Spelaravtal PARTER Spelare______________________________ (senare i avtalet spelare) Personbeteckning_________________________ Adress_________________________________________________________________ Telefon________________________________________________________________ e-post_________________________________________________________________ Förening__________________________________(senare i avtalet förening) FO-nummer________________________________ Adress_________________________________________________________________ Telefon_________________________________________________________________ e-post__________________________________________________________________ Kontaktperson____________________________________________________________ Alla anmälan angående avtalsförhållandet ges till någon av ovannämnda kontaktadresser och ändringar i dessa skall omedelbart meddelas till den andra parten. Detta spelaravtal bör användas i följande serier för vuxna fr.o.m. 1.7.2015: Herrar: Ligan, Ettan och Tvåan Damer: Ligan och Ettan. Föreningen och spelaren godkänner att Finlands Bollförbund får publicera avtalets längd. Både föreningen och spelaren undertecknar avtalet. Finansiella och andra villkor mellan spelaren och föreningen definieras i ett separat avtal som skall fogas till detta spelaravtal. Om några andra avtalsvillkor är i strid med dessa spelaravtalsvillkor, skall man i första hand lyda dessa spelaravtalsvillkor i avtalsförhållandet. Villkor som nämns i detta avtal samt tvingande lagstiftningsnormer som faller under detta avtal skall tillämpas i detta avtalsförhållande. Med det här avtalet förbinder sig spelaren att träna och spela fotboll i föreningen under dess ledning och övervakning. Spelaren ska uppföra sig så att han eller hon inte genom sitt förfarande eller osportsliga beteende orsakar skador till sin förening, gren eller till idrotten i allmänhet. Spelaren har också skyldighet att alltid sköta om sin kondition. AVTALSPERIOD Avtalet är tidsbegränsat. Det börjar __________ och slutar ____________ Avtalsenligt arbete börjar_____________________________________. Anledningen till tidsbegränsningen är idrottens allmänna praktik och säsongbetonade karaktär. 1 AVTALSVILLKOR 1 § Spelarens lag Spelarens lag är föreningens representationslag, reservlag, farmlag, ett lag i en samarbetsförening eller juniorlag, om inte annat överenskommits i bilagan ”Finansiella och andra villkor”. Med förening menas i detta avtal till Finlands Bollförbund hörande medlemsförening eller samfund, till vilken medlemsföreningens tävlingsverksamhet har förflyttats med ett avtal mellan föreningen och samfundet och förbundsstyrelsens godkända avtal. 2 § Prövotid Om bilagan ”Finansiella och andra villkor” innehåller ett villkor om prövotid enligt arbetsavtalslagen eller om man kommit överens om ett annat villkor med samma innebörd någon annanstans än i arbetsavtalet, och arbets- eller avtalsförhållandet upphör med stöd av detta villkor, är föreningen skyldig att överlåta spelarens representationsrätt till den nya föreningen utan någon som helst ersättning eller villkor, under förutsättning att spelaren inte har förpliktelser gentemot föreningen som han/hon inte har uppfyllt. Representationsrätten ska överlåtas fritt utan spelbegränsningar. Avtalet kan inte hävas på uppdrag av föreningen på grund av prövotidsvillkoret under en sådan tid då en förflyttning av representationsrätten enligt konkurrensbestämmelserna inte är möjlig, förutom om spelaren har gjort sig skyldig till väsentligt brott mot avtal. 3 § Optionsklausuler Optionsklausuler blir bindande för parterna endast då avtalets bilaga ”Finansiella och andra villkor” innehåller en överenskommelse om dem. Om spelaravtalet inte innehåller en överenskommelse om lönen för optionstiden, skall lönen fastställas enligt gällande avtalsvillkor. 4 § Spelarens utrustning I föreningens träningar, matcher och andra representationstillställningar skall spelaren använda föreningens godkända speldräkt och spelutrustning enligt lag- och föreningsledningens instruktioner. Spelarens utrustning ska lämnas tillbaka till föreningen om inte annat avtalats i bilagan ”Finansiella och andra villkor". 5 § Kommersiella rättigheter Spelaren förbinder sig att utan särskild ersättning representera föreningen vid pr- och andra evenemang som föreningens ledning anvisar. Spelaren är skyldig att på begäran av föreningens ledning eller träningsledning delta i presskonferenser före och efter matcher samt ge intervjuer till nyhetsmedier efter matcherna. Föreningen har i marknadsföringen ensamrätt till ett fotografi av spelaren i föreningens dräkt. Spelaren har inte, såvida inte annat följer av bilagan ”Finansiella och andra villkor”, rätt att ingå sådana personliga sponsor- eller liknande avtal som står i konflikt med föreningens motsvarande avtal. Föreningen är skyldig att skriftligen meddela om nämnda avtal då spelaravtalet undertecknas, med risk för att de annars inte kan åberopas i efterhand. 2 6 § Bestämmelser gällande spelarens representant Bestämmelser, enligt vilka spelaren bör använda en representant som föreningen har valt eller godkänt, är ogiltiga. Spelaren bör dock informera föreningen om ett eget representantavtal om ett sådant existerar. 7 § Överlåtelse av information om spelarens hälsa Utan spelarens tillstånd har föreningen inte rätt att överlåta detaljerad information om spelarens hälsa till en tredje part enligt begränsningarna i personuppgiftslagen. 8 § Förbud mot penningspel Spelaren förbinder sig att inte själv och inte heller genom ombud delta i vadslagning om sin egen förenings och farmlagens matcher och att inte heller i övrigt agera på ett sådant sätt som gör hans verksamhet eller arbetsgivarens ställning i förhållande till vadslagning tvivelaktig. Spelaren förbinder sig att meddela sin arbetsgivare och Finlands Bollförbund och/eller Fotbollsligan om sådana kontakter som gäller begäran, förfrågan eller annat önskemål om arrangemang av matchresultatet på förhand, om vållande av skada åt egen eller motståndarlagets spelare, manipulering av matchen eller förhållande kring spelplanen, störande av motståndarlaget före eller under matchen och/eller om spelaren har blivit erbjuden pengar eller andra finansiellar förmåner för att avtala om spelhändelser. Försummelse av detta avtalsvillkor ger föreningen rätt att omedelbart häva spelaravtalet. 9 § Doping, droger och användning av mediciner Spelaren förbinder sig att följa de gällande antidopingreglerna som fastställs av Finlands Antidopingkommitté ADK rf och antidopingreglerna från sitt eget specialidrottsförbund, det internationella specialidrottsförbundet och Internationella Olympiska Kommittén samt förbinder sig att inte använda droger. Om inte annat bestäms i instruktioner och föreskrifter från Finlands Antidopingkommitté, tillämpas gällande medicinska regler från Internationella Olympiska Kommittén på förfarandet vid dopingtestning. Påvisad dopning eller användning av droger hos en spelare, vilken leder till avstängning, ger föreningen rätt att häva spelaravtalet. Tvister mellan spelaren och föreningen vilka gäller eller har anknytning till dopning eller användning av droger avgörs i allmänna domstolar. Spelaren förbinder sig att inte använda mediciner utan föreningens läkares tillstånd. Om föreningen inte har en läkare, skall spelaren själv ta reda på medicinernas tillåtlighet. 10 § Skyldighet att följa Fotbollsförbundens tävlingsregler FIFA:s, UEFA:s och Finlands Bollförbunds regler och bestämmelser följs i all tävlingsverksamhet. Spelaren förbinder sig att följa även föreningens regler, om de lämnats till spelaren i skriftlig form innan spelaravtalet undertecknats. 11 § Poäng- och bonuspengar samt lagersättningar Föreningen har rätt att med varje spelare göra upp ett personligt bonusavtal eller system för poäng- och bonusersättningar. Dessa skall fastställas i bilagan ”Finansiella och andra villkor”. 3 Om spelaren inte spelar i föreningens representationslag utan i ett annat lag som föreningen anvisar, skall spelaren betalas lön, poäng- och bonusersättningar samt liknande ersättningar enligt vad som överenskommits i bilagan "Finansiella och andra villkor". Rätten till poäng-, bonus- och lagersättningar fastställs enlig vilket lag spelaren tillhörde vid den tidpunkt då arvodet förtjänades. Poäng- och bonusersättningar samt liknande ersättningar som är gemensamma för hela laget delas i lika stora delar mellan spelarna, om inte annat har avtalats i bilagan ”Finansiella och andra villkor". Ifall sådana ovan avsedda ersättningar som är gemensamma för hela laget finns, gör föreningen upp ett skriftligt besked om detta och undertecknar det. Varje spelare styrker med sin underskrift att han/hon tagit del av beskedet och en kopia av detta fogas till varje spelaravtal. 12 § Försäkring Spelarens pensions- och olycksfallsskydd skall ordnas genom en försäkring i enlighet med lagen om olycksfalls- och pensionsskydd för idrottsutövare. Spelaren skall av försäkringsbolaget ges en utredning över försäkringsbeloppen och försäkringsskyddets existens inom en månad från att arbetsavtalet börjat. Om en spelare enligt ovan nämnda lag inte behöver försäkras, måste spelaren försäkras av föreningen enligt Finlands Bollförbunds tävlingsbestämmelser. Försäkringsalternativet fastställs i bilagan "Finansiella och andra villkor". Föreningen får överlåta uppgifter om existensen av spelarens försäkringsskydd till ligan och Finlands Bollförbund. 13 § Lön för sjukdomstid Om spelaren inte kan utföra det arbete som överenskommits i spelaravtalet till följd av sjukdom eller olycka som inträffat utanför det arbete som avses i detta avtal, skall spelaren betalas lön för sjukdomstiden för två månader för en och samma sjukdom från det att sjukdomen börjar. Arbetsoförmågan konstateras av läkare utsedd av föreningen, om en sådan person är definierad i föreningens verksamhet. Om spelaren inte kan utföra det arbete som överenskommits i spelaravtalet till följd av sjukdom eller olycka som inträffat i arbetet, skall spelaren för en och samma sjukdom betalas full lön under tiden för arbetsoförmåga, dock högst sju månader. Därutöver skall spelaren betalas 75 procent av full lön för de månader av arbetsoförmåga som överstiger sju månader, dock alltid högst tolv månader från början av sjukdomen. Spelarens rätt att få lön från föreningen för sjukdomstiden slutar dock senast då avtalet upphör. Under arbetsoförmågan är spelaren befriad från de arbetsuppgifter som han/hon enligt läkarutlåtandet inte kan delta i. Med arbetsuppgifter avses här träning som är ledd, övervakad, föreskriven av föreningen eller bygger på ett träningsprogram samt spel-, tränings-, läger- eller sponsorevenemang eller andra förpliktelser som bygger på detta avtal samt resor i anslutning till dessa. 4 Från den ovan nämnda betalningsskyldigheten kan avdras sådana ersättningar för förlorad arbetsförtjänst som spelaren får av tredje part, med undantag för ersättningar från spelarens frivilliga sjuk- eller olycksfallsförsäkringar. Spelaren är skyldig att ge föreningen en fullmakt för överföring av det belopp som motsvarar lönen för sjukdomstiden, med vilken föreningen kan begära ersättningar från en tredje part. Föreningen är dock inte skyldig att betala lön för sjukdoms- eller olycksfallstid som fastställs i denna paragraf om spelaren själv till följd av uppsåt eller grov vårdslöshet orsakat sjukdomen eller olyckan. Med detta avses även olyckor som uppkommer i samband med idrottsutövning eller motion som är förbjuden enligt bilagan ”Finansiella och andra villkor”. Föreningen är inte skyldig att betala lön för sjukdoms- eller olycksfallstid som fastställs i denna paragraf om spelaren inte följer instruktioner och föreskrifter som läkare gett för medicinering, vård och rehabilitering. 14 § Semester Spelarens rätt till semester fastställs enligt semesterlagen om avtalet är sådant som avses i semesterlagen. Semestern kan till följd av arbetets natur hållas utom den egentliga semesterperioden (1.5.– 30.9.), utom under tävlingssäsongen. Om parterna så överenskommer, kan semestern hållas under den egentliga semesterperioden. Lediga dagar under tävlingssäsongen är inte spelarens semesterdagar, utan vilodagar som bestäms av arbetsgivaren. Som en avvikelse från denna bestämmelse är fredagen före midsommarn kl. 12.00 – lördagen kl. 24.00 alltid spelarens semesterdagar (sammanlagt 1,5 dagar) och under dessa tider har spelaren ingen skyldighet att utföra arbete, med undantag för internationella spelhändelser. Semestern ska minst en gång fortgå utan avbrott i två veckor åt gången. Resten av semestern ska hållas i perioder på minst en vecka åt gången. Spelaren ska meddelas om semestertiden skriftligt, minst två veckor innan semestern börjar. Om föreningen inte meddelar om semestern, så börjar spelarens semester följande veckas fredag efter den sista officiella matchen och varar i fyra veckor. Under semestern har spelaren ingen skyldighet att spela eller träna. 15 § Förbjudna villkor för avtalsvite Spelaren kan inte bli påförd avtalsvite som är stridande mot arbetsavtalslagen och avtalsvitet kan aldrig överstiga 20 % av spelarens årsinkomst. Indrivningen av avtalsvite förutsätter att det har tydligt individualiserats och entydigt överenskommits i bilagan ”Finansiella och andra villkor”. 16 § Fondering I det fall att spelaren enligt 116 § i inkomstskattelagen vill fondera en del av sina förvärvsinkomster skall föreningen månatligen se till att medlen överförs till fonden i spelarens namn såsom fastställs i bilagan "Finansiella och andra villkor". 5 17 § Hävande och uppsägning av spelaravtalet Ett spelaravtal som lyder under arbetsavtalslagen kan hävas bara på de villkor som arbetsavtalslagen föreskriver. Ett annat spelaravtal kan hävas om spelaren väsentligt bryter mot bestämmelserna i detta avtal eller genom sitt förfarande orsakar väsentlig skada till sin förening eller sina lagkamrater. Om spelaravtalet hävs genom ett gemensamt beslut, har spelaren fri övergångsrätt till en annan förening, utan att den tidigare föreningen kan kräva någon som helst ersättning för överlåtelsen av spelarens representationsrätt till den nya föreningen. Spelaravtal som gäller tills vidare kan uppsägas på de villkor som arbetsavtalslagen förutsätter. Efter att uppsägningstiden löpt ut är spelaren en så kallad fri spelare och föreningen har ingen rätt att kräva någon som helst ersättning av den nya föreningen för överlåtelsen av spelarens representationsrätt. 18 § Sekretess Saker som överenskommits i detta avtals bilaga "Finansiella och andra villkor” är sekretessbelagda uppgifter. 19 § Biläggning av tvister Tvister som gäller eller har anknytning till spelaravtalsförhållandet avgörs av allmän domstol på föreningens hemort. I fallen tillämpas Finlands lag. 20 § Distribution Av detta avtal har gjorts två likalydande exemplar, ett till föreningen och ett till spelaren. Föreningen skall leverera en kopia av detta avtal till Finlands Bollförbund inom den tid som är definierad i licens- eller tävlingsbestämmelserna. Plats och tid: ___________________________________ Underskrifter: _____________________________ _______________________________ Föreningens representant Spelare BILAGOR – Bilagan "Finansiella och andra villkor" 6 BILAGAN "FINANSIELLA OCH ANDRA VILLKOR" Denna bilaga, "Finansiella och andra villkor" ingår i följande avtal: spelare:______________________________________________________________ förening:_____________________________________________________________ avtalets underteckningsdatum:____________________________________________ Spelaren har representerats av en kvalificerad ”Representant” i avtals/transfer förhandlingarna Ja Nej Representant:__________________________________________ Underskrift samt namnförtydligande Föreningen har representerats av en kvalificerad ”Representant” i avtals/transfer förhandlingarna Ja Nej Representant:__________________________________________ Underskrift samt namnförtydligande FINANSIELLA VILLKOR: Lönevillkor: -månadslön / brutto______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ -månadslönens betalningstid: den _____. dagen varje månad -matchpengar / brutto _________________betalningstid:_______________________ -poängpengar / brutto _______________betalningstid:_________________________ -lagbonus/brutto_____________betalningstid:________________________________ -naturaförmåner ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Andra bestämda villkor (ersättningar för skattefria kostnader utbetalas endast mot reseräkningar som är i enlighet med skatteförvaltningens bestämmelser och anvisningar) ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 7 ANDRA VILLKOR: Spelarens lag Enligt föreningen eller farmavtalet behöver spelaren inte spela i följande lag:____________________________________________________________________ Prövotid: prövotidens längd (max 4 mån.): _____ månader från arbetsavtalets början Optionsvillkor vem har rätt att använda villkoren: förening_____, spelare________ optionsperiodens längd i månader och under vilken tid: ____________________________ Användningen av optionsvillkoret skall anmälas skriftligt minst ____månader innan avtalet upphör, annars kan inte optionsrätten längre användas. Optionsperiodens lönevillkor:_______________________________________________________________ Optionsperiodens andra villkor:___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Försäkring Försäkringen är obligatorisk för alla unga spelare samt vuxna spelare som spelar i förbundets serier för vuxna. Försäkringen träder i kraft enligt försäkringsvillkor som ges i varudeklarationen. Annat försäkringsskydd, nämn (försäkringsbolag och -skydd) _______________________________________________________________________ Om spelaren har råkat ut för ett arbetsolycksfall i idrottsverksamhet, förbinder föreningen sig att för denna olycka betala spelarens skäliga vård- och operationskostnader för den del som överstiger maximisumman i försäkringens vårdkostnader: ___Ja / Nej___ Tillåten idrotts- och motionsverksamhet Spelaren har rätt att utöva normal konditionsträning, till exempel gång och löpning. Med föreningens tillstånd har spelaren också rätt att utöva annan idrotts- och motionsverksamhet. Idrotts- och motionsverksamhet som är tillåten av föreningen: _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Spelskor Spelaren använder i träningar och matcher___________________(varumärke) spelskor som ingår i föreningens utrustningsavtal, då föreningen ansvarar för anskaffningen av och kostnaderna för skorna. _____Ja – antalet spelskor___________________(st./avtalsår) _____ Nej 8 Fondering av förvärvsinkomster Jag vill fondera en del av mina förvärvsinkomster i stiftelsen Suomen urheilijoiden koulutus- ja ammatinedistämissäätiö. Om spelaren vill kan han/hon förändra detta avtalsvillkor med en separat anmälan till föreningen. _____Ja / Nej____ Delen som fonderas beskattas inte detta år den har förtjänats. Delen av mina månadsinkomster som fonderas _______ % eller ________ i euro Andra villkor (annan utrustning, beteende, avtalsvite osv.) ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Tid och plats: __________________________________________________________ Underskrifter: ______________________________ _______________________________ Föreningens representant Spelare 9