Bosch Care Solutions Skydd och säkerhet för ett bättre liv 2 En lång tradition av omsorg Det som definierar Bosch Group mer än något annat är att vi bryr oss. Vi levererar förstklassiga produkter och lösningar som svar på verkliga behov och förbättrar våra kunders livskvalitet. Och vi har den erfarenhet och de resurser som krävs för uppgiften: Robert Bosch GmbH grundades 1886 och våra 271 000 anställda servar kunder över hela världen, med en försäljning på 43 miljarder euro 2007. Vi är dessutom ett privatägt företag som ägs nästan helt av en välgörenhetsorganisation som stöder humanitära projekt, som hälsovård för äldre. 3 Bosch Care Solutions tillhandahåller allt för att Sociala larm för att öka oberoendet och förbättra se till att människor får den hjälp de behöver och livskvaliteten för människor som bor själva, genom att de känner sig säkra och friska. Vårt kompletta att tillhandahålla ett enkelt sätt för dem att ringa utbud av enklare till mer avancerade produkter efter hjälp vid behov. för patienter, äldre och säkerhetspersonal inkluderar sociala larmenheter, kringutrustning, hanteringssystem, personalsäkerhetssystem, personsökare och DECT-telefoner. NurseCall och demensövervakning för boende och patienter i äldreboenden, ålderdomshem, servicehus och sjukhus. Personlig säkerhet för kommunikation med anställda som arbetar i högriskmiljöer. 4 Sociala Larm – tryck bara på en knapp för hjälp Sociala Larm från Bosch är avsett för människor som vill leva ett oberoende liv med hög livskvalitet i det egna hemmet, men som kan behöva hjälp ibland. Huvudkomponenterna i systemet är en Flera olika modeller av trygghetstelefoner finns trygghetstelefon och en mobil trådlös sändare tillgängliga: den lättanvända Trygghetstelefon som kan bäras runt i bostaden. Om hjälp behövs 10 och Trygghetstelefon 12 med extra funktioner. behöver användaren bara trycka på nödknappen på trygghetstelefonen eller på en trådlös sändare. Det finns ett urval av mobila sändare, inklusive Ett larm skickas via telefon nätet till en vattentäta, batteridrivna trådlösa handleds- och övervakningscentral som är bemannad dygnet halsbandssändare som kommer med en hållare, runt, eller till en annan person som kan hjälpa till. en justerbar rem och ett flexibelt handledsband, Tvåvägskommunikation hjälper till att klargöra så att användaren kan välja mellan tre olika sätt situationen så att nödvändiga åtgärder kan vidtas. att bära utrustningen. Dessutom kombinerar vår eleganta Carewatch fördelarna hos en mobil Våra sociala larmsystem är ekonomiska att handledssändare med funktionaliteten hos installera och enkla att använda. Detta är ett armbandsur. Hjälp finns tillgänglig dygnet beprövad, säker och pålitlig teknologi från runt genom ett tryck på den integrerade ett företag som har fokuserat på att möta larmknappen. säkerhetsbehov i flera decennier. 5 Hanteringssystem för socialt larm: säkert, lättanvänt, modulärt och extremt pålitligt Praktisk kringutrustning för ökad säkerhet Trådlös Rörelsedetektor: utlöser ett larm Hanteringssystem för socialt larm – effektivitet för sömlös kommunikation om ingen rörelse upptäcks under en För att garantera omedelbart svar på viss förinställbar period när användaren hjälpanrop, snabb service och kommunikation är hemma. på alla nivåer, har vi utvecklat ett högeffektivt Trådlöst Kontaktlarm: utlöser ett larm programpaket för övervakningscentraler. om en dörr eller ett fönster öppnas utan tillstånd. Detta lättanvända modulära system har Trådlöst Brandlarm: för tidig brandvarning. utvecklats med människor i åtanke. Det kan Trådlöst dragtrådslarm: för fast installation; konfigureras med optimerad funktionalitet dra för att kalla på hjälp. Perfekt för för att uppfylla dina praktiska krav. badrum. Trådlös ManDown-Sensor: utlöser Det är skalbart och extremt pålitligt för att automatiskt ett larm om användaren garantera felfri funktion, vilket gör det lämpligt befinner sig i horisontellt läge längre för både små och stora applikationer. än en förinställd tid. 6 NurseCall – Ett flexibelt, trådlöst internsystem Boende på äldreboenden och servicehus måste känna sig säkra och veta att de enkelt kan tillkalla hjälp vid behov. Vårt NurseCall-system garanterar högre säkerhet, inte bara för de boende själva utan även för deras släktingar och vårdpersonalen. 7 Vårt NurseCall-system ger boende på äldreboenden, Det är snabbt, enkelt och ekonomiskt att installera servicehus och andra omsorgsboenden möjlighet och ställa in och enkelt att bygga ut när som helst. att ringa efter hjälp genom att bara trycka på Periodiska automatiska självtest garanterar en hög nödknappen på en handleds- eller väggsändare. pålitlighet i systemet. Larmet skickas till NurseCall:s huvudenhet och kan vidarebefordras till en DECT-telefon eller Flera olika sändare med olika utformningar och olika en personsökare av ansvarig vårdpersonal. funktioner finns tillgängliga för att möta ett stort Samtalets ursprung i bostaden indikeras med antal olika behov: trådlösa vattentäta handleds- och våning, rum eller säng — och sparar på så sätt halsbandssändare, en väggsändare och ett trådlöst värdefull tid, för ”verklig” omvårdnad. dragtrådsändare. Det trådlösa NurseCall-systemet är idealiskt En demensövervakningsfunktion kan integreras för modernisering eller utbyggnad av befintliga när som helst. system i nya som gamla hus. 8 Demenslarmsystem – För att garantera patienternas säkerhet och hälsa Det är vanligt att äldre patienter på äldreboenden, servicehus och sjukhus blir förvirrade och avviker från hemmet. Att söka efter dem kan vara mycket tidsödande och innebära betydande kostnader för institutionen. Patienterna själva kan komma till skada och deras släktingar bli oroliga. Demenslarmsystemet ser på ett innovativt sätt till att situationen kan hanteras. Varje patient bär en vattentät handledssändare. Patienten kan även aktivt skicka ett larm genom Små fyrmoduler är installerade på dörrkarmarna att trycka på handledssändarens nödknapp. I bägge för att avgränsa området där patienterna får vara. fallen kan patienten lokaliseras direkt och föras Om en patient lämnar området skickas en signal tillbaka. En ”medföljandefunktion” hjälper till att automatiskt till NurseCall-systemets huvudenhet undvika oönskade larm om patienterna lämnar och kan vidarebefordras till en DECT-telefon eller det övervakade området tillsammans med någon personsökare som bärs av personalen. ur vårdpersonalen. 9 Personlig säkerhet, personsökare och DECT-system – snabb hjälp i nödsituationer Personal som arbetar i högriskmiljöer, som vårdinrättningar, interneringsanstalter och företag med stora ytor, utsätts ofta för potentiellt farliga situationer. Det är därför viktigt att undvika förseningar när personalen behöver hjälp. Bosch tillhandahåller flera olika lösningar för att skydda och informera personalen på plats. Genom att integrera dedikerade larm, platsdetektering, meddelanden och röstkommunikation, tillhandahåller systemet snabbt och pålitligt stöd. 10 Tre olika system finns tillgängliga för att etablera säker kommunikation: PS-Pager kombinerar larmfunktionalitet med alfanumeriska meddelanden och röstmeddelanden. Enheten, som är PS6000 Personligt säkerhetssystem kompakt och lättavläst, inkluderar två Det personliga säkerhetssystemet förhindrar programmerbara manuella larm och att incidenter eskalerar till nödsituationer. platsigenkänning. En förbättrad version Tryck bara på larmknappen eller dra i det har tre olika smarta larm som utlöses avdragbara larmet och hjälp är på väg inom automatiskt om användaren inte kan göra några sekunder. det manuellt, såväl som ett avdragslarm. PS-Micro för applikationer som inte kräver Den avancerade platsigenkänningsfunktionen text- eller röstkommunikation. Enheten, innebär att rätt stöd kan tillhandahållas precis som är liten och lätt att dölja, inkluderar där det behövs. såväl platsigenkänningsfunktion som manuellt och automatiskt larm. 11 DP6000 Digitalt personsökarsystem DECT6000 IP kan användas över IP och befintliga Denna serie med ultrapålitliga personsökarmobiler LAN-nätverk, vilket möjliggör enkel och för användning på plats möjliggör för personalen kostnadseffektiv installation på flera olika platser. kan hålla kontakt genom en snabb och säker Den här innovativa produkten erbjuder den slitstyrka, meddelandefunktion. De finns tillgängliga med de möjligheter och den flexibilitet som organisationer ett stort urval funktioner, inklusive 14 olika kan lita på fullständigt. ringsignalmönster och vibrationer för diskret uppringning, såväl som röstfunktion och en Integrering alfanumerisk skärm. Alla system kan enkelt integreras i andra system och nätverk (t.ex. NurseCall, telefonväxlar, DECT6000 - personlig säkerhet, CCTV, byggnadsförvaltnings-, övervaknings- snabbmeddelanden och telefoni - allt i ett och brandvarningssystem). DECT6000 kombinerar den höga samtalskvaliteten hos DECT med extremt pålitliga, kritiska meddelandefunktioner och det mest kompletta personliga säkerhetssystemet någonsin. Tradition av kvalitet och innovation I mer än 100 år har namnet Bosch borgat för kvalitet och pålitlighet. Bosch Security Systems är stolta över att kunna erbjuda en mängd olika säkerhetssystem inom brandlarm, inbrottslarm, trygghetslarm, kameraövervakning, överordnade system och kommunikation som hjälper dig att hitta en lösning för varje tillämpning. Vi är det självklara valet som global leverantör av innovativ teknik med högsta nivå på service och support. Välj Bosch när du behöver en partner du kan lita på. Bosch Security Systems För mer information var vänlig titta in på www.boschsecurity.se eller skicka mejl till [email protected] © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Med reservation för ändringar Tryckt i Tyskland I 09/08 I Printer AS-OT-sv-01_F01U520095_01