MEDIEREKLAM
DIREKTMARKNADSFÖRING
TV- OCH RADIOREKLAM
RELATIONSMARKNADSFÖRING
UTEREKLAM
TIDNINGSREKLAM
MOBILMARKNADSFÖRING
NÄTREKLAM
BIOREKLAM
MARKNADSANDEL
MARKNADSNISCH
REKLAM OCH MARKNADSFÖRING
MÅLGRUPP
STAMKUND MÄSSA
PRODUKTPRESENTATION
VARUMÄRKE
MONTER
UTSTÄLLARE
Lär dig de viktigaste orden och uttrycken för att du ska kunna diskutera de olika områdena inom reklam och
marknadsföring.
1
REKLAM OCH MARKNADSFÖRING
Några centrala ord och uttryck
reklam,-en
direktreklam
utereklam
en reklam,-en,-er,-erna
en reklamaffisch,-en,-er,-erna
ett reklaminslag,-et,-,-en
en reklamsnutt,-en,-ar,-arna
en annons,-en,-er,-erna
en annonsör,-en,-er,-erna
en slogan,-en,-er,-erna
mainonta
suoramainonta
ulkomainonta
mainos
mainosjuliste
mainos (esim. tv-ohjelmassa tai elokuvassa);
mainospätkä
mainospätkä
mainos, ilmoitus
mainostaja
mainoslause
göra, GÖR, gjorde, gjort reklam för
en produkt
annonsera en produkt
mainostaa tuotetta
en målgrupp,-en,-er,-erna
marknads/föra, -FÖR,-förde,-fört
en marknadsförare,-n,-förare,-förarna
marknadsföring,-en
relationsmarknadsföring,-en
kohderyhmä
markkinoida
markkinoija
markkinointi
suhdemarkkinointi
en märkesvar/a,-an,-or,-orna
ett varumärke,-t,-n,-na
merkkituote
tuotemerkki
konkurrera OM kunder
konkurrensen OM kunder
priskonkurrens,-en
en konkurrent,-en,-er,-erna
kilpaillaasiakkaista
kilpailuasiakkaista
hintakilpailu
kilpailija
en marknadsandel,-en,-ar,-arna
en marknadsledare,-n,-ledare,-ledarna
en marknadsnisch,-en,-er,-erna
markkinaosuus
markkinajohtaja
markkinarako
en mäss/a,-an,-or,-orna
en monter,-n, montrar,-na
ställa ut på en mässa
en utställning,-en,-ar,-arna
en utställare,-n,-,-arna
messut
messuosasto
asettaanäytteillemessuilla
näyttely
näytteilleasettaja
sponsra, sponsrar, sponsrade, sponsrat
en sponsor,-n,-er,-erna
sponsring,-en
sponsoroida
sponsori
sponsorointi
2
Förhandsuppgift:
Ta med en reklam som du tycker är intressant. Fundera och var färdig att presentera och diskutera själva
produkten/tjänsten, målgrupp, kanal, påverkningsmetoder osv.
1. VARFÖR GÖRA REKLAM?
Målet med reklam och all marknadskommunikation är att öka företagets försäljning. Det gäller att tala om
för potentiella kunder vilka produkter och/eller tjänster företaget erbjuder. Företaget måste synas och
höras. Reklamen ska målgruppanpassas och upprepas tillräckligt många gånger i de medier som valts som
reklamkanal för att sprida budskapet. Reklam kan ses som investering i företagets framtid på både kort och
lång sikt.
Uppgift 1. Översätt verben som slutar på (-s) i ovanstående text. Lägg märke till s-verb och s-passiv.
Läs/Repetera självständigt med hjälp av en grammatikbok om du inte kommer ihåg skillnaden.
MEDIEREKLAMENS ANDELAR 2015
Källa: http://www.sanomalehdet.fi/sv-fi/tidningsinfo/reklam
OBS! Ofta används cirkeldiagram för att beskriva andelar. Alternativt kan stapeldiagram användas.
Däremot används kurvdiagram för att beskriva utveckling.
3
Uttryck för att beskriva diagram
Dagstidningarnas andel av mediereklamens volym uppgår till 31 %.
TV-reklamen har en andel på 22 % av lilla reklamkakan.
Reklamen i tidskrifterna svarar för/står för 7 % av marknaden.
Internets andel omfattar/utgör 25 % av marknaden.
5 % består av radioreklam.
4 % av marknaden utgörs av utomhusreklam.
(= on)
(= on)
(= vastaa)
(= käsittää/muodostaa)
(= koostuu)
(= muodostuu)
Uppgift 2. Jobba parvis och tolka meningarna muntligt till finska.
1.
2.
3.
4.
5.
Modekedjorna annonserar mest i mobilen.
Kosmetikföretagen har ofta annonser i damtidningar.
Försäkringsbolaget If har gjort reklam i tv. Vad anser du om If:s tv-reklamer?
Annonsörerna måste noga överväga vilken slags reklam som lämpar sig för televisionen.
Radioreklamen fäster åhörarnas uppmärksamhet, eftersom den är mera högljudd än det övriga
programmet.
6. IKEA har satsat på webbreklamen för företaget syns mycket på nätet.
7. Som annonsör köper du medieutrymme.
Uppgift 3. Diskutera några företags sätt att göra reklam. Vilka medier används i reklamen?
Uppgift 4. Diskutera:
Vad anser du om direktreklamen som kommer hem till dig personligen? Har du en ”Ingen reklam, tack!” skylt på dörren? Motivera varför.
Uppgift 5. Sök på Google Suomen mainostajien liitto och Institutet för reklam- och medistatistik (IRM) och
anteckna skillnader som du hittar. Använd olika prognosverb och -uttryck. Diskutera och jämför utsikterna
för reklammarknaden i Finland och i Sverige på lektionen.
Extrauppgift Läs på länken nedan om Ojala, Väänänen och Saarinen (aaltoiter!) och deras företag Lucify
som sysslar med visualisering av data. Anteckna nya ord och uttryck. Diskutera eller aktivera vokabulären
på annat sätt. Grafiken ändrar hur vi tänker (https://www.hbl.fi/artikel/grafiken-andrar-hur-vi-tanker/)
verb
substantiv
adjektiv
annat
4
2. TV-REKLAMEN TAR NYA VÄGAR
I takt med att tekniken på tv-området går framåt har det blivit enklare för tittarna att välja bort
reklampauserna mellan och under tv-program. De som ser inspelade program på nätet kan lätt spola förbi
reklamavsnitten. Därför intresserar traditionella betalda reklamplatser inte de svenska annonsörerna lika
mycket längre, utan de måste hitta nya vägar för att nå ut till konsumenterna. Den här senaste utvecklingen
har ökat annonsörernas intresse för produktplacering. Varor och tjänster placeras i stället som en naturlig
del i ett tv-programs eller en films handling, genom vilket varumärken förstärks effektivt. I Sverige har detta
blivit en populär marknadsföringsmetod i konkurrensen om kunderna.
Från och med maj 2010 har produktplacering mot ersättning varit tillåten också i Finland. Produktplacering
tillåts mot avgift i filmer, tv-filmer, serier, idrottsprogram samt lätta underhållningsprogram. Man får
emellertid inte i onödan framhäva produkterna med till exempel filmtekniska medel. I barnprogram är
produktplacering dock förbjudet som tidigare.
Källa: (delvis) http://www.saljarnas.se/Saljaren/Arkiv/Artikelarkiv/2011/Nummer-4-5/TV-reklamen-tar-nyavagar/
Läs mera om marknadsföring, spronsring och produktplacering på Kommunikationsverkets sidor:
https://www.viestintavirasto.fi/sv/tvradio/programutbud/reklamsponsringochproduktplacering.html
Uppgift 7. Diskutera tv-reklamens utveckling och produktplacering.
Uppgift 8. I vilka filmer eller tv-serier har du sett produktplacering, vilka produkter minns du?
3. MEDIEVALET PÅVERKAR PRODUKTVALET
De traditionella lösningarna inom marknadsföring hjälper inte längre i att nå konsumenten. Det finns alltför
många budskap, vilket gör att det vuxit motstånd mot traditionell reklam. Vid sidan av demografiskt
målgruppstänkande har psykologin fått en central roll i medieplaneringen.
Det blir allt viktigare att nå det undermedvetna, eftersom en stor del av köpbesluten inte fattas medvetet.
Det har undersökts med vilka slags konsumtionsvanor varumärken kopplas ihop. Rätt medietyp gör det
möjligt att konsumenten kommer att tänka på varumärket. När det gäller stora varumärken, tänker
konsumenterna mycket lika i olika länder.
Särskilt de unga målgrupperna nås via nya medier, t.ex. YouTube, Facebook och Spotify. Reklamsnuttar på
YouTube har blivit väldigt populära. Det har på knappt tio år vuxit till en samlingsplats där de stora
pengarna rör sig. Pengarna finns i upphov, rättigheter och reklam. Dessutom stiger medelåldern på
användarna konstant. Det talas om generation C, som är driven av content (innehåll) och community
5
(gemenskap). Gemensamma intressen är den avgörande faktorn. I nischen växer sig också det sociala
tittandet. Man kan dela, kommentera och interagera med andra.
Uppgift 9. Diskutera och ge exempel på reklam som du ser på Youtube, Facebook och andra ”nya medier”
som du använder.
Uppgift 10. Diskutera.
Vilka YouTube-kändisar eller kanaler vet du? Följer du någon kändis eller kanal på YouTube (eller någon
annan media)? Varför/ varför inte? Diskutera och motivera dina åsikter.
4. MARKNADSFÖRING PÅ INTERNET
Internetmarknadsföring inkluderar bl.a. banners, marknadsföring via e-post, sponsrade länkar,
sökordsmarknadsföring och bloggning. Det gäller att synas på internet och sprida kännedomen om
företaget och dess webbplats.
Sökannonsering (hakumainonta) eller sponsrade länkar är ett snabbt och effektivt
sätt att komma åt den enorma målgrupp som sökmotoranvändare utgör. De stora
vinsterna hamnar hos Google. Det är dock svårt att förutspå hur länge tillväxten för
sökordsmarknadsföring kommer att fortsätta.
Uppgift 11. Diskutera. Vilka fördelar finns det med marknadsföring på internet?
Extrauppgift: Utvidga ditt ordförråd: skriv nya verb, substantiv och adjektiv i lådorna
nedan. Glöm inte böjningen!
verb
substantiv
adjektiv
annat
6
5. SOCIALA MEDIER OCH VARUMÄRKESBYGGANDE
Företaget och dess varumärke kan ha mycket att vinna på sociala medier som kanal för marknadsföring och
pr. Exempel på sociala medier är bloggar och olika internetforum, t.ex. Facebook, Instagram och Twitter. På
Facebook nätverkar (facebookar) man med sina Facebookvänner, ser deras uppdateringar och kan
kommunicera med dem. Man får ”lajkar” eller gillningar på det man skriver eller på de bilder man laddar
upp. Facebook är den breda marknadsföringskanalen som når brett men även smalt om man vill nå en
specifik målgrupp. Efter Facebook tog Instagram över mycket av det man använde Facebook till tidigare,
och nu har Snapchat tagit Instagrams plats. 150 miljoner användare loggar in på Snapchat dagligen och den
är större än Twitter och av de stora annonsörerna har bl.a. Nike och Pepsi hittat Snapchat och använder det
i sin marknadsföring.
Twitter är en kanal för dialog och debatt, och det är bra för pr. Man twittrar eller tweetar. Twitter är en
tjänst för mikrobloggning och kommunikation som går ut på att dela med sig av korta uppdateringar samt
genom att följa andra personer ta del av deras uppdateringar. Språkvårdaren Pia Westerberg skriver i HBL:s
språkspalt (18.4.2014) om språket på Twitter. Det heter att du twittrar och skickar ett Twittermeddelande
eller en tweet (plural tweetar) som når dina följare. I twitterflödet kan du vidaretwittra (alternativt twittra
vidare). I tweetarna används tecknet # för att markera nyckelord. Tecknet kallas för fyrkantstagg eller
hashtagg.
De olika kanalerna inom sociala medier är väldigt kostnadseffektiva samtidigt som de når ut till många
potentiella kunder. I sociala medier har kunden fått mer makt, och idag kan de framföra sina åsikter om
produkter respektive tjänster till företaget men även till andra konsumenter och på så sätt påverka deras
konsumtion. I och med detta har det blivit allt viktigare för företag att kunna interagera med kunden då den
moderna konsumenten ses som en medaktör i marknadsföringsprocessen genom att vara aktiv på sociala
medier och tala om företag och varumärken där. Detta skapar nya utmaningar för företagen. Det krävs att
företagen hela tiden följer med vad som skrivs på sociala medier. Och kunderna väntar sig snabba svar från
företaget. Man kan se det som att kundtjänsten har flyttat till nätet och de sociala kanalerna. Enligt Paul
Bulcke, vd:n för världens största livsmedelsföretag Nestlé får sociala medier storföretag att lyssna på kritik
och delta i samhällelig debatt. I Finland har Annonsörernas förbund och digitala marknadsföringsbyråer
konstaterat att finländska marknadsföringsproffs i allmänhet inte är tillräckligt bra på att verka på nätet.
Det finns en klar brist på digital reklamkompetens.
7
Uppgift 12. Fundera på sociala medier och fyll i rutorna nedan enligt din uppfattning. Jämför och
diskutera parvis/ i små grupper. Motivera dina svar!
målgrupp/
ålder
användning
fördelar
nackdelar
marknadsföring
jag
Whatsapp
Facebook
Instagram
Twitter
Spotify
Periscope
Snapchat
Google+
Bloggar
Uppgift 13.
Sök en intressant blogg på http://www.bloggportalen.se. Förbered några diskussionsfrågor. Presentera
bloggen för dina klasskamrater och diskutera bloggar och bloggande.
Uppgift 14.
Sök fram en sajt som använder chat på svenska i kundservice. Fundera på vad du kan fråga
och chatta 5-10 minuter. Rapportera och diskutera chatten på lektionen, bl.a. vilken sajt /
vilket företag, produkter/tjänster, fördelar, nackdelar, vad fungerade (varför/ varför inte?)
8
6. LOGGAN/LOGOTYPEN REPRESENTERAR FÖRETAGET OCH DESS VARUMÄRKE
Det finns olika slags logotyper. Namnlogotypen består av företagets namn skrivet i en specifik stil och färg.
Namnet kan också kombineras med ett abstrakt märke, symbol eller bild och det finns också
initiallogotyper (bokstavskombinationer, initialer, förkortningar).
® © ™ ?!
Uppgift 15. Diskutera.
1. Ladda ner appen Logoquizz i din mobil och testa vilka logon du
känner igen!
2. Vad är kännetecknande för en bra logga enligt din åsikt?
3. Hur viktigt är det med logon? Kunde man slopa dem?
7. SLOGANEN KOMMER IGEN
Utnyttjandet av sloganer i företagens reklam har klart ökat. På 1990-talet var reklammakarna inte särskilt
förtjusta i sloganer, men idag ser vi återigen mycket av dem. Företagen har insett effekten av en bra slogan.
Enligt dagens trend skall varje stjärnprodukt också ha en egen slogan. En bra slogan utgår från varan eller
tjänsten. Den berättar om de fördelar produkten erbjuder och den anknyter
också till branschen. Viktigt är att sloganen är språkligt lätt att förstå. En
effektiv slogan har element som har möjlighet att utvecklas till talesätt.
Sloganerna registreras och de har finansiellt värde för företaget, precis som
varumärket.
Uppgift 16 Diskutera. Vilka sloganer har fastnat i ditt minne? Varför? Försök
gå igenom branschvis: fordon, kläder, smink, teknik, livsmedel, tvättmedel ...
Vilket företag, vilken slogan?
8. VARUMÄRKE – VAD ÄR DET?
Varumärkena har gått över från produkter till fenomen. Till exempel Nike är inte enbart en sportsko eller en
träningsskjorta, utan ett sinnestillstånd. Då konsumenten går till affären för att köpa en modern sportsko,
inhandlar han eller hon samtidigt omedvetet tanken om Just Do It: jag orkar, jag klarar av det.
Det sägs också att varumärke innebär samhörighet. Detta gäller kanske inte de vanligaste märkesvarorna,
men det är något som till exempel det exklusiva Harley Davidson har lyckats med.
Under de senaste tiderna har det också framförts stark kritik mot varumärken. Den kanske kraftigaste och
synligaste attacken kom i Naomi Kleins bok No Logo. Kritikerna säger också att jättarna bland varumärken,
sådana som Coca-Cola eller McDonald’s, endast utnyttjar kunderna genom att begränsa konkurrensen, höja
priserna och inte ärligt tala om sina produktionsmetoder och -förhållanden.
Uppgift 17. Diskutera följande påståenden och ge exempel till stöd för dina åsikter.
1.
2.
3.
4.
5.
Varumärken är fenomen, inte enbart produkter.
Varumärke skapar samhörighet.
Aggressiv marknadsföring har gjort ungdomarna varumärkesberoende.
Kritiken mot märkesvaror är befogad (aiheellinen).
Etiska frågor beaktas alltför lite bland tillverkarna/köparna.
9
9. FINLANDS STÖRSTA KONSUMENTVARUMÄRKEN
Enligt Helsingin Sanomats utredning har de finländska bolagen med sina 29 största konsumentvarumärken
en omsättning på 16 miljarder euro. I utredningen undersöktes nästan hundra varumärken eller företag
vars produkter till stor del säljs direkt till konsumenter. Svenska Ikeas omsättning i hela världen var år 2013
nästan dubbelt så stor för den uppgick till 29,2 miljarder euro. Alla de 29 olika finländska varumärkena på
listan omsätter utomlands över ett hundra miljoner euro om året. Gränsen på 100 miljoner euro nåddes
bl.a. inte av designbolaget Marimekko och kosmetikföretaget Lumene.
De tio största finländska konsumentvarumärkena efter omsättning utanför Finland:
1.
2.
3.
4.
5.
If
Finnair
Nokian renkaat
Neste Oil
Fortum
6.
7.
8.
9.
10.
Salomon
Lindex
K-rauta
Valio
Prisma
Källa: http://www.hs.fi/talous/a1396592685398 (publicerad 5.4.2014, läst 17.8.2016)
Uppgift 18. Diskutera.
1. Vad kan tänkas ligga bakom Ikeas framgång?
2. Varför lyckas inte finländarna göra så framgångsrika konsumentprodukter?
3. Vad kännetecknar ett bra varumärke?
10. STAMKUNDSPROGRAM – ETT MÅSTE FÖR FÖRETAGEN?
Det verkar som om alla företag och kedjor idag hade ett stamkundsprogram. Det är
emellertid inte så lätt att skapa lojala kunder och binda dem till företaget. Det gäller
framför allt att ha ett starkt målgruppskunnande och att erbjuda produkter av jämn
kvalitet och god service. Att lyssna på kunden och beakta kundernas feedback är viktigt. Det gäller såväl
spontan feedback som sådan som företaget systematiskt samlar in.
Uppgift 19. Diskutera.
1. Vilka stamkundskort har du själv? Jämför parvis/ i små grupper.
2. Vilka använder du dagligen/varje vecka/ mera sällan och varför?
3. För- och nackdelar med stamkundsprogram för kunder respektive företag.
10
11. MÄSSOR I HELSINGFORS MÄSSCENTRUM
Den internationella båtmässan är ett årligt evenemang som alltid
arrangeras i februari. Båtmässan lockar en publik på drygt 90 000
besökare. Det är den största utställningen som arrangeras i Helsingfors
Mässcentrum. För att ställa ut de fina båtarna och de andra produkterna
behövs både båtmontrar och övriga montrar.
Möbel-, inrednings- och designmässan Habitare är en annan populär
fack- och publikmässa. Vissa mässor är dock avsedda endast för proffs, t.ex. Business dagarna 2016, som
samlar proffs som beslutar om affärsgåvor, kontorsartiklar, möten & evenemang, personalärenden och
eventteknik. Ett annat exempel på en fackmässa är metall- och verkstadsindustrins storevenemang FinnTec.
Arena däremot är en proffsmässa för idrottsbranschen medan modemässan är ett trendigt evenemang för
konsumenter.
Uppgift 20. Diskutera mässor respektive företagsevenemang som marknadsföringsmedel.
Berätta om dina mässerfarenheter.
12. SPONSRING
Sponsring är associationsmarknadsföring och bygger på ett kommersiellt avtal mellan (normalt) två parter
där ett företag betalar för kommersiella rättigheter till ett evenemang, en person, organisation, ett projekt
etc. Sponsring kan också vara ett verktyg som bidrar till att bygga upp företagsidentiteten, stödja
marknadsföringen och effektivisera PR-verksamheten med intressenterna.
Uppgift 21. Diskutera.
1. Vilken nytta har ett företag av att fungera som sponsor?
2. Enligt en undersökning av Taloustutkimus sponsrar 42 % av de små och medelstora företagen IDROTT.
Andra områden sponsras enligt följande:
HÄLSOSEKTOR
UNGDOMSVERKSAMHET
HANDIKAPPSTÖD
BARN
KRIGSVETERANER
RÄDDNINGSVERKSAMHET
18 %
15 %
10 %
10 %
7 %
5%
RÖDA KORSET
3%
ANDLIG VERKSAMHET
2%
KONST OCH KULTUR
2%
ÄLDREOMSORG
1%
MENTALVÅRDSARBETE
1%
 Vad anser du om prioriteringen? Diskutera!
Källa: http://www.hs.fi/kotimaa/a1403678539856
11
13. JOBBA SOM MARKNADSFÖRARE/MARKNADSANSVARIG?
Uppgift 22.
Läs arbetsbeskrivningen för en marknadsförare på http://allastudier.se/jobb-o-lön/125-marknadsförare/.
Uppgift 23. Utvidga ditt ordförråd: skriv nya verb, substantiv och adjektiv i lådorna nedan. Glöm inte
böjningen!
verb
substantiv
adjektiv
annat
Uppgift 24. Gör en tematisk och beskrivande Mind Map och aktivera ord och uttryck som har med detta
yrke att göra.
Uppgift 25. Formulera några diskussionsfrågor och diskutera parvis/ i små grupper!
kunskaper
arbetsuppgifter
utbildning
MIND MAP: MARKNADSFÖRARE
arbetsgivare &
kollegor
12