CASA
®
Ventilationsaggregat
www.swegonhomesolutions.se
Hur är ditt inomhusklimat?
Har du huvudvärk på morgnarna?
Känner du dig sjuk eller trött när du är
hemma?
Har du imma på rutor och speglar?
Hostar du mer när du är inomhus?
Smart och bekväm ventilation med CASA
I dag tillbringar vi alltmer tid inomhus. Vi duschar oftare och vi
använder våra disk- och tvättmaskiner i högre utsträckning. Vi spenderar gladeligen tusentals kronor på inredning, möbler och elektroniska prylar, men snålar när det kommer till det i vår hemmiljö
som faktiskt är väsentligt för vår hälsa. Moderna byggnadsnormer är
inriktade på låg energiförbrukning och hus byggs lufttäta för att inte
värdefull värmeenergi ska gå till spillo. Därför är det extra viktigt att
nya byggnader också har en välgenomtänkt ventilation som förser
dem med frisk luft och avlägsnar fukt.
Livsviktig luft
Spara mer med CASA
Bara för att överleva behöver vi varje dag 0,75 kg mat, 1,5 kg vatten
och 20 kg (15 000 liter) luft. Att andas, svettas och utföra vanliga,
dagliga aktiviteter som matlagning, städning och duscha eller bada
orsakar höga koldioxidnivåer, luftfuktighet och lukter i vår inomhusmiljö. Dessutom kan utsläpp från trafik och industrier följa med
uteluften in i våra hem. Otillräcklig, ofiltrerad eller dåligt anpassad
ventilation kan också leda till ökad luftfuktighet, vilket skapar en
grogrund för skadliga mikrober och mögel. Vi tillbringar mer än
85 % av vår tid inomhus. Luftkvalitet har därför en enorm betydelse
för hur vi mår. Den kan påverka vår sömn, vår koncentrationsförmåga och till och med vår hälsa. Dålig luftkvalitet kan leda till
illamående, huvudvärk och i värsta fall orsaka allvarliga lung- och
luftvägssjukdomar.
Hur mycket ventilation som behövs beror på sammanhanget. Hur
många människor befinner sig i bostaden? Vad gör de – badar, lagar
mat, tvättar? Allt detta påverkar hur stort luftflöde som behövs. Att
anpassa ventilationen garanterar bästa möjliga inomhusklimat i alla
sammanhang, men leder också till att energiförbrukningen minskar.
Vårt intelligenta, behovsstyrda ventilationssystem anpassar ventilationsnivån automatiskt.
Upp till 70 % lägre energiförbrukning
Förr i tiden öppnade man helt enkelt fönstret för att få frisk luft.
Senare kom ventilationssystem som baserades på att luften cirkulerade
fritt i bostaden, medan en fläkt blåste ut frånluften. Men ingen av
dessa metoder innefattar värmeåtervinning, vilket gör att mycket av
den värdefulla värmeenergin slösas bort. Luftflödena är inte heller
anpassade efter de rum och situationer där behovet är som störst.
Iuftkvalitet
Energi kWh
Bostaden tom
Njut av ett hälsosamt inomhusklimat
Effektiv ventilation som håller syrenivån i bostaden på en bra nivå
och som tar bort skadliga ångor och lukter. Tilluften filtreras genom
högkvalitativa filter, vilket skapar en hälsosam och bekväm inomhusmiljö.
Spara energi
Vi behöver frisk luft dygnet runt, året runt. Därför är det viktigt att
välja ett så energieffektivt system som möjligt. CASA-aggregaten är
utrustade med effektiva värmeväxlare, som kan återvinna upp till
89 % av frånluftens värmeenergi och använda den för att värma upp
den friska tilluften. En smart ventilationslösning slösar inte energi,
utan återanvänder den till gratis värme eller passiv kyla, vilket ger
lägre energikostnader.
Lagom luftfuktighet
Kvällsbestyr
(matlagning, diskning,
byktvätt, bad)
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
Frånluften leds ut ur bostaden via frånluftsdon och ventilationskanaler till ventilationsaggregatet. Frånluften tas från de delar av
bostaden som har högst andel skadliga partiklar för luftkvaliteten,
som toalett, kök och badrum. Frånluften leds i aggregatet till den
inbyggda värmeväxlaren som återvinner värmeenergin. Därefter
passerar den frånluftsfläkten och blåses ut ur bostaden som avluft.
Samtidigt sugs frisk och kall uteluft in i aggregatet. Den passerar
genom filter som avlägsnar skadliga partiklar innan den leds till
värmeväxlaren där den värms upp med den återvunna värmeenergin. Den uppvärmda luften, som nu kallas tilluft, fördelas sedan i
bostaden via tilluftskanaler och -don.
-14 °C
22 °C
-20 °C
16 °C
Uteluft
Tyst komfort
Tekniska konstruktioner och komponenter som fläktar och motorer
av högsta klass gör att vi kan erbjuda en enkel, bekväm och tyst
ventilationsupplevelse.
Högsta kvalitet
Swegon har levererat över 400 000 luftbehandlingsaggregat och
förser varje dag miljontals människor med frisk luft.
Våra lösningar har testats i högteknologiska laboratorier men också
i praktiken under många kalla skandinaviska vintrar. Det borgar för
utmärkt energieffektivitet och ett hälsosamt inomhusklimat under
alla förhållanden.
02
Så fungerar det
Ett korrekt inställt och anpassat ventilationssystem drar fukt ur inomhusluften och motverkar risken för att okontrollerade tryckskillnader ska orsaka fuktangrepp i byggnadsstrukturen och på väggar,
golv och tak.
Morgonbestyr
(dusch, morgonmål, osv.)
Sova
Swegon CASA erbjuder ett brett utbud av ventilationsaggregat med
olika styrningslösningar och spiskåpor som tillsammans garanterar
en balanserad ventilation. Dessutom finns en mängd tillbehör, som
t.ex. ljuddämpare och luftdon.
Tilluft
Frånluft
Avluft
Det mest energieffektiva CASA-aggregatet drar cirka 80 W per
timme vid ett luftflöde på 65 l/s. Det är bara snäppet mer än en gammaldags glödlampa. Med den energin höjer värmeväxlaren tilluftens
temperatur med 36 °C, från -20 °C till +16 °C.
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
03
Utförlig info
i ProCASA
* Definierad som ventilationsaggregat avsett för annat än bostäder
Energiklassificering enligt EcoDesign direktiv Lot 6 (medel). Energiklass kan variera beroende på vald tillbehörsutrustning.
procasa.swegon.com
Standardutrustning
Tillgänglig
W3 Smart
W4 Smart
W5 Smart
W9 Smart
Luftflödesområde
20-80 l/s
20-100 l/s
30-130 l/s
50-230 l/s
Bostadens storlek
< 150 m2
< 200 m2
< 250 m2
< 450 m2
-77,5
-39,7
-15,5
(SEC) i kWh
Kallt
Medel
Varmt klimat
A+
A
E
-77,2
-39,3
-15,0
A+
A
E
-80,6
-42,1
-17,4
A+
A+
E
-77,9
-39,5
-15
R2 Comfort | Nordic
A+
A
E
R3 Smart
R5 Smart
R5 Comfort |EL
R5-H Comfort |EL
R7 Comfort |EL
R7-H Comfort |EL
R9 Comfort
R9-H Comfort
R15 Comfort
R15-H Comfort
20-60 l/s
25-80 l/s
35-120 l/s
40-120 l/s
40-120 l/s
60-190 l/s
60-210 l/s
75-240 l/s
75-275 l/s
100-475 l/s
100-550 l/s
< 140 m2
< 150 m2
< 240 m2
< 250 m2
< 250 m2
< 450 m2
< 450 m2
< 500 m2
< 500 m2
< 850 m2
< 1000 m2
NRVU*
NRVU*
-68,0
-28,4
-5,7
A+
B
F
-82,7
-39,8
-15,2
A+
A
E
-84,9
-41,4
-16,5
A+
A
E
-76,1
-33,9
-9,7
A+
B
F
- 76,3
-34,1
-9,9
A+
A
F
-76,3
-34,3
-10,3
A+
A
E
-76,3
-34,6
-10,7
A+
A
E
-79,4
-37,2
-13,0
A+
A
E
-79,6
-37,3
-13,1
A+
A
E
Max luftflöde
(m3/h)
286
349
468
857
216
295
421
432
439
677
749
871
997
NRVU*
NRVU*
Ljudeffektnivå
(LWA) i dB(A)
41
41
41
48
36
39
38
40
42
44
46
36
39
NRVU*
NRVU*
F7 + G3
F7 + G3
F7 + G3
F7 + G3
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
F7 + F7
Verkninsgrad värmeväxlare (EN 308)
82 %
82 %
85 %
84%
83 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
Styrsystem
Smart
Smart
Smart
Smart
Comfort
Smart
Smart
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
DDC/(Modbus)
DDC/(Modbus)
DDC/(Modbus)
DDC/(Modbus)
DDC/(Modbus)
DDC/(Modbus)
Filterklass
Kontrollpanel
Fjärrstyrsystem
230 W
290W
238 W
1020 W
234 W
230 W
230 W
234 W
234 W
340 W
340 W
340 W
340 W
1000 W
1000 W
Max totaleffekt
740/1240 W
1300 W
2248 W
1780/2680 W
647 W | 947 W
250/750 W
250/1050 W
259 W | 959 W
259 W | 959 W
365 W | 1765 W
365 W | 1765 W
366 W
366 W
1026 W
1026 W
Märkspänning
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 16 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 10 A
230 V, 50 Hz, 16 A
230 V, 50 Hz, 16 A
230 V, 50 Hz, 16 A
230 V, 50 Hz, 16 A
900/2100 W
900/2100 W
900/2100 W
900/2100 W
Fläktar
Intern elektrisk
förvärmare
Elektrisk eftervärmare
500/1000 W
1000 W
1500 W
750 W
500 W
500 W
500 W
900 W
700 W
Extern elektrisk
eftervärmare
(Kanalplacerad)
800 W
500 W
400 W
700 W
700 W
1400 W
1400 W
300/600/900 W
300/600/900 W
900/1200 W
900/1200 W
Internt vattenbatteri
(Econo-modell)
Externt vattenbaserat
värmebatteri/ kylbatteri
Passivkyla med
automatisk
sommarförbigång
Väggmontage
Takmontage
Golvmontage
Vindsinstallation
Separat anslutning för
spiskåpa
Kan integreras
med spiskåpa
04
H=493
Height
493
H=951
Height
951
H=1312
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
H=700
Height 700
855855
H=597
Height 597
H=704
571
479
479
599
Height 700
H=700
H=614
Height 479
L/R
930
930
Height 932
H=932
L
L/R
1080
1100
1100
1080
Height
571
H=571
Height 1200
H=1200
L
H=790
Height
733
L/R
1100
1100
1080
1080
980
L
788
702
599
598
598
L/R
702
702
980
L
788
R(L)
655
R(L)
598
598
1000
1000
Height 1312
H=493
Height
493
R(L)
600
Avluft
R(L)
361
Frånluft
597
597
315
Tilluft
R(L)
597
597
599
Uteluft
R(L)
597
597
594
Mått (R-model)
R(L)
630
Inspektionssida
599
Ecodesign Lot 6
Inte tillgängligt
Height 1200
H=1200
H=790
Height
733
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
05
Styrtekniker
Smart kontrollpanel
Med den nya kontrollpanelen Smart är det lättare än någonsin att ställa in ventilationen efter olika
förhållanden och situationer. Funktioner kan ställas in manuellt från färgskärmen eller programmeras med veckouret. Ventilationen kan också styras automatiskt med Smart-logic (tillval). Kan
användas med alla Smart-aggregat.
Comfort kontrollpanel
Med den nya kontrollpanelen Comfort kan du enkelt anpassa ventilationen i ditt hem efter olika
förhållanden. Olika funktioner och temperaturer kan enkelt ställas in från den användarvänliga
färgskärmen. Kan användas med alla Comfort-aggregat.
Styrning för spiskåpa
Boost
Alltid rätt inomhusklimat
Högt luftflöde. Används när ventilationsbehovet ökar, t.ex. i
samband med matlagning, dusch eller torkning av tvätt.
CASA har en mängd tillval som uppgraderar ditt ventilationsaggregat till en effektiv och ekonomisk värmekälla och/eller kylmaskin
och ser till att du alltid har rätt inomhusklimat.
Aktiv
Ökat luftflöde. Kan användas när fler personer än normalt befinner sig i byggnaden eller för att svalka under varma dagar.
Sommardrift
Hemma
Sommarfunktionen skapar billig komfortsvalka genom att på ett
smart sätt utnyttja temperaturskillnaden mellan inne- och uteluften.
Under varma sommardagar återvinner den kylan i inomhusluften
till den varmare tilluften. På natten, då det är svalare ute, förbigås
värmeväxlaren och bostaden kyls med den friska uteluften. I våra
nyaste modeller kan detta göras automatiskt tack vara funktionen
SMART sommarkyla.
Normalt luftflöde. Garanterar att det finns tillräckligt
mycket frisk inomhusluft i byggnaden, samt att byggnadskonstruktionen mår bra.
Ventilationen kan också regleras från spiskåpan. Spiskåporna från Swegon CASA har separata
reglage för fläkthastighet, spjällstyrning och belysning.
Styrsystem och anslutningsmöjligheter
Smart- och Premium ventilationsagregat är enkel att ansluta som en del av ett fastighetsautomationssystem, via DDC-styrning (standard) eller Modbus (tillbehör). Vid användning i fastighetsföretag
möjliggör detta en centraliserad övervakning och styrning samt minskar service- och underhållskostnaderna.
Offline
Lågt luftflöde. Minskar energiförbrukningen genom mycket
lågt luftflöde och lägre tilluftstemperatur när ventilationsbehovet är litet.
På resa
Mycket lågt luftflöde. Används när byggnaden är tom under
längre perioder.
Auto RH-styrning
Används för att styra luftfuktigheten inomhus och för att
bestämma rätt ventilationsläge baserat på fuktighetsgraden.
Auto hemma/offiline/boost
Motströms värmeväxlare
Motströms plattvärmeväxlare består av tunna aluminiumlameller som bildar korsvisa och parallella
luftkanaler. Den varmare frånluften värmer lamellerna och överför värme till den kallare tilluften.
Eftersom luftströmmarna går parallellt och motriktat blir kontaktytan stor. Temperaturverkningsgraden
är upp till 80 %. Till- och frånluft har helt åtskilda luftkanaler och eventuella lukter i frånluften kan
inte återföras i tilluften. Värmeväxlaren återvinner inte fukt till tilluften, vilket är fördelaktigt i
bostäder med hög fuktbelastning (t.ex. bostäder med bastu).
Roterande värmeväxlare
Roterande värmeväxlare består av ett roterande hjul med ett stort antal små luftkanaler av aluminium. Den varmare frånluften värmer kanalerna och överför värme till den kallare tilluften. Temperaturverkningsgraden är upp till 89 %. En viss mängd fukt, som bortförs med frånluften, återvinns
till tilluften. Detta är särskilt fördelaktigt på vintern då uteluften oftast är torr och orsakar problem
för både människor och inredning. Om bostaden har hög fuktbelastning måste frånluftsflödet vara
tillräckligt för att föra bort fukten.
06
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
Funktionen Smart-logic mäter automatiskt koldioxidnivån
i bostaden och anpassar ventilationen efter hur många
människor som befinner sig i den.
Auto luftkvalitetsstyrning
Den mest avancerade automatiska styrningen för högsta
luftkvalitet. Reagerar på en mängd olika partiklar, t.ex.
fukt, ångor, lukter och perspiration för att ge bästa tänkbara inomhusklimat under alla omständigheter.
Braständningsfunktion
En intelligent funktion som producerar korrekt mängd
ersättningsluft, anpassat efter din eldstad. Underlättar
tändning av brasan och säkerställer ren förbränning.
Aktiv kyla
Att koppla ditt ventilationsaggregat till ditt vattenburna kylsystem
(mark- eller bergvärmepump) ger billig och bekväm kyla via ventilationssystemet.
Komfortvärme
Allt som oftast räcker ventilationsaggregatets värmeväxlare till
för att värma tilluften. Men för riktigt kalla väderlekar är CASAaggregaten utrustade med ett elektrisk eftervärmningselement som
automatiskt aktiveras när det behövs extra värme för att värma upp
tilluften och att undvika kalldrag.
Påfrysningsskydd
Ett pålitligt påfrysningsskydd garanterar att ventilationen fungerar
även under extremt kalla förhållanden. Om värmeväxlaren riskerar
att frysa på, ändrar skyddet fläkthastigheten och aktiverar den elektriska förvärmaren för att säkerställa att ventilationen inte stannar av.
Vattenburen komfortvärme
Din komfortvärme blir ännu billigare om du kopplar ventilationsaggregatet till ditt vattenburna värmesystem med internt (Econo) eller
externt eftervärmarbatteri och låter ditt vanliga värmesystem (t.ex.
värmepump) värma upp tilluften.
Funktion för spiskåpa
Balanserar ventilationen när spisfläkt används. Förhindrar
för stort undertryck och förbättrar spisfläktens förmåga att
suga upp os.
Centraldammsugningsfunktion
Balanserar ventilationen när centraldammsugare används.
Förhindrar för stort undertryck och förbättrar dammuppsugningsförmågan.
13-12-2016 Löpande produktutveckling kan medföra ändringar utan föregående meddelande.
07
