EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 6.3.2017
COM(2017) 114 final
ANNEXES 1 to 4
BILAGOR
till
Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk företagsstatistik, om ändring
av förordning (EG) nr 184/2005 och om upphävande av tio rättsakter på området
företagsstatistik
{SWD(2017) 98 final}
{SWD(2017) 99 final}
SV
SV
Bilaga I
Ämnen som ska omfattas
Ämnesområde 1. Konjunkturstatistik över företag
Ämnen
Specifika ämnen
Företagspopulation
Företagsdemografiska händelser (konkurser och registreringar)
Arbetskraftsinsatser
Sysselsättning
Utförda arbetstimmar
Arbetskraftskostnader
Priser
Importpriser
Producentpriser
Prestationer och resultat
Produktion
Försäljningsvolym
Nettoomsättning
Tillstånd
Bygglov
Ämnesområde 2. Företagsstatistik på landsnivå
Ämnen
Specifika ämnen
Företagspopulation
Population av aktiva företag
Företagsdemografiska händelser (födelse, död, överlevnad)
Utlandskontrollerade företag
Utländska kontrollerande företag (yttersta
institutionella enhet) och inhemska dotterbolag
kontrollerande
Population av företag som bedriver internationell handel
Arbetskraftsinsatser
Sysselsättning
Sysselsättning kopplad till företagsdemografiska händelser
(födelse, död, överlevnad)
Sysselsättning i utlandskontrollerade företag
Sysselsättning i utländska kontrollerande företag (yttersta
kontrollerande institutionella enhet) och inhemska dotterbolag
SV
2
SV
Utförda arbetstimmar
Arbetskraftskostnader
Arbetskraftskostnader i utlandskontrollerade företag
FoU-insatser
FoU-utgifter
FoU-sysselsättning
FoU-utgifter i utlandskontrollerade företag
FoU-sysselsättning i utlandskontrollerade företag
Offentligt finansierad FoU
Inköp
Inköp av varor och tjänster
Förändring i varulager
Inköp av varor och tjänster i utlandskontrollerade företag
Företagens import
Prestationer och resultat
Nettoomsättning
Bruttomarginal för handelsvaror
Produktionsvärde
Förädlingsvärde
Bruttodriftsöverskott
Nettoomsättning i utlandskontrollerade företag
Produktionsvärde i utlandskontrollerade företag
Förädlingsvärde i utlandskontrollerade företag
Nettoomsättning i utländska kontrollerande företag (yttersta
kontrollerande institutionella enhet) och inhemska dotterbolag
Industriproduktion
Företagens export
Investeringar
Bruttoinvestering
Bruttoinvestering av utlandskontrollerade företag
Innovation
IKT-användning
SV
Innovation
och
e- IKT-användning och e-handel
3
SV
handel
Ämnesområde 3. Regional företagsstatistik
Ämnen
Specifika ämnen
Företagspopulation
Population per region
Företagsdemografiska händelser (födelse, död, överlevnad)
Arbetskraftsinsatser
Sysselsättning per region
Sysselsättning kopplad till företagsdemografiska händelser
(födelse, död, överlevnad)
Arbetskraftskostnader per region
FoU-insatser
FoU-utgifter per region
FoU-sysselsättning per region
Ämnesområde 4. Statistik om internationell verksamhet
Ämnen
Specifika ämnen
Företagspopulation
Population av företag utomlands som ytterst kontrolleras av
institutionella enheter i det rapporterande landet
Arbetskraftsinsatser
Sysselsättning i företag utomlands som ytterst kontrolleras av
institutionella enheter i det rapporterande landet
Arbetskraftskostnader i företag utomlands som ytterst
kontrolleras av institutionella enheter i det rapporterande landet
Investeringar
Bruttoinvesteringar av företag utomlands som ytterst
kontrolleras av institutionella enheter i det rapporterande landet
Prestationer och resultat
Nettoomsättning i företag utomlands som ytterst kontrolleras av
institutionella enheter i det rapporterande landet
Internationell handel med Varuhandel inom EU
varor
Varuhandel utanför EU
Internationell handel med Import av tjänster (debet)
tjänster
Export av tjänster (kredit)
Netto av tjänster som omfattas av ramförordningen om
integrerad företagsstatistik (saldo)
SV
4
SV
Globala värdekedjor
SV
Globala värdekedjor
5
SV
Bilaga II
Ämnenas periodicitet
Ämnesområde 1. Konjunkturstatistik över företag
Ämnen
Periodicitet
Företagspopulation
kvartalsvis
Arbetskraftsinsatser
kvartalsvis
Priser
månadsvis; kvartalsvis för tjänsteproducentprisindex
producentprisindex för nya bostadshus
Prestationer och resultat
månadsvis; kvartalsvis för små länder för avdelning F i Nace
Tillstånd
kvartalsvis
och
Ämnesområde 2. Företagsstatistik på landsnivå
Ämnen
Periodicitet
Företagspopulation
årligen
Arbetskraftsinsatser
årligen
FoU-insatser
vartannat år; årligen för uppdelning per resultatsektor av interna
FoU-utgifter och antal forskare, för statliga budgetanslag eller
utgifter för FoU samt för nationell offentlig finansiering av FoU
som samordnas internationellt
Inköp
årligen; vart tredje år för betalningar till underleverantörer
Prestationer och resultat
årligen; vartannat år för uppdelning av nettoomsättning per
produkt och kundens hemland för Nace 69.1, 69.2, 70.2, 71.1,
71.2 och 73.2; vart femte år för nettoomsättning från jordbruk,
skogsbruk, fiske och industriell verksamhet, nettoomsättning
från industriell verksamhet, nettoomsättning från industriell
verksamhet utom byggverksamhet, nettoomsättning från
byggverksamhet, nettoomsättning från tjänsteverksamhet,
nettoomsättning från parti- och detaljhandel och från
förmedlingstjänster, nettoomsättning från uppförande av hus och
andra byggnadsverk samt nettoomsättning från väg- och
vattenbyggnad;
vart
tredje
år
för
intäkter
från
underentreprenader
Investeringar
årligen; vart tredje år för investeringar i immateriella tillgångar
Innovation
vartannat år
IKT-användning
handel
SV
och
e- årligen
6
SV
Ämnesområde 3. Regional företagsstatistik
Ämnen
Periodicitet
Företagspopulation
årligen
Arbetskraftsinsatser
årligen
FoU-insatser
vartannat år
Ämnesområde 4. Statistik om internationell verksamhet
Ämnen
Periodicitet
Företagspopulation
årligen
Arbetskraftsinsatser
årligen
Investeringar
årligen
Prestationer och resultat
årligen
Internationell handel med månadsvis; vartannat år för en kombination av uppdelning per
varor
produkt och fakturavaluta för import och export av varor till och
från länder utanför EU
Internationell handel med årligen; kvartalsvis för uppdelning av tjänster på första nivån
tjänster
Globala värdekedjor
SV
vart tredje år
7
SV
Bilaga III
Element i det europeiska nätverket för företagsstatistikregister
Del A: Registrets specifika ämnen och unika identifierare
1.
De enheter som förtecknas i de nationella företagsstatistikregistren och i
EuroGroups-registret i enlighet med artikel 3 i denna förordning ska kännetecknas av
ett id-nummer och de specifika ämnen i registret som anges i del C.
2.
De enheter som förtecknas i de nationella företagsstatistikregistren och i
EuroGroups-registret ska identifieras entydigt med ett id-nummer så att de
europeiska företagsstatistikregistren ska kunna fungera som infrastruktur. Id-numren
kommer att tillhandahållas av de nationella statistikmyndigheterna. Id-numren för
rättsliga enheter och för multinationella företagsgrupper som är relevanta för
EuroGroups-registret kommer att tillhandahållas av kommissionen (Eurostat). För
nationella ändamål kan de nationella statistikmyndigheterna använda ytterligare idnummer i de nationella företagsstatistikregistren.
Del B: Tidsreferens och periodicitet
3.
Registreringar och strykningar i de nationella företagsstatistikregistren och
EuroGroups-registret ska ske minst en gång om året.
4.
Uppdateringsfrekvensen ska vara kopplad till typ av enhet, variabel, enhetens storlek
och den källa som vanligen används vid uppdateringen.
5.
Medlemsstaterna ska varje år göra en kopia av de nationella företagsstatistikregistren
i den form de har vid årets slut och bevara denna kopia i minst 30 år för analysbehov.
Kommissionen (Eurostat) ska varje år göra en kopia av EuroGroups-registret i den
form det har vid årets slut och bevara denna kopia i minst 30 år för analysbehov.
Del C: Specifika ämnen för företagsregister
De nationella företagsstatistikregistren och EuroGroups-registret ska, för de enheter som
fastställs i artikel 3 i denna förordning, innehålla följande specifika ämnen per enhet.
SV
8
SV
ENHETER
Specifika ämnen
1. RÄTTSLIGA ENHETER
Identifikationsparametrar
Demografiska parametrar
Ekonomiska
parametrar/Stratifieringsparametrar
Kopplingar till företag
Kopplingar till andra register
Anknytning till företagsgrupp
Kontroll av enheter
Ägandeförhållanden
2. FÖRETAGSGRUPP
Identifikationsparametrar
Demografiska parametrar
Ekonomiska
parametrar/Stratifieringsparametrar
3. FÖRETAG
Identifikationsparametrar
Kopplingar till andra enheter
Demografiska parametrar
Ekonomiska
parametrar/Stratifieringsparametrar
4. LOKAL ENHET
Identifikationsparametrar
Demografiska parametrar
Ekonomiska
parametrar/Stratifieringsparametrar
Kopplingar till andra enheter och register
5. VERKSAMHETSENHET
Identifikationsparametrar
om den behandlas som en statistisk enhet i Demografiska parametrar
enlighet med artikel 3.2 a iii
Ekonomiska
parametrar/Stratifieringsparametrar
SV
9
SV
Kopplingar till andra enheter och register
Bilaga IV
Ändringar av förordning (EG) nr 184/2005
I bilaga I ska tabell 3 ersättas med följande:
”Tabell 3
Internationell handel med tjänster – bokföringsuppgifter
Tidfrist: T + 9 månader
Periodicitet: årlig
Första referensperioden: 2013
Kredit
Debet
Balans
Löner
Geo 5
Geo 5
Geo 5
Personliga transfereringar
Geo 5
Geo 5
Geo 5
Geo 5
Geo 5
Geo 5
Geo 6
Geo 6
Geo 6
Geo 5
Geo 5
Geo5
Säsongsarbetares,
Geo 5
gränsarbetares och andra
korttidsarbetandes köp av
varor och tjänster
Geo 5
Geo5
Övrigt
Geo 5
Geo 5
Geo5
Privatresor
Geo 5
Geo 5
Geo5
Hälsorelaterade utgifter
Geo 5
Geo 5
Geo5
Utbildningsrelaterade utgifter
Geo 5
Geo 5
Geo5
Övrigt
Geo 5
Geo 5
Geo5
Indirekt
mätta
finansiella Geo 3
förmedlingstjänster (FISIM)
Geo 3
Geo 3
Överföringar
arbetstagare
från
TJÄNSTER
Resor
Affärsresor
”
SV
10
SV
