Projekt URKRATER
SÖK STENAR
UR KRATERN
URKRATER-hanke
Kraatterikivien haku
Söderfjärdenin meteoriitti-kraatterin
läheisyydestä on mahdollista löytää jälkiä
I lösa block och berggrund runt
meteoriittitörmäyksestä sekä irtolohkareista että kallioSöderfjärdens meteoritkrater kan spår av
perästä. Aikoja sitten mannerjäät ovat kuljettaneet
nedslaget återfinnas. För länge sedan har
inlandsisar transporterat block ur kratergropen upp lohkareita reunoille, mistä niitä tänään löytää
esimerkiksi hiekkakuopista tai tuoreista
på kanterna, där de idag kan hittas i sandgropar
och vid grävningar i terrängen. Alla som rör sig i
maastokaivauksista. Kaikki jotka liikkuvat maastossa
markerna kring Söderfjärden kan hitta stenar som
Söderfjärdenin läheisyydessä voivat löytää kiviä
forskare kan ha nytta av. Inom projektet
joista voi olla hyötyä tutkijoille. URKRATER-hankkeen
URKRATER ordnas skolning av amatörer för att lära
yhteydessä järjestetään koulutusta harrastajille miten
ut hur intressanta stenar kan hittas.
kiinnostavia kiviä voi löytää. Kiinnostavia kiviä ja
Exempel på möjliga stenar (bergarter):
kivilajeja, joita voi löytää,
ovat esimerkiksi:
Kambrisk
sandsten
Av sand
ihoppressad
bergart, jämt
gråaktig eller
omväxlande ljusare
och mörkare lager.
Exempel från
sandgrop söder om
Söderfjärden.
Breccia
(Impaktit breccia)
Bergart med kantiga bergartsfragment
inneslutna i finare material.
Kambrinen hiekkakivi
Hiekasta iskostumalla
syntynyt kivilaji, tasaisen
harmaa tai vuorottelevat
vaaleat ja tummat kerrokset.
Tämä kivilaji on
muodostunut kraatterissa
meteoriittitörmäyksen
jälkeen. Kuvan
esimerkkikivi on löydetty
hiekkamontusta Söderfjärdenin eteläpuolella.
Breksia (impaktiitti breksia)
Seoskivilaji jossa on kulmikkaita kivilajikappaleita
hienommassa perusmassassa.
Kuva vasemmalla breksia Söderfjärdenistä
http://www.impact-structures.com/impactrocks-impactites/the-impact-brecciapage/lithic-impact-breccia/
Kuva alla breksia Popigain kraatterista Siperiasta
http://geology.com/meteorites/ima
ges/popigai-breccia-750.jpg
Bilden ovan breccia från Söderfjärden.
http://www.impactstructures.com/impact-rocksimpactites/the-impact-brecciapage/lithic-impact-breccia
Breccia från Popigai kratern i Sibirien, t.h.
http://geology.com/meteorites/ima
ges/popigai-breccia-750.jpg
Impaktit
smälta
Impaktiittisula
Meteoriitti-törmäyskraattereihin liittyvä
seoskivi, jossa on
sekaisin kivenkappaleita, mineraalisiruja ja
sulanutta tai osittain
sulanutta kiveä. Kivilaji
on syntynyt räjähdyksessä rikkoutuneesta,
sulaneesta ja
kaasuuntuneesta
kivimateriaalista.
Kuvassa on musta
kärnäiitti Lappajärven
kraatterista.
Helt eller
delvis
smält, mörk
glasartad
bergart som
kan
innehålla
fragment av
ljusare
material.
Här ses
svart
kärnäit från
Lappajärvi
kratern.
Pirstekartiot
Slagkäglor
Pirstekartiot kivessä
ovat kartiomaiset
Slagkäglor
rakoilupinnat, joita voi
är en tydligt
syntyä vain meteoriitin/
räfflad
asteroidin tai komeetan
konisk
törmätessä kallioon.
struktur i en
Pirstekartioille
bergart som
ominainen piirre on,
drabbats av
että ne ovat kiven
en chockvåg
läpikotainen rakenne,
i samband
eivät ainoastaan
med ett
pintakuviointia. Näin
meteoritned
ollen pirstekartioslag.
pintoja voidaan lohkoa
Räfflade och
esiin kivien sisältä. Ne
konformade
näyttävät uurteilta,
bergartsfrag
ment som
jotka kulkevat
kan variera i storlek från enstaka millimeter
kaareutuen kiven eri pinnoilla ja muodostavat
till flera meter. Liknar hästsvansar och går
viuhkamaisia hevosenhäntää muistuttavia kuvioita.
genom hela stenen – ej enbart på ytan.
Kooltaan pirstekartiot voivat olla muutamista
Exempelbild från internet – Steinhem kratern millimetreistä pariinkymmeneen metriin saakka. Kuvan
i Tyskland
esimerkki on Steinheimin kraatterista Saksasta
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/02/Shatter_Cone.jpg
commons/0/02/Shatter_Cone.jpg
- se flera bilder på nätet med sökordet
Lisää kuvia löytyy internetistä hakusanalla ”shatter
”shatter cones”
cones”.
Om du hittar något som påminner om ovanJos löydätte jotain joka muistuttaa jotakin yllä
nämnda stenar eller strukturer, märk ut platsen
mainituista kivistä tai rakenteista, ota kuva ja merkitse
på en karta, sänd ett foto av stenen eller meddela paikka karttaan tai ilmoita koordinaatit
koordinaterna till Meteoria-sektionen:
Meteoriihijaostolle:
Ordf. Matts Andersén, tfn 045-6324024 eller via
e-post: [email protected]
eller till URKRATER-projektets ledare Anton
Grindgärds: [email protected]
pj. Matts Andersén, puh. 045-6324024 tai
sähköpostitse: [email protected]
tai URKRATER-hankkeen johtaja Anton
Grindgärds: [email protected]
Stensökardag/kraterspårardag – Kivienhakupäivä
lö/la 21.9 klo 13-16 * Alla välkomna – kaikki tervetulleita!
URKRATER
2013
