Flyer
S-Web-Editor
PLC
med
WebServer
PLC
med
WebServer
ia
Sa
®
D
PC
eb
W
Web-Panel
Micro-Browser 3.5“
Comfort Line
l
ne
Pa
M
B
7
8
4
9
5
1
6
2
0
3
ck
Ba
.
+/
r
te
En
te
En
Web-Panel
Micro-Browser 5.7“
Comfort Line
PLC
med
WebServer
r
Web-Panel
Micro-Browser 5.7“
Base Line
ia
Sa
®
D
PC
eb
W
el
n
Pa
B
M
Saia® Web-Paneler med Micro-Browser teknologi –
Innovation för HMI med högre användarkomfort till lägre kostnad
Controls Division
Saia-Burgess är helt fokuserad på att förnya HMI teknologin. Det är det enda sättet för ett Europa
baserat produktionsföretag att erbjuda mer attraktiva produkter och funktioner till lägre kostnad, utan
att skära ner på kundservice, pålitlighet och kvalitet.
Introduktionen av Micro-Browser teknologi för operatörspaneler är ett väsentlig förnyelsesteg inom
HMI teknologin. Det hämtar Web utseende och känsla från PC / Windows miljön till de mindre displayerna som vanligtvis används för industrin, designade HMI enheter för automation. Detta öppnar upp nya
möjligheter, bryter mönster och konventionella gränser
Fördelarna med Web HMI och Micro-Browser teknologi:
■ Web HMI projekt görs endast en gång och ger samma användargränssnitt och känsla som från små
paneler upp till PC världen. Detta ökar kompatibiliteten och unviker dubbelarbete, dubbel upplärning
och dubbelt underhåll.
Î Mindre ingenjörstid och ökad användarvänlighet. Gränslöshet mellan HMI och PC.
■ Med S-Web editorn, kan HMI projekt göras enkelt och snabbt.
Î Snabb och enkel anpassning. Snabb inlärningskurva.
■ Saia® Micro-Browser, hyperlänken och tangentbordet finns också tillgängliga på små paneler.
Î Högre värde med HMI funktioner även på små paneler.
■ Webteknologi är av naturen en nätverksteknologi.
Î Detta undviker det ohanterliga och dyra programmeringsarbetet när HMI enheter måste arbeta och
fungera som .Net HMIs.
■ Web HMI ger användaren en modern, fräsch känsla. Jämfört med traditionella HMI skärmar som ser ut
som gamla MS-DOS applikationer.
Î Högre acceptans och förståelse från dina kunder.
■ Micro-Browser panelerna kan användas med Saia® PCD/PCS enheter som stödjer “http direct”, Seriell
S-Net (S-Bus på RS 232/485) och Ether-S-Bus (S-Bus på Ethernet ).
En historia om kontinuerlig HMI förnyelse
Den praktiska användningen av Web teknologi för HMI användning inom automation startade 2001. Sedan
dess har alla nya Saia® PCD styrsystem lanserats med en inbyggd Webserver som standard. Användaren kunde
via alla tillgängliga gränssnitt komma åt HTML, Java, PDF, DOC, XLS… filer som lagrats i styrsystemet från sin
PC och Internet Explorer. Detta HMI system var bra för Webbaserade service gränssnitt, enkla SCADA system
och fjärrstyrningar. Användaren gör HMI projektet med en standard HTML editor ( typ Frontpage) och lägger till
sina egna Java Applets för avancerad funktionalitet.
2004 lanserade Saia-Burgess sitt eget Web-Editor
programverktyg som möjliggjorde användningen av
Java funktioner för PLC programmerare som inte tyckte
om att programmera själva i Java. Komforten och effektiviteten inom Web HMI lösningar ökade stort genom
att man gick från standard HTML Editor till ett dedikerat
HMI verktyg som var helt integrerat i Saia® PG5 Controls-Suite programmiljö.
2005 startade Saia-Burgess produktionen av sina
egna Windows CE CPUer med inbyggd Internet Explorer och inbäddad Java för användning i operatörs
touch paneler med storlekarna 6.4 ”...10.4 ”.
För panelstorlekar upp till 15 ” introducerades Windows XP embedded operativsystem.
2006 kompletterades området för Web HMI lösningar genom att man täckte in panelstorlekar på 3.5 ” till
5.7 ”.
För att möta industrikraven och förväntningar gällande
kostnader, stabilitet, långvarig tillgänglighet och speciellt flexibiliteten i HMI enheter i denna storleksklass kan
de inte byggas på Microsoft produkter. Till CPUn använder vi en utarbetad industridesign från vår senaste PLC
generation, vi använder hela vårt egna, utvecklade Saia
NT operativdriftsystem som Firmware bas och kompletterar därefter med Micro-Browser innovation.
Eftersom vi designat och producerat 100% själva
kan vi kombinera den höga tekniska innovationen i
Saia® Micro-Browser teknologi med hög hastighet i
produktförnyelse; ett resultat av att ha allting under
egen kontroll i en fabrik.
Överblick av Web - HMI:
HTML + Java
Local
Web Server
Browser
Generic Files
(gif, jpg, xls, pdf, doc...)
HMI Device (Computer / Panel)
Device + System Data
USB, Ethernet, RS 232 / 485, Profibus
Web Server
HTML
JAVA
Generic Files
(gif, jpg, xls, pdf, doc...)
Intelligent Field Automation Devices
Process Data
Grunderna i Web HMI systemet består av en intelligent enhet som har en WebServer implementerad
och en HMI enhet som har en browser som visualiseringsprogram. Visualisering av (HMI) information finns
decentraliserat i automationseneheten i form av HTML
sidor och Java Applets. Detta är i motsats till traditionell
användning av HMI paneler, där hela HMI projektet
lagras centralt i HMI enheten. Browser HMI enheten
själv har en lokal WebServer som har åtkomst till lokala
HTML, och/eller Java filer, för enheter och systemfunktioner.
den kontaktade Webserver. Denna sida definierar också
vilka Java funktioner/filer som används för visualisering,
kommunikation och operatörsfunktioner. Efter initialiseringsfasen, startar HMI enheten de laddade Java appletsen, visar sidan och läser/skriver PC data med hjälp av
CGI gränssnittet i styrsystemets webserver. Java Appletsen anropar Webservern (via CGI – Bin Interface)
i styrsystemet. WebServern hämtar processdata från
styrsystemet i ett internt format, och tillhandahåller detta
till HMI enhetens Browser i standard webformat.
När anslutningen mellan Browser och Automationsenhet en gång etablerats laddas « Start HTML » sidan i
2|
www.start-controls.com
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
HMI enheter för alla applikationer
Saia-Burgess erbjuder ett utökat urval av webpaneler lämpliga för alla användningsområden.
Från den kompakta, kostnadseffektiva Saia® PCD Web Panel MB, utökas området med den
öppna Windows CE-baserade Saia® PCD Web Panel CE, och kulminerar i kraftfulla Windows
XP embedded HMI av typen Saia® PCD Web Panel eXP. Denna skillnad i uppbyggnad, panelstorlekar och teknologier ger optimal anpassning, oavsett applikation. Alla webpaneler delar ett
oavbrutet visualiseringskoncept med webteknologi: Detta betyder att ett och samma visualiseringsprojekt kan användas, från den minsta panelen till industri PCn.
Olika visning/browser tekniker, prestandakrav och kostnadsparametrar kan effektivt uppfyllas inom Saia® PCD
webpanel familjen:
■ Saia® PCD Web-Panel MB
Micro-Browser
■ Saia® PCD Web-Panel CE
Micro-Browser, Internet Explorer Java Virtual Engine
■ Saia® PCD Web-Panel eXP
Internet Explorer, Java Virtual Engine
För större skärmdiametrar (>= 12 ”) och för användning med mus eller tangentbord, är troligtvis en panel med
inbäddad Windows XP bästa val. Tillgängligheten av mer
kraftfulla CPUer stödjer inte bara kraven i Microsoft operatörsystem, utan även inbyggda applikationer som Internet
Explorer, Java Virtual Engine, och andra. För HMI applikationer med displayer med mått mellan 6.4” och 10.4”,
är enheter med en Intelkompatibel « thin » CPU och en
cykelfrekvens på 400 MHz mer lämplig. Windows CE med
matchande Internet Explorer och Java har självklart redan
integrerats här. En viktig utmanning under konfigureringen
av sådana system är vanligtvis hur man garanterar stabil,
pålitlig interaktion mellan de olika systemkomponenterna.
Dessutom är kraven från Windows och Java på hårdvaruresurser fortfarande relativt höga. Detta är normalt inget
problem vid visualisering av vanliga applikationer, fördelen är en hög nivå av standardisering. I motsats till detta,
ju mindre HMI enheterna blir, ju mer skapar ovanstånde
restriktioner ett problem – speciellt vid applikationer inom
maskinstyrningsområdet. Inom detta område är det t.ex.
Intelligenta enheter med
Web-Server
Saia® PCD Web Panel MB
Det finns fyra olika skäl till varför Saia-Burgess utrustar
sina mindre HMI enheter med en inbyggd micro-browser
istället för Windows-baserad mjukvara:
1. Mindre HMI paneler måste, av kostnadsskäl, byggas på
en CPU plattform med reducerade resurser. Den beprövade Saia®CPU plattformen från PLC serien är den idealiska, mycket stabila teknologin.
2. För att minska inköps och underhållskostnader för programlicenser, är det möjligt att köra utan tredje-parts
program. Saia®NT operativsystemet är perfekt lämpad
för användning i industriapplikationer.
3. Saia® Micro-Browser integrerar funktionaliteten i Java
applets utan krav på virtuell maskin. Dessutom, jämfört
med Windows, är resursbehoven som den inbäddade
micro-browsern behöver väldigt små.
4. Vid implementering av HMI applikationer, ger inbyggda
micro-browser paneler maximal frihet och flexibilitet
– utan restriktioner definierade av Microsoft eller Sun
Microsystems.
HMI enhet, Användarpanel
Web-Panel MB
3.5”… 5.7”
We
b
S er ver
ofta inte önskvärt med online hjälp under F1 tangenten,
som vanligtvis är fallet i Windows. Istället kan andra funktioner läggas in på F1 tangenten.
®
Saia Micro-Browser
Web-Panel CE
6.4”… 10”
Java
Saia®
Virtual
MicroBrowser Machine
Web-Panel eXP
12”
Internet
Explorer
Java
Virtual
Machine
Internet
Explorer
Saia® NT Operativsystem
Windows CE
Windows
WindowsXP
XPembedded
inbyggd
Coldfire CPU
Intel XScale CPU
x86 CPU
HTML sidor
TEQ - filer
Web-Editor project
IMaster Java Applet
Java Applets
Prestanda / öppenhet
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
www.start-controls.com
|3
Saia® Web paneler med inbyggd Micro-Browser
välkommen till « Saia® Web Panel MB »
Saia® Micro-Browser blockdiagram: systemets kärna:
Egen-utvecklat Saia®NT Operativ System
Saia® Web Panel MB
Saia® Micro-Browser
http/ftp Server
Saia® NT-OS
Web proxy
Ethernet
RS 232/485
PS/2
USB
SPI
Tillval:
■ Ytterligare
gränssnitt med
SD flash kort
■ PC
Ethernet
RS 232/485
Saia® NT-OS
Q
Periferi:
W
E
S
Y
T
D
X
–
R
C
Z
+
F
G
V
I
H
B
O
J
N
P
K
M
L
,
.
!
alfa-numeriskt
tangentbord
ü
ö
ä
?
*
'
Saia® PCD
U
■ Externa
A
http/ftp Server
■ Streckkodsläsare
Periferi:
■ Skrivare
Webpanel MB: med många kombinationer
Plastram
Metallkåpa
Genomskinlig
plast på displayens front
Metall bakplatta med
luftcirkulation
Levereras med:
4 × fixing skruvar for direktmontering
HV^V0#$7EB0ANEL-"
HV^V0#$7EB0ANEL-"
%3#
&
Robust metall
frontpanel
Svart metallram
Öppen
Metall frontpanel
-
All plastic
case
Öppen
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
%NTER
3HIFT
&
&
&
&
&
&
&
&
%3#
&
&
3HIFT
&
&
"ACK
%NTER
%NTER
Plast
frontpanel.
Levereras med:
4 × fixing skruvar for direktmontering
Levereras med
utan:
nödstoppsknapp
eller
4|
www.start-controls.com
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
Saia® Web paneler med inbyggda Micro-Browser produktrader
Base Line: Direktmonterad med 5.7“ touchskärm:
Robust plast/metall konstruktion. En långlivad model med 16 nivåer av grått och LED bakgrundsbelysning samt en modell med 256 färger. Hög skärpa under alla förhållanden. Touchskärm som styrs med fingret eller penna.
HV^V0#$7EB0ANEL-"
Comfort Line: Direktmonterad med touchskärm, funktionstangenter eller
numeriskt tangentbord
Alla modeller har funktionstangenter för att förhöja det mänskliga/maskinella gränssnittet. Funktionstangenterna kan användas oberoende av vilken websida som visas. Denna kombination
av touchskärm och funktionstangenter är väldigt mångsidig.
Samma robusta plast/metall konstruktion som base line. Även en långlivad modell med 16
nivåer av grått och LED bakgrundsbelysning samt en modell med 256 färger. Standard datagränssnitt för skrivare, PS/2 alfanumeriskt tangentbord eller streckkodsläsare.
Model 5,7 ”: 6 funktionstangenter plus Shift tangent under displayen, 2 piltangenter för navigering, ESC och Enter tangenter.
HV^V0#$7EB0ANEL-"
%3#
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
%NTER
Model 3.5 ” utan touch skärm: 6 funktionstangenter plus Shift tangent under displayen, 2
HV^V0#$7EB0ANEL-"
%3#
&
&
&
&
&
&
piltangenter för navigering, ESC och Enter tangenter, numeriskt tangentbord till höger för att det
ska vara enkelt att lägga till värden (positiva, negativa och decimalpunkt).
&
&
&
3HIFT
&
&
"ACK
%NTER
%NTER
&
&
%3#
&
3HIFT
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
"ACK
%NTER
%NTER
&
&
3HIFT
OEM version: Robust panel designad enligt kundernas önskemål. Stor storlek 268 × 156
mm ger utrymme för stora funktionstangenter och/eller numerisk tangentbord. Finns med eller
utan en touchskärm.
Handburna produkter: Bärbara lösningar med liknande gränssnitt och egenskaper som
Comfort Line. 16 nivåer av grått eller 256 färger, IP 65 vattenskyddad låda, nödstoppsknapp
(dubbla kontakter), skyddshylsa kabelingång eller Plug-in kontakt.
Set för backomliggande montering enligt önskemål:
Modell utan frontpanel
Leverans med eller utan touchskärm. Monteringsritning med fixing skruvar.
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
www.start-controls.com
|5
Tekniska data
^V
^V
^V
HV
HV
HV
EB
$7
"
EL
AN
0
"
"
-
-
EL
EL
AN
0
AN
0
EB
$7
EB
$7
0#
0#
0#
#
%3
#
%3
&
IFT
IFT
3H
3H
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
CK
"A
&
&
&
&
&
TE
%N
&
R
R
TE
%N
TER
%N
Base Line
Comfort Line
D457BTCF / D457STCF
D457BMCF / D457SMCF
D435TLCF 1)
Grafisk display
5.7 ”
5.7 ”
3.5 ”
Upplösning [pixlar]
320 × 240 QVGA
320 × 240 QVGA
320 × 240 QVGA
Mostånd touchskärm
Motstånd touchskärm
—
STN
STN
TFT
16 nivåer av grått / 256 färger
16 nivåer av grått / 256 färger
256 färger
LED / CCFL
LED / CCFL
CCFL
~ 80 000 / 40 000
~ 80 000 / 40 000
~40 000
—
4 tangenter + 6 F-tangenter +
shift tangent
Numeriskt tangentbord +
tangenter+ F-tangenter
http direct
Ether-S-bus
http direct
Ether-S-bus
http direct
Ether-S-bus
S-Bus (115.2 KBit/s)
Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s)
S-Bus (115.2 KBit/s)
Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s)
S-Bus (115.2 KBit/s)
Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s)
S-Bus
S-Bus & skrivare
S-Bus & skrivare
1 × slav port 12 MB
1 × slav port 12 MB
1 × slav port 12 MB
—
1 × för tangentbord och
streckkodsläsare
1 × för tangentbord och
streckkodsläsare
Flash minne för lokal Web Server
4 MB
4 MB
4 MB
SD-Flash kort (256/512 MBytes) 1)
valmöjlighet
valmöjlighet
valmöjlighet
ja
ja
ja
24 VDC +30% -20%
24 VDC +30% -20%
24 VDC +30% -20%
IP 65
IP 65
IP 65
0°C … + 50°C
0°C … + 50°C
0°C … + 50°C
- 20°C … + 60°C
- 20°C … + 60°C
- 20°C … + 60°C
Frontpanel (W × H × D) [mm]
202 × 156
202 × 156
202 × 156
Utskärning (W × H) [mm]
189 × 142
189 × 142
189 × 142
PCD7.
Touchskärm
Skärmteknologi
Skärm: färg
Växlande bakgrundsbelysning
Livslängd [h]
Tangenter, F-tangenter, tangentbord
Kommunikationsportar och protokoll
Ethernet (RJ45) 10/100 MBit/s
Seriell RS 485
Seriell (D-Sub 9) RS 232 (115.2 KBit/s)
USB port
PS/2 port (mini Din 6 polig )
Summer
Allmänna data
Strömförsörjning
Strömförbrukning (vid 24VDC)
Skyddsklass (front)
Drifttemperatur
Lagringstemperatur
Mått
1
6|
) under framställning
www.start-controls.com
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
Kommunikation mellan Saia® Web paneler med Micro-Browser
och PCD/PCS med PC världen och periferienheter
0#WORLD
Q
% THERNETPORT
23
23
03
53" W
E
A
R
S
Y
T
D
X
–
Z
F
C
+
U
G
V
I
H
B
O
J
N
P
K
M
L
,
.
!
ö
ü
?
ä
*
'
HV^V0#$7EB0ANEL-"
HV^V0#$7EB0ANEL-"
Q
W
Confort line
T
D
X
Z
F
C
+
J
O
%NTER
N
"ACK
I
&
&
H
B
&
%3#
U
G
V
&
&
R
S
–
Y
&
E
A
%3#
&
&
3HIFT
%NTER
&
&
&
&
&
ö
ü
ä
*
&
?
&
%NTER
&
&
.
&
&
!
&
&
L
,
&
P
K
M
&
&
3HIFT
Profi-S-Net
Seriell
RS 232/485
Serial RS 232
USB
S-Bus
S-Bus
DK 3964
slav
PS/2
Ethernet
S-Bus
Seriell RS 232
Ethernet
http direct
'
HV^V0#$7EB0ANEL-"
PCD2.M150 / M170
PCD2.M150 + F655
x
PCD2.M170 + F655
x
Streckkodsläsare
x
Tangentbord
PCD1.M135F655
Skrivare
PCD1.M125 / M135
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PCD2.M480
1)
x
x
x
x
PCD2.M480 + F655
1)
x
x
x
x
1)
x
x
x
x
1)
x
x
x
x
x
PCD3.M3xxx / M5xxx / M6xxx
PCD3.M3120 / M3330 / M5540
x
x
PCD2.M157 / M177
2)
x
x
x
PCD2.M487
2)
x
x
x
PCD2.M487 + F655
x
2)
x
x
x
x
2)
x
x
x
x
x
x
PCD3.M3347 / M5547 (OEM)
PCS1.Cxxx
x
x
PC
x
1
Flyer
MPI/Modbus
Base Line
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
)under utveckling preparation 2) efter förfrågan till OEM
www.start-controls.com
|7
Saia® S-Web-Editor för Webpanel med Micro-Browser
Saia® S-Web-Editor – Java-baserade websidor skapas enkelt och effektivt.
Bara ett verktyg för att skapa ett projekt som finns tillgängligt för en PC under Windows 2000, XP …, för
ewin paneler under Windows embedded XP eller CE webpaneler eller Micro-Browser webpaneler.
Saia® S-Web-Editor
PC
ia
Sa
®
D
PC
eb
W
el
Pan
B
M
Saia® Web-Panel eXP
Access Point
ia
Sa
PDA
Micro-Browser
®
D
PC
eb
W
el
Pan
B
M
®
Saia Web-Panel MB
5,7“
ESC
Shif
t
F1
F7
F2
F8
F3
F9
F4
F10
F5
F11
F6
F12
Ente
r
ia
Sa
®
D
PC
eb
W
el
Pan
B
M
®
Saia Web-Panel MB
5,7“
ESC
Shif
t
F7
F10
F1
F4
F8
F11
7
F2
F5
F9
F12
8
4
6
2
0
3
.
Bac
k
9
5
1
F3
F6
+/Ente
r
er
Ent
Saia® Web-Panel MB
3,5“
Saia® S-Web-Editor är ett enkelt och bekvämt sätt att
skapa dynamiska websidor till Saia® PCD.Webserver.
Ingen kunskap om HTML eller Java-programmering
krävs.
Sidor editeras genom positionering och konfigurering av grafiska objekt, vilka speciellt har designats för
Saia® PCD enheter.
Web sidor kan skapas till en variation av skärmlösningar med WYSIWYG (What You See Is What You Get).
Editorn är perfekt integrerad som ett add-on verktyg för
Saia® PG5 Programmeringsverktyg och har därför direkt
åtkomst till symboler i PG5 resource manager.
graphs, etc.) som kan användas för att skapa animerade websidor. Användning av dessa basfunktioner, gör
att nya makrofunktioner kan skapas och hanteras i ett
makrobibliotek. Andra basfunktioner för loggning och
visning av historiska data (trender) och larmhantering
är under utveckling.
Editorn stödjer användningen av GIF grafik, så redan
existerande foton eller systemritningar och diagram kan
användas. Som de bekanta Windows verktygen, besitter denna editor kraftfulla formateringsfunktioner, såsom
gruppering, orienting, etc. PCD variablar som definierats i editorn uppdateras automatiskt i browsern av Java
applet (uppdateringstiden är justerbar).
Den har ett grundbibliotek med Edit funktioner (text,
teckenfunktioner, grafik, knappar, displayområden, bar-
8|
www.start-controls.com
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
Applikationsområden:
■ Ersättning för stora operatörpanelers tangentbord med kraftfulla HMI enheter som ger mer än bara
« touch » gränssnittet.
F0
F1
F2
Level
1
F0
F1
F2
F3
V
H
Start
Stop
temp
1
F3
F4
Level
2
F5
F6
F7
F8
F9
Speed 1
Speed 2
7 8 9
4 5 6
1 2 3
0 Enter +/-
temp
2
■ Ersättning för patenskyddade små touch paneler med Micro-Browser Touchpaneler som erbjuder
samma användargränssnitt och samma utseende och känsla som i Windows/Linux/Mac/Unix världen.
HV^V0#$7EB0ANEL-"
&
3HIFT
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
"ACK
%NTER
%NTER
&
%3#
■ Ersättning för HMI nätverk med lite ingenjörstid och enkel driftssättning
HV
HV
^V
^V
0#
0#
EB
$7
EB
$7
AN
0
AN
0
-
-
EL
EL
"
"
Web Panel eXP
Web Panel MB
HV
^V
^V
HV
0#
"
"
-
-
EL
EL
AN
0
AN
0
EB
$7
EB
$7
0#
■ Avancerade periferifunktioner på små och ekonomiska paneler
(+ tangentbord, streckkodsläsare...)
Q
W
E
A
R
S
Y
T
D
–
X
Z
F
C
+
U
G
V
I
H
B
O
J
N
P
K
M
ü
L
,
ö
.
!
ä
?
*
'
■ Kundanpassade HMI enheter designade i form / funktion på fabriken i Schweiz.
Saia® Smart-Controls
Micro-Browser panelerna kan användas med Saia® PCD / PCS enheterna och alla intelligenta automationsenheter
(inklusive PCs) som stödjer « http direct », seriell-S-Bus (S-Bus på RS 232/485) och Ether-S-Bus (S-Bus på Ethernet). Under 2007 kommer vi utöka applikationerna så att de fungerar med tredje parts automationsenheter som
inte har en inbyggd Webserver. Vi kommer kommunicera via Modbus, MPI, S-Bus… och lagra Websidorna på
Saia® WebPanel MB lokala WebServer.
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
www.start-controls.com
|9
Fallstudier
Utökad standard: Optimering baserad på standardkomponenter
handstyrning med nödstoppsknapp. Detta är utvecklat
efter maskinbyggares specifikationer och implementerat
med avancerad Saia® PCD teknologi. Leverantören har
därför full användning av innovativa teknologier – optimerade för en individuell applikation – utan att själv
behöva göra det kostsamma utvecklingsarbetet.
Anpassad Saia® PCD teknologi och komponenter till en individuell applikation – som ett team med Saia-Burgess Controls
En leverantör av matningsenheter för maskinverktyg är
världsledande på marknaden. Denna marknadsposition är resultatet av en kombination av kostnadseffektivitet och en extremt hög nivå av innovation till industrin.
P.g.a. en stark kostnadsprispress, ger applikationen
perfekt anpassade lösningar – något som nästan inte
är möjligt med standard, off-the-peg produkter. Å andra sidan, det finns en önskan att tjäna på kontinuerlig
förfining av styrkomponenter, och att undvika att missa
tekniska fördelar.
Matningsenhet, styrd med modifierade Saia® PCD standardkomponenter
Under tiden, har använda styrkomponenter blivit
ytterligare förfinade av Saia-Burgess Controls inom
normalt produktunderhåll, och de erbjuder nu HMI
koncept baserade på webteknologi. Nästa generation
av matningsenheter kommer därför utrustas med den
nya HMI Micro-Browser technologin och dess IT möjligheter.
För styning direkt på maskinen, krävs en speciell
Handstyrningsenhet, utvecklad
efter kundspecifikationer, med innovativ Micro-Browser teknologi
Anti-collision system for cranes
Med hjälp av Saia® micro-browser paneler, ger AGS/Fitec kompletta lösningar för visualisering, säkerhetsgarantier och styrning av gränssnittszonerna och blockerade
områden för alla typer av kranar. Fler än 700 parametrar
konfigureras från panelen.
10 |
www.start-controls.com
Visualisering och övervakning av
torksystem för trä
SECEA är ett italienskt företag med ett rykte som
världsledande inom produktion av torksystem för
trä. Webbaserad visualisering används för visning,
övervakning och manövrering av torkprocessen.
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
Helt kundanpassad design: Skräddarsydd styrplattform baserad på standardteknologier
©
Paternoster style lagersystem, utrustad med helt kundanpassad plattform för styrsystem och en styrenhet med webkompetens
En internationell grupp av företag är världens ledande
leverantörer av lagerteknologi och logistiksystem.
Framtagningen av en helt kundanpassad styrplattform möjliggör att alla olika krav från individuella företag och branscher kan tillmötesgås. Layouten för form
och anslutningsteknik är designad för full kompatibilitet
till alla befintliga maskintyper – dvs utan stora integre-
Saia® Text Display
ringskostnader, alla maskiner kan utrustas med denna
nya, innovativa styrteknologi. Som tillägg till standard
gränssnitt som MPI och Ethernet, har ett CAN gränssnitt
implementerats för I/O komponenter som tidigare utvecklades i själva gruppen. Resultatet blir en fortsatt utökning
av styrlösningar från I/O anslutning och PLC CPU, via
nätverkande med IT kompetens, hela vägen till en webbaserad HMI nivå. Trots helt skräddarsydda till applikationen, bygger styrplattformen på standardteknologier från
Saia® PCD familjen. Beslutet till fördel för världens mest
använda PLC programmeringsverktyg föddes av alla
företag och har fördelen av att företagens egna lösningar
lagts till och styrplattform från högre rankade system och
installationer, t.ex. inom bilindustrin.
I denna industri, drivs innovationen av HMI teknologin.
Beroende på maskintyp, spänner kraven i ett område från
en enkel Saia® textdisplay till PC-baserade styrpaneler,
vilka tillåter att anslutningar implementeras med högre
rankad produktplanering och databassystem. Beroende
på applikationen och maskintyp, kan de antingen använda speciellt utvecklade Web paneler med Micro-Browser
med styrtangenter, eller öppna HMIer med ett inbyggt
Windows operativsystem och touch control – alla med
ett avancerat, webbaserat styrkoncept från Saia-Burgess Controls’.
PC Windows XP
Saia® Web-Panel CE
Saia® Web-Panel MB
I/Os
L
A
N
/W
A
N
We
b
Or
acle
SA
Harmoniserad plattform för styrsystem,
P
inkluderande operatörsnivå till många typer av maskiner –
med IT kompatibilitet för nätverk från handhavandenivå till PLC
Flyer
Saia® WebPanels in Micro-Browser Technology
www.start-controls.com
| 11
Mått, anslutningar och beställningsinformation
Enheter
Base & Comfort Lines
Anslutningar
OEM-version
Pin 2: /D
RS 485
port
Pin 1: D
Pin 1: 24 VDC
Pin 2: GND
Pin 3: PGND
Handburen produkt
D-typ, 9 polig
215 × 240 × 54 mm
Typ
Pin 1:
Pin 2:
Pin 3:
Pin 4:
Pin 5:
DCD
Rx
Tx
DTR
PGND
Pin 6:
Pin 7:
Pin 8:
Pin 9:
Kåpa
DSR
RTS
CTS
0 V skydd
Beskrivning
Direktmonterad Web panel med inbyggd Saia® Micro-Browser
PCD7.D457BTCF 5,7 ” STN 16 varianter av grått från den grå Base Line touch skärm panel 4 MB flash.
PCD7.D457STCF 5,7 ” STN 256 färger Base Line touch screen panel 4 MB flash.
PCD7.
D457BMCF
5,7 ” STN 16 nivåer av grå Comfort Line touch skärm,
Tangenter/F-tangenter panel 4 MB flash,
med PS/2 och seriell port för skrivare.
PCD7.
D457SMCF
5,7 ” STN 256 färger Comfort Line touch skärmpanel,
Tangenter/F-tangenter 4 MB flash,
med PS/2 och seriell port för skrivare.
PCD7.
3.5 ” TFT 256 färger Comfort Line panel,
Numeriskt tangentbord /Tangenter/F-tangenter. 4 MB flash,
med PS/2 och seriell port för skrivare.
D435TLCF 1)
Handburen Web panel med inbyggd Saia® Micro-Browser
PCD7.
D457BMCH 1)
PCD7.
D457SMCH 1)
5,7 ” STN 16 nivåer av grått « Comfort Line » med touchskärm handburen panel
tangenter/F-tangenter 4 MB flash.
5,7 ” STN 256 färger « Comfort Line » med touchskärm handburen panel
Tangenter/F-tangenter 4 MB flash.
OEM Web panel med inbyggd Saia® Micro-Browser
PCD7.
D457BNCG 2)
PCD7.
D457SNCG 2)
5,7 ” STN 16 nivåer av grått « Comfort Line » OEM touchskärm panel,
Numeriskt tangentbord /Tangenter/F-tangenter. 4 MB flash,
med PS/2 och seriell port för skrivare.
5,7 ” STN 256 färger « Comfort Line » OEM touchskärm panel,
Numeriskt tangentbord /Tangenter/F-tangenter. 4 MB flash,
med PS/2 och seriell port för skrivare.
Tillbehör
PCD7.RD4-SD 1) Basgränssnitt för SD kort
PCD7.RSD256 SD-Flash kort 256 MByte
PCD7.RSD512 SD-Flash kort 512 MByte
1
) under utveckling
) efter förfrågan
2
Malthe Winje Automation AB
Bergkällavägen 34 | S-192 79 SOLLENTUNA
T +46 (0)8 594 118 30 | F +46 (0)8 795 59 20
[email protected] | www.mwa.se | [email protected]
P+P26/435 SV6
11.2007
Kan ändras utan föregående meddelande.
Anslutningar
strömförsörjning
Pin 3: GND
