=
=
=
=
=
=
=
=
h~êíä®ÖÖåáåÖ=~î=Ççã~ê=á=
ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=
=
NVVNJ=OMMQ=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
gÉååó=iáåÇÄä~ÇLbl^=
1
fkibakfkd
3
h^oqiûddkfkd
5
BAKGRUND
DOMAR I DISKRIMINERINGSMÅL 1991 - 2004
bk=biibo=cibo^=dorkabo=c£o=q^i^k
m^oqp^jj^kpûqqkfkdbk
^kq^i=alj^o=f=bkeûiifdebq=l`e=lbkfdebq
^kq^i=iba^j£qbo=plj=e^o=iûjk^q=phfig^hqfd=jbkfkdX=afphofjfkbofkdpdorka=l`e=
5
5
5
6
6
kljfkbofkd
6
p^jj^kc^qqkfkd=l`e=pirqp^qpbo
8
BILAGA 1
9
2
fåäÉÇåáåÖ=
=
mêçÅÉëëçêÇåáåÖÉå=á=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=çÅÜ=~êÄÉíëÇçãëíçäÉåë=ë~ãã~åë®ííåáåÖ=á=ÇÉëë~=
ã™ä=Ü~ê=ÇáëâìíÉê~íë=äáîäáÖí=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=™êÉåK=j™åÖ~=çäáâ~=~êÖìãÉåí=Ñê~ãÜ™ääë=Ñ∏ê=çÅÜ=ãçí=
ÇÉå=çêÇåáåÖ=ëçã=áÇ~Ö=ê™ÇÉêK==aÉåå~=ê~ééçêí=ìåÇÉêë∏âÉê=Ñ~âí~=Ä~âçã=Éíí=~î=ÇÉ=
~êÖìãÉåí=ëçã=Ñê~ãÑ∏êë=ãçí=~êÄÉíëÇçãëíçäÉåX=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=~î=äÉÇ~ã∏íÉêå~K=
=
j™äÉå=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=~îÖ∏êë=~î=ëàì=äÉÇ~ã∏íÉêK=iÉÇ~ã∏íÉêå~=ìíëÉë=~î=êÉÖÉêáåÖÉåK=
qî™=~î=äÉÇ~ã∏íÉê=åçãáåÉê~ë=~î=~êÄÉíëí~Ö~êçêÖ~åáë~íáçåÉêå~=çÅÜ=íî™=~î=
~êÄÉíëÖáî~êÉçêÖ~åáë~íáçåÉêå~K=£îêáÖ~=íêÉ=ëâ~=ìíëÉë=Ää~åÇ=éÉêëçåÉê=ëçã=áåíÉ=â~å=~åëÉë=
êÉéêÉëÉåíÉê~=å™Öê~=é~êíëáåíêÉëëÉåK=^î=ÇÉëë~=®ê=íî™=àìêáëíÉêI=çêÇÑ∏ê~åÇÉå=çÅÜ=îáÅÉ=
çêÇÑ∏ê~åÇÉåI=çÅÜ=Éå=ëâ~=Ü~=ë®êëâáäÇ=áåëáâí=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå~=é™=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåK=f=ÇÉå=
Ñ∏äà~åÇÉ=íÉñíÉå=âçããÉê=äÉÇ~ã∏íÉêå~=~íí=ÄÉå®ãå~ë=ëçã=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉI=ÉääÉê=áÅâÉ=
é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=Ñ∏ê=~íí=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉåë=ÄÉíóÇÉäëÉ=ëâ~=âìåå~=â~êíä®ÖÖ~ëK=f=îáëë~=Ñ~ää=
~åî®åÇë=®îÉå=Ñ~ÅâäáÖí=åçãáåÉê~ÇÉ=êÉëéÉâíáîÉ=åçãáåÉê~ÇÉ=~î=~êÄÉíëÖáî~êÉL~êÄÉíëí~Ö~êÉK==
=
^êÄÉíëÇçãëíçäÉå=®ê=ë™äÉÇÉë=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉå=ëîÉåëâ~=íîáëíÉä∏ëåáåÖëãçÇÉääÉåK=^a=â~å=ëÉë=
ëçã=Éå=ëáëí~=~îÖ∏ê~åÇÉ=áåëí~åë=Ç®ê=äçâ~ä=çÅÜ=ÅÉåíê~ä=íîáëíÉä∏ëåáåÖ=ãÉää~å=é~êíÉêå~=
Ñ∏êÉÖ™ê=~êÄÉíëÇçãëíçäÉåë=ëäìíÖáäíáÖ~=éê∏îåáåÖK==
=
hêáíáâÉå=ãçí=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=Ü~ê=á=ÜìîìÇë~â=Ü~åÇä~í=çã=Éå=ìééÑ~ííåáåÖ=~íí=ÇÉ=
é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=íáääë~ãã~åë=ìíÖ∏ê=ã~àçêáíÉí=çÅÜ=â~å=ê∏ëí~=åÉê=ÇÉ=áÅâÉ=
é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=á=ã™ä=ëçã=Ö®ääÉê=çã=Éå=ÄÉëí®ããÉäëÉ=ÉääÉê=Ü~åÇäáåÖ=®ê=
ÇáëâêáãáåÉê~åÇÉK=_~âçã=~êÖìãÉåíÉå=ãçí=^aë=ë~ãã~åë®ííåáåÖ=Ü~ê=ÇÉí=á=ÜìîìÇë~â=
ÉåÇ~ëí=Ñìååáíë=Éå=íÉçêáëâ=~êÖìãÉåí~íáçå=ëçã=áåíÉ=ëà®äîâä~êí=Ü~ê=Ü~Ñí=Éãéáêáëâí=ëí∏ÇK=^íí=
é~êíÉêå~=Ç∏ãÉê=ìíáÑê™å=Éíí=ÖÉãÉåë~ãí=áåíêÉëëÉI=®îÉå=çã=ÇÉí=ëâìääÉ=Ü~åÇä~=çã=
ÇáëâêáãáåÉê~åÇÉ=ÄÉëí®ããÉäëÉêI=Ü~ê=~ääíë™=á=ÇÉÄ~ííÉå=Ääáîáí=Éå=ë~ååáåÖ=ìí~å=~íí=ÉÖÉåíäáÖí=
Ü~=éê∏î~íëK=póÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉå=Ü®ê=ìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=®ê=~íí=ëÉ=çã=ÇÉí=Ñáååë=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=ÇÉå=
âêáíáâ=ëçã=Ñê~ãÑ∏êíë=ãçí=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=ÉääÉê=çã=ÇÉí=®ê=Éíí=~åí~Ö~åÇÉ=çã=î~Ç=ëçã=
íÉçêáëâí=ëÉíí=ëâìääÉ=âìåå~=áåíê®ÑÑ~=á=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=ãÉå=ëçã=á=
ëà®äî~=îÉêâÉí=~äÇêáÖ=Ü~ê=áåíê®ÑÑ~íK==
=
==bå=ë~ãã~åÑ~ííåáåÖ=~î=â~êíä®ÖÖåáåÖÉå=îáë~ê=~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ñáååë=å™Öçí=ëí∏Ç=Ñ∏ê=~íí=~åí~=~íí=
é~êíëë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=á=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=ÇáêÉâí=é™îÉêâ~ê=ÇçãÉå=á=ã™äÉíK=aÉí=Ñáååë=
áåíÉ=å™Öçí=ã™ä=Ç®ê=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=á=
ëíêáÇ=ãÉÇ=Éå=ã~àçêáíÉí=~î=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉK=açã~êå~=á=ÇÉ=PM=â~êíä~ÖÇ~=
ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™äÉå=Ü~ê=~åíáåÖÉå=î~êáí=ÉåÜ®ääáÖ~=ÉääÉê=ë™=Ü~ê=ãáåëí=Éå=~î=é~êíÉêå~ë=
äÉÇ~ã∏íÉê=~åã®äí=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=î~êîáÇ=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=Ü~ê=Ü~Ñí=
ã∏àäáÖÜÉíÉå=~íí=Ñ®ää~=Éíí=~îÖ∏ê~åÇÉK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
3
póÑíÉ=çÅÜ=Ñê™ÖÉëí®ääåáåÖ~ê==
=
póÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉå=Ü®ê=â~êíä®ÖÖåáåÖÉå=®ê=~íí=ìåÇÉêë∏â~=çã=ÇÉí=Ñáååë=Éå=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=âêáíáâÉå=
ãçí=^aë=ë~ãã~åë®ííåáåÖ=á=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™äK=lã=ë™=®ê=Ñ~ääÉí=ÄçêÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉê=
åçãáåÉê~ÇÉ=~î=é~êíÉêå~=íáääë~ãã~åë=~îÖ∏ê~=ã™ä=á=ëíêáÇ=ãÉÇ=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉêå~=ìééÑ~ííåáåÖK=aÉí=Ä∏ê=á=ë™=Ñ~ää=Ñê~ãÖ™=~î=~íí=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉêå~=ä®ãå~í=ë~ãÑ®ääÇ=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖK==
=
^ääíë™W=
=
NK=sáë~ê=Éå=â~êíä®ÖÖåáåÖ=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éå=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉê=çÅÜ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉê=á=Ñê™Ö~å=çã=~íí=ä®ãå~=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ\=
=
OK=cáååë=ÇÉí=~îÖ∏ê~åÇÉå=Ç®ê=~êÄÉíëÖáî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉíëí~Ö~êÉ=íáääë~ãã~åë=Ü~ê=ê∏ëí~í=åÉê=ÇÉ=
áÅâÉJ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~\=
=
jÉíçÇW==
=
j™äÉå=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=~îëÉÉåÇÉ=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=®ê=êÉä~íáîí=Ñ™K=råÇÉêë∏âåáåÖÉå=
çãÑ~íí~ê=Ç®êÑ∏ê=ë~ãíäáÖ~=Ççã~ê=ìê=ê®ííëÄ~åâÉåë=Ç~í~Ä~ë=ëçã=~îëÉê=g®ãëí®ääÇÜÉíëä~ÖÉå=
çÅÜ=ä~Ö~êå~=ãçí=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=ìíáÑê™å=ÉíåáÅáíÉíI=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=çÅÜ=ëÉñìÉää=ä®ÖÖåáåÖ=á=
~êÄÉíëäáîÉíKN=båäáÖí=Éå=ë∏âåáåÖ=á=ê®ííëÄ~åâÉå=ìíáÑê™å=ä~Öêìã=Ü~ê=ë~ãã~åä~Öí=PM=ã™ä=çã=
ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=~îÖàçêíë=á=Ççã=ãÉää~å=NVVNçÅÜ=OMMQ=Ö®ää~åÇÉ=NVVN=™êë=à®ãëí®ääÇÜÉíëä~ÖI=
ä~ÖÉå=ãçí=Éíåáëâ=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=Ñê™åNVVQ=ë~ãí=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëä~Ö~êå~=Ñê™å=NVVVK=k®ê=
ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëÖêìåÇÉå=ëÉñìÉää=ä®ÖÖåáåÖ=Ü~ê=®ååì=áåíÉ=å™Öçí=ã™ä=~îÖàçêíë=á=
~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=î~êÑ∏ê=ÇÉí=áåíÉ=ÜÉääÉê=Ñáååë=ãÉÇ=å™Öçå=ë™Ç~å=Ççã=á=í~ÄÉääÉêå~=åÉÇ~å=
EëÉ=~ää~=ã™äåìããÉê=á=Äáä~Ö~=NFK=pí~ÇÑ®ëíÉäëÉ=~î=Ñ∏êäáâåáåÖ=Ü~ê=Éà=í~Öáíë=ãÉÇ=Ü®êK=fåíÉ=
ÜÉääÉê=ÇÉ=ã™ä=Ç®ê=â®ê~åÇÉåë=í~ä~å=ÄáÑ∏ääë=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=ëî~ê~åÇÉå=ìåÇÉêä™íáí=~íí=Ñ∏äà~=
Éíí=Ñ∏êÉä®ÖÖ~åÇÉ=~íí=~îÖÉ=ëî~êçã™äK=f=ÑäÉê~=ã™ä=™ÄÉêçé~ë=çÅâë™=á=ë~ãã~=ã™ä=i^p=çÅÜ=á=
îáëë~=Ñ~ää=áåíÉêå~íáçåÉää=êÉÖäÉêáåÖ=EoçãÑ∏êÇê~ÖÉí=çÅÜ=äáâ~ÄÉÜ~åÇäáåÖëÇáêÉâíáîÉíFK==
=
oÉëéÉâíáîÉ=Ççã=Ü~ê=êÉÖáëíêÉê~íë=ìíáÑê™åX===
=
• sÉã=Ñ∏ê=í~ä~å=EÇáëâêáãáåÉêáåÖëçãÄìÇëã®ååÉåI=Ñ~ÅâÉí=ÉääÉê=~åå~åFI=
• i~ÖLä~Ö~ê=í~ä~å=Ö®ääÉê=
• açãëäìí=EÄáÑ~ää=ÉääÉê=~îëä~ÖFI=
• lã=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=Ü~ê=ä®ãå~íëI==
=
=
=
=
•
sÉã=Ü~ê=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ==
1
1991:433 (Jämställdhetslagen), 1994:134 (Lagen mot etnisk diskriminering)1999:130 (Lagen om förbud mot
diskriminering i arbetslivet på grund etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning), 1999:132 (Lagen
om förbud mot diskriminering i arbetslivet på grund av funktionshinder), 1999:133 (Lagen om förbud mot
diskriminering i arbetslivet på grund av sexuell läggning).
4
=
h~êíä®ÖÖåáåÖ=
=
Bakgrund=
=
Domar i diskrimineringsmål 1991 - 2004
=
=
c~ÅâäáÖ=
çêÖ~åáë~íáçå=
S=
N=
O=
V=
lãÄìÇëã~å ^åå~å=
qçí~äí=
h∏å=
V=
O=
NT=
bíåáÅáíÉí=
T=
O=
NM=
cìåâíáçåëÜáåÇÉê=
N=
J=
P=
pìãã~=
NT=
Q=
PM=
=
q~ÄÉääÉå=çî~å=îáë~ê=ÇÉå=íçí~ä~=ë~ãã~åëí®ääåáåÖÉå=~î=Ççã~ê=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=Ç®ê=
â®ê~åÇÉå=Ü~ê=å™Öçå=~î=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëä~Ö~êå~=ëçã=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=ëáå=í~ä~å=ãÉää~å=NVVN=çÅÜ=
OMMQK=aÉí=®ê=lãÄìÇëã®ååÉå=ëçã=á=Ü∏Öëí=ìíëíê®ÅâåáåÖ=ÇêáîÉê=ã™äI=á=~åÇê~=Ü~åÇ=ÇÉ=
Ñ~ÅâäáÖ~=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~=çÅÜ=á=Ñóê~=Ñ~ää=®ê=ÇÉí=~åå~å=é~êí=îáäâÉí=á=~ää~=ÇÉëë~=Ñ~ää=®ê=ã™ä=
ëçã=∏îÉêâä~Ö~íë=Ñê™å=íáåÖëê®íí=íáää=~êÄÉíëÇçãëíçäÉåK==
=bå=ÉääÉê=ÑäÉê~=ÖêìåÇÉê=Ñ∏ê=í~ä~å==
=
q~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=îáë~ê=çã=ÇÉí=Ü~åÇä~ê=çã=ã™ä=Ç®ê=ÉåÇ~ëí=å™Öçå=~î=
ÇáëâêáãáåÉêáåÖëä~Ö~êå~=™ÄÉêçé~íë=ëçã=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=í~ä~å=ÉääÉê=çã=ã™äÉí=Ü~ê=ÑäÉê~=ÖêìåÇÉêK=
aÉí=Ñáååë=ëáÖå~äÉê=áåçã=ÇÉí=Ñ~ÅâäáÖ~=Ñ∏êÜ~åÇäáåÖëëóëíÉãÉí=~íí=Ñ∏êÜ~åÇäáåÖ~ê=ëçã=Ü~ê=ëáå=
ÖêìåÇ=á=í=Éñ=i^p=çÑí~=çÅâë™=Ü~ê=Éå=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëÇáãÉåëáçåI=®îÉå=çã=áåíÉ=å™Öçå=~î=
ÇáëâêáãáåÉêáåÖëä~Ö~êå~=á=~êÄÉíëäáîÉí=Ü~ê=~åî®åíë=ëçã=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=ëà®äî~=Ñ∏êÜ~åÇäáåÖÉåK=aÉí=
®ê=Ç®êÑ∏ê=áåíêÉëë~åí=~íí=ëÉ=çã=ã™äÉå=á=^êÄÉíëÇçãëíçäÉå=®ê=~î=ë~ãã~=â~ê~âí®êK=
=
bå=ÖêìåÇ=EÇáëâêáãáåÉêáåÖF= cäÉê~=ÖêìåÇÉê==
=
h∏å=
R=
NO=
O=
bíåáÅáíÉí=
U=
cìåâíáçåëÜáåÇÉê=
N=
O=
=
OO=
U=
=
k®ëí~å=Éå=íêÉÇàÉÇÉä=~î=ã™äÉå=Ü~ê=~ääíë™=ÑäÉê=ÖêìåÇÉê=®å=ÇáëâêáãáåÉêáåÖK=f=å™Öê~=~î=ã™äÉå=
®ê=ÇÉí=áåíÉêå~íáçåÉää=ê®íí=EoçãÑ∏êÇê~ÖÉí=ë~ãí=äáâ~ÄÉÜ~åÇäáåÖëÇáêÉâíáîÉíF=ëçã=™ÄÉêçé~íë=
ãÉå=çÅâë™=~åå~å=ëîÉåëâ=~êÄÉíëê®íí=ë™ëçã=i^p=ÉääÉê=j_iK=aÉí=íóÅâë=~ääíë™=î~ê~=ë™=~íí=
â®ê~åÇÉå=á=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=êÉä~íáîí=çÑí~=®îÉå=™ÄÉêçé~ê=Éå=~åå~å=~êÄÉíëê®ííëäáÖ=ÖêìåÇI=
é™=ë~ãã~=ë®íí=ëçã=áåçã=ÇÉí=Ñ~ÅâäáÖ~=íîáëíÉä∏ëåáåÖëëóëíÉãÉíK==
=
=
=
=
=
5
=
m~êíë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=
^åí~ä=Ççã~ê=á=ÉåÜ®ääáÖÜÉí=çÅÜ=çÉåáÖÜÉí=
=
båáÖ==
pâáäà~âíáÖ=
=
h∏å=
NM=
T=
bíåáÅáíÉí=
V=
N=
J=
cìåâíáçåëÜáåÇÉê==
P=
qçí~äí=
OO=
U=
=
q~ÄÉääÉå=çî~å=îáë~ê=ë~ãíäáÖ~=Ççã~ê=çÅÜ=çã=ÇçãëíçäÉå=î~êáí=ÉåáÖ=ÉääÉê=çã=å™Öçå=ÉääÉê=
å™Öê~=~î=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖK===
=
aÉí=®ê=Ñê~ãÑ∏ê~ääí=á=Ñê™Ö~=çã=Ççã~ê=çã=g®ãëí®ääÇÜÉíëä~ÖÉå=ëçã=ëâáäà~âíáÖÜÉí=
Ñ∏êÉâçããÉêK=dáîÉíîáë=®ê=ÇÉí=çÅâë™=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=~íí=ÑäÉëí=ã™ä=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=Ü~åÇä~ê=
çã=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖK==f=ëàì=~î=ëàìííçå=ã™ä=çã=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖ=®ê=äÉÇ~ã∏íÉêå~=
çÉåáÖ~K=pâáääå~ÇÉå=®ê=ëíçê=á=êÉä~íáçå=íáää=~åÇê~=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëÖêìåÇÉêK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇÉ=
íêÉ=Ççã~êå~=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=á=~êÄÉíëäáîÉí=ìíáÑê™å=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=®ê=~ää~=ÉåÜ®ääáÖ~K=
aÉí=®ê=çÅâë™=á=ã™ä=çã=à®ãëí®ääÇÜÉíëä~ÖÉå=ëçã=ä∏åÉÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=Ñ∏êÉâçããÉê=á=
Ü∏Öëí=ìíëíê®ÅâåáåÖ=çÅÜ=ÇÉí=®ê=çÅâë™=à®ãëí®ääÇÜÉíëã™äÉå=ëçã=Ü~ê=ÇáëâìíÉê~íë=ãÉëí=
ìíáÑê™å=é~êíë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=á=^aK=ûê=ÇÉí=Ç™=ë™=~íí=ÇÉå=ëíçê~=~åÇÉäÉå=ëçã=ä®ãå~ê=
ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=ÄÉêçê=é™=~íí=é~êíÉêå~=Ö™ê=ë~ãã~å=ãçí=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉêå~\==
^åí~ä=äÉÇ~ã∏íÉê=ëçã=Ü~ê=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖX=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëÖêìåÇ=çÅÜ=
åçãáåÉê~åÇÉ=çêÖ~åáë~íáçå=
=
^êÄÉíëí~Ö~êÉ=
^êÄÉíëÖáî~êÉ=
bà=é~êí=
=
h∏å=
T=
Q=
O=
bíåáÅáíÉí=
O=
J=
J=
cìåâíáçåëÜáåÇÉê=
J=
J=
J=
qçí~äí=
V=
Q=
O=
=
q~ÄÉääÉå=çî~åÑ∏ê=îáë~ê=~íí=ÇÉí=®ê=ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉê=ëçã=®ê=åçãáåÉê~ÇÉ=~î=ÇÉ=Ñ~ÅâäáÖ~=
çêÖ~åáë~íáçåÉêå~=ëçã=á=Ü∏Öëí=ìíëíê®ÅâåáåÖ=Ü~ê=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖK==káç=äÉÇ~ã∏íÉê=
åçãáåÉê~ÇÉ=~î=~êÄÉíëí~Ö~êçêÖ~åáë~íáçåÉê=Ü~ê=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ÇÉíí~=î~ê~î=ëàì=ä®ãå~íë=á=
ã™ä=çã=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖK=a®êÉÑíÉê=®ê=ÇÉí=~êÄÉíëÖáî~êêÉéêÉëÉåí~åíÉê=ëçã=ä®ãå~í=
ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖI=Ñóê~=ëíóÅâÉå=î~ê~î=~ää~=á=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™äK=aÉí=®ê=ÇçÅâ=îáâíáÖí=
~íí=éç®åÖíÉê~=~íí=ÇÉí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=~êÄÉíëÖáî~êå~ë=ëâáäà~âíáÖ~=ãÉåáåÖ=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=á=îáëë~=
Ñ~ää=çã=~íí=ÇÉ=Ü~ê=Ü~Ñí=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=é™=ë™=ë®íí=~íí=ÇÉ=~åëÉíí=~íí=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=áåíÉ=
Ñ∏êÉâçããáíK=aÉíí~=Ñ~âíìã=é™îÉêâ~ê=áåíÉ=êÉëìäí~íÉí=ãÉå=îáë~ê=é™=~íí=ÇÉí=á=Ñê™Ö~=çã=
ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=áåíÉ=~ääíáÇ=Ü~åÇä~ê=çã=~íí=ÄáÑ~ää~=í~ä~å=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖK==
=
qî™=äÉÇ~ã∏íÉê=ëçã=®ê=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=Ü~ê=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=çÅÜ=Ä™Ç~=
Ñ~ääÉå=ê∏ê=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖK==
=
6
bÑíÉêëçã=í~ÄÉääÉå=îáë~ê=~íí=ÉåÇ~ëí=íî™=äÉÇ~ã∏íÉê=~î=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=Ü~ê=ä®ãå~í=
ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=Ö™ê=ÇÉí=çÅâë™=~íí=ä®ë~=ìí=~íí=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=áåíÉ=á=
å™Öçí=Ñ~ää=Éåë~ãã~=ÄÉëí®ãí=ÇçãÉåë=ìíÑ~ääK=f=ë™=Ñ~ää=Ü~ÇÉ=ãáåëí=íêÉ=~î=ÇÉ=áÅâÉ=
é~êíåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖK=f=~ää~=ÇÉ=ã™ä=Ç®ê=ëâáäà~âíáÖ=
ãÉåáåÖ=ä®ãå~íë=Ü~ê=ÇÉí=~ääíë™=î~êáí=ã∏àäáÖí=Ñ∏ê=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=
~íí=ÄáÑ~ää~=í~ä~å=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖK==
=
aÉí=Ñáååë=ë™äÉÇÉë=áåíÉ=ÜÉääÉê=å™Öçí=ä∏åÉÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=Ç®ê=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉêå~=Éåë~ãã~=Ü~ê=ÄÉëí®ãí=ìíÖ™åÖÉåK=f=ÇÉí=â~åëâÉ=ãÉëí=çãí~ä~ÇÉ=çÅÜ=
âçåíêçîÉêëáÉää~=ã™äÉí=Ó=ÇÉí=ë=â=Ä~êåãçêëâÉã™äÉí=Ó=ä®ãå~ÇÉ=íî™=~î=ÇÉ=áÅâÉ=
é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ë~ãí=Éå=~î=ÇÉ=Ñ~ÅâäáÖí=åçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ëâáäà~âíáÖ=
ãÉåáåÖK=aÉå=íêÉÇàÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ãçíÉå=Ü~ÇÉ=~ääíë™=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=Ñ®ää~=
~îÖ∏ê~åÇÉí=çÅÜ=ÄáÑ~ää~=í~ä~å=çã=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖK=aÉí=Ö®ääÉê=çÅâë™=á=í=Éñ=ÇÉí=ëÉå~ëíÉ=
ã™äÉí=Ó=ÇÉí=ë=â=éçäáëã™äÉí=Ó=Ç®ê=Ä™Ç~=ÇÉ=Ñ~ÅâäáÖí=åçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=~åë™Ö=~íí=
âîáåå~å=Ääáîáí=ìíë~íí=Ñ∏ê=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖ=îáÇ=íà®åëíÉíáääë®ííåáåÖ=çÅÜ=ä®ãå~åÇÉ=
ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ=ãÉÇ~å=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=
äÉÇ~ã∏íÉê=íáääë~íí~=~î=~êÄÉíëÖáî~êå~=~îëäçÖ=í~ä~å=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖK===
7
p~ãã~åÑ~ííåáåÖ=çÅÜ=ëäìíë~íëÉê=
=
ríÖ™åÖëéìåâíÉå=Ñ∏ê=â~êíä®ÖÖåáåÖÉå=®ê=~íí=ìåÇÉêë∏â~=çã=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=~î=
~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=áååÉÄ®ê=~íí=é~êíÉêå~=íáääë~ãã~åë=~îëä™ê=í~ä~å=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=ãçí=
ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~ë=ìééÑ~ííåáåÖK===
=
pâìääÉ=Éå=â~êíä®ÖÖåáåÖ=îáë~=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éå=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉê=çÅÜ=é~êíáääë~íí~=äÉÇ~ã∏íÉê=á=Ñê™Ö~å=çã=~íí=ä®ãå~=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖ\=
=
aÉí=Ñáååë=Éå=ëâáääå~Ç=á=ÇÉí=~íí=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=á=Ü∏ÖêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=®å=
ÇÉ=çé~êíáëâí=íáääë~íí~=ä®ãå~í=ëâáäà~âíáÖ=ãÉåáåÖK==k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=~íí=ä®ãå~=ëâáäà~âíáÖ=
ãÉåáåÖ=íáää=Ñ∏êã™å=Ñ∏ê=~íí=í~ä~å=çã=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=ëâ~=ÄáÑ~ää~ë=®ê=ÇÉí=íóÇäáÖí=~íí=ÇÉí=á=
Ü∏Öëí=ìíëíê®ÅâåáåÖ=Ö∏êë=~î=ÇÉ=Ñ~ÅâäáÖí=åçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~K===
=
cáååë=ÇÉí=Ç™=å™Öçå=Ççã=Ç®ê=~êÄÉíëÖáî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉíëí~Ö~êÉ=íáääë~ãã~åë=Ü~ê=ê∏ëí~í=åÉê=ÇÉ=
áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~\==
=
f=ÇÉå=â~êíä®ÖÖåáåÖ=ëçã=Ü®ê=ÖÉåçãÑ∏êíë=Ñê~ãâçããÉê=áåíÉ=Éå=ÉåÇ~=Ççã=Ç®ê=ÇÉíí~=
Ñ∏êÉâçããáíK==qî®êí=çãI=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=â∏åëÇáëâêáãáåÉêáåÖI=Ü~ê=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíáääë~íí~=
äÉÇ~ã∏íÉêå~=á=ÇÉ=ãÉëí=âêáíáëÉê~ÇÉ=çÅÜ=çãÇáëâìíÉê~ÇÉ=Ççã~êå~=Ü~Ñí=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=
~îÖ∏ê~=ìíÖ™åÖÉå=çÅÜ=Ç∏ã~=íáää=Ñ∏êã™å=Ñ∏ê=~íí=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=Ñ∏êÉâçããáíK=f=ÇêóÖí=OLP=~î=
ã™äÉå=Ö®ääÉê=ÇçÅâ=~íí=äÉÇ~ã∏íÉêå~=®ê=ÉåáÖ~=çã=ÇçãÉåK=aÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
äÉÇ~ã∏íÉêå~=Ü~ê=~ääíë™=á=ÇÉ=ÑäÉëí~=Ñ~ää=áåÖÉå=~åå~å=ìééÑ~ííåáåÖ=®å=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=
çã=ìíÖ™åÖÉå=á=ã™äÉåK===
=
^åí~Ö~åÇÉí=çã=~íí=ÇÉí=®ê=ã∏àäáÖí=Ñ∏ê=ÇÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=~íí=íáääë~ãã~åë=
ÄáäÇ~=ã~àçêáíÉí=ãçí=ÇÉ=áÅâÉ=é~êíëåçãáåÉê~ÇÉ=äÉÇ~ã∏íÉêå~=âî~êëí™êK=jÉå=ÇÉí=®ê=Ä~ê~=Éíí=
íÉçêÉíáëâí=~åí~Ö~åÇÉK=f=ÇÉ=ÇáëâêáãáåÉêáåÖëã™ä=îá=Ü~ê=íáíí~í=é™=Ü®ê=Ü~ê=ÇÉí=áåíÉ=áåíê®ÑÑ~í=
Éå=ÉåÇ~=Ö™åÖ=ãÉää~å=NVVN=çÅÜ=OMMQK==
aÉí=ëâìääÉ=î~ê~=Çàìéí=çäóÅâäáÖí=~íí=®åÇê~=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=á=^a=é™=ÖêìåÇ=~î=Éå=âêáíáâ=
ëçã=ÜÉäí=â~å=íáääÄ~â~îáë~ëK=açãëíçäÉåë=ë~ãã~åë®ííåáåÖ=Ü~ê=á=ëáÖ=Éíí=ëíçêí=î®êÇÉI=Ç™=ÇÉå=
®ê=Éå=ÇÉä=~î=Éå=Éí~ÄäÉê~Ç=~êÄÉíëã~êâå~ÇëãçÇÉää=Ç®ê=Éå=ëíçê=~åÇÉä=~î=ã™äÉå=ä∏ëÉë=á=
íîáëíÉÑ∏êÜ~åÇäáåÖ~êK=aÉí=Ñáååë=ìééÉåÄ~êäáÖÉå=Éíí=ãáëëå∏àÉ=∏îÉê=íáää®ãéåáåÖÉå=~î=
ä~ÖëíáÑíåáåÖÉå=ãÉå=ÇÉí=®ê=ë~ååçäáâí=áåíÉ=ë~ãã~åë®ííåáåÖÉå=~î=äÉÇ~ã∏íÉêå~=á=
~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=ëçã=®ê=éêçÄäÉãÉíK=
8
=
Bilaga 1
=
råÇÉêë∏âí~=ã™ä=ëçã=~îÖàçêíë=ÖÉåçã=Ççã=á=~êÄÉíëÇçãëíçäÉå=~îëÉÉåÇÉ=ÇáëâêáãáåÉêáåÖ=
NVVN=Ó=OMMQ=
=
h®ää~W=o®ííëÄ~åâÉå=p∏âåáåÖW=i~Öêìã==
=
g®ãëí®ääÇÜÉíëä~ÖÉå=ENVVNWQPPF=
=
A-120-1994
A-235-1994
A-246-1994
A-153-1995
A-263-1995
B-63-1996
A-143-1996
A-189-1997
A-190-1997
A-190-1997
B-67-1998
A-61-2000
A-105-2000
A-69-2001
A-190-2001
A-171-2002
A-57-2003
Lagen mot etnisk diskriminering (1994:134), Lagen mot diskriminering i arbetslivet på grund
av etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning (1999:130)
A-158-1996
A-7-1998
B-89-2000
A-177-2001
A-57-2002
A-167-2002
A-178-2002
A-190-2002
B-69-2002
A-58-2003
Lagen mot diskriminering i arbetsliver på grund av funktionshinder (1999:132)
A-127-2002
A-152-2002
A-61-2002
9
