SKIN!
DISCIPLINE!
!
66° 33' 44''
ARCTIC FORMULA
For Him & Her
SKIN DISCIPLINE!
66° 33' 44'' ARCTIC FORMULA
Fidèle à sa quête de simplicité et d’extrême fonctionnalité, RON DORFF
poursuit aujourd’hui sa démarche au-delà du sportswear à travers le lancement
de SKIN DISCIPLINE, nouvelle gamme de produits de soin pour le corps made
in Sweden pour homme et femme. Premiers produits présentés : un gel
nettoyant pour le corps, une crème exfoliante purifiante et un shampoing
fortifiant, développés en collaboration avec FACE Stockholm, marque
scandinave de référence en matière de soin du corps et du cheveu.
A l’origine de cette gamme, la volonté de s’en tenir à l’essentiel. Parce que la
richesse de la formule n’est pas liée au nombre d’ingrédients, RON DORFF
s’est attaché à ôter le superflu pour privilégier les ingrédients les plus
performants. Résultat : une gamme disciplinée offrant une réponse pure, simple
et efficace, à la fois allégée en conservateurs (formules courtes sans parabens
ni huiles minérales), et enrichie en ingrédients naturels surpuissants.
Car ce qui signe la spécificité de SKIN DISCIPLINE réside précisément dans
la nature de ses ingrédients.
Grâce à l’expertise de FACE Stockholm, RON DORFF a sélectionné des actifs
naturels exceptionnels provenant de plantes récoltées aux confins de
l’Arctique, au-delà du cercle polaire, au-delà du parallèle de 66° 33' 44'' de
latitude nord exactement.
Cloudberry (Mûre Arctique), Roseroot (Genièvre Arctique) et Juniper (Rhodiola
Arctique) : trois ingrédients uniques, venus du Grand Nord et qui, du fait de
conditions climatiques extrêmes, présentent des concentrations inégalées
en polyphénols et vitamines C (propriétés antioxydantes, énergisantes et
anti-inflammatoires). Une prescription on ne peut plus en ligne avec la
philosophie de RON DORFF qui persiste et signe invariablement : DISCIPLINE
IS NOT A DIRTY WORD.
Faithful to its quest for simplicity but extreme functionality, RON DORFF reaches beyond sportswear to launch SKIN
DISCIPLINE, a new line of body care products made in Sweden for him and her. The range includes a gel body wash,
a purifying exfoliating cleanser and a fortifying shampoo, all developed in collaboration with FACE Stockholm, the
Scandinavian brand of reference for hair and body care. Underlying the entire line, one essential idea: because the richness of a formula is not necessarily based on the number
of ingredients, RON DOFF has cleared away any superfluous additives to focus on only the most performing ingredients.
The result is a unique line that produces pure, simple and effective results. In addition, light in preservatives (no parabens
or mineral oils) and rich in powerful botanicals. And the truth of SKIN DISCIPLINE lies precisely in the nature of its pure and original ingredients. With the expertise of
FACE Stockholm, RON DORFF has selected unique active botanicals harvested from Arctic plants all growing north of
the Arctic Circle at the latitude of 66° 33' 44''. Arctic Cloudberry (Mûre Arctique), Arctic Roseroot and Arctic Juniper: three rare and powerful plants harvested north of
the Arctic Circle. Thanks to the extreme conditions found there, they present unparalleled concentrations of polyphenols
and Vitamin C, with antioxidant, energizing and anti-inflammatory properties. With the rigor and simplicity of its formulas,
SKIN DISCIPLINE could not be more in line with the RON DORFF philosophy: DISCIPLINE IS NOT A DIRTY WORD. Med uppdraget att förena funktionalitet med effektivitet tar sig RON DORFF vidare bortom sportswearvärlden och lanserar
SKIN DISCIPLINE, en ny linje kroppsvårdsprodukter tillverkade i Sverige. I samarbete med FACE Stockholm har man tagit
fram en duschgel, en rengörande skrubbcreme och ett stärkande schampo.
Bakom linjen finns en grundläggande tanke: en formulas effektivitet är inte nödvändigtvis beroende av antalet ingredienser.
Därför har RON DORFF tagit bort alla överflödiga tillägg, och fokuserat på de mest verksamma ingredienserna. Resultatet:
en unik kroppsvårdslinje som ger enkla, rena och effektiva resultat. Dessutom innehåller produkterna sparsamt med
konserveringsmedel (inga parabener eller mineraloljor) och är rika på kraftfulla ingredienser från växtriket. Och hemligheten med SKIN DISCIPLINE ligger precis i dessa rena ingrediensers natur. RON DORFF har tagit hjälp av
FACE STOCKHOLMs expertis för att hitta extremt sällsynta, aktiva ingredienser från arktiska plantor som växer i det hårda
klimatet norr om polcirkeln. Tack vare de extrema levnadsvillkoren innehåller dessa växter höga koncentrationer av
polyfenoler, c-vitamin, antioxidanter, och ämnen med energigivande och antiinflammatoriska egenskaper. Med dessa unika
och effektiva ingredienser kan SKIN DISCIPLINE inte vara mycket mer I linje med RON DORFFs grundläggande filosofi:
DISCIPLINE IS NOT A DIRTY WORD. SKIN DISCIPLINE™ BODY WASH!
66° 33' 44'' ARCTIC CLOUDBERRY!
Gel nettoyant purifiant pour le corps, fabriqué en Suède exclusivement pour RON DORFF par FACE Stockholm. Formule pure, sans parabens ni huiles minérales, enrichie en extrait d’Arctic
Cloudberry seeds (graines de Mûre Arctique récoltées au-delà du parallèle de 66° 33' 44'' de
latitude nord) aux propriétés antioxydantes et antimicrobiennes, laissant la peau saine, nette et
hydratée. Parfum léger et vivifiant capturant toute la fraîcheur du Fjäll, région montagneuse du
nord de la Suède. Adapté à tous types de peau. Non testé sur animaux. 240 ml.
A purifying, cleansing body wash, made in Sweden exclusively for RON DORFF by FACE Stockholm.
The natural formula, without parabens or mineral oils, is enriched with Arctic Cloudberry seed extract,
harvested north of the Arctic Circle at the latitude of 66° 33’ 44”. With antioxidant and antimicrobial
properties, it leaves the skin healthy, clean and hydrated. The light, lively scent captures the freshness of
Fjällen, the mountainous region in the north of Sweden. Suitable for all skin types. No animal testing. 240 ml. En renande och rengörande duschgel, tillverkad i Sverige exklusivt för RON DORFF av FACE Stockholm.
Den naturliga formulan utan parabener eller mineraloljor är berikad med en olja av frön från hjortron som
vuxit norr om polcirkeln, på breddgrad 66° 33'44''. Oljans antioxidanter och antibakteriella egenskaper gör
huden frisk, ren och återfuktad. Den lätta, livfulla doften minner om fjällens friskhet. Passar alla hudtyper.
Inte testad på djur. 240 ml.
18 euros
ARCTIC CLOUDBERRY
SKIN DISCIPLINE™ SHAMPOO!
66° 33' 44'' ARCTIC JUNIPER!
Shampoing purifiant fortifiant à usage fréquent, fabriqué en Suède exclusivement pour
RON DORFF par FACE Stockholm. Formule pure, sans parabens ni huiles minérales, enrichie
en extrait d’Arctic Juniper (pousses de Genièvre Arctique récoltées au-delà du parallèle de 66° 33' 44'' de latitude nord) aux propriétés tonifiantes, pour des cheveux plus forts et un cuir chevelu purifié. Parfum léger et vivifiant capturant toute la fraîcheur du Fjäll, région
montagneuse du nord de la Suède. Non testé sur animaux. 240 ml.
A strengthening, purifying shampoo for frequent use, made in Sweden exclusively for RON DORFF
by FACE Stockholm. With a natural, mineral oil- and paraben-free formula, enriched with tonifying
Arctic Juniper sprout extract, harvested north of the Arctic Circle, at the latitude of 66° 33’ 44”, for
stronger hair and a clean and healthy scalp. A light and lively fragrance captures the freshness of
Fjällen, the mountainous region in the north of Sweden. No animal testing. 240 ml. Ett stärkande och renande varjedagsschampo, tillverkat i Sverige exklusivt för RON DORFF av
FACE Stockholm. Den naturliga formulan utan parabener eller mineraloljor är berikade med en olja
av uppfriskande enbär, skördade norr om polcirkeln på breddgrad 66° 33'44''. För starkare hår och
en ren och frisk hårbotten. Den lätta, livfulla doften minner om fjällens friskhet. Passar alla hudtyper.
Inte testat på djur. 240 ml.
18 euros
ARCTIC JUNIPER
SKIN DISCIPLINE™ BODY SCRUB!
66° 33' 44'' ARCTIC ROSEROOT!
Crème exfoliante purifiante pour le corps, fabriquée en Suède exclusivement pour RON DORFF
par FACE Stockholm. Formule pure, sans parabens ni huiles minérales, enrichie en extrait d’Arctic
Roseroot (Rhodiola Arctique récoltée au-delà du parallèle de 66° 33' 44'' de latitude nord) aux
propriétés énergisantes et anti-inflammatoires. Laisse la peau lisse, nette et hydratée. Appliquer
une à deux fois par semaine. Parfum léger et vivifiant capturant toute la fraîcheur du Fjäll, région
montagneuse du nord de la Suède. Adaptée à tous types de peau. Non testée sur animaux. 240 ml.
A purifying, exfoliating body scrub, made in Sweden exclusively for RON DORFF by FACE Stockholm.
With an all-natural, paraben- and mineral oil-free formula, enriched with energizing and anti-flammatory
Arctic Roseroot extract, harvested north of the Arctic Circle, at the latitude of 66° 33’ 44”. It leaves the skin
clean, smooth and hydrated. The light, lively fragrance captures the freshness of Fjällen, the mountainous
region in the north of Sweden. Suitable for all skin types. No animal testing. 240 ml.
En renande och rengörande kroppsskrubb, tillverkad i Sverige exklusivt för RON DORFF av FACE
Stockholm. Den naturliga formulan utan parabener eller mineraloljor är berikad med den energigivande
och antiinflammatoriskan oljan från rosenrot som vuxit norr om polcirkeln på breddgrad 66°33'44’’. Oljans
antioxidanter och antibakteriella egenskaper lämnar huden ren, mjuk och återfuktad. Den lätta, livfulla
doften minner om fjällens friskhet. Passar alla hudtyper. Inte testad på djur. 240 ml.
23 euros
"
ARCTIC ROSEROOT
RON DORFF
179 RUE SAINT-HONORÉ
75001 PARIS
FRANCE
+33 6 84 95 14 80
RONDORFF.COM
DM MEDIA INTERNATIONAL
7 PASSAGE DU GRAND CERF
75002 PARIS
+33 1 40 26 55 55
[email protected]
[email protected]
