Pohjois-Amerikka Pohjois-Amerikan itä- ja koillisosissa on alueita, joilta voidaan siirtää menestyksellisesti kasveja Suomeen. Ensimmäiset Pohjois-Amerikasta kotoisin olevat kasvit olivat ruotsalaisen kasvitieteilijän Carl von Linnén oppilaan, suomalaisen papin, tutkimusmatkailijan ja kasvitieteilijän Pehr Kalmin (1716–1775) keräämiä jo 1750-luvulla. Nordamerika 3 2 Olet tässä • Du är här Pohjois-Amerikan kasvit heräävät keväällä myöhään, mutta saattavat kasvaa pitkälle syksyyn. Niillä on yleensä hyvä pakkasensietokyky ja siksikin ne soveltuvat Suomessa kasvatettaviksi. Arboretumin rehevimmässä lehtometsässä kasvaa eksoottisten lajien lisäksi harvinaisia kotimaisia lehtokasveja kuten lehtosinijuuri, keltavuokko ja vuorijalava. Ku 6 7 9 4 1 Alueella voi tutustua pohjoisamerikkalaisten rehevien lehtipuumetsien puiden ja pensaiden erityispiirteisiin ja usein koristeellisiin lehtiin. PohjoisAmerikan itäosien kasvit vaativat yleensä suurta lämpösummaa. Lämpösummalla kuvataan lämmön merkitystä kasvukauden aikana. Lämpösumman laskeminen alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila ylittää + 5 °C. Vuoden lämpösumma on yhteenlasketut, viisi astetta ylittävät vuorokauden keskilämpötilat. I de östra och nordöstra delarna av Nordamerika finns områden med växter som framgångsrikt kan odlas i Finland. De första växterna från Nordamerika samlades in redan på 1750-talet av den finländske prästen, forskningsresanden och botanikern Pehr Kalm (1716–1779), som var den svenske botanikern Carl von Linnés elev. 8 k n i n tam n a a 5 mentie • Kungse ge ä v s k n 0 1 Acer pseudosieboldianum koreanvaahtera • manchurisk solfjäderslönn 2 Aesculus hippocastanum ‘Laciniata’ liuskalehtinen hevoskastanja • flikbladik hästkastanj 3 Acer saccharinum hopeavaahtera • silverlönn 50 m I denna sektion kan besökaren bekanta sig med särdragen hos träd och buskar i de frodiga nordamerikanska lövträdsskogarna och deras ofta dekorativa löv. Växterna i de östra delarna av Nordamerika kräver vanligen en hög värmesumma. Värmesumman anger värmens betydelse under växtperioden. Beräkningen av värmesumman sker då dygnsmedeltemperaturen överstiger + 5 °C. Ett års värmesumma är den sammanlagda dygnsmedeltemperaturen för dygn med en dygnsmedeltemperatur som överstiger fem grader. De nordamerikanska växterna vaknar sent på våren, men kan växa långt in på hösten. De har ofta god köldhärdighet och lämpar sig även därför för odling i Finland. I den frodigaste lundskogen i arboretumet växer förutom de exotiska arterna även sällsynta inhemska lundväxter såsom skogsbingel, gulsippa och skogsalm. 4 Corylus cornuta sarvipähkinä • amerikansk näbbhassel 5 Betula alleghaniensis keltakoivu • gulbjörk 6 Carya ovata valkohikkori • skidhickory 7 Juglans cinerea amerikanjalopähkinä • grå valnöt 8 Tilia monticola 9 Magnolia tripetala sateenvarjomagnolia • paraplymagnolia Tietoa kasveista Information om växter Information about the plants in English