BOLLNÄS KOMMUN
Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2004-03-29
Plats och tid
Sessionssalen, Bollnäs stadshus, kl 18.00-20.45
Beslutande
Maud Kvarnäng (c)
Stefan Jonäng (c)
Magnus Andersson (c)
Jonas Rask Samuelsson (c)
Evy Degerman (c)
Karin Ånöstam (c)
Berith H Johansson (c)
Karin Andersson (c)
Uno Wall (c)
Elisabeth Bäckebjörk (c)
Thomas Backan (c)
Gunila Brinkert (c)
Georg Olsson (c)
Ingrid Hammarberg (fp)
Leif Jonsson (fp)
Rakel Lundgren (fp)
Jan Karlsson (fp)
Hans Persson (fp)
Christopher Jansson (fp)
Staffan Bromée (fp)
Åsa Äng Eriksson (m)
Ingvar Persson (m)
Curt Dübeck (m)
Jan Kjellberg (m)
Gert-Olof Askefjord (m)
Maj-Britt Kissner-Burman (kd)
Sofie Lognberg (kd)
Hans Petterson (kd)
Olle Nilsson Sträng (s)
Kerstin Olsson (s)
Jan-Erik Englund (s)
Marie Centerwall (s)
Stefan Permickels (s)
Rolf Arvidsson (s)
Irene Jonsson (s)
Urban Persson (s)
Erika Engberg (s)
Lars-Åke Svärd (s)
Ann-Kristin Eriksson (s)
Rolf Forslin (s)
Lars Andersson (s)
Mats Löwenstein (s)
Ulf Nyrén (s)
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
25
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
26
Gudrun Arvidsson-Westberg (s)
Ann-Renée Forsström (v)
Ingela Gustavsson (v)
Ethel Delin (mp)
Per-Olof Åberg (mp)
Icke tjänstgörande ersättare
Åke Fläckman (kd)
Jan-Åke Lindgren (s)
Åsa Eriksson (mp)
Övriga
deltagare
Ulf Sundberg, tf kommunchef
Christina Wall (c), socialnämndens ordförande
Gun Nordberg Larsson, personalchef
Gun Svensson, personalkonsulent
Dagny Brandt, sekreterare
Åhörare på plats
Internetlyssnare
13
34
Utses att justera
Uno Wall, Lars-Åke Svärd
Justeringens
plats och tid
Kommunstyrelsens expedition
torsdagen den 1 april 2004, kl 12.00
Paragrafer
19-32
Sekreterare
..........................................................................................
Dagny Brandt
Ordförande
...........................................................................................
Maud Kvarnäng
Justerande
...........................................................................................
Uno Wall
Lars-Åke Svärd
Anslag om justering har i laga ordning skett på kommunens anslagstavla
den 2 april 2004. Anslaget nedtages tidigast den 26 april 2004.
Ordförande
...................................................................................................
Maud Kvarnäng
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
27
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Sidan
Allmänhetens frågestund och möjlighet att lämna medborgarförslag ............29
Tema – personalfrågor ....................................................................................30
Antagande av detaljplan för fastigheten Heden 4:99 m m, Bollnäs tätort
och kommun ...................................................................................................32
Komrevs rapport ”Information och samverkan mellan vårdgivare inom
kommun och landsting” jämte uppföljningsrapport .......................................33
Resultatbalansering av 2003 års resultat och tilläggsbudget för år 2004 .......34
Annagreta Roos-Stridh (s) med anhållan om befrielse från uppdraget som
ledamot i överförmyndarnämnden..................................................................36
Val av ny ledamot i överförmyndarnämnden efter Annagreta Roos-Stridh
(s) för återstående delen av mandatperioden 2003-2006 ................................37
Avrapportering av uppdrag avseende Kommunalförbundet SAMs organisation m m ...................................................................................................38
Delgivningar ...................................................................................................39
Kommunfullmäktiges arbetsgrupp med anhållan om förlängning av uppdrag .................................................................................................................40
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
28
§ 19
Ordföranden hälsar ledamöter, åhörare, pressens representanter, närradio- och
internetlyssnare välkomna till dagens sammanträde och förklarar därefter sammanträdet öppnat.
Före sammanträdets inledande uppträder spelmanslaget Dreamteam från
Bollnäs Kulturskola.
§ 20
Upprop förrättas.
§ 21
Sammanträdet förklaras lagligen kungjort.
Ordföranden meddelar att ytterligare ett ärende (13a), utöver de på föredragningslistan upptagna, finns att behandla, nämligen en begäran om förlängning
av uppdrag från kommunfullmäktiges arbetsgrupp som har att se över fullmäktiges arbetsformer m m.
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 22
29
Dnr 04-0007
Dpl 101
Allmänhetens frågestund och möjlighet att lämna medborgarförslag
Allmänheten har i högst en halv timme möjlighet att lämna skriftliga medborgarförslag och/eller att ställa frågor och få svar från nämndernas presidier.
Ingen fråga/medborgarförslag har inkommit till kommunen och ingen
fråga/medborgarförslag ställs på sammanträdet.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 23
Dnr
30
Dpl
Tema – personalfrågor
Allmänpolitisk diskussion under ca 1 timme.
Personalchef Gun Nordberg Larsson och personalkonsulent Gun Svensson
inleder med redovisning av personalstatistik gällande anställningsformer, fördelning per kön, åldersfördelning av tillsvidareanställda, genomsnittlig sysselsättningsgrad, tidsanvändning, sjukfrånvaro m m. Vidare informeras bl a om
rehabiliteringssamverkan mellan Försäkringskassan och kommunen, samarbetet med företagshälsovården samt olika typer av friskvårdssatsningar inom förvaltningarna.
Under temapunkten görs inlägg av Evy Degerman (c), Karin Ånöstam (c), AnnRenée Forsström (v), Jan-Erik Englund (s), Stefan Permickels (s), Leif Jonsson
(fp), Olle Nilsson Sträng (s), Rolf Forslin (s), Ethel Delin (mp), Åke Fläckman
(kd), Marie Centerwall (s), Rolf Arvidsson (s), Stefan Jonäng (c) och Ingrid
Hammarberg (fp).
Ordföranden sammanfattar diskussionen och tackar för en bra debatt.
______________________________________________________________
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 24
Dnr
31
Dpl
Ordföranden ajournerar sammanträdet kl 19.30-19.50 för kaffe och tårta.
Ordförande Maud Kvarnäng (c) och ledamoten Ingvar Persson (m) bjuder på
tårtorna med anledning av det är deras födelsedag i dag. Tf kommunchef Ulf
Sundberg utbringar ett fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnen.
______________________________________________________________
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 25
32
Dnr 03-0500
Dpl 214
Antagande av detaljplan för fastigheten Heden 4:99 m m, Bollnäs
tätort och kommun
HANDLINGAR
Kommunstyrelsens protokoll 2004-03-04, § 34
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2004-02-12, § 21
Miljö- och byggnämndens protokoll 2004-02-02, § 10
Plan- och genomförandebeskrivning december 2003,
komplettering 2004-01-27
Utställningsutlåtande januari 2004
Plankarta med bestämmelser
REDOGÖRELSE
Planens syfte är dels att säkerställa en handelstomt och därigenom möjliggöra
en nyexploatering, dels att ge befintlig bensinstation en egen tomt. Interna utfartsgator från verksamhetsområdet väster om planområdet samt från bensinstationstomten säkerställs i planen. Samråd har skett. Planområdet är beläget
norr om Bollnäs centrum, väster om och i anslutning till Järnvägsgatan. Planavgränsningen motiveras av aktuell nyexploatering samt befintlig bensinstation. Planområdet gränsar i norr till kulturmiljön Voltersberg och i väster till ett
verksamhetsområde, gamla järnvägsverkstäderna m m. I söder gränsar området
mot lokstallsområdet med upplagsytor. Planområdets areal är ca 1,3 ha.
KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta
att anta detaljplanen för Heden 4:99 m m, Bollnäs tätort och kommun.
YRKANDE
Ingvar Persson (m) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
BESLUT
Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Miljö- och byggnämnden, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 26
33
Dnr 03-0044
Dpl 770
Komrevs rapport ”Information och samverkan mellan vårdgivare
inom kommun och landsting” jämte uppföljningsrapport
HANDLINGAR
Kommunstyrelsens protokoll 2004-03-04, § 37
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2004-02-12, § 25
Komrevs uppföljningsrapport december 2003
Socialnämndens protokoll 2003-12-17, § 189
Socialtjänstens skrivelser 2003-08-21 och 2003-11-13
Komrevs rapport januari 2002
REDOGÖRELSE
Komrev AB har på uppdrag av kommunens revisorer genomfört en granskning
av information och samverkan mellan vårdgivare inom kommun och landsting
avseende Bollnäs kommun, Söderhamns kommun och landstinget Gävleborg.
Revisorerna har godkänt rapporten och översänt den till socialnämnden och
kommunstyrelsen för kännedom.
Efter socialnämndens behandling av rapporten har revisorerna lämnat en uppföljningsrapport. Den sammanfattande bedömningen i rapporten är att kommunerna och landstinget sedan förra granskningen fortsatt att utveckla samarbetet
och att lagändringen, som trädde i kraft den 1 juli 2003, har omsatts i nya gemensamma rutiner.
KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta
att godkänna de av socialnämnden vidtagna åtgärderna samt
att lägga rapporterna till handlingarna.
BESLUT
Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Komrev, Revisionen, Socialnämnden, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 27
34
Dnr 03-0039
Dpl 041
Resultatbalansering av 2003 års resultat och tilläggsbudget för år
2004
HANDLINGAR
Kommunstyrelsens protokoll 2004-03-04, § 40
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2004-02-12, § 29
Sammanställning
REDOGÖRELSE
Kommunen tillämpar sedan 1992 resultatbalansering. Syftet är att åstadkomma
ett långsiktigt resultatansvar.
Budgetavvikelser avseende pågående projekt hanteras särskilt som enskilda
tilläggsanslag medan det övriga resultatet balanseras totalt per nämnd/förvaltning. Tilläggsbudgeten omfattar i huvudsak investeringsprojekt men även vissa
projekt på driftbudgeten.
KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta
att avseende 2003 års resultat balansera över- och underskott, enligt bilaga
netto 6.003 Tkr. till driftbudget för år 2004, att finansieras som minskning av
rörelsekapitalet,
att bevilja tilläggsanslag för år 2004 enligt bilaga, för driftbudgeten med 5.470
Tkr. och för investeringsbudgeten med 63.077 Tkr att finansieras som minskning av rörelsekapitalet,
att för balansering av värmeverkets resultat 2003, (-2.423 Tkr) ianspråkta
tidigare balanserat överskott på 454 Tkr ur värmeverksfonden och balansera
underskott med 1.969 Tkr i ny räkning,
att för balansering av resultatet för vatten- och avloppsverksamheten (VA)
avsätta 455 Tkr. till VA-fonden vilken därmed uppgår till 1.231Tkr, (resultatregleringsfond för VA-verksamheten) samt
att avsätta 20 procent av 2003 års överskott avseende skogsdriften, 47 Tkr. till
naturfonden som efter utdelningar med 2,7 uppgår till 1.301 Tkr.
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
35
YRKANDEN
Evy Degerman (c) yrkar, med instämmande av Ingrid Hammarberg (fp), Olle
Nilsson Sträng (s), Ann-Renée Forsström (v), Åsa Äng Eriksson (m), Ingvar
Persson (m), Jan-Erik Englund (s) och Stefan Permickels (s), bifall till kommunstyrelsens förslag.
BESLUT
Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Barn- och utbildningsnämnden, Kultur- och fritidsnämnden,
Miljö- och byggnämnden, Socialnämnden, Tekniska nämnden, Överförmyndarnämnden, Ekonomikontoret, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 28
36
Dnr 04-0005
Dpl 102
Annagreta Roos-Stridh (s) med anhållan om befrielse från uppdraget som ledamot i överförmyndarnämnden
Annagreta Roos Stridh (s) avsäger sig sitt uppdrag som ledamot i överförmyndarnämnden från och med den 1 augusti 2004 på grund av att hon erhållit
tjänsten som handläggare för verksamheten.
BESLUT
Kommunfullmäktige beslutar att bevilja framställningen.
ANTECKNING
Beslutet gäller från och med den 1 augusti 2004.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Annagreta Roos Stridh, Överförmyndarnämnden, Löneavdelningen, Kommunkansliet, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 29
37
Dnr 04-0003
Dpl 102
Val av ny ledamot i överförmyndarnämnden efter Annagreta RoosStridh (s) för återstående delen av mandatperioden 2003-2006
BESLUT
Kommunfullmäktige väljer
till ny ledamot
Sigvard Karlsson (s)
Bäverstigen 1, 821 35 Bollnäs
ANTECKNING
Beslutet gäller från och med den 1 augusti 2004.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Sigvard Karlsson, Överförmyndarnämnden, Löneavdelningen, Kommunkansliet, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 30
38
Dnr 03-0020
Dpl 107
Avrapportering av uppdrag avseende Kommunalförbundet SAMs
organisation m m
REDOGÖRELSE
Kommunfullmäktige gav den 15 december 2003 Åsa Äng Eriksson (m) och
Olle Nilsson Sträng (s) i uppdrag att föreslå förbundet att omgående kalla
företrädare för samtliga ägare till ägarsamråd för att diskutera det ekonomiska
läget samt den framtida politiska organisationen.
Åsa Äng Eriksson (m) och Olle Nilsson Sträng (s) informerar om diskussioner
i Kommunalförbundet SAMs direktionsmöte den 6 februari 2004.
BESLUT
Kommunfullmäktige förklarar sig informerad.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 31
39
Dnr 04-0013
Dpl 101
Delgivningar
1. Utvärdering av Europeiska handikappåret 2003 i Gävleborgs län (03-0215)
EU utlyste år 2003 till Europeiskt handikappår. Statens institut för särskilt
utbildningsstöd (SISUS) fick regeringens uppdrag att samordna de svenska
insatserna under handikappåret.
Syftet med Europeiska handikappåret 2003 har varit att öka medvetenheten
om funktionshindrades rätt till skydd mot diskriminering och att uppmuntra
till reflektion och diskussion kring vilka åtgärder som krävs för att främja
lika möjligheter för funktionshindrade män och kvinnor i Europa. Målet är
att insatserna skall främja erfarenhetsutbyte på olika nivåer och stärka samarbetet mellan olika aktörer inklusive frivilligorganisationerna.
2. Bollnäs Friidrottsklubbs brev 2004-03-11 med tack till kommunfullmäktigs
ordförande för medverkan vid invigningen av IUSM 2004 i Bollnäs. (030029)
BESLUT
Kommunfullmäktige besluta att lägga delgivningarna till handlingarna.
Kommunfullmäktige anmodar de nämnder, som ännu inte upprättat handikappolitiska handlingsplaner, att snarast arbeta fram planerna.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Barn- och utbildningsnämnden, Kommunstyrelsen, Miljöoch byggnämnden, Socialnämnden Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
BOLLNÄS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2004-03-29
§ 32
40
Dnr 03-0466
Dpl 101
Kommunfullmäktiges arbetsgrupp med anhållan om förlängning
av uppdrag
REDOGÖRELSE
Kommunfullmäktige tillsatte den 27 oktober 2003, en arbetsgrupp med uppdrag att se över kommunfullmäktiges arbetsformer, tillgänglighet och bemötande samt därtill hörande frågor. Redovisning skulle ske vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 maj 2004.
Arbetsgruppen hemställer om förlängd utredningstid till kommunfullmäktiges
sammanträde den 27 september. Ett arbete pågår med kommunstyrelsen angående former för styrning och uppföljning, vilket kan påverka arbetsgruppens
förslag.
Kommunfullmäktige medger att ärendet får behandlas vid dagens sammanträde.
BESLUT
Kommunfullmäktige beslutar
att bevilja arbetsgruppen förlängd utredningstid till den 27 september.
______________________________________________________________
Protokollsutdrag: Maud Kvarnäng, Akt
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
