vik. lärare Marina Liampa
( Geografi på lätt svenska+ dari)
Vädret på en plats eller i ett område under en
längre tid.
‫آب و هوا در یک جا یا یک منطقه برای مدت زمان‬
.‫طوالنی‬
Fakturer som påverkar klimaten
1. närhet till ekvatorn (solen)
2. vindar och regnet
3. havsströmmar
4. avståndet från havet
5. höjd över havet
6. växthusgaser
Ju länge ut mot polerna, desto kallare. Ju närmare ekvatorn, desto varmare.
Detta på grund av att solstrålarna träffar mer rakt på vid ekvatorn.
Värmen från ekvatorn transporteras mot polarna av havsströmmar och
vindar.
Lufttryck- atmosfärens tryck mot jordytan. Det uppstår genom jordens
gravitationskraft på gaserna i atmosfären.
‫ این فشار در اثر نیروی جاذبه زمین بر گاز فشار هوا‬.‫فشار آتموسفیر بر سطح زمین‬
‫های آتموسفیر‬
.‫زمین ایجاد می شود‬

Lågtryck - Område där lufttrycket är lägre än omgivningen.
‫ توده ی هوای سرد‬.‫منطقه ای که در آن فشار هوا پایین تر از محیط اطراف آن است‬


Högtryck - Område där lufttrycket är högre än omgivningen.
‫توده ی هوای گرم‬
.‫منطقه ای که در آن فشار هوا باالتر از محیط اطراف آن است‬
Vid Ekvatorn stiger luften. Vid ekvatorn uppstår ett
lågt lufttryck.Sedan kylls luften och den kalla luften
rasar ner. Då uppstår ett högt tryck. Luften rör sig
mot mot låga trycket (mot ekvatorn).
‫‪Stora mängder vatten i haven som rör sig i en viss riktning. Orsaken kan vara vindar‬‬
‫‪eller att vattnet värmts upp och då tar mer plats.‬‬
‫جریان اقیانوسی‬
‫مقدار زیادی از جریان آب در اقیانوس ها که در یک جهت خاص حرکت می کنند‪ .‬دلیل آن‬
‫میتوان بادها یا گرم شدن آب باشد که جای بیشتر را می گیرد‪.‬‬
‫‪ Golfströmmen - Varm havsström som börjar utanför Mexiko och för med sig varmt‬‬
‫‪vatten till havet utanför Norges kust.‬‬
‫جریان گلف استریم‬
‫جریان گرم اقیانوسی که در خارج مکسیکو شروع می شود و با خود آب های گرم را در ا‬
‫اقیانوس تا خارج از ساحل ناروی می آورد‪.‬‬
‫‪‬‬
4. Havsströmmar
I havet går det både varma och kalla strömmar (ex golfströmmen som ju påverkar
vårt klimat häruppe). På andra ställen i världen kyler på samma sätt kalla strömmar
ner klimatet.
En ort som ligger högt på ett berg har betydligt kallare klimat än en ort
som ligger längre ner även om båda orterna befinner sig på samma
avstånd från ekvatorn. Ex La Paz i Bolivia som ligger relativt nära
ekvatorn men har maxtemperaturer på bara +15 °C, jämfört med
Cochabamba som har en maxtemperatur på + 26 °C.
temperaturen sjunker ca 1/2 grad för varje 100 meters stigning.
‫‪Kustklimat - Klimat med svala somrar och milda vintrar. Det regnar mycket året om.‬‬
‫‪‬‬
‫قلیم ساحلی‬
‫‪‬‬
‫ا‬
‫اقلیم با تابستان ها و زمستان های معتدل‪ .‬درجه حرارت بین روز و شب فرق زیاد با هم‬
‫دارند‪ ،‬در این اقلیم باران در تمام طول سال زیاد می بارد‪.‬‬
‫‪inlandsklimat‬‬
‫‪Klimat med kalla vintrar och torra varma somrar. Stor temperaturskillnad mellan dag‬‬
‫‪och natt.‬‬
‫اقلیم قاره ای‬
‫اقلیم با تابستان های خشک و گرم و زمستان های سرد‪ .‬اختالف درجه حرارت بین روز و‬
‫شب فرق زیاد با هم دارند‪.‬‬

Samlingsnamn för vattenånga, koldioxid och några gaser till som finns i
atmosfären.
.‫ گاز کاربن دی اکسید و برخی از گاز ها در آتموسفیر است‬،‫نام جمعی برای بخار آب‬
5. Växthusgaser
Solen värmer jorden så att vi kan leva här. Det finns gaser i luften som håller kvar
värmen. De släpper igenom strålning som har hög energi, men inte strålning som har
låg energi. Ljuset från solen har hög energi. Det värmer jorden, och värmen blir kvar
eftersom värme har låg energi. Gaserna är som glasrutorna i ett växthus. Därför kallar
man dem för växthus-gaser.
Koldioxid är en gas som bildas när något brinner. Den bildas också när vi andas syre.
Men det blir varmare över hela jorden. Det blir öken på platser där man tidigare kunde
odla. Samtidigt blir vi fler. Det blir brist på mat och därför blir maten dyrare. Det
märker människor i hela världen just nu. Många måste flytta när de inte längre kan
försörja sig. Det blir bråk om jorden och ibland blir det krig.
Isen smälter vid Nordpolen. Isen gör så att mer av solens strålar lämnar jorden. När
isen smälter, ökar uppvärmningen. När den smälta isen rinner ut i havet blir det
översvämningar.
Dessutom går vindarna och strömmarna i haven andra vägar när det blir varmare. Det
blir fler stormar och orkaner, och fler översvämningar.
http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=4916&grupp=22829&ar
tikel=6487061
Förra året var inte bara det varmaste året någonsin, utan även växthusgaserna,
havsnivån och havstemperaturen var på rekordhöga nivåer.
Det här visar det amerikanska klimat- och miljöorganet NOAA i sin årsrapport, som
publicerades igår.
Sten Bergström är klimatexpert och professor. Han säger att han inte är förvånad, och att
det här var väldigt väntat.
– Det här är något som är väntat på ett sätt. Har man följt temperaturutvecklingen på
jorden sista halvåret, så har det varit väldigt höga temperaturer, säger han.
Rapporten visar att jorden har blivit en grad varmare sedan mitten av 1800-talet. Det
beror på den globala uppvärmningen. Hittills i år har temperaturen fortsatt att stiga för
varje månad.
Sten Bergström säger att det är viktigt att vi håller det vi lovat i Parisavtalet. Det är ett
avtal som går ut på att världens länder ska minska utsläppen. Målet med avtalet är att
jordens uppvärmning ska begränsas till 1,5 grader. Sten Bergström säger att alla länder
måste hjälpa till, om vi ska ha en chans att klara det.
– Det är väldigt viktigt att överenskommelsen i Paris, om att minska utsläppen,
förverkligas. Man talar om 2 graders mål och allra helst 1,5 grader, men fortsätter vi på
det här sättet har vi ingen chans att klara det, säger han.

Ett större område på jorden där klimatet är likartat.
.‫منطقه ی بزرگتر در روی زمین که اقلیم آن با هم مشابه است‬
1.
2.
3.
4.
Tropisk zon
Subtropisk zon
Tempererad zon
Polar zon
Klimatzon nära ekvatorn där det regnar mycket och aldrig blir frost
‫منطقه اقلیمی نزدیک به خط استوا که در آنجا باران زیاد می بارد و هرگز یخبندان‬
.‫نمی شود‬
Det är varmaste klimatet. Medeltemperaturen är minst 20 grader året runt.
Frågor: Varför är det varmt och regnigt i tropisk zon? Förklara utifrån zones gegrafiskt
läge och varför regnar det.
Ord
solen i zenit
solstrålning
varm och fuktig luft
stiger uppåt
Kyla av
kondenserar
vattenånga
tropiskt regn
.

Klimatzon med lång varm sommar och kort mild vinter. Det
regnar lite eller nästan inte alls.
‫ ریزش باران‬،‫این نوع اقلیم دارای تابستان گرم طوالنی و زمستان معتدل کوتاه می باشد‬
.‫بسیار کم بوده یا باران اصال نمی بارد‬
Vid vändkretsarna ligger jordens största öknar. Det är het på dagarna men
nätterna kan bli kalla. Medeltemperaturen under dygn är 15-20 .Det regnar för
lite.
‫‪Klimatzon med stor skillnad mellan sommar och vinter.‬‬
‫اقلیم معتدل با فرق زیاد میان زمستان و تابستان‪.‬‬
‫مناطق معتدل‪ ،‬بین مناطق قطبی (مدارهای‬
‫قطبی) و مناطق حاره (مدارهای حاره) قرار‬
‫دارند‪ .‬منطقه معتدل شمالی مابین مدار قطب‬
‫شمال تا مدار رأسالسرطان و منطقه معتدل‬
‫جنوبی مابین مدار قطب جنوب تا مدار‬
‫رأسالجدی واقع شده است‪]۱[.‬‬
‫‪• fyra tydliga årstider.‬‬
‫‪• medeltemperaturen den‬‬
‫‪kallaste månaden är -6 °C‬‬
‫‪och den varmaste månaden‬‬
‫‪är +10 °C‬‬
‫‪‬‬
‫‪Klimatzon där det är kallt året om.‬‬
‫اقلیم مناطق قطبی که همه ی سال آنجا سرد است‪.‬‬
‫مناطق قطبی‬
‫مناطق قطبی به قسمتهایی از کر ٔه‬
‫زمین گفته میشود که در قطب‬
‫شمال و قطب جنوب زمین قرار دارند‪ ،‬این‬
‫نواحی آب و هوایی بسیار سرد و یخبندان‬
‫دارد و با یخهایی با ضخامت زیاد پوشیده‬
‫شدهاست ولی مدتی است که با گرم‬
‫شدن کره زمین این تودههای عظیم یخ در‬
‫حال آب شدن میباشند‪ ۳۱ .‬خرداد ماه‬
‫شاهد بلندترین شب سال برای ساکنین‬
‫قطب جنوب و در حقیقت شب یلدا در این‬
‫بخش از زمین است‪.‬‬
‫‪‬‬







Regnskog
Savann
Öknen
Stäpp
Lövskog
Barrskog
Tundra

http://johannesklassrum.se/kurser/geografi%20(79)/1.%20m%C3%A4nniskan%20och%20milj%C3%B6n/trappsteg%202%20-%20klimat%26v%C3%A4derdel1.html