t
w
o
r
s
h
i
pi
Wa~eelah: I
fas
h
e
‑
c
a
m
e
lg
a
v
eb
i
r
t
ht
oaf
e
m
a
l
e，t
h
ec
a
l
fwouldb
e
l
o
n
gt
ot
h
e
p
e
o
p
l
e，b
u
ti
fi
tg
a
v
eb
i
r
t
ht
oam
a
l
e，t
h
ec
a
l
fwouldb
ed
e
d
i
c
a
t
e
dt
ot
h
e
i
rg
o
d
s
.I
f
s
h
eg
a
v
eb
i
r
t
ht
ot
w
i
n
s，o
n
em
a
l
ea
n
do
n
ef
e
m
a
l
e，t
h
e
ywoulds
a
yt
h
a
tt
h
i
sf
e
m
a
l
e
wa~alat a
khaahaa(
d
e
l
i
v
e
r
e
dh
e
rb
r
o
t
h
e
r
)，s
oi
twouldbef
o
r
b
i
d
d
e
nt
os
l
a
u
g
h
t
e
r
t
h
a
tm
a
l
e
.
l
f
a
a
m
:A s
t
a
l
l
i
o
nc
a
m
e
lt
h
a
th
a
df
a
t
h
e
r
e
dt
e
no
f
f
s
p
r
i
n
g，s
ot
h
e
yf
o
r
b
a
d
es
l
a
u
g
h
‑
t
e
r
i
n
go
rr
i
d
i
n
ghim，
a
n
dh
ewasn
o
tt
ob
eb
a
r
r
e
d企'Om a
n
yg
r
a
z
i
n
ga
r
e
ao
rw
a
t
e
r
.
1
1A
s
‑
S
e
e
r
a
han
・
NabawiyyahbyI
b
nH
i
s
h
鈎 m，
1
1
1
21
.
12 A
.
f
品'
d
a
a
y
a
hwa'
n
‑
N
i
h
a
a
y
a
h，2
/
1
8
7
.
446
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
I
ti
sa
l
s
os
a
i
dt
h
a
thewas出eo
n
ewhoc
h
a
n
g
e
dt
h
eT
a
l
b
i
y
a
hw
h
i
c
h
c
1
a
r
a
t
i
o
nofTaw
J
leed・ b
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
ha
l
o
n
e
.TheT
a
め
かah
wasad
e
合om t
h
et
i
m
e of I
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
) had b
e
e
n Labbayk
Allahumm
αlabbay
， l
a
b
b
a
y
k
al
a
as
h
a
r
e
e
k
al
a
k
al
a
b
b
a
y
k(
A
tYour
l
l
a
h
，a
tYours
e
r
v
i
c
e
.AtYours
e
r
v
i
c
e，Youh
a
v
eno
s
e
r
v
i
c
e，0'A
pa
巾l
e
巳a
tYours
e
r
v
i
c
e
)
.
"T
h
i
sc
o
n
t
i
n
u
e
du
n
t
i
lt
h
et
i
m
eo
fA
r
n
ri
b
n
A
a
m
i
r
.Wh
i
l
s
th
ewasc
i
r
c
u
m
a
m
b
u
l
a
t
i
n
gt
h
eKabaha
n
dr
e
c
i
t
i
n
gt
h
e
T
a
l
b
i
y
a
h，
t
h
eShaytaan(
S
a
t
a
n
)a
p
p
e
a
r
e
dt
ohimi
nt
h
ef
o
r
mo
fa
no
l
d
b
i
y
a
hw
i
t
hh
i
m
.Wh
e
nhes
a
i
d
，AtYours
e
r
v
i
c
e，
manr
e
c
i
t
i
n
gt
h
e日 l
Youh
a
v
enop
a
r
t
n
e
r
，
"t
h
eo
l
dmans
a
i
d
，e
x
c
e
p
t血ep
a
r
t
n
e
rt
h
a
tYou
r
n
rf
o
u
n
dt
h
i
sodda
n
ds
a
i
d
，Whati
st
h
i
s
?
"Theo
l
dman
h
a
v
e
.
"A
s
a
i
d
，Say
，Youownhimandwhateverheowns‑t
h
e
r
ei
sn
o
t
h
i
n
g
t
.
"So'
A
r
n
rs
a
i
di
t
，andt
h
eA
r
a
b
sf
o
l
l
o
w
e
dh
i
m
.
wrongw
i
t
ht
h
a
ι
TheB
e
g
i
n
n
i
n
go
fD
e
v
i
a
t
i
o
n
l
)
aaqt
e
l
l
su
showt
h
ed
e
v
i
a
t
i
o
nb
e
g
a
namongt
h
eAr
a
b
s，
who
I
b
nI
s
e
l(
I
s
h
m
a
e
l
)
.I
ts
t
a
r
t
e
dw
i
t
hthem
w
e
r
et
h
ed
e
s
c
e
n
d
e
n
t
sofI
s
m
a
ae
w
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gs
t
o
n
e
s
.Atf
i
r
s
tt
h
e
yu
s
e
dt
ov
e
n
e
r
a
t
et
h
elfaram(
t
h
e
s
a
n
c
t
u
a
r
yi
nMakkah)，
a
n
dt
h
e
yd
i
dn
o
tgoa
n
円r
h
e
r
ee
l
s
eu
n
t
i
lt
h
e
y
becamet
o
og
r
e
a
ti
nnumbera
n
dt
h
ep
l
a
c
ebecamet
o
oc
r
o
w
d
e
d
.Then
，
l
o
o
k
i
n
gf
o
rmores
p
a
c
e
.Butn
o
n
eo
fthem
t
h
e
ys
t
a
r
t
e
dt
omoveaway
wouldmoveaway企omt
h
elfaramt
oa
n
o
t
h
e
rp
l
a
c
eu
n
t
i
lh
et
o
o
ko
n
e
i
t
hhim，
o
u
tofr
e
s
p
e
c
tf
o
ri
t
.Whe
r
e
v
e
r
o
ft
h
es
t
o
n
e
so
ft
h
elfaramw
t
h
e
ys
e
t
t
l
e
d
，t
h
e
ywoulds
e
tt
h
es
t
o
n
eupa
n
dc
i
r
c
u
m
a
m
b
u
l
a
t
ei
ta
s
a
h
.T
h
i
sl
e
dt
ot
h
e
i
r
t
h
e
yu
s
e
dt
oc
i
r
c
u
m
a
m
b
u
l
a
t
et
h
e Kab
w
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gt
h
e
s
es
t
o
n
e
s，t
h
e
nt
h
e
ys
t
a
r
t
e
dw
o
r
s
h
i
p
p
i
n
gw
h
a
t
e
v
e
r
町a
c
t
i
v
e
.
"13
s
t
o
n
e
st
h
e
yf
o
u
n
da
Looka
tt
h
es
t
a
t
et
h
e
ye
n
d
e
dupi
n
:i
ti
sn
a
r
r
a
t
e
dt
h
a
tAbuR
a
j
a
a
'a
l
‑
U
t
a
a
r
i
d
is
a
i
d
: Weu
s
e
dt
ow
o
r
s
h
i
ps
t
o
n
e
sd
u
r
i
n
gt
h
eJ
a
a
h
i
l
i
y
a
h
.I
f
1
3
A
s
‑
S
e
e
r
a
hbylbnHishaam，1/122.
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
447
wef
'
O
undas
t
'
O
n
et
h
a
twel
i
k
e
db
e
t
t
e
r
，
wew'Ou
l
dt
h
r
'
O
w(
t
h
ef
i
r
s
t'On
e
)
'
O
p
tt
h
enew'On
e(
a
sa
n'Ob
j
e
c
t'Ofw'Or
s
h
i
p
)
.Ifwec
'
Ou
l
d
n
'
t
a
s
i
d
ea
n
da
d
'
On
e，
wew'Ou
l
dg
a
t
h
e
rahand
白1
'
Of
e
a
r
t
h
，
t
h
e
nm
i
l
kas
h
e
e
p
f
i
n
das
t
'
O
v
e
ri
t
，
t
h
e
nc
i
r
c
u
m
a
m
b
u
l
a
t
ei
t
.
"One'Oft
h
es
仕a
n
g
et
h
i
n
g
sa
b'Ou
tt
h
e
J
a
a
h
i
l
か'
a
hwast
h
a
twhenaman仕a
v
e
l
l
e
d
，
h
ew'Ou
l
dt
a
k
ef
'
O
u
rs
t
'
On
e
s
h
r
e
ef
'
Orh
i
sc
'
O
'
Ok
i
n
gp'Otand'On
et
'
O w'
Or
s
h
i
p
.
w
i
t
hhim・ t
TheI
d
o
l
so
ft
h
eArabs
'
O
p
t
e
di
d
'
Ol
s
.Hishaami
b
nMu
J
;
t
ammadi
b
na
l
‑
S
a
a
'
i
ba
l
‑
TheAr
a
b
sa
d
h
em'Os
ta
n
c
i
e
n
t'Oft
h
e
i
ri
d
'
Ol
swasManaat
，
K
a
l
b
is
a
i
d
: One'Oft
e
r
e
c
t
e
d'Ont
h
es
h
'
O
r
e'Oft
h
eRedS
e
an
e
a
rAι
M
u
s
h
a
l
l
a
li
nQadeed
，
b
e
t
w
e
e
nMakkahandM
a
d
e
e
n
a
h
.A
l
lt
h
eAr
a
b
su
s
e
dt
'
Ov
e
n
e
r
a
t
ei
.
t
百l
eAwsa
n
dKh
a
z
r
司j
，andt
h
'
Os
ewh'O 印刷e
di
nMadeenaha
n
d
r
i
n
gr
e
g
i'On
su
s
e
dt
'
Ov
e
n
e
r
a
t
ei
ta
n
d'Of
f
e
r
Makkaha
n
dn
e
i
g
h
b'Ou
'
Oi
t
，b
u
tn'On
eh
e
l
di
ti
nh
i
g
h
e
re
s
t
e
e
m也a
nAwsa
n
d
s
a
c
r
i
f
i
c
e
st
Kh
a
z
r
a
j
.百l
ev
e
n
e
r
a
t
i
'
O
n'OfAwsa
n
dt
h
eAra
b
s'Oft
h
er
e
g
i'On
sa
r
'
O
und
Y
a
t
h
r
i
b(M
a
d
e
e
n
a
h
)r
e
a
c
h
e
ds
u
c
ha
ne
x
t
e
n
tt
h
a
twhent
h
e
ywentf
'
O
r
喧a
j
jt
h
e
yw'Ou
l
dd'O a
l
lt
h
er
i
t
u
a
l
s'Of!
:
I
a
j
jw
i
t
ht
h
ep
e'Op
l
e
，b
u
tt
h
e
y
l
dn'Ots
h
a
v
et
h
e
i
rh
e
a
d
s
;whent
h
e
yl
e
f
tMakkah
，
t
h
e
yw'Ou
l
dg'O
w'Ou
t
'
OM
anaata
nds
h
a
v
et
h
e
i
rh
e
a
d
st
h
e
r
eands
旬yt
h
e
r
ef
'
Or
awh
i
1
e
.They
b
e
l
i
e
v
e
dt
h
a
tt
h
e
i
r!
:
I
a
j
jwasn'Otc
'
O
m
p
l
e
t
eu
n
t
i
lt
h
e
yhadd'On
et
h
a
.
t
Manaatb
e
l'On
g
e
dt
'
OH
u
dhayla
n
dKh
u
z
a
aa
h
，s
'
Ot
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'Of
A
l
l
a
h(鑑)s
e
n
tA
l
i(ゆ)i
nt
h
ey
e
a
r'Oft
h
ec
'
O
n
q
u
e
s
t('OfM北 k
a
h
)
t
'
O
d
e
s
t
r
'
O
yi
.
t
TheAr
a
b
s由e
na
d
'
O
p
t
e
dA
l
‑
L
a
a
ti
nA
t
‑
1
泊 '
i
f
;t
h
i
si
d
'
Ol
wasm'Or
e
r
e
c
e
n
tt
h
a
nManaat.I
twasas
q
u
a
r
er
'
Oc
kwh'Os
ek
e
e
p
e
r
swere企om
Th
a
q
e
e
fTheybu
i
1
t(
as
祉i
n
e
)'Ov
e
ri
ta
n
dQ
u
r
y
a
s
ha
n
da
l
lt
h
eAr
a
b
s
t
.Zayda
l
‑
L
a
a
ta
n
dTayma
l
‑
L
a
a
tw
erenameda
f
t
e
ri
t
.I
t
v
e
n
e
r
a
t
e
di
was'Ont
h
es
i
t
ew
h
e
r
et
h
el
e
f
t
‑
h
a
n
dm
i
n
a
r
e
t'Oft
h
em'Os
q
u
e'OfAt
・
T
a
a
'
i
f
s
t
a
n
d
st
'
Od
a
y
.I
tr
e
m
a
i
n
e
dl
i
k
et
h
a
tu
n
t
i
lt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r'OfA
l
l
a
h
(
豊
富
)s
e
n
tA
I
‑
M
u
g
h
e
e
r
a
hi
b
nS
h
u
'
b
a
handAbuSu
命a
a
ni
b
n!
:
I
a
r
b，
448
C
o
n
c
e
p
t
so
fGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
whenTh
a
q
e
e
fe
m
b
r
a
c
e
dI
s
l
a
m
.Theyd
e
s
仕o
yedi
ta
n
db
u
r
n
e
d
.
b
nJ
a
r
e
e
rn
a
r
r
a
t
e
di
nh
i
sTa
βe
e
ro
ft
h
eaayah(
v
e
r
s
e
)
:
ButI
時③~~.:Jí 名争争
~Have y
out
h
e
nc
o
n
s
i
d
e
r
e
dA
l
‑
L
a
a
t
，
a
n
dA
l
‑'
U
z
z
a
α[two
i
d
o
l
so
ft
h
ep
a
g
a
nArabs].~
(
Q
u
r
'
a
n5
3
:
・l
の
thatM
可a
a
h
i
ds
a
i
d
:A
l
‑
L
a
a
tu
s
e
dt
op
r
e
p
a
r
e(
g
r
i
n
d
，
e
t
c
.
)saweeqf
o
r
1
ungt
oh
i
sg
r
a
v
e
.A
b
u
'
l
‑
J
a
w
z
a
a
'
t
h
ep
i
l
g
r
i
m
s
;whenh
ed
i
e
dt
h
e
yc
b
n Abbaast
h
a
th
eu
s
e
dt
op
r
e
p
a
r
esaweeqf
o
rt
h
e
a
l
s
on
a
r
r
a
t
e
d企omI
p
i
l
g
r
i
m
s
.B
u
k
h
a
r
ia
l
s
on
a
r
r
a
t
e
ds
o
m
e
t
h
i
n
gs
i
m
i
l
a
r
.
曲
Th
e
nt
h
e
ya
d
o
p
t
e
dA
l
‑'
U
z
z
a
a，
whichwasmorer
e
c
e
n
tt
h
a
nA
l
‑
L
a
a
t
.I
t
;
a
a
l
i
mi
b
nSadi
nt
h
eNakhlahv
a
l
l
e
y
，
a
b
o
v
eDhaat
wasa
d
o
p
t
e
dbyZ
e
yb
u
i
l
tah
o
u
s
eo
v
e
ri
t
，andu
s
e
dt
oh
e
a
rv
o
i
c
e
sf
r
o
mi
.
t
'
U
r
a
q
.Th
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
owhati
sn
a
r
r
a
t
e
dbyA
I
‑
K
a
l
b
i企omlbnAbbaas，
h
es
a
i
d
:
A
ι 'Uzzaahadashe‑devilwhichusedt
ocomet
ot
h
r
e
e仕'
e
e
sinBatn
N
a
k
h
l
a
h
.
"
Wh
e
nt
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(
豊
島
)c
o
n
q
u
e
r
e
dMakkah
，hes
e
n
t
Kh
a
a
l
i
di
b
na
l
‑
Waleed
，ands
a
i
d
: Got
oBatnNakhlah，
w
h
e
r
eyou
1
1f
i
n
dt
h
r
e
et
r
e
e
s，
a
n
dc
u
tdownt
h
ef
i
r
s
to
n
e
.
"Soh
ewentt
oi
ta
n
d
wi
e
nh
ecameb
a
c
k
，t
h
eP
r
o
p
h
e
ta
s
k
e
dhim
，Didyou
c
u
ti
td
o
w
n
.Wh
，No."Sot
h
eP
r
o
p
h
e
ts
a
i
d
，
s
e
ea
n
y
t
h
i
n
g
?
"Hes
a
i
d
s
e
c
o
n
do
n
e
.
"Soh
ec
u
ti
tdown
，
t
h
e
nh
ecamet
ot
h
eP
r
o
p
h
e
t
，
who
askedhim
，Didyous
e
ea
n
y
t
h
i
n
g
"Hes
a
i
d
，No."Hes
a
i
d
，Goand
c
u
tdownt
h
et
h
i
r
do
n
e
.
"Soh
ecamet
oi
t
，andhesawa
nE
t
h
i
o
p
i
a
n
，p
l
a
c
i
n
gh
e
rh
a
n
d
sonh
e
rs
h
o
u
l
d
e
r
sa
n
d
womanw
i
t
hunkempth
a
i
r
a
a
l
i
ds
a
i
d
:
g
n
a
s
h
i
n
gh
e
rt
e
e
t
h
.Herk
e
e
p
e
rs
t
o
o
db
e
h
i
n
dh
e
r
.Kh
1d
i
s
b
e
l
i
e
v
ei
nyou
，1don
o
tg
l
o
r
i
布y
o
u
.1c
a
ns
e
et
h
a
tA
l
l
a
hi
s
h
u
m
i
l
i
a
t
i
n
gy
o
u
.
"
B
e
l
i
そ
f
i
nA
l
l
a
h
4
4
9
Thenh
es
t
r
u
c
kh
e
r
，c
1
e
a
v
i
n
gh
e
rhead
，ands
h
et
u
r
n
e
di
n
t
oa
s
h
e
s
.
e仕e
eandki
1
1
edt
h
ek
e
e
p
e
r
.Th
e
nhecamet
o由e
Thenh
ec
u
tdown吐l
P
r
o
p
h
e
t(
豊
島
)andt
o
l
dhima
b
o
u
tt
h
a
t
.Hes
a
i
d
，
ThatwasAι '
U
z
z
a
a，
b
u
tt
h
eAr
a
b
sw
i
l
lh
a
v
eno'
U
z
z
a
a
a
f
t
e
rt
h
i
s
.
"
A.
f
・'
U
z
z
a
αbelongedt
ot
h
ep
e
o
p
l
e ofMakkah
，i
n ap
l
a
c
en
e
a
r
'
Ar
a
f
a
a
t
;i
twasat
r
e
ea
twhicht
h
e
ywould0宜e
rs
a
c
r
i
f
i
c
e
sandmake
s
u
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
.
・Ka
l
b
is
a
i
di
nh
i
sbookAl-A~naam: “官le Qurayshhadi
d
o
l
si
nand
Al
，
t
h
eg
r
e
a
t
e
s
tofwhichi
nt
h
e
i
rs
i
g
h
tw出 Huba
.
lI
t
a
r
o
u
n
dt
h
eKabah
wasmadeo
fr
e
dc
a
r
n
e
l
i
a
ni
nt
h
eformofaman.Wh
e
n出eyhada
v
e
l
，
t
h
e
ywouldcomet
o
d
i
s
p
u
t
ea
b
o
u
ts
o
m
e
t
h
i
n
go
rt
h
e
ywantedt
o仕a
t
.
"
i
tandc
a
s
tl
o
t
sb
e
f
o
r
ei
A
l
s
oamong由e
i
ri
d
o
l
swereI
s
a
a
fandNaa'
i
l
a
h
. Somen
a
r
r
a
t
o
r
s
.
組
andawom
組
c
o
m
m
i
t
t
e
dz
i
n
ai
nt
h
eS
a
c
r
e
d
r
e
p
o
r
t
e
d白紙 am
，
andA
l
l
a
ht
u
r
n
e
dthemi
n
t
otwos
t
o
n
e
s
.Qurayshp
l
a
c
e
dthem
House
a baht
obeal
e
s
s
o
nt
ot
h
ep
e
o
p
l
e，
b
u
ta
st
i
m
ep
a
s
s
e
dand血e
by由eK
o
r
s
h
i
pi
d
o
l
s，t
h
e
yw
o
r
s
h
i
p
p
e
dt
h
e
s
etwos
t
o
n
e
s
p
e
o
p
l
es
t
a
r
t
e
d加 w
t
o
o
.
Wh
e
nt
h
e Messenger (鑑) c
o
n
q
u
e
r
e
d Makkah
，he found 血r
e
e
a
h
.Hes
t
a
r
t
e
ds
佐i
k
i
n
gt
h
e
i
r
h
u
n
d
r
e
dands
i
x
t
yi
d
o
l
sa
r
o
u
n
dt
h
eKab
，saying，
f
a
c
e
sande
y
e
sw
i
t
hh
i
sbow
4@dAJKゐ4
ib~ 込{$í ぷぷ~Í;与応接
~Tru由 h出 come a
ndBaa
{
i
l[
f
a
l
s
e
h
o
o
d
]h
a
sv
a
n
i
s
h
e
d
.
，
B
a
a
{
i
li
se
v
e
rboundt
ovanish.~ (
Q
u
r
'
an1
7
:8
1
)
S
u
r
e
l
y
An
d
:
受 @MliJ ゐ~í t>ぷ.6324... 多
450
C
o
n
c
e
p
t
sofGoda
m
o
n
gt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
~..Al・1faqq [
也et
r
u
t
h
，i
.
e
.t
h
eQ
u
r
'
a
na
n
d Al
1
a
h
'
s
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n
]h
a
scome
，andA
/
‑
B
a
a
t
i
l[
血l
s
e
h
o
o
d・I
b
/
e
e
s
(
S
a
伽)] c
a
nn
e
i
t
h
e
rc
r
e
a
t
e an
同ung nor r
e
s
u
r
r
e
c
t
[anything].~
(
Q
u
r
'
a
n3
4
:4
の
.
Th
ei
d
o
l
sf
e
l
1ont
h
e
i
rh
e
a
d
s，
t
h
e
nh
ei
s
s
u
e
do
r
d
e
r
st
h
a
tt
h
e
ys
h
o
u
l
db
e
i
1
a
ri
sn
a
r
r
a
t
e
di
n
t
a
k
e
no
u
to
ft
h
emosquea
n
db
u
r
n
e
d
.S
o
m
e
t
h
i
n
gs
i
m
$a
J
l
e
e
J
l
ayn(
B
u
k
h
a
r
iandMuslim)企omI
b
nMasood
，
b
u
th
ed
i
dn
o
t
l
1ont
h
e
i
rh
e
a
d
s
.
.
.e
t
c
.A
c
c
o
r
d
i
n
gt
o由er
e
p
o
r
t
si
n
s
a
yt
h
a
tt
h
e
yf
e
$a
J
l
e
e
J
l
ayn，h
es
t
r
u
c
kthemw
i
t
has
t
i
c
kt
h
a
twasi
nh
i
sh
a
n
d
.
Th
ew
o
r
s
h
i
po
fi
d
o
l
ss
p
r
e
a
du
n
t
i
le
v
e
r
yh
o
u
s
ei
nMakkahhada
ni
d
o
l
whichwasw
o
r
s
h
i
p
p
e
dbyt
h
eh
o
u
s
e
h
o
l
d
.Wh
e
na
n
y
o
n
ew
a
n
t
e
dt
o
t
r
a
v
e
l
，t
h
ef
r
r
s
tt
h
i
n
gh
ewoulddowouldb
et
ot
o
u
c
ht
h
ei
d
o
lt
h
e
n
e
nh
ewouldcomeb
a
c
k
wipeh
i
shandonh
i
m
s
e
l
f(
f
o
rb
l
e
s
s
i
n
g
)
.Wh
丘omh
i
sj
o
u
r
n
e
y
，
t
h
i
swoulda
g
a
i
nb
et
h
ef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
th
ewouldd
o
.
肋nI
s
]
J
.
a
a
qa
l
・K
a
l
b
is
a
i
d
:'
D
h
u'
/
‑
K
h
a
/
a
伊 h[
a
ni
d
o
l
]b
e
l
o
n
g
e
d
ω
Daws，Kh
a
t
hamandB
可e
e
l
a
h，
andt
h
eAr
a
b
swhol
i
v
e
di
nt
h
e
i
rl
a
n
d
.
I
twasaw
h
i
t
es
t
o
n
ec
a
r
v
e
dw
i
t
ht
h
ei
m
a
g
eo
facrown
，andi
thada
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fAl
1
a
h(鑑)s
a
i
dt
oJ
a
r
e
e
ri
b
n
h
o
u
s
e(
s
h
r
i
n
e
)
. Th
A
b
d
u
l
l
a
ha
l
‑
B
司a
l
i
，
Wi
1
1youd
e
a
lw
i
t
hDhu'l-Kha/a~ah?' Soh
ewentt
oi
t
pe
o
p
l
e丘
'
O
mt
h
e仕i
b
eof
)A
]
J
.
m
a
s
;Kh
a
t
hama
n
d
w
i
t
h(
，b
u
th
ed
e
f
e
a
t
e
d them a
n
d
B
a
a
h
i
l
a
hf
o
u
g
h
t him
蹴o
y
e
dt
h
eh
o
u
s
eo
fDhu'l-Kha/a~ah ， andl
i
taf
i
r
ei
n
d
e
弘"
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oB
u
k
h
a
r
iandMuslim
，i
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d白紙 J
a
r
e
e
ri
b
n
'
A
b
d
u
l
l
a
hs
a
i
d
:百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h(鑑)s
a
i
dt
ome
，
Wi
1
1youd
e
a
lw
i
t
hDhu'
/
‑
K
h
a
/
a
抑h
?" Th
e
r
ewasa
h
o
u
s
ei
n(
t
h
el
a
n
dof
)Kh
a
t
hamwhichwasc
a
l
l
e
dt
h
e
YemeniKab
a
h
.So1s
e
to
u
tf
o
rDhu'
/
‑
K
h
a
/
α
，s
a
hw
i
t
h
o
n
eh
u
n
d
r
e
da
n
d自白yh
o
r
s
e
m
e
nf
r
o
mA胸 部 .
1s
a
i
d
，0'
B
e
，
i
/そ
f
i
n
A
l
l
a
h
4
5
1
M
e
s
s
e
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
!1c
a
n
n
o
tr
i
d
eah
o
r
s
ew
e
l
l
.
"He
s
t
r
u
c
kh
i
shanda
g
a
i
n
s
tmyc
h
e
s
ts
oh
a
r
d血a
t1c
o
u
l
ds
e
e
g
e
r
sonmyc
h
e
s
tands
a
i
d
，0'A
l
l
a
h
!
t
h
em
a
r
k
so
f
h
i
s白 1
晶s
tandmakehim伊 i
d
e
dandag
u
i
d
et
o
makehims
t
e
a
d
e
nh
ewent出e
r
eandd
e
s
t
r
o
y
e
di
t[Dhu'
1
‑
o
t
h
e
r
s
.
"Th
抑h
]
.
Khala
TheDeepDarknessa
tt
h
eTimewhent
h
eProp
het他)wass
e
n
t
B
e
f
o
r
et
h
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(鑑)came
，t
h
e
r
ewasn
o
t
h
i
n
gl
e
f
to
ft
h
e
h
e
a
v
e
n
l
yl
i
g
h
twhicht
h
eP
r
o
p
h
e
t
shadb
r
o
u
g
h
te
x
c
e
p
tt
h
ef
a
i
n
t
e
s
t
gloww
h
i
c
hwasn
o
tenought
og
u
i
d
ep
e
o
p
l
eo
rt
oshow由em出eway
r
e
v
e
a
l
e
dbyA
l
l
a
h(
鵠
)
，b
e
c
a
u
s
et
h
a
twayhadb
e
e
nl
o
s
tandmixed
w
i
t
hs
omuch白I
s
e
h
o
o
d
.I
ts
a
y
si
nah
a
d
i
t
h出a
tA
l
l
a
hl
o
o
k
e
da
t血e
訂t
h‑b
e
f
o
r
et
h
eP
r
o
p
h
e
twass
e
n
t‑a
n
dHeh
a
t
e
dthem
，
p
e
o
p
l
eo
f
t
h
ee
Ara
b
sa
n
dn
o
n
‑
Ara
b
sa
l
i
k
e，e
x
c
e
p
tf
o
rwhatwasl
e
f
to
f
t
h
eP
e
o
p
l
eo
f
k
.
"
t
h
eBoo
H
i
s
t
o
r
i
c
a
lt
e
x
t
sh
a
v
ep
r
e
s
e
r
v
e
df
o
ru
st
h
es
t
o
r
i
e
so
ff
o
u
rw
i
s
emeno
f
血d
rew企omt
h
ep
e
o
p
l
ed
u
r
i
n
go
n
eo
f
t
h
ef
e
s
t
i
v
a
l
so
f
Q
u
r
a
y
s
hwhowi
e
yw
e
r
eWaraqahi
b
n
Q
u
r
a
y
s
hc
e
l
e
b
r
a
t
i
n
go
n
eoft
h
e
i
ri
d
o
l
s
. Th
， Ub
a
y
d
u
l
l
a
hi
b
nJ
a
Q
.
s
h
，U血m銅 ni
b
na
l
‑
I
:
I
u
w
a
y
r
i
t
hi
b
n
N
a
w
f
a
l
Asadi
b
n'Abda
l
‑UzzaaandZaydi
b
n'Amri
b
nNufay
.
l
Th
e
ys
a
i
dt
oo
n
ea
n
o
血e
r
，Youknow
，
byA
l
l
a
h
，
由atyo
町 p
e
o
p
l
e訂 e
h
e
yh
a
v
ed
e
v
i
a
t
e
df
r
o
m
n
o
tf
o
l
l
o
w
i
n
ga
n
y
t
h
i
n
g(
a
n
y加 e抑制， andt
rI
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)
.Wh
a
ti
st
h
i
ss
t
o
n
e
t
h
er
e
l
i
g
i
o
no
ft
h
e
i
r白血e
t
h
a
twec
i
r
c
u
m
a
m
b
u
l
a
t
e，whichc
a
nn
e
i
t
h
e
rh
e
a
rn
o
rs
e
e
，andc
a
n
由e
rc
a
u
s
eharmn
o
rb
r
i
n
gb
e
n
e
f
i
t
s
?0'p
e
o
p
l
e
!日ndy
o
u
r
s
e
l
v
e
sa
n
e
i
，f
o
ryoua
r
en
o
tf
o
l
l
o
w
i
n
ga
n
y
t
h
i
n
g
.
"Sot
h
e
ys
p
l
i
tupa
n
d
r
e
l
i
g
i
o
n
住a
v
e
l
l
e
dt
od
i
f
f
e
r
e
n
tl
a
n
d
s，s
e
e
k
i
n
gt
h
er
e
l
i
g
i
o
nof肋r
a
a
h
e
e
m
.
Waraqahi
b
nNawfalf
o
l
l
o
w
e
dt
h
eC
h
r
i
s
t
i
a
n
s，
a
n
dl
e
a
r
n
e
da
b
o
u
tt
h
e
i
r
b
o
o
k
sf
r
o
m出 町 s
c
h
o
l
a
r
s，
u
n
t
i
lh
eg
a
i
n
e
dsomek
n
o
w
l
e
d
g
e企om血e
P
e
o
p
l
eo
ft
h
eBoo
k
.
452
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
Ub
a
y
d
u
l
l
a
hi
b
nJ
a
l
)
s
hr
e
m
a
i
n
e
di
nh
i
ss
t
a
t
eo
fc
o
n
f
u
s
i
o
nu
n
t
i
lh
e
becameaMuslim
，
t
h
e
nhem
i
g
r
a
t
e
dw
i
t
ht
h
eMuslimst
oA
b
y
s
s
i
n
i
a
，
w
i
t
hh
i
sMuslimw
i
f
eUmmI
:abeebahbintAbiSu命aan.Whenhe
r
e
a
c
h
e
dA
b
y
s
s
i
n
i
ahebecameaC
h
r
i
s
t
i
a
n
，
a
n
dl
e
f
tI
s
l
a
m
.Hed
i
e
da
sa
C
h
r
i
s
t
i
a
n
.
Uthmaani
b
na
l
‑
I
:uwayrithwentt
oC
a
e
s
a
r(Qay
明r
)，
t
h
er
u
l
e
ro
f
t
h
e
n
dbecameaC
h
r
i
s
t
i
a
n
，andwash
e
l
di
nh
i
g
he
s
t
e
e
mby
Romans，a
C
a
e
s
a
r
.
Zaydd
i
dn
e
i
t
h
e
rbecomeaJewn
o
raC
h
r
i
s
t
i
a
n
.Hel
e
f
th
i
sp
e
o
p
l
ea
n
d
，
b
l
o
o
dandt
h
emeato
fa
n
i
m
a
l
s
s
h
u
n
n
e
di
d
o
l
s
.Hea
v
o
i
d
e
dd
e
a
dmeat
t
h
a
thadb
e
e
ns
a
c
r
i
f
i
c
e
dt
oi
d
o
l
s
.Hes
p
o
k
eo
u
ta
g
a
i
n
s
tt
h
ep
r
a
c
t
i
c
eo
f
b
u
r
y
i
n
gi
n
白n
tg
i
r
l
sa
l
i
v
e
;hes
a
i
d
，1worshipt
h
eLordofI
b
r
a
a
h
e
e
m
(
A
b
r
a
h
a
m
)
"
;a
n
dhes
t
a
r
t
e
dt
oc
r
i
t
i
c
i
z
eh
i
sp
e
o
p
l
ef
o
rt
h
e
i
rw
a
y
s
.
B
u
k
h
a
r
in
a
r
r
a
t
e
d企om A
b
d
u
l
l
a
hi
b
n Umar(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
d
w
i
t
hthemb
o
t
h
)t
h
a
tt
h
eP
r
o
p
h
e
t(
豊
島
)metZaydi
b
n AmribnNu
白y
l
a
tt
h
eb
o
t
t
o
mofBaldah(
av
a
l
l
e
yt
ot
h
ew
e
s
tofMakkah)b
e
f
o
r
et
h
e
.
t Some f
o
o
dwas0能 r
e
dt
ot
h
e
R
e
v
e
l
a
t
i
o
ncamet
ot
h
eP
r
o
p
h
e
P
r
o
p
h
e
t
，
b
u
ther
e
f
u
s
e
dt
oe
a
ti
t
.Th
enZayds
a
i
d
: 1don
o
te
a
t企om
町 s
t
o
n
ea
l
t
a
r
s
;1o
n
l
ye
a
t企omt
h
a
t
whath
a
sb
e
e
ns
a
c
r
i
f
i
c
e
donyo
o
v
e
rwhicht
h
enameo
fA
l
l
a
hh
a
sb
e
e
nm
e
n
t
i
o
n
e
d
.
"Zaydi
b
n Amr
l
l
a
hc
r
e
a
t
e
d
u
s
e
dt
oc
r
i
t
i
c
i
z
eQurayshf
o
rt
h
e
i
rs
a
c
r
i
f
i
c
e
s
.Hes
a
i
d
:A
t
h
es
h
e
e
p
;Hes
e
n
tdownw
a
t
e
rf
o
ri
t企omh
e
a
v
e
na
n
dc
a
u
s
e
df
o
o
dt
o
growf
o
ri
t企omt
h
ee
a
r
t
h
，
t
h
e
nyous
l
a
u
g
h
t
e
ri
ti
nanameo
t
h
e
rt
h
a
n
t
h
a
tofA
l
l
a
h
"百lUShed
e
n
o
u
n
c
e
dthema
n
dp
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
ee
n
o
r
m
i
t
y
14
oft
h
e
i
ra
c
t
i
o
n
s
.
Moosai
b
n'Uqbahs
a
i
d
，
S
a
a
l
i
mi
b
nA
b
d
u
l
l
a
ht
o
l
dme・and1don
o
t
b
n'Umar・ t
h
a
tZayd
knowo
fhimn
a
r
r
a
t
i
n
gi
tf
r
o
ma
n
y
o
n
ee
x
c
e
p
tI
i
b
n Amri
b
nN
u
f
a
y
lwento
u
tt
oS
y
r
i
aa
s
k
i
n
ga
b
o
u
tar
e
l
i
g
i
o
nh
e
，
，
1
4B
u
k
h
a
r
i7
/
1
4
2h
a
d
i
t
hnO. 3
8
2
6
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
453
c
o
u
l
df
o
l
l
o
w
.HemetaJews
c
h
o
l
a
ra
n
da
s
k
e
dhima
b
o
u
tt
h
e
i
r
，
s
a
y
i
n
g，
r
e
l
i
g
i
o
n
i
γ"H
t
. 恥e悶
s
a
釘i
d
，Y
泊o
山
uc
佃
a
n削
n
叫
Ot
f
o
l
l
o
wo
町
u
rr
e
l
i
g
i
o
n刷
un
l
e
郎s
回s
y∞
o
ut
胞
a
恥
k
ey
卯OU
町r
s
h
a
r
eo
f
t
由
hew
r
a
t
ho
fA
l
l
a
h
.
"Zayds
a
i
d
，Thea
n
g
e
ro
fA
l
l
a
hi
swhat1
amr
u
n
n
i
n
gawayf
r
o
m
;1c
a
nn
e
v
e
rb
e
a
ra
n
y
t
h
i
n
go
ft
h
ew
r
a
t
ho
f
A
l
l
a
h
，howc
o
u
l
d1b
e
a
ri
t
? Canyout
e
l
lme a
b
o
u
ta
n
yo
t
h
e
r
r
e
l
i
g
i
o
n
?
"Th
eJews
a
i
d
，1don
o
tknowo
fa
n
yo
t
h
e
rr
e
l
i
g
i
o
ne
x
c
e
p
t
b
e
i
n
ga~aneef" Zayds
a
i
d
， Wh
a
ti
sa~ane♂" Hes
a
i
d
， Th
e
r
e
l
i
g
i
o
no
fI
b
r
a
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)
. Hewasn
e
i
t
h
e
raJewn
o
ra
，andhew
o
r
s
h
i
p
p
e
dn
o
t
h
i
n
gb
u
tA
l
l
a
h
.
"
C
h
r
i
s
t
i
a
n
'
仁
ThenZaydwenta
n
dmetaC
h
r
i
s
t
i
a
ns
c
h
o
l
a
ra
n
da
s
k
e
dhima
b
o
u
t
，s
a
y
i
n
g，P
e
r
h
a
p
s1wi
1
1f
o
l
l
o
wyo
町 r
e
l
i
g
i
o
n
.T
e
l
lme
t
h
e
i
rr
e
l
i
g
i
o
n
a
b
o
u
t比"Hes
a
i
d
，Youc
a
n
n
o
tf
o
l
l
o
wo
u
rr
e
l
i
g
i
o
nu
n
l
e
s
syout
a
k
e
，官l
ec
u
r
s
eo
fA
l
l
a
hi
s
y
o
u
rs
h
a
r
eo
ft
h
ec
u
r
s
eo
fA
l
l
a
h
.
"Zayds
a
i
d
w
ha
t1amr
u
n
n
i
n
gaway企om;1c
a
nn
e
v
e
rb
e
a
ra
n
y
t
h
i
n
go
ft
h
ec
u
r
s
e
a
n
da
n
g
e
ro
fA
l
l
a
h
，
howc
o
u
l
d1b
e
a
ri
t
?Canyout
e
l
lmea
b
o
u
ta
n
y
o
t
h
e
rr
e
l
i
g
i
o
n
?
"Th
eC
h
r
i
s
t
i
a
ns
a
i
d
， 1don
o
tknowo
fa
n
yo
t
h
e
r
a
i
d
， Wh
a
ti
sa初 n
e
e
f
l
"He
r
e
l
i
g
i
o
ne
x
c
e
p
tb
e
i
n
ga~aneef" Zayds
s
a
i
d
， Th
er
e
l
i
g
i
o
no
fI
b
r
a
a
h
e
e
m
. Hewasn
e
i
t
h
e
raJewn
o
ra
C
h
r
i
s
t
i
a
n
."
Wh
e
nZaydh
e
a
r
dwhatt
h
e
ys
a
i
da
b
o
u
tI
b
r
a
a
h
e
e
m(
;
雌
)
，h
ewento
u
t
，
，0'A
l
l
a
h
，b
e
a
rw
i
t
n
e
s
st
h
a
t1am
t
h
e
nh
er
a
i
s
e
dh
i
sh
a
n
d
sands
a
i
d
b
r
a
a
h
e
e
m
.
"15
f
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
er
e
l
i
g
i
o
no
fI
A
I
‑
L
a
同1s
a
i
d
:Hishaami
b
nUrwahw
r
o
t
et
ome，
(
n
a
r
r
a
t
i
n
g
)企omhis
白t
h
e
r
，t
h
a
tAsmaa'b
i
n
tAbiBakr(mayA
l
l
a
hb
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)
s
a
i
d
: 1sawZaydi
b
n AmribnNu
白y
ls
t
a
n
d
i
n
gl
e
a
n
i
n
gb
a
c
ka
g
a
i
n
s
t
t
h
eKabah，s
a
y
i
n
g，0
'Q
u
r
a
y
s
h
!ByA
l
l
a
h
，noo
n
eamongyoui
s
b
r
a
a
h
e
e
me
x
c
e
p
tm
e
.Heu
s
e
dt
o(
r
e
s
c
u
e
f
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
er
e
l
i
g
i
o
no
fI
組 d
)p
r
o
t
e
c
tg
i
r
l
swhowereb
u
r
i
e
da
l
i
v
e
.Hewoulds
a
y旬 amanwho
，
，
1
5B
u
k
h
a
r
i7
/
1
4
2h
a
d
i
t
hn
o
.3
8
2
7
.
454
C
o
n
c
e
p
t
sofGodamongt
h
eM
i
s
g
u
i
d
e
dN
a
t
i
o
n
s
w
a
n
t
e
dt
'
Ob
u
r
yh
i
sd
a
u
g
h
t
e
ra
l
i
v
e，D'On'Otki
1
1h
e
r
，
Iwi
1
1t
a
k
ec
a
r
e'Of
h
e
r
.
'Hew'Ou
l
dt
a
k
et
h
ec
h
i
l
d
，
andwhens
h
egrewuph
ew'Ou
l
ds
a
yt
'
O
h
e
rf
a
t
h
e
r
，
I
f
y
'
O
uwantIwi
1
1g
i
v
eh
e
rt
'
Oy
'
O
u，
'
O
ri
f
y
'
O
uwantIwi
1
1t
a
k
e
C紅 e'
Ofh
e
r
.
"16
百l
eM
e
s
s
e
n
g
e
r(
謀
長
)wasa
s
k
e
da
b'Ou
t血i
sZayd
，
andh
es
a
i
d
: Hew
i
1
1
beg
a
t
h
e
r
e
da
san
a
t
i'On'Onh
i
s'Own
，betweenmeand Eesai
b
n
Maryam."I
b
nK
a
t
h
e
e
rs
a
i
d
:i
t
si
s
n
a
di
sj
̲
a
η idbasan (
g
'
O
'
Oda
n
d
a
p
p
r
'
O
v
e
d
)
.
a
'
i
s
h
a
h(mayA
l
l
a
hbep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
e
r
)t
h
a
tt
h
e
I
ti
sn
a
r
r
a
t
e
d企omA
M
e
s
s
e
n
g
e
r(幾)s
a
i
d
:
Ie
n
t
e
r
e
dP
a
r
a
d
i
s
e組 dIsawtw'Og
a
r
d
e
n
sf
'
O
rZaydi
b
n
Amri
b
nNufay
1
.
"
肋nK
a
t
h
e
e
rs
a
i
d
，t
h
i
si
saj
̲
a
刀l
i
d
i
s
n
a
d(
g
'
O
'
O
dc
h
a
i
n'Of仕a
n
s
m
i
s
s
i
'
O
n
)
.
l
l
a
h(
鵠
)
，d
e
c
r
e
e
dt
h
edawn'OfI
s
l
a
m
，
A
f
t
e
rt
h
a
ti
n
t
e
n
s
ed
a
r
k
n
e
s
s，A
wh'Os
el
i
g
h
ts
h
'
On
eup'Ont
h
epe
'
O
p
l
eandg
u
i
d
e
dt
h
e
m
.T'O Himb
e
p
r
a
i
s
eandg
r
a
c
e
.
，
，
1
6B
u
k
h
a
r
i7
/
1
4
3h
a
d
i
t
hn
o
.3
8
2
8
.
旭
C
N
町
Abul I
:asan al‑Asha
r
i
:A
l
‑
I
b
a
a
n
a
h
，Matbooa'
a
ta
l
‑
J
a
m
e
y
'
aa
l
‑
a
u
d
iAr
a
b
i
a
.
I
s
l
a
m
i
a
h，Madeenah，S
S
h
a
l
t
o
o
t
:A
l
‑
I
s
l
a
m Aqeedah wa S
h
a
r
e
e'
a
h，9
由 e
d
.，DaarA
s
h
‑
a
i
r
o，1
3
9
7
H
11977G.
S
h
u
r
o
o
q，C
UmarS
.a
l
‑
A
s
h
q
a
r
:Asmaa'
A
l
l
a
hwaS
i
f
a
t
u
h
uf
iMu'taqadAhlas‑
Sunnahwa1
'Jama'
a
h，
2nde
d
.DaaranNafa'
a
i
s
，Amman，Jordan
H
11994G.
1
4
1
4
h
o
t
op
r
i
n
t
，B
e
i
r
u
.
t
B
a
i
h
a
q
i
:A
l
‑
A
s
m
a
a
'wa~-Sifaat， P
'Umar S
.a
l
・A
s
h
q
a
r
: A~l a
l
‑'
I
t
i
q
a
a
d
，1
s
te
d
. Daara
n
‑
N
a
f
a'
a
i
s，
Kuwait
，1
41
O
H
l1990G.
R鵠 z
i
:'
I
t
i
q
a
d
a
a
tF
i
r
a
qa
l
‑
M
u
s
l
i
m
e
e
n，Daara
l
‑
K
u
ωba
l
‑'
I
l
m
i
a
h，
B
e
i
r
u
t
，1402H11982G.
I
b
nK
a
t
h
e
e
r
:A
l
‑
B
i
d
a
y
a
hwa'
nNihaayah，2nde
d
.，Maktabaha
l
‑
，
f
iB
e
i
r
u
t
，1394H
11974G.
Ma'
a
r
UmarS
.a
l
‑
A
s
h
q
a
r
:T
a
w
e
e
lK
h
u
t
o
o
r
a
t
u
hwaA
t
h
a
a
r
u
h
u1
s
te
d
.Daar
a
i
s
，Amman，Jordan，1412H11992G.
an・Nafa'
Q
u
t
1
u
b
i
:T
q
βe
e
r(Al‑Jameyl
iA~kaam a
l
‑
Q
u
r
'
a
n
)，
2ndP
r
i
n
t
.Daar
a
l
‑
K
u
t
u
ba
l
‑'
Ar
a
b
i
，Ca仕0，1387H11967G.
I
b
nI
:a
j訂 a
l
司A
s
q
a
l
a
n
i
:T
a
l
k
h
e
何 α
1
・
.
l
f
u
b
a
y
r
，
p
u
b
l
i
s
h
e
dbyA
b
d
u
l
l
a
h
，S
.A
.
， 1384
H11964G.
Hashima
lYamani，Madeenah
幽
I
b
nKh
uza
戸n
a
h
:Taw
争e
e
d
，
Maktabaa
l
‑
K
u
l
.
か'
a
a
ta
l
‑
Az
h
a
r
i
a
h，
C
a
i
r
o
.
Z
a
n
d
a
n
i
:Taw~eed， 1
s
te
d
.，
Daara
l
‑
K
h
a
y
r
，1411H11990G.
456
R
e
f
e
r
e
n
c
e
s
I
b
na
lA
t
h
e
e
r
:Jameya
l
‑向。0
1f
iA~adeeth a
r
・
R
a
s
o
o
l
，E
d
i
t
e
dby
Abdul Q
a
a
d
i
ra
l
‑
Arn
a
o
o
t
，Makt
α
，b
ah a
l
‑
l
f
a
l
w
a
n
ie
ta
l
.，1
3
8
9
H
1
1
9
6
9
G
.
幽
h
a
l
qA
f
'
a
a
la
l
‑'
l
b
a
a
d
，1
s
te
d
.，
Dα ra
s
‑
S
a
l
a
f
i
y
a
h，
Kuwai
，t
B
u
k
h
a
r
i
:K
1
4
0
5H
11985G.
Naa
号i
r
u
d
d
e
e
na
l
‑
A
l
b
a
n
i
:S
i
l
s
i
l
a
tal-A~aadeeth
Al‑U
αk
t
a
ba
l
‑
l
s
l
a
m
i
，Damascus.
a~・$a~ee~ah ，
1
s
te
d
.，
I
b
nH
i
s
h
a
m
:S
e
e
r
a
ta
n
‑
N
a
b
a
w
i
y
a
ha
l
o
n
gw
i
t
hShar~ byAbuDhara
l
‑
Kh
a
s
h
a
n
i，1
s
te
d
.，Maktabaha
l
・M
anar
，J
o
r
d
a
n
，1409H/1988G.
z
z a
l
・
I
:
I
a
n
a
f
i
: Shara~ a
l
・
'
A
q
e
e
d
a
h a
t
‑
Muhammad A
b
i
'
l I
Ta~aawiyah， A
l
‑
M
a
k
t
a
ba
l
‑
l
s
l
a
m
i
，B
e
i
r
u
，t 1391H.
Nawawi:Shar~ an‑Nawawi'
a
l
aMuslim，
A
l
‑
M
a
t
b
a'
a
hal・.Mi~riyah
waM
a
k
t
a
b
a
t
a
h
a，C
a
i
r
o
.
i
t
h Shar~ Fat~ a
l
‑
B
a
a
r
i
，Aι
B
u
k
h
a
r
i
: Al-Jam'，り勾-$a~ee~ w
Matba'
a
ha
s
‑
S
a
l
a
f
i
y
a
hwaM
a
k
t
a
b
a
a
t
a
h
a，C
a
i
r
o
.
$a~ee~
a
l
‑
J
a
a
m
ey何 ‑
$
a
g
h
e
e
r
，1
s
te
d
.，
Al
・
.
M
a
k
t
a
ba
l
‑
l
s
l
a
m
i
，
B
e
i
r
u
t
.
Na
号i
r
u
d
d
e
e
na
l
‑
A
l
b
a
n
i
: $a~eゆ Sunan i
b
nMaajah，2ndP
r
i
n
t
i
n
g，
Maktaba
t
‑T
a
r
b
i
a
ha
l
‑'
A
r
a
b
il
iDuwala
ι
K
h
a
l
e
ん
そ Riyadh，1
4
0
8H
1
1
9
8
8
G
.
AbuDawood:$a~ee~ S
unan，1
s
te
d
.，
A
l
‑
M
a
k
t
a
ba
l
‑
l
s
l
a
m
i
，B
e
i
r
u
t
，
1
4
0
9
H11980G.
d
d
e
e
na
l
‑
A
l
b
a
n
i
: $a~ee~ S
unan a
t
‑
T
i
r
m
i
d
h
i
，1
s
tP
r
i
n
t
，
N踊号加l
Maktaba
t
‑T
a
r
b
i
y
a
ha
l
‑'
Ar
a
b
il
iDuwala
lKhale
弘 Riyadh，
1
4
0
8
H
1
1
9
8
8
G
.
白
N
a
s
a
a
'
i
:$a~ee~ S
unan，
1
s
te
d
.，
A
l
‑
M
a
k
t
a
ba
l
‑
l
s
l
a
m
i
，
B
e
i
r
u
t
，1409H
1
1
9
8
8
G
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
457
M
u
s
l
i
m
:A
l
‑
J
a
m
'
砂
， 町‑
$
a
;
J
e
e
，
;
Je
d
i
t
e
dbyMuhammadFuadAbdul
B
a
a
q
i，1
s
te
d
.，DaarI
;
J
かahal‑Kutuba
l
‑'
A
r
a
b
i
a
h，
E
g
y
p
t
，1375H
1
1
9
5
6
G
.
I
b
nI
:
司a
ra
l
‑A
s
q
a
l
a
n
i
:Fat
;
Ja
l
‑
B
a
a
r
ib
iShm
方$a
;
J
e
e
;
Ja
l
‑
B
u
k
h
a
r
i
，
A
l
‑
M
a
k
t
a
b
a
ha
s
‑
S
a
l
a
f
i
y
a
h，C
a
i
r
o
.
S
h
a
w
k
a
a
n
i
:Fa
功 αl
‑
Q
αd
e
e
ra
l
‑
J
a
m
'
砂
， b
a
y
n
aFannaya
r
‑
R
i
w
a
y
a
h
wa'
dD
i
r
a
a
y
a
hβt
'T
q
βe
e
r
，DaarI
;
J
i
y
a
ha
t
‑T
o
r
a
t
h，
B
e
i
r
u
t
.
I
b
nT
a
y
m
i
y
a
h
:A
l
‑
F
a
t
w
a
ha
ι
lfamawiyaha
l
‑
K
u
b
r
a
h，4
t
he
d
.，Aι
Maktabaha
s
‑
S
a
l
a
f
i
y
a
h，C
a
i
r
o1
4
1
0
H
.
SyedQ
u
t
b
:F
i~ilaal aι
Q
u
r
'
a
n
，Daarash‑Shurooq，1394H
11974G.
YusufKh
a
y
a
a
ta
n
dNadeemMara
s
h
l
e
e(
e
d
)
:L
i
s
a
a
na
l
‑'
A
r
a
b，1
s
t
i
s
a
a
na
l
‑'
Ar
a
b，B
e
i
r
u
.
t
e
d
.，DaarL
Sa
白a
r
e
e
n
i
:Lawameya
l
‑
A
n
w
a
a
ra
l
‑
B
a
h
i
y
a
h，S
t
a
t
eofQ
a
t
a
r
.
I
b
n Qaasim (
e
d
)
: Majmoo' a
lFataawa S
h
a
y
k
ha
l
‑
l
s
l
a
mi
b
n
Taym
かah，1
s
te
d
.，G
o
v
t
.ofS
a
u
d
iAra
b
i
a
，1381H.
幽
Kh
a
t
e
e
ba
t
‑
T
a
b
r
e
z
i
:M
i
s
h
k
a
a
tal-Ma~aabeeJ;， 1
s
te
d
.，
A
l
‑
M
a
k
t
a
ba
l
‑
，Damascus，1380H.
l
s
l
a
m
i
S
h
a
y
k
hI
:a
f
i
?i
b
n.
A
J
p
n
ada
l
‑
I
:akami:Ma冶r
i
ja
l
‑
Q
u
b
o
o
l
，
D
a
a
'
i
r
a
ta
l
‑
a
u
d
iAr
a
b
i
a
.
I
f
t
a
'P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s，S
Um
町 S
.a
l
・A
s
h
q
a
r
:Mu'
t
a
q
a
da
l
‑
E
e
m
a
a
nAbi1
'l
f
a
s
a
na
l
‑
A
s
h'
a
r
i
，
1
s
te
d
.，
Daara
n
‑
N
a
f
a'
a
，
お Amman，J
o
r
d
a
n，1
4
1
4
H11994G.
:asanal‑Ash訂i
:Maqalaata
l
‑
l
s
l
a
m
i
y
e
e
n
，DaarI
;
J
i
y
a
ha
t
‑
AbulI
Ar
a
b
i
，B
e
i
r
u
t
.
T
o
r
a
a
t
ha
l
‑'
I
b
nT
a
y
m
i
y
a
h
:MuntaqaminA;
J
a
a
d
e
e
t
ha
l
‑
A
;
J
kaam
，Al‑Matba'
a
h
a
i
r
o
.
a
s
‑
S
a
l
a
f
i
y
a
h，C
458
R
e
f
e
r
e
n
c
e
s
釘n
mada
叫l
‑
Am
e
e
na
s
品
h
‑
S
h
i
n
q
t
り
i
:Manh可
q
;waD
i
.
か
r
α
S
αa
tl
iAayaat
M叫1
a
l
‑
A
s
m
a
仰
α，wa~-呪faat， M
anshooraat a
l
‑
J
a
m
の，
'
a
ha
l
‑
l
s
l
a
m
i
a
h，
Madeenah
，2nde
d
.1
3
8
8
H
.
，
l
‑
A
s
m
a
a
'waト符f
a
a
t
，P
h
o
t
o
p
r
i
n
t
i
n
g，B
e
i
r
u
t
.
B
a
y
h
a
q
i
:A
I
助
bnal-Qayyim
m:A~
宜
匂字-~μ
>aw，α 'i，勾
.q a
l
Adhト-Dhabi七:M
ぬ
αkht，仰
α〈字~ar α1- '
U
l
u，
summarybyAl
・A
l
b
a
a
n
i
;A
l
‑
M
a
k
t
a
b
，2nde
d
.1
4
1
2H
11991C.
a
l
‑
l
s
l
a
m
i
I
b
raheemAn
e
e
se
ta
l
:M'ujama
ιWaseet，DaarI~ya' at・Toraathal・
'
A
r
a
b
i
，B
e
i
r
u
t
，2nde
d
i
t
i
o
n
.
Aqq
銅 d
:K
i
t
a
a
b
‑
A
l
l
a
h，Daara
l
‑
H
a
l
a
a
l
，C
a
i
r
o
.
d al‑Majmoo'
a
h，Matba'
aa
s
‑
S
u
n
n
a
ha
l
‑
S
h
a
w
k
a
a
n
i
: Fawaai'
Mu~ammdia ， C
a
i
r
o
.
Im
amS
h
a
a
f
a
'
i
:A
r
‑
R
i
s
a
l
a
h，
Daara
l
‑
F
i
k
r
，Beiru.
t
Muhammad I
:
I
a
s
a
nI
:
I
ama
!
ji
: Na~lah
，Damascus，2nde
d
.1
9
7
7
C
.
Rasheed
Tasabba~allah ，
Daar a
r
‑
d
‑
D
a
a
r
i
s
e
e'
Al
aa
l
‑
M
a
r
e
e
s
i
，Daara
l
‑
K
u
t
u
ba
l
‑
D
a
r
i
m
i
: Radda
'
l
l
m
i
y
a，B
e
i
r
u
t
.
Muhammad Kh
a
l
e
e
la
l
‑
H
a
r
a
s
: Shar~ a
l
‑'
Aq
e
e
d
a
ha
ιWaastiyah，
Manshooraata
l
‑
J
a
a
m
e'
aa
l
‑
l
s
l
a
m
i
a，
Madeenah，4
t
he
d
.
ayda
l
‑
Q
a
a
s
i
mi
b
nS
a
l
a
a
m
:Eemaan，
e
d
i
t
e
dbyA
I
‑
A
l
b
a
a
n
ii
n
Abu Ub
t
h
ea
n
t
h
o
l
o
g
yu
n
d
e
rt
h
ename '
M
i
nKunooza
s
‑
S
u
n
n
a
h‑R
a
s
a
a
i
l
Arbγ'.Al
・
.
M
a
t
b
a'
aa
l
‑'Umoomiyah，
D
a
m
a
s
c
u
s
.
Y
R
A
03
03
G
0
L
'
Aa
lameen
品l
l
T
Th
eWo
r
1
d
s
;t
h
eU
n
i
v
e
r
s
e，
Mankind
，j
i
n
nanda
l
1t
h
a
te
x
i
s
.
t
'
Amal
J
.
P
A
c
t
i
o
n
，d
e
e
d
s
.
'
Aq
a
a
'
i
d
必 UP
S
i
n
g
.'
A
q
e
e
d
a
h
.b
e
l
i
e
f
，
f
a
i
t
h
，
c
r
e
e
d
.
Ai'mmah
4
t
t
a
m
.L
e
a
d
i
n
gj
u
r
i
s
t
sand
S
i
n
g
.Im
s
c
h
o
l
a
r
so
fI
s
l
a
m
，l
i
k
eIm
amAbu
I
:
I
a
n
e
e
白h
，M踊 l
i
k
，S
h
a
f
i
'
i，草組b
a
l
，
B
u
k
h
a
r
i，Muslim
，I
b
nTa
戸凶y
ah
e
t
c
.
A
αl
i
h
l
αh
込T
l
a
a
h
.g
o
d
s
.
S
i
n
g
.I
Aαyααt
.
.
:
.
.
I
.
.
I
a
y
a
h
.V
e
r
s
e
so
ft
h
eQ
u
r
'
a
n
，
S
i
n
g
.A
s
i
g
n
s
;p
r
o
o
f
.
Abraar
J
I.
J
!I
R
i
g
h
t
e
o
u
s
，p
i
o
u
s
.
Ad‑Daw
ααb
】
Aι
'
Al
e
e
m
山J
I
Al
1
‑
K
n
o
w
i
n
g
;a
na
t
仕i
b
u
t
eo
fAl
1
a
h
.
A
l
‑'
A
z
e
e
z
̲
;
.
.
j
A
l1
百l
eA
l
m
i
g
h
t
y
;a
na
位i
b
u
t
eo
fAl
1
a
h
.
Al‑Awwal
J
/
i
l
Th
eF
i
r
s
t
;a
na
t
位i
b
u
t
eo
fAl
1
a
h
.
A
z
‑
Z
a
a
h
i
r
~ω1
Th
eA
p
p
a
r
e
n
t
;a
na
t
出b
u
t
eofA
l
l
a
h
.
Aαhααd
，) ~í
At
e
r
mi
nh
a
d
i
t
hd
i
s
c
i
p
l
i
n
e
，a
n
a
r
r
a
t
i
o
nofh
a
d
i
血 byl
e
s
s白 組
m
u
t
a
w
a
a
t
i
r
，
i
.e
.byt
h
r
e
e
，
twoo
ro
n
e
p
e
r
s
o
na
te
a
c
h/a
n
ys
t
a
g
eo
f
r
e
p
o
r
t
i
n
g
.
I
J.
.
u1
b
e
a
s
t
s
.
Moving(
l
i
v
i
n
g
)c
r
e
a
t
u
r
e
s，
460
G
l
o
s
s
a
r
y
Ahkaam
r
l
S
:
.
>t
Ahlal‑Kalaam 件~I j
Al
S
i
n
g
.l
f
u
k
m
.R
u
l
i
n
g
;o
r
d
a
i
n
m
e
n
t
s
.
S
c
h
o
l
a
s
t
i
c
s，I
s
l
a
m
i
cph
i
1
o
s
o
p
h
e
r
s.
Al・/faafi~
.
.
l
a
tl
ム1
Th
eP
r
o
t
e
c
t
o
r
;a
na
t
位i
b
u
t
eofA
l
l
a
h
;
A
l
s
oamanwhom
e
m
o
r
i
z
e
sw
h
o
l
e
o
ft
h
eQ
u
r
'
a
n
.
AI‑Hakeem
凶ム 1
TheA
l
l
‑
Wise，
a
na
t
仕i
b
u
t
eofA
l
l
a
h
.
AI‑Hannan
.
;
，
l
:
.
ム1
TheC
o
m
p
a
s
s
i
o
n
a
t
e
;a
na
t
仕i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
A
l
‑
耳a
)
r
y
αl‑Q
α
JYoom
r~I~1
TheE
v
e
rl
i
v
i
n
g
;t
h
eOneWh
o
s
u
s
t
a
i
n
sandp
r
o
t
e
c
t
sa
l
lt
h
a
te
x
i
s
t
s
;
ana
t
仕i
b
u
t
eofA
l
l
a
h
.
A
I
‑
J
.
αbb
ααr
JU‑
I
TheC
o
m
p
e
l
l
e
r
;a
na
t
仕i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
AI‑Kareem
戸
五I
J
仕i
b
u
t
eo
f
TheMostG
e
n
e
r
o
u
s
;a
na
t
A
l
l
a
h
.
AI‑Kha
α
i
f
i
4
♂ ゆl
佐i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
TheA
b
a
s
e
r
;a
na
t
AI‑Khabeer
nム1
仕i
b
u
t
eo
f
TheA
l
l
‑
A
w
a
r
e
;a
na
t
A
l
l
a
h
.
A
I
‑
L
α
r
g
h
w
〆1
1
1
Di
均" f
a
l
s
e
，e
v
i
l，
v
a
i
nt
a
l
k
，
f
a
l
s
e
h
o
o
d
，anda
l
lt
h
a
tA
l
l
a
hh
a
s
f
o
r
b
i
d
d
e
n
.
A
I
‑
L
α
!
w
ha
l
‑
必
〆
ム1乙
̲
，
1
J1
Th
eBookofD
e
c
r
e
e
sw
i
t
hA
l
l
a
h
;
t
h
eP
r
e
s
e
r
v
e
dT
a
b
l
e
.
t
」
生l
‑
M
a
l
αn
i
¥
ll
巴;
Th
eW
i
t
h
h
o
l
d
e
r
，ana
t
仕i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
A
I
‑
M
a
l
i
k
4以I
Th
eK
i
n
g
;a
na
t
仕i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
M吟ifoo~
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
4
6
1
Al‑Mannaan
.
;1
.
:
11
TheG
r
a
c
i
o
u
s
;a
na
t
釘i
b
u
t
eo
fAl
1
a
h
.
Al‑Masaakeen
~UI
S
i
n
g
.M
i
s
k
e
e
n
.t
h
eP
o
o
r
.
Al‑Mu'min
:
r
艮1
TheG
i
v
e
ro
fs
e
c
u
r
i
t
y
;a
na
t
仕i
b
u
t
e
o
fAl
1
a
h
.
A
l
‑
M
u
d
h
i
l
l
J
.
l
lI
TheD
i
s
h
o
n
o
u
r
e
r
;a
na
t
住i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
m
i
n
Al‑Muh句!
計
‑
:
:
+
1
‑1
Th
eW
a
t
c
h
e
ro
v
e
rH
i
sC
r
e
a
t
u
r
e
s
;a
n
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h.
a
t
Al‑Muhsinoon
.
;
"
:
‑
p1
S
i
n
g
.Mu
;
f
s
i
n
.P
i
o
u
s，
R
i
g
h
t
e
o
u
s，
t
h
e
g
o
o
d
‑
d
o
e
r
s
.
Al‑Muhsee
~I
Th
eR
e
c
k
o
n
e
r
，
a
na
t
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
句 i
m
Al‑Munt
戸1
1
TheA
v
e
n
g
e
r
;a
na
t
仕i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
Al‑Mureed
ザ1
TheOneWh
oW
i
l
l
s
;a
na
t
出b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
.
α
，k
a
b
b
i
r
Al‑Mut
ぷ込 l
MostG
r
e
a
t
，t
h
eG
r
e
a
t
e
s
t
;a
n
仕i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
a
t
A
l
‑
M
u
t
t
a
q
o
o
n
Q舟 1
1
S
i
n
g
.M
u
t
t
a
q
i
.Th
ep
i
o
u
s，
R
i
g
h
t
e
o
u
s
.
Al‑Q
αa
b
i
c
j
~句凶 l
百l
eS
e
i
z
e
r
，ana
t
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
AlQ
a
c
j
a
a
'
w
αl
‑
Q
a
d
a
r
;
.
.
u
J1
J.
.
l
.
.
;
&
A
l1
D
i
v
i
n
eW
i
l
landP
r
e
d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n
.
Al
・Q
ad
α
，r
;
.
.
u
J1
D
i
v
i
n
eP
r
e
‑
O
r
d
a
i
n
m
e
n
t
s
.
Al‑Qadeer
メ
ム
.
a
J1
Th
eAble，a
na
t
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
・Q
uddoos
Al
、
rJ.
.
u
J1
Th
eHoly
，ana
t
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
α
，h
maan
Ar‑R
y‑
)I
Th
eMostB
e
n
e
f
i
c
e
n
t
，
a
na
t
住i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
幽
462
G
l
o
s
s
a
r
y
戸>
)1
TheMostM
e
r
c
i
f
u
l
，ana
t
住i
b
u
t
eo
f
A
l
l
a
h
.
A
r
‑
R
a
z
z
a
a
q
'
;
1
，:)1
，S
u
s
t
a
i
n
e
r
;a
n
The A
l
l
‑
P
r
o
v
i
d
e
r
住i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
a
t
A
s
h
‑
S
h
a
h
e
e
d
J
?
μ
Ar‑Rahmah
り
Ar‑Raheem
TheM
e
r
c
y
.
TheW
i
t
n
e
s
s
.
，ana
t
位i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
TheMaker
A
s
‑
S
a
α
n
i
A
s
‑
S
a
l
α
αm
山内
A
s
‑
S
a
m
e
e
'
~I
t
佐i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
A
l
l
‑
H
e
a
r
i
n
g
;姐 a
Awwah
.
I
J
I
Onewhoi
n
v
o
k
e
sA
l
l
a
hw
i
t
h
，g
l
o
r
i
f
i
e
sHima
n
d
h
u
m
i
l
i
t
y
r
e
m
e
m
b
e
r
sHimm
u
c
h
.
Az
‑
Z
a
a
r
i
む1
)
1
Th
eG
r
o
w
e
r
.
Baheerah
i~
.
t
As
h
e
‑
c
a
m
e
lwhosee
a
rwass
l
i
B
a
a
t
i
l
J
l
'4
F
a
l
s
e，W
r
o
n
g
.
B
i
d
'
a
h
4
P
ω
J
Reprehensible i
n
n
o
v
a
t
i
o
n i
n
，h
e
r
e
s
y
.
r
e
l
i
g
i
o
n
，
。
αe
e
f
4
』匂晶
l
ld
e
f
e
c
t
s
;a
n
TheOneF
r
e
e企oma
仕i
b
u
t
eo
fA
l
l
a
h
.
a
t
Weak; a
l
s
o at
e
r
mi
nh
a
d
i
t
h
d
i
s
c
i
p
l
i
n
ef
o
ran
a
r
r
a
t
i
o
n whose
o
r
i
g
i
n
a
ln
a
r
r
a
t
o
ri
sm
i
s
s
i
n
go
rsome
n
a
r
r
a
t
o
r
sm
i
s
s
i
n
gi
nt
h
ec
h
a
i
ne
t
c
.
百lI
st
y
p
eo
fh
a
d
i
t
hi
st
e
r
m
e
da
s
w
e
a
k
.
Fa
α
s
i
q
o
o
n
Q弁凶
S
i
n
g
.F
a
a
s
i
q
.R
e
b
e
l
l
i
o
u
s，
d
i
s
o
b
e
d
i
e
n
tt
oA
l
l
a
h
，S
i
n
n
e
r
.
F
a
t
r
a
h
i
J
i
I
n
t
e
r
v
a
lb
e
t
w
e
e
ntwoP
r
o
p
h
e
t
s，
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
463
whennod
i
v
i
n
em
e
s
s
a
g
er
e
a
c
h
e
d
.
Fiqh
必
I
s
l
a
m
i
cj
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e
.
F
i
t
n
a
h
必占直
T
r
i
a
l，a
:
f
f
i
i
c
t
i
o
n
.
F
i
t
r
a
h
o
)
a
i
Humani
n
s
t
i
n
c
t
;n
a
t
u
r
e
.
Fuqahaa'
‑財h
S
i
n
g
.Faqee
}
J
，
.S
c
h
o
l
a
r
so
fI
s
l
a
m
i
c
j
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e
.
Haam
r
l
A
As
t
a
l
l
i
o
nc
a
m
e
lt
h
a
tf
a
t
h
e
r
e
dt
e
n
p
r
i
n
g
.
o宜s
Hadd
~・
庁幼.
定
ナ
P.
lJ
f
u
d
o
o
d
.I
s
l
a
m
i
cp
e
n
a
lc
o
d
e
;
J
}a
l
a
a
l
D
i
v
i
n
e
l
ys
e
tl
i
m
i
tb
e
t
w
e
e
n，
a
n
d
，
J
}a
r
a
a
m
;s
p
e
c
i
f
i
cp
u
n
i
s
h
m
e
n
t
.
P
i
l
g
r
i
m
a
g
et
oMakkahi
nD
h
u
l
‑
。坊α
;o
n
eo
ft
h
ef
i
v
ep
i
l
l
a
r
so
f
I
s
l
a
m
.
Halaal
ー
J
'
)
b
.
L
e
g
a
l(
企omI
s
l
a
m
i
cp
o
i
n
to
f
v
i
e
w
)
.
Hα~raam
l
r
?
Fo
r
b
i
d
d
e
ni
nI
s
l
a
m
.
J
f
aneef
.
.
.
.
w
.
.
・
Th
er
e
l
i
g
i
o
no
fP
r
o
p
h
e
tI
b
r
a
h
e
e
m
，
B
e
l
i
e
fi
nOneA
l
l
a
h
.
J
f
a
q
a
a
'
i
q
~w・
S
i
n
g
.J
f
a
q
e
e
q
a
h
.T
r
u
，
白r
e
a
l
i
t
y
;
M
y
s
t
i
c
a
lr
e
a
l
i
t
i
e
s
."
I
b
l
e
e
s
~I
S
a
t
a
n
，D
e
v
i
l
，(
L
u
c
i
f
e
r
)
.
号ma
α
fu
:
‑I
TheC
o
n
s
e
n
s
u
so
fo
p
i
n
i
o
no
ft
h
e
Companions/I
s
l
a
m
i
cJ
u
r
i
s
t
sona
n
i
s
s
u
e企omI
s
l
a
r
n
i
cp
o
i
n
to
fv
i
e
w
.
[
1
ma
l
‑
K
a
l
a
a
m 「
以1~
イ
Ja
α
!
h
i
l
i
y
αh
u
.
.
l
>
S
c
h
o
l
a
s
t
i
s
m
，S
c
i
e
n
c
eo
fD
i
v
i
n
i
t
yi
n
I
s
l
a
m(
I
s
l
a
m
i
cP
h
i
l
o
s
o
p
h
y
)
.
P
r
e
‑
I
s
l
a
m
i
cp
e
r
i
o
d
，nonI
s
l
a
m
i
c
.
464
G
l
o
s
s
a
r
y
J
i
h
a
d
品、司?
r
a
h
Kαgαα!
o
.
)Le
E
x
p
i
a
t
i
o
n
.
K
a
a
f
i
r
jぽ
D
i
s
b
e
l
i
e
v
e
r
，d
e
n
i
e
ro
ft
r
u
t
h
，
o
p
p
o
s
i
n
gI
s
l
a
m
.
K
h
a
l
e
e
l
以会
V
e
r
yc
l
o
s
e 企i
e
n
d
，a t
i
t
l
eo
ft
h
e
b
r
a
h
e
e
m(
A
b
r
a
h
a
m
)
.
P
r
o
p
h
e
tI
Khutbah
ua>
Sermon
，a
d
d
r
e
s
s
，s
p
e
e
c
h
.
La
α‑
A
d
r
i
y
y
a
h
句.).)1 ~
L
i
t
:Notk
n
o
w
i
n
g
;S
c
h
o
o
lo
fp
h
i
l
o
‑
s
o
p
h
e
r
sa
f
f
i
r
m
i
n
gu
n
c
e
r
t
a
i
n
t
yo
f
u
l
t
i
m
a
t
ec
a
u
s
ea
sg
o
d
;a
g
n
o
s
t
i
c
i
s
m
.
Lahd
ム
ム
N
i
c
h
ei
nt
h
es
i
d
eo
fag
r
a
v
e
.
Madhhab
』直島.1.0
r
M
αh
ルa
r
o
o
h
M
αk
Matn
s
兵a
I
，
.
)
Y
S
t
r
u
g
g
l
e，s
仕i
v
i
n
g
，b
a
t
t
l
ef
o
rt
h
e
s
u
p
r
e
m
a
c
yo
ft
h
ew
o
r
d
so
fA
l
l
a
h
.
S
c
h
o
o
lo
ft
h
o
u
g
h
t(
i
n
j
u
r
i
s
p
r
u
d
e
n
c
e
)
.
O
b
l
i
g
a
t
o
r
yb
r
i
d
a
lmoneyg
i
v
e
nby
t
h
eh
u
s
b
a
n
dt
oh
i
sw
i
f
ea
tt
h
et
i
m
e
，d
o
w
r
y
.
o
fm
a
r
r
i
a
g
e
A
b
o
m
i
n
a
b
l
e
.
Tex
t
.
Mawdoo'
t
r
"
.
，
，
‑
Ah
a
d
i
t
ht
e
r
m
i
n
o
l
o
g
y
，F
a
b
r
i
c
a
t
e
d
n
a
r
r
a
t
i
o
no
fah
a
d
i
t
h
.
M:
u
βi
d
o
o
n
J
J
ふ
.
.
.
.
Q
.
.
S
i
n
g
:Mψi
d
;M
i
s
c
h
i
e
f
‑
m
a
k
e
r
s
.
i
Munqat
'
e
ゐ
Ah
a
d
i
t
ht
e
r
mm
e
a
n
i
n
gb
r
o
k
e
n
;a
e
fh
a
d
i
t
hw
h
e
r
e
i
n
k
i
n
do
f Dae
n
a
r
r
a
t
o
r
/
si
s
/a
r
em
i
s
s
i
n
gi
no
n
eo
r
morec
h
a
i
n
.
B
e
l
i
ザi
n
A
l
l
a
h
465
i
l
J
μ
L
i
.C
t
o
n
t
i
n
u
o
u
s
:ah
a
d
i
t
ht
e
r
m
meaningal
a
r
g
enumberofn
a
r
r
a
t
o
r
s
h
a
v
en
a
r
r
a
t
e
dap
a
r
t
i
c
u
l
a
rh
a
d
i
t
ha
t
a
l
ll
e
v
e
landt
h
r
o
u
g
hv
a
r
i
o
u
s
c
h
a
n
n
e
l
s
.
N
u
t
f
i
α
h
4
A
l
a
;
Maleandf
e
m
a
l
esemend
r
o
p
s
.
Najwa
α
Nass
.M.♂
Mutawaatir
S
e
c
r
e
tc
o
u
n
s
e
.
1
dq.Mω ・
J出a
Rabb
'
‑
;
'
;
Rib
α
4
;
I
n
t
e
r
e
s
t
，u
s
u
r
y
.
Rooh
CP
S
o
u
l
;s
p
i
r
i
.
t
α
，'
i
b
a
h
Sa
.
u
l
.
.
.
As
h
e
‑
c
a
m
e
l
l
e
tl
o
o
s
ef
o
rt
h
es
a
k
eo
f
o
t
h
i
n
gwasa
l
l
o
w
e
d
t
h
ei
d
o
l
s，andn
.
t
t
obec
a
r
r
i
e
doni
~ゐ4
C
h
a
r
i
t
y
:o
b
l
i
g
a
t
o
r
yan
d
/
o
ro
p
t
i
o
n
a
.
1
自
l
‑
.
，
.
，
S
i
n
g
.$a~aabi.
・即日
Q
i
n
t
α
α
r
叶
zmh
d
h
anH
aa
U
Q
O‑o‑
S
o
u
r
c
e，as
t
a
t
e
m
e
n
t
，t
e
x
t
，Q
u
r'
a
n
andS
u
n
n
a
h
.
hj
u
d
g
e
.
Aj
u
d
g
e
;A S
h
a
r
ia
J
i
n
nc
o
m
p
a
n
i
o
n
.
a
h
:D
i
r
e
c
t
i
o
nt
owhich
Kab
i
1
ep
r
a
y
i
n
g
.
Muslimsf
a
c
ewh
A g
r
e
a
ta
m
o
u
n
t
;w
e
i
g
h
t of a
，q
u
i
n
t
a
.
1
h
u
n
d
r
e
dpound
LordandM
a
s
t
e
r
，S
u
s
t
a
i
n
e
r
，
P
r
o
t
e
c
t
o
r
，
S
u
p
p
o
r
t
e
r
，
N
o
u
r
i
s
h
e
r
，
and
，SovereignandRuler，
He
G
u
a
r
d
i
a
n
仕o
l
sandd
i
r
e
c
t
s，D
i
v
i
n
e
whocon
nameofA
l
l
a
h
.
・
1
n
'
an
ba
o
a
a
aa
d
h
‑
a
ad
σ0
・c
百le
Companionsof
466
G
l
o
s
s
a
r
y
t
h
eP
r
o
p
h
e
t
.
Soundanda
u
t
h
e
n
t
i
c
，ah
a
d
i
t
ht
e
r
m
u
s
e
df
o
ra
u
t
h
e
n
t
i
cs
t
a
t
e
m
e
n
to
f(
a
n
d
.
tAl
1
出en
a
r
r
a
t
o
r
s
a
b
o
u
t
)t
h
eP
r
o
p
h
e
l
1
e
n
t
a
r
ep
i
o
u
sa
n
dp
o
s
s
e
s
se
x
c
e
memoryandt
h
ec
h
a
i
ni
s
c
o
n
t
i
n
u
o
u
s
.I
ti
sa
l
s
ou
s
e
df
o
r
c
o
m
p
i
l
a
t
i
o
n
so
fh
a
d
i
t
hl
i
k
e$a~ee~
Bukh
ぽi
，$a~ee~ Muslime
t
c
.
Saheeh
ぜ.
.
.
.
.
$
a
l
a
a
h
E
浪
商9
P
r
a
y
e
r
:o
b
l
i
g
a
t
o
r
ya
n
d
/
o
ro
p
t
i
o
n
a
.
l
Saweeq
'
‑
"
.
.
.
J
N
'
Ak
i
n
do
fmush‑madew
i
t
hw
h
e
a
to
r
b
a
r
l
e
y
.
S
h
a
r
i'
a
h
ω
I
s
l
a
m
i
cl
a
w
.
S
h
i
r
k
.!l~
P
o
l
y
也e
i
s
m
，a
s
s
o
c
i
a
t
i
n
go
t
h
e
r
st
o
1
a
hw
i
t
hd
i
v
i
n
ep
o
w
e
r
s
.
Al
Shuhada'
.
.
1
.
切
ふ
S
i
n
g
.S
h
a
h
e
e
d
.M
a
r
t
y
r
sf
o
rt
h
e
c
a
u
s
eo
fAl
1
a
h
.
戸a
.
:
:
，
.
，
u
.
.
，
.
.: A
t
仕i
b
u
t
e
sd
e
s
c
r
i
b
i
n
gsomeo
f
$
i
f
i
α
α
t
α!
l
‑
A
f
a
a
l J凶泡 I.
Al
1
a
h
'
sa
c
t
i
o
n
s
.
Aヰ
‑
$
.
ザα
α
t
αl
‑
J
.
α
αmiα
!
h
弘.
.
l
ム1山比.，.all
:
Al
1e
n
c
o
m
p
a
s
s
i
n
gand
c
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
v
ea
t
仕i
b
u
t
e
s
.
S
i
f
i
α tN
a
f
s
i
y
.
αh
み
叫
.
4
;
山
u
.
.
，
.
.
At
仕i
b
u
t
e
sr
e
f
e
出n
gt
oe
m
o
t
i
o
n
s
"
o
v
e，h
a
t
e
，e
t
c
.
e
.
g
.，l
Subh
~
Fザr
'
，Dawn.
S
u
n
n
i
ザ岬
Ahla
s
‑
S
u
n
n
a
h，p
e
o
p
l
ef
ol
1
owing
t
h
eSunnaho
ft
h
eP
r
o
p
h
e
t
.
T
a
'
t
e
e
Z
みiw
Denyinga
l
1a
町i
b
u
t
e
so
fAl
1
a
h
.
T
α'
w
e
e
ZBaeed
明J..Jb
F
a
r
‑
f
e
t
c
h
e
di
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
n
.
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
467
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
noft
h
eQ
u
r
'
a
n
;
e
x
e
g
e
s
l
s
.
Tawheed
.
y
・9
B
e
l
i
e
fi
nt
h
eO
n
e
n
e
s
sofAl
1
a
h
.
U
l
o
o
h
i
y
a
h
ヤ
"
ll
D
i
v
i
n
i
t
y
.
Wudoo'
.~J
R
i
t
u
a
la
b
l
u
t
i
o
n
.
Wa
ち
y
̲
，
r
J
R
e
v
e
l
a
t
i
o
n
，Diviner
e
v
e
l
a
t
i
o
n
.
W
αr
j
h
相~J
F
a
c
e
;f
o
rt
h
es
a
k
eo
f
.
~Ij
A
d
u
l
t
e
r
e
s
s
.
i
l
S
j/isj
An a
n
n
u
a
lo
b
l
i
g
a
t
o
r
yp
r
e
s
c
r
i
b
e
d
c
h
a
r
i
t
y(
o
rp
o
o
rd
u
e
)byaMuslimi
n
p
o
s
s
e
s
s
i
o
nofr
i
c
h
e
s
，merchandise，
a
g
r
i
c
u
l
旬r
a
l p
r
o
d
u
c
e， l
i
v
e
s
t
o
c
k
，
t
r
a
d
i
n
gg
o
o
d
se
t
c
.o
v
e
rap
r
e
s
c
r
i
b
e
d
l
i
m
i
t・ ac
e
r
t
a
i
nminimumc
a
l
1
ed
ni~aab. A p
i
l
l
a
rofI
s
l
a
m
.R
a
t
eof
戸n
e
n
tv
a
r
i
e
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
o 也e
pa
k
i
n
dofp
o
s
s
e
s
s
i
o
n
.D
e
t
a
i
l
st
obe
f
o
u
n
di
nF
i
q
hb
o
o
k
s
. Way of
d
i
s
住i
b
u
t
i
o
nt
o be f
o
u
n
di
nt
h
e
Q
u
r
'
a
n9
:
6
0
.
tj
A
d
u
l
t
e
r
y
，f
o
m
i
c
a
t
i
o
n
.
仰初
Z
i
n
a
'
n
a
‑wdh
n曲 白
hh
T
a
f
i
詑e
r
M
山
R
U
Q
EE
E
H
T
F
O
X
E
D
N
e
m
jO 祇
q
h
'
h ・組曲
刀出・相
ゅ・.
u可 似
a
lFB
ιn'ド・
mAA
512
AayahNo./PageNo.
2
/
3
7
1
2
8
5
/
3
1，1
・2
/
3
2，3
/
3
2，5
/
3
9，1
4
6
/
4
0，2
5
4
/
5
1，
2
5
6
/
8
0，
1
0
9，2
5
8
/
1
2
4，
1
6
3，2
1
6
/
1
4
4，3
0
/
1
4
5，
3
5
1
1
4
7，31
，・3
3
/
1
4
7，2
9
1
1
5
4，2
8
/
1
6
4，2
1・2
2
/
2
5
5
/
2
4
1，
260，
272，
3
0
1，
337，
3
5
1，
372，
2
1
0
/
1
7
3，
280，222
/28
8，2
0
5
/
2
9
1，1
4
・1
5
/
3
1
1，1
6
3
/
344，
1
4
0
/
3
2
7，
2
0
/
3
3
5，
2
2
3
/
3
4
7，
2
6
9
/
3
5
0
，
314，
2
2
0
/
3
5
5，2
3
5
/
3
5
8，2
6
3
/
3
5
9，
360，1
7
3
/
3
5
9，
2
8
4
/
3
5
9，196
/
37
7，8・9
/
3
9
5，1
6
5
/
3
9
6，38
・
3
9
/
1
3
/
4
1
4，1
3
1
1
4
2
4，1
3
2
/
4
2
4，1
3
3
/
4
2
4，
413，2
1
3
0
‑
1
3
3
/
4
3
4
3‑A
a
l
‑h立 制n
9
7
/
5
3，
7
1
1
8
1，
3
2
/
8
7，
6
4
/
1
0
8，
26
・
2
7
1
1
5
4，
9
/
3
2，
190・1
9
1
1
1
6
6，
3
0
/
2
4
4，
1
6
9
/
2
7
4，
1
3
4
/
2
8
8，
1
4
6
/
159
/28
9，
3
1
1
2
9
0，
398，
2
9
/
2
9
7，
2
/
3
0
0，
5
4
/
288，
8
1
1
3
0
4，
3
3
1，
436，1
・
2
/
3
1
4，2
6
/
3
5
4，5
/
310，1
412，8
5
/
4
2
3，7
5
/
4
3
7
4‑An
‑
N
i
s
a
a
'
4
8
/
4
7，
405，
406，
1
0
/
5
1，
6
5
/
6
2，
6
1・
1
5
0
‑
1
5
1
/
4
4，
6
2
/
1
1
0，
1
/
1
4
8，
1
5
8
/
2
7
4，
1
6
4
/
2
8
1，
340，
1
4
2
/
3
1
0
386，
6
/
3
4
5，
8
/
3
4
7，
5
/
3
4
7，
1
1
3
/
3
4
9，
2
0
/
1
6
6
/
3
3
9，
4
/
3
5
0，
3
4
/
3
5
1，
5
9
/
3
7
9，
7
2
/
，
1
6
5
/
4
2
3
350，
5‑AI‑M
綿 '
i
d
a
h
1
/
3
0，
4
4
/
6
0，
423，
5
0
/
6
0，
3
/
8
0，
1
1
6
/
2
4
3，
8
9
/
3
0，
6
4
/
2
5
2，
253，
2
9
1，
3
3
1，
385，
436， 4
2
/
2
8
9， 9
5
/
4
/
3
3
6，4
/
3
4
9，7
2
/
4
0
5，7
7
/
4
2
6
，1
3
/
312，3
/42
7，1
1
6
・1
1
7
/
4
2
8，1
0
3
/
4
4
4
426，14
6・Al
・
A
n制m
1
4
8
/
9
1，
92，
1
9
1
1
0
7，
2
/
1
4
6，
95
・9
6
/
1
5
2，
1
1
6
/
9
1，
9
7
/
1
5
5，5
9
/
1
7
1，
296，38
・
3
9
/
2
1
5，5
4
/
2
4
2，1
2
/
6
5
/
2
4
7，
248，
1
8
/
2
7
2，
9
2
/
2
7
5，
3
/
2
9
8，
1
0
3
/
242，
8
/
4
0
4
373，8
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
469
7‑AI‑Ar
a
a
f
2
0
4
/
1
4
3，185
/
16
8，2
0
6
/
2
7
3，4
0
/
2
7
4，1
4
3
/
292， 143・144/281， 22/282， 180/
281，
323，
383，7
/
3
3
9，5
4
/
3
6
2，5
3
/
3
7
9，9
9
/
306，
399，5
9
/
4
1
7，6
0
/
4
1
7，1
3
8
/
4
3
5
8‑A
I
‑
An
f
a
a
l
/
5
7，6
7
/
3
3
9
2・3
9‑At‑Taubah
1
1
‑
1
1
2
/
5
6，1
2
2
/
9
6，
97，1
2
9
/
2
6
6，6
/
4
5
/
3
2，1
340，4
/
2
8
8，4
6
/
2
9
1，6
7
/
3
1
1，1
2
8
/
3
5
8，
286，
1
1
4
/
3
5
9，3
1
1
4
2
8，3
0
/
4
3
6，
442
1
0‑Younus
5
/
1
5
7，
1
0
1
1
1
5
9，
1
6
8，
2
6
/
2
4
9，
294，
295，
2
2
/
1
1
7，
6
1
1
2
9
8，
299，
3・6
/
3
6
2，
3
9
/
3
7
9，
7
2
/
4
2
3，
8
4
/
4
2
4
1
1‑Hood
3
/
3
5
0，
1
1
/
3
5
2，
5
2
/
3
5
7，
2
6
/
4
1
7，
2
7
/
4
1
8，
6
/
2
9
7，
2
9
/
4
1
9
1
2‑Yousuf
5
4
/
3
4
1，
9
5
/
3
4
2，
4
3
/
3
5
3，
5
0
/
3
5
3，
5
1
1
6
8
/
3
4
0，
7
/
3
9
9，1
0
1
/
4
2
5
356，8
1
3‑Ar
‑Rad
8・1
0
/
2
9
9，3
0
/
3
3
0，4
/
3
4
4，9
/
3
5
1，2‑
4
/
3
6
3
b
raheem
1
4‑I
4
/
1
5
5，1
0
/
1
6
4，8
/
3
4
4，1
5
/
3
5
5，
9・1
0
/
4
2
1
32・3
1
5・ A
I
‑
I
:
I
討r
9
/
3
4
1
6・An
‑
N
a
h
l
/
78
，
3
7
1，5・8
/
1
5
8，1
4
/
15
8，68
・6
9
/
1
5
9，
1
9
0，
60
49/217，
6
8
/
2
1
7，5
0
/
2
7
2，2
/
2
7
5，
7
4
/
3
2
7，
9
6
/
3
4
3，7
/
3
5
8
1
7‑A
I
‑
I
s
r
a
'
5
/
4
5，
70，
423，4
4
/
2
1
6，4
2
/
2
6
6，8
5
/
1
0
2
/
4
0，1
0
/
3
5
2，5
7
/
3
9
9，1
7
/
4
1
5，8
1
1
4
4
9
287，4
1
8‑AI‑Kahf
8
/
2
4
7，1
0
9
/
2
8
6，2
6
/
3
0
3，7
9
/
3
5
4，
5
1
1
1
4
4，2
1
1
0
/
4
0
8
1
9‑M紅 yam
5
/
3
3
8，5
7
/
3
5
2，5
0
/
3
5
2，6
5
/
3
7
1
3
8
/
3
3
7，1
20‑T
a
‑
h
a
262，
268，
3
8
5，1
1
0
/
11
0，
329，5
0
/
1
7
6，40
・
5
/
8
2，
4
1
1
2
4
3，1
・
5
/
2
6
5，4
6
/
3
0
2，1
・
8
/
3
6
4，3
2
/
4
0
3，
1
2
3・1
2
6
/
4
1
3，1
2
4
/
4
2
6，87
・8
8
/
4
3
5
2
1‑A
I
‑
An
b
i
y
a
a
'
・3
3
/77
，
1
6
0，2
2
/
2
6
6，1
0
4
/
2
7
3，
310，
2
5
/
6
8，30
3
0
/
3
3
8，6
3
/
3
5
2，9
0
/
3
9
9
470
l
n
d
ι:
to
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
23‑Al
・M
u'minoon
1
/
3
9，
10
・
1
1
/
3
9，
1
・
5
/
5
7，
2
3
/
6
8，
417，
86
・
87
/
71
，
84
・
8
9
/
1
1
9，8
6
/
2
6
4，
267，3
1
/
4
1
5，2
4
/
4
1
8，31・
3
2
/
4
2
0，
3
2
/
4
2
0，
4
4
/
4
2
0
24‑A
n
・Noor
5
5
/
5
2，6
3
/
1
0
6，4
5
1
1
4
5，4
3
/
1
5
3，4
1
1
2
1
6，3
5
/
339，
3
2
/
3
4
5
.
円H
制
町
EA
d
司斗
A
5
/
1
4
5，6
3
‑
6
5
1
1
7
2，1
8
/
2
1
7，6
1
1
3
0
2，4
0
/
3
5
6，
5
9
/
3
5
8
︑
︐
22・
I
:
I
a
j
j
‑
4
6
1
1
5
3，4
4
/
2
1
1，5
8
/
3
0
0
，
337，6
0
/
3
3
0
，58・
45
5
9
/
3
6
5，
3
7
/
4
1
9
26‑Ash‑ShuM 混ぜ
23
・
2
9
/
1
6
3，2
2
0
/
2
9
6，218
・
2
2
0
/
3
0
3，7
6
/
3
4
2，
6
3
/
3
5
2，1
3
0
/
3
5
5，
97
・
9
8
/
4
0
4
，69‑
8
4
/
4
3
2
27‑An
‑Naml
‑
6
4
/
1
6
1，8
8
/
1
7
1，1
8
1
1
9
3，
1
9
4
，
217，
1
4
/
4
0，59
2
2
/
2
0
1，
202，
1
7
/
1
9
4，
2
3
/
2
0
2，
352，
2
4
/
2
0
2，
1
6
/
217，83
・
8
4
/
2
8
5，
4
4
/
4
2
5
28・ Al
・Q時制号
8
8
/
2
4
6
29‑A
l
‑A
n
k
:
a
b
u
t
1
4
/
4
1
9
30‑Ar
‑Rum
3
0
/
1
1
3，21・2
4
/
1
6
7，7
/
1
6
8，3
9
/
2
4
6，2
5
/
3
0
0，
1
9
/
3
3
8，5
4
/
3
5
7
踊 n
3
1‑Luqm
/71
，
1
1
8，2
0
/
1
5
5，10
・
1
1
/
1
7
4
，27/287，1
6
/
25
298，18
，
/
1 22/394，13/406
32・ A
s
‑
S
a
j
d
a
h
7
/
2
5
6，
2
2
/
3
1
2，
3・9
/
3
6
6
7
/
1
7
1，1
33‑Al
・
Ahzaab
2
/
1
2
8，
4
1
1
3
2
2，1
3
/
3
3
9
3
6
/
8
7，7
34‑S
a
b
a
'
1
0
/
2
1
7，
2
3
/
2
8
3，
40
‑
4
1
/
284，
2
/
2
9
7，
3
9
/
3
4
6，
3
/
4
9
/
4
5
0
373，
35‑F鍋 t
i
r
274，
3
/
1
7
3，1
1
/
3
8
6
，24/422
1
0
/
8
2，
36‑Yaa‑Seen
2
/
3
3
8，6
5
/
3
4
1，3
9
/
3
4
2
，71/348
5
8
/
2
8
5，8
37‑A~-S泊町制t
1
0
1
/
3
5
9，
1
5
9
/
3
8
3，
1
8
0
/
3
8
3，
1
6
0
/
3
8
4，
7
7
/
3
4
3，
1
8
1
1
3
8
4，35
・
3
6
/
3
9
3
B
e
l
i
e
f
i
n
A
l
l
a
h
471
3
8‑Saad
・
8
3
/
1
1
5，7
5
/
1
4
6，
252，
254，
385，7
2
/
1
4
6，9
/
82
3
/
3
5
6
355，2
‑Zumar
39‑Az
5・6
/
1
7
5，
6
7
/
2
5
7，
259，
273，
6
0
/
3
5
5，
5
4
/
3
9
4，
3
/
395，9
/
3
9
9，6
5
/
4
0
5
40・ Ghaafir/AI‑Mum
I
n5
7
/
1
2
1，7
/
2
6
3，
6
5
/
2
9
9，
337，
3
5
/
3
5
4，7
8
/
4
2
2
将i
l
a
t
4
1‑Fu
3
/
2
3
9，
2
2
/
3
0
5，1
5
/
3
5
7，
386
4
2
/
8
0，5
42‑AshS
h
o
o
r
a
5
2
/
3
5，
1
1
1
8
3，
242，
302，
326，
328，
331，
336，
371，
376，
389，
4
3
/
3
5
9
‑
Z
u
k
h
r
a
f
43‑Az
10
・
1
3
/
1
5
7，8
6
/
3
9
2
45・ A
I
‑
J
a
a
t
h
i
y
a
h
2
4
/
1
3
3，1
4
/
3
6
0
47‑M叫lammad
1
9
/
3
9
2
48‑A
I
‑
F
a
t
h
1
5
/
2
8
6
49‑A
I
‑
I
:
I
可ur制 t
1
5
/
3
2，
392，6
/
5
0，
97
50・ Qaaf
2
7
/
1
1
5，
8
/
1
6
9，
3
5
/
2
9
4，
3
8
/
3
7
3，1
6
/
3
8
7
5
1・ Adh
・Dh
制 r
i
y
a
a
t
2
8
/
3
4
0，
57
・
5
8
/
3
4
6，
356
52‑At‑T
町
353
6
/
1
2
0，
35
/
12
2，
35
・
0
3
7
/
1
2
2，1
6
/
3
4
8
5
3・ An‑N
司m
2
3
/
9
0，
426，
2
8
/
9
0
，3‑
4
/
3
2
7，1
9
/
4
4
8
・Q
amar
54・ Al
5
5
/
3
5
3，1
4
/
3
8
5
5
5‑A
r
‑
Rahmaan
1
4
/
1
4
6，
6
0
/
1
5
6，
2
7
/
2
4
5，
386，
26
・
2
7
/
2
9
9，
1
‑
4
/
348
56 Al
・W
aaqiah
63
‑
6
4
/
3
1
0
57‑AトHadeed
4
/
2
6
6，
3
/
3
4
2，
3‑
4
/
3
6
7
・M
u
j
a
d
i
l
a
h
5
8・ Al
1
/
304，
336，
7
/
3
0
9
59‑A
I
‑
H
a
s
h
r
9
/
2
7
7，22
・2
4
/
3
0
6，2
3
/
3
5
4
6
1・ A
s
‑
S
a
f
f
4
/
2
8
9，8
/
3
3
9
62‑AI‑Jumuah
1
1
/
3
4
7，2
/
3
4
9，1/353
幽
聞
幽
472
l
n
d
e
xo
f
t
h
eQ
u
r
'
a
n
6
3‑Al
・M
u
n
a
a
f
i
q
o
o
n
8
/
3
5
6
64・ At
・T
a
g
h
a
a
b
u
n
6
/
3
4
5
6
5・ N‑Talaaq
1
1
5
1，1
2
/
1
7
1
66・ At
・T
ahreem
3
/
3
4
9
6
7・ Al
・M
ulk
2
2
/
3
8，
8
・1
1/70，
1
4
/
1
4
4，
2
3
/
1
5
6，
3‑
4
/
17
2，
1
6
‑
1
7
/
2
7
0，8
・9
/
4
2
2
6
8‑Qalam
4
2
/
2
6
1
69‑A
I
‑
I
:
I
踊qah
1
7
/
2
6
3
70・ Al
・Ma 回r
i
j
4
/
2
7
4
7
1‑Nooh
8
/
16
5，2
3
/
4
1
6，2
6
‑
2
7
/
4
1
9
1
3・1
I
‑
Q
i
y
a
a
m
a
h
7
5・A
2
2
・
2
3
/
1
0
3，
2
9
3
・I
n
s
aan/
Ad
・D
ahr9
/
2
4
6，2
/
3
3
6
76・ Al
7
7‑A
I
‑
M
u
r
s
a
l
a
a
t
1
6
‑
1
7
/
3
4
4
8
0‑A
b
a
s
a
'
・2
9
/
1
2
6，2
4
/
1
6
0
1
7
I
n
f
i
似a
r
8
2‑A
I
‑
/
16
5
6
‑
8
旺i
f
e
e
n
8
3‑A
I
‑
M
u
t
a
3
8
7，22
・2
3
/
2
9
3
1
5
/
2
9
3，
I
‑
B
u
r
u
j
8
5 A
1
5
・1
6
/
2
6
6，1
6
/
3
3
8
8
6‑A
!
‑
T
a
a
r
i
q
5
/
1
6
0
a
a
8
7‑AI‑Al
1
1
2
7
1
8
9・ Al
・
F可r
2
/
2
8
0，2
2
/
3
8
7
2
1・2
i
1
92‑A
I
‑
L
a
1
9
‑
2
0
/
2
4
7
96・ Al
・A
laq
3・5
/
3
4
8
9
8‑AI‑Bayy
血a
h
5
/
3
9
5
1
1
2‑A
l
‑
肱h
l
a
a
s
‑
4
/
2
4
1，
389，4
/
3
2
7
1
‑
N
a
a
s
1
1
4‑An
5
/
1
1
5，1
・6
/
1
1
6
帽
H
T
m
F
O
X
E
D
N
BOOK
CHAPTER/BAAB
NO.
PAGENO.
B
u
k
h
a
r
i
K
i
t
a
a
ba
l
‑
E
e
m
a
a
n
K
i
t
a
a
ba
s
‑
S
a
l
a
t
K
i
t
α
α
b
αt
‑
T
a
w
h
e
e
d
48，2
1
3
1，48
407
48，247
6956
48
6856
244
6890
2
5
1
6964
252，285
6834
257
6864
259
6877
264
6899
264
6870
272
6885
278
6940
279
Ba
α
b
αt
‑
T
a
w
h
e
e
d
K
i
t
a
a
ba
l
‑
F
i
t
a
n
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
d
h
l
αn
K
i
t
a
a
ba
l
‑
M
a
n
a
a
q
i
b
1
9
6
6835
300
6838
3
0
5
6879
3
2
5
6549
5
5
7
1
5
59
5
9
5
98
3
5
6
1
6
1
3260
444
3540
452
474
l
n
d
e
x0
1
H
a
d
i
t
h
Bukh
訂i
K
i
t
a
a
ba
l
‑
M
a
n
a
a
q
i
b
K
i
t
a
a
ba
l
‑
J
a
n
a
a'
i
z
K
i
t
a
a
bT
q
βe
e
ra
l
‑
Q
u
r
'
a
n
3
5
4
1
453
1
2
9
6
1
1
4
4476
1
2
2
4262
247
5083
2
6
1
4510
277
4426
282
4372
284
4500
295
4443
305
4258
444
K
i
t
a
a
bA}
J
a
d
e
e
t
ha
l
‑
A
n
b
i
y
a
' 3079
1
4
8
3099
252
3187
425
3072
1
9
5
6998
255
6124
255
6168
259
6188
289
2581
263
2614
276
2599
407
Kitaab α~r-R，αqa'iq
6036
1
8
4
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
d
a
b
5580
282
K
i
t
a
a
ba
l
‑
M
a
z
a
l
i
m
w
a
'
lG
h
a
d
a
b
2277
2
9
1
K
i
t
a
a
bB
a
d
'a
l
‑
K
h
a
l
q
K
i
t
a
a
ba
l
‑
Q
a
d
a
r
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
y
m
a
a
n
w
a
n
‑
N
u
d
h
o
o
r
K
i
t
a
a
ba
l
‑
J
i
h
a
a
d
W邸 ‑
s
l
y
a
r
B
u
k
h
a
r
i
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
K
i
t
a
a
bMaw
α
!
q
e
e
t
a
s
‑
S
a
l
a
a
t
K
i
t
a
a
bα
l
‑
J
u
m
u'
a
h
M
u
s
l
i
m
5
2
1
2
9
5
1
0
5
3
3
0
1
1
1
1
3
396
K
i
t
a
a
ba
d
‑
D
a
a'
w
a
a
t
5927
K
i
t
a
a
ba
s
h
‑
S
h
i
r
k
a
h
2315
K
i
t
a
a
ba
l
‑'
1
1
m
1
2
5
K
i
t
a
a
ba
r
‑
R
i
q
a
a'
i
q
6085
K
i
t
a
a
bB
a
d
'a
l
‑Wa~y
K
i
t
a
α
!
ba
d
‑
'
D
i
y
y
a
a
t
6354
K
i
t
a
a
ba
d
h
‑
d
h
i
k
rwadDu'
a
a
'4
8
5
2
326
K
i
t
a
a
ba
l
‑
E
e
m
a
a
n
M
u
s
l
i
m
475
380
3
9
5
396
400
406
47
4905
244
4844
290
4836
306
1
3
5
47
86
3
52，6
8
1
52
1
4
6
5
3
98
5
3
9
1
54
5
1
6
3
266
，295
250
263
0
1
2
5
1，3
276
256
274
279
24
290
1
1
0
292
259
292
476
l
n
d
e
xo
f
H
a
d
i
t
h
267
294
38
392
40
392
46
393
K
i
t
a
a
bFada'
i
la
s
‑
S
a
h
a
b
a
h
4443
98
K
i
t
a
a
ba
s
‑
S
a
l
a
m
K
i
t
a
a
ba
l
‑
J
a
n
n
αwq
.
‑
$
，ザα
t
…
4041
1
1
5
5109
1
1
6
5083
260
4727
1
4
6
4939
243
4954
253
4795
254
4798
259
4995
257
4996
258
3406
258
1
7
6
3
270
K
i
t
a
a
ba
l
‑
B
i
r
rw
a
s
‑
S
i
l
a
h
…
K
i
t
a
a
ba
t
‑T
a
u
b
a
h
K
i
t
a
a
ba
l
‑
Q
a
d
a
r
K
i
t
α:
b$
i
f
a剖
a
l
‑
Q
i
y
a
m
αh
.
.
.
K
i
t
a
a
ba
l
‑
I
m
a
a
r
a
h
K
i
t
a
a
ba
z
‑
Z
a
知α
t
Ahm
ad
3985
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
d
α
，b
736
K
i
t
a
α
b叫 ‑
(
$
<
α:
l
a
t
K
i
t
a
a
ba
l
‑
M
a
s
a
a
j
i
d
9
3
1
w
a
'
lMaw
αd
e…
K
i
t
a
a
ba
z
‑
Z
u
h
dw
a
r
‑
R
a
q
a
a'
i
q5
3
0
0
15712
Musnada
l
‑
M
a
d
a
n
i
y
e
e
n
1
1
2
6
7
Musnada
l
‑
M
u
初t
h
t
h
i
r
e
e
n
3072
MusnadB
a
n
iHashim
289，325
Mω n
adal-An~aar
23064
304
22528
407
324
325
407
46
52
1
9
5
B
e
l
i
e
fi
nA
l
l
a
h
T出n
i
d
h
i
Dawood
Musnada
l
‑
M
u
k
a
t
h
t
h
a
i
r
e
e
n
宇‑
$
a
;
J
aaba
m
i
n
‑
a
3528
307
Musnα
da
l
‑
Q
a
b
α'
i
l
25927
380
K
i
t
a
a
bad‑Daa'
w
a
a
t
3
4
6
3
47
3397
3
1
3
3314
324
K
i
t
a
α
，'
ba
l
‑
A
d
a
b
2710
6
1
K
i
t
a
a
bT
q
βe
e
ra
l
‑
Q
u
r'
a
n
3290
1
4
7
2879
95
K
i
t
a
a
ba
l
‑
B
i
r
rw
a
s
‑
S
a
l
a
h
1
8
4
7
2
7
1
K
i
t
a
a
ba
n
‑
N
i
k
a
a
h
1
0
2
1
3
8
1
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
d
a
b
4393
248
K
i
t
a
a
ba
l
‑
A
d
a
b
4444
248
K
i
t
a
a
ba
s
‑
S
u
n
n
a
h
4102
264
K
i
t
α
，:
a
ba
l
‑
A
y
m
α
α
n
wanNudhoor
2856
2
7
1
K
i
t
a
a
ba
t
‑T
i
b
b
3394
1
8
9
1
2
8
9
248
1
8
5
2
5
5
3846
314
N
a
s
a
a
'
i Kitaabas‑Sahw
nM司油 Kitaabal‑Muqaddamah
I
b
K
i
t
a
α
b
αd‑Duα
α
'
N
o
t
e
:Thea
b
o
v
egか
， '
e
nr
句
，作'
r
e
n
c
en
o
s
.ofh
a
d
i
t
ha
r
efrom
a
d
i
t
hE
n
c
y
c
l
o
p
e
d
i
a
"byHa
ゲ
t
h
e CDprogramme 'H
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
nT
e
c
h
n
o
l
o
g
y
.
477
a
r
.
S.¥
a
a
.
.
.
.
b
ι
J
t
.
.
。
ho
rt
(whenf
o
l
l
o
w
e
dbya
n
o
t
h
e
rAra
b
i
cw
o
r
d
)
.
.
:
.
"
血
ζ
乙
h
乙
kh
~
d
~
dh
J
r
J
z
r
.
/
s
a
υH
s
h
VP
s
VP
d
.
b
t
B
e
l
i
e
f
i
nA
l
l
a
h
j
占
479
z
乙
乙
gh
w
f
d
q
4
k
J
ロ1
u
n
生 一 ‑ 0 一 一A
h
3
w
J(
a
svowel)
。
。
d
y
L
5(
a
svowel)
e
e
ラ
~
(
O
m
i
t
t
e
di
ni
n
i
t
i
a
lp
o
s
i
t
i
o
n
)
/
/
県
」
凶
。
F
a
t
h
a
h
a
Ka
s
r
a
1
Dammah
u
S
h
a
d
d
a
h
D
o
u
b
l
el
e
t
t
e
r
Sukoon
A
b
s
e
n
c
eo
fv
o
w
e
l
Y
R
O
虹
T
e
D
Q
ロ
L
o
m
go
y
(鵠) :Sub~aanahu waT
a'
a
a
l
a‑"百l
eE
x
a
l
t
e
d
.
"
(幾) :$
a
l
l
a
‑
A
l
l
a
h
u'
A
l
a
y
h
iwaS
a
l
l
a
m
B
l
e
s
s
i
n
g
sa
n
dP
e
a
c
eb
euponh
i
m
.
"
司
(
j
雌):'
Al
a
y
h
i
s
‑
S
a
l
a
a
m‑ MayP
e
a
c
eb
euponh
i
m
.
"
(ゆ):Ra
.
q
i
‑
A
l
l
a
h
u'
An
hu‑ MayA
l
l
油 b
ep
l
e
a
s
e
dw
i
t
hh
i
m
.
"
Ahhoughl
h
r同 処 maioruyo
fm，
t
n
k
l
n
db
c
U
引t'Ul.il
Cr
品 川 rt
l
rS
u
p
r
凶 H 恥ìn~. t
h
d
rl
C
:
Ul
u
:
I
'b ，"'
J
r
y
.
1
I
.
m
，i
n
l
h
c
Q
u
r
'
a
n
.
n
u
S
凶3
削 b
， 川 町 1 m 山c
.~ I U~P.
‑
'
o
U.¥H
割 削e
n
日 o
ndOncn
e
.
Mo
J出eC
r
t
J
t
o
r岨 JJ""， nt
附
ゐ.̲;
Il
Iim h
.
r
v
i
n
gl
h
cm助 1r
c
r
l
削
4
l
t
r
i
b
u
t
c
.
"
， I
h
u
s
.
t
n
.
l
h
1
ingman加 h
.
v
et
h
.pm
円:rωncq
、
to
(Him
3
n
.
!1
0，，‑'
1
'
"
'
'
、
ha、
I
nlOg"
'
，
"
.
1wuhI
llmI、・J...~don
I Ihc 凶‘1~"'I .1nding 叫 Hi，柑111m，，， .
1
1r
t
h
u
l
c
r
.l
Iu
l
I
h
.i
l
l
n
U
凶叫"
ip
h
i
l
n、
ophyando
l
h
e
rid""~1.1I .
r
c
.
l
i
e
n1
0I
s
l
.
ml
e
d1
0I
h
..
0
1口 g
c
n
ぽ o
fd
i
.
.
t
o
r
t
l
'
t
l
叫 配e
p
t
、
.
b
o
u
lA
l
1
l
h，
J
nt
h
hho"k
，(
)
r
，'
U
0
1
，
l
IS
，.
1‑
Ah
q
J
r<
11
刷、制 I
h
c
w
r
o
l
l
gi
d
師免 I
h
剖 h
a
吋 c
r
e
p
ti
n
t
o¥
1
m
J
i
m
'
/m川 b
(
n
n
c
e
r
剛n
gA
I
I
.
handI
l
t
s訓 nom
叫 .
ndhlgW.gh"I
h
cf
.
C
lI
h
.
1山ピ o
n
l
)岬 r
r
c
"
t
Mも y1
0u
n
J
e
rt
a
n
dt
h
c町 れ . .0'
1I
h
cQur
'
anaodI
h
.温h'Jd
凶 I
h
、
，hκh、
p
.
:
a
k"
r
刈l
.
h，
，
"
，
，1
1
;，
a
l
t
n
b
凶刷。ふ t
h
e¥
¥
oo
l
yi
nw
h
i
t
h.
h
t
:
"
γ、 川 町 u
n
d
e
r1
<
>
曲J
brt
h
cI
i
I
'
>
I
g4
.
!n
C
'
r
.
.
u
i
u
n
，. oflhhun1mahI
t
h
t!
‑
J
I
.
r
f
J
Dr
，
AI.~hqar a
b
o
ε四 m m
白 mod
町 n
ωOl('ph
ー
，uch hcl
h
c
w
)
'n
fc
叩 I
U
I州 1
.
.ndp
r
o
¥
'
山 由0
1l
h
<
).
r
cwrong3
n
l
lr
.
1
吋，1
0
1
1
0
柄 川gt
h
tQ
u
r
'，
l
n
i
ca
n
l
u
n
d
i
o
n1
0
ponJert
h
e句 n
so
fA
I
I
.
l
hI
nI
hl"uni\'~rse， ht
'J
l
¥l
lp. 1 戸 川 印 刷 nh
lt
h
(
'山 t
l
vuf
n
.
l
Iu
r
.
1
1p
h
.
:
n
o
m
e
n
aw
h
i
、
hd回 r
l
yp
n
i
n
t加 l
h
c~凶l('l1cc 削tI Onピ n川川 Ùl~
A
l
m
i
g
h
l
y( 陀 叫 o
r
.Th"" [
)
r
，A
I
‑A>
h
q
.
..
f
f
i
げ m.出cprinιi~，I. ，
.
h
i，
hlb山 I
h
<
ht
.
:.
t
r
l叫1>1
.剛 、 f
a
l
l
h川 dr
r
.山 は .nall\t!I)'TJ:~'heed， l
h
eAh~oJute Onen
c
‑
崎0
1山e
[
'
)
i
¥
'
i
n
t
、
、
…一
，.
』 目 白
，
品
I
SLAMlCCRI
i
I
'
DSE則 邑S
I‑I
I
d
i
e
fi
n^
1
I.
h
n
官
、
，Vor1JorIh.~obl. Angd>
2・'
3• Th<W
o
r
l
Jo(l
J
wI
iun.nJ[)<'Vl
i
4・1b
<M
.
'
>
<
l
l
l
l
"
'
".0
0
.
11 M明 姐 S
四
5‑Th.MinorR凸 u
r
r
町t
i
o
n(川市川 h.p
r<田.1I
<
rJ
.
.
出1
6.Th.[
)
.
y
o
tR
白 u
r
r
e
d
i
o
n
7・ぬ r
a
d
.e
Jod1
1
.
1
1
R• f
l
i
v
i
n
e
，
、
、1
1
1JndP
n
:
d
l
"
，u
n
.
l
l
i
u
n
.
，
、
匝彊
，