Publicerad
juli 2016
Publicerad
november
2014
ALGARVE
✔ Stränder
✔ Surfing
✔ Golf
✔ Mat och vin
✔ Naturparken
Ria Formosa
✔ Nattliv
✔ Shopping
✔ Kultur
2 ALGARVE
Salta bad, sol och svårslagen mat
A
Algarve, den lilla tungan av land där Europa slutar
i sydväst och den stora Atlanten tar vid har skämt
bort sina besökare med soldränkta stränder och
salta bad i många år.
Trehundra soldagar om året väger upp att havet är
kallare än i Medelhavet. Men regionen lät exploateringen
gå för långt på vissa orter, stora betongkolosser är inte
vad man vill se som besökare. Däremot
Europas kanske bästa stränder, en vild och vacker
västkust nästan opåverkad av massturismen, ett ruralt
inland med små fina byar och en enormt spännande
ostkust med egensinniga Ria Formosas småöar utanför
kusten. Och så maten förstås, fisk- och skaldjursutbudet
är svårslaget.
Allt det där gör att jag alltid återvänder hit.
Text & foto: JONAS HENNINGSSON
5 x viktiga fakta
Tidsomställning
Transfer
Glöm inte tidsomställningen och
ställ tillbaka klockan en timme
när du landar i Portugal som
följer GMT.
Till turistorterna från flygplatsen
i Faro tar det allt mellan
en halvtimme och ett par
timmar, beroende var i ganska
vidsträckta Algarve du ska.
Pengar
Kreditkort
I Portugal betalar man med euro.
1 euro motsvarar ungefär 9.88
(juni2016).
Säkerhet
Algarve är ett säkert resmål.
Mest riskabelt är förmodligen att
vara ute och köra bil sena kvällar
och nätter, eller att inte passa
sig för havsströmmar och stark
sol. Brottsligheten är annars
relativt låg. Vanlig försiktighet i
städer och på turistorter gäller
förstås.
Vanlig försiktighet räcker.
Kreditkort klarar man sig
inte enbart på vid en resa till
Algarve, kort accepteras men i
begränsad omfattning runtom i
regionen. Kontantuttag på Visa
och MasterCard kan göras på
bank och vissa växlingskontor.
Kortautomater finns i de flesta
turistorter men det är bra att ha
med kontanter också, många
mindre affärer och restauranger
tar inte kort även om allt fler gör
det.
redaktion
Guideredaktör Sture Bjarnelind ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik
Rikard Bodin. Text och foto Jonas Henningsson. Övrigt foto Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta
AB. A
­ nsvarig ­utgivare Sofia Olsson Olsén. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. ­Telefon 08-725 2000.
3
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Algarves måsten
17
Naturparken
Ria Formosa
Europas
bästa
stränder
8-9
11
Ostron,
musslor …
6 Byarna
De goda
vinerna
12
5 x praktiska fakta
El
I Portugal har man samma sorts
kontakter som vi i Sverige. Ingen
adapter behövs.
Internet
Möjlighet till att koppla upp
finns numera på många av
barerna och restaurangerna,
allt fler klistrar upp lappar om
fritt Wifi på fönstret. Många
hotell och pensionat har trådlöst
Internet, inte alla i rum men väl
i gemensamma utrymmen som
lobbyn och restaurangen. Oftast
kan man i alla fall kolla mailen
vid en dator i receptionen.
Telefon
Mobiltelefon fungerar bra vid
de större turistorterna. Svårare
kan det vara med täckning i de
inre delarna av regionen och
längs otillgängliga delar av
västkusten.
Dricks
Det är absolut inget måste att ge
dricks i Portugal men man kan
lägga runt 10 procent på notan
om man är nöjd med servicen.
Taxichaufförerna väntar sig en
viss dricks, gärna 10 procent,
eller i alla fall att man rundar av
notan.
Post och bank
Postkontor har normalt öppet
måndag–fredag 8.30–18.
Bankerna öppnar vid samma tid
men stänger vanligen vid 15 på
eftermiddagen.
4 ALGARVE
5 x resa hit
Charter
Många charterarrangörer har
med Algarve i programmet.
Exempelvis Solresor som har
veckoresor med strandnära
boende på mellanklasshotell i
Vilamoura från ca 6 500 kronor/
person.
S www.solresor.se
Reguljärflyg
TAP mellanlandar i Lissabon,
en resa som blir sju åtta timmar
lång, minst. Biljetter från 2 500
kronor.
S www.flytap.com
Lågprisflyg
Norwegian flyger direkt från
Stockholm/Arlanda och
Köpenhamn till Faro. Billigaste
enkelbiljetterna kan kosta 600
kronor men räkna med priser
från ca 1 600 kronor t/r.
S www.norwegian.se
Från Spanien
Spanska sydkusten gränsar
till Algarve och många bilar
från exempelvis Malaga eller
ännu mer närliggande Sevilla
hit, några timmars körning. En
annan vacker väg hit är genom
spanska regionen Extremadura
ner genom portugisiska
grannregionen Alentejo.
Golfresa
Flera golfresearrangörer har
förstås golfmetropolen Algarve
i programmet. Prisexempel för
en veckolång resa till Vila Sol
Golf Club, fem 27-hålsgreenfee,
frukostar och fem middagar,
förbokade starttider, transport
av bag på flyg, golfvärd och
golfpro på plats och transfer
kostar 10 995/person.
S www.golfplaisir.se
5 x ta sig runt
Buss
Bussar trafikerar de större
kustvägarna på ön. Men det
går inte många turer/dag. Från
turistorter som Vilamoura kan
man ta sig relativt enkelt till
större orter som Lagos, men så
fort man ska utforska regionen
och vara flexibel blir det förstås
svårt. Kolla i receptionen, de har
ofta järnkoll på läget.
Hyrbil
Bästa sättet att se Algarve är
förstås med hyrbil, många
av de mer avlägsna byarna
och otillgängligaste delarna
av sydkusten är svåra att nå
annars. En veckas hyra med
AVIS går på strax runt 2 000
kronor. Det finns också många
mindre aktörer som kan ha
väldigt bra erbjudande. Ska
du utforska de riktigt lantliga
vägarna (läs steniga stigarna)
rekommenderas en jeep. S www.avis.com
Cykel
Såväl landsvägscykling som
mtb ser man allt oftare i Algarve.
Många småvägar i inlandet och
stigar längs kusten är perfekta
Fint för cykelturer.
att utforska med mountainbike,
flera leder följer hela kusten,
veckolånga finfina turer.
Gå
Vandringsleder finns det gott
om i Algarve och regionen
lämpar sig väl att utforska till
fots. Antingen man väljer det
gröna inlandet med olivlundar
och byar eller att vandra längs
den långa fina kusten.
Tåg
Det finns en utmärkt tåglinje
som trafikerar regionen
kustnära, mellan de större
städerna och orterna. Från
Lagos till Faro tar resan ungefär
1 timme och 45 minuter, stopp
i orter som Albufeira och
Vilamoura.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5
5 x boende
Casa Modesta
Utsökta lilla Casa Modesta i
Olhão har bara nio rum, men
alla dessa har en egen liten
takterass med utsikt över öarna
i Ria Formosa. Arkitekturen,
husen är ritade av en av
ägarna som är arkitekt, lyckas
både förvalta det traditionella
byggnadssättet och vara
samtida. Dubbelrum från 1 200
kronor, inklusive frukost.
w Quatrim do Sul
S www.casamodesta.pt/
Pinhal da Marina
Ett av många liknande hotell
på turistorter som Vilamoura.
Stora rum, ofta med eget kök,
inhägnat, pool. Skyddat och
lugnt och en liten promenad
från hamen i Vilamoura.
Dubbelrum från 600 kronor. Bra
med skyddad parkeringsplats
för bilen, vilket inte alltid finns i
Algarve.
w Praça dos 3 Caminhos,
Vilamoura
S www.pinhaldamarina.com
Monte da Lua
Fint lantligt hotell en bit in från
kusten i Quelfes nära Olhão.
Dubbelrum från 900 kronor
inklusive frukost. Minimum två
nätters bokning.
w Monte da Lua – Guest House,
Olhão
S www.montedalua.net
Villas Barrocal
I fina lilla Pera hittar man Villas
Barrocal, nära Praia Grande.
Enrumslägenheter från 550
kronor.
w Pêra
S www.villasbarrocal.com
Conrad Algarve
Algarve är bra på stora flotta
femstjärniga hotell med alla
faciliteter. Conrad är ett av
de bästa i den här klassen.
Perfekt läge nära golf och
bra stränder i Quinta da lago.
Och fint genomdesignad
känsla. Dubbelrum från 3 550
kronor inklusive frukost under
högsäsong.
w Quinta da Lago, Almanci
S conradhotels3.hilton.com/en/hotels/portugal/conrad-algarve-FAOAPCI/index.html
5 x orientering
Sydöstkusten
Missa inte att styra kosan
österut, här finns många skatter
att upptäcka. Naturparken Ria
Formosa är en vacker del av
Algarve, en av de allra vackraste.
Ligger nästan så långt österut
man kan åka, nära gränsen
mot Spanien. Flodbanker och
tidvatten skapar magiska öar
med oslagbara stränder.
Västkusten
Dramatiska västkusten,
Costa Vicentina, är kantad
av storslagna, nästan öde
stränder, klippor och en vild
natur. Här ligger de bästa
surfingstränderna.
Inlandet
Missa inte Algarves inland,
ju längre bort från kusten du
kör, desto mer påminner det
om grannregionen Alentejo
med vidsträckta olivlundar,
böljande kullar och fina små
byar instuckna i grönskan. Kör
du runt här i juli och augusti är
det mera bränt och kokhett som
gäller.
Lagos
Finfina staden Lagos är en av
Algarves mysigaste med gamla
vitkalkade hus på nötta gator,
en gammal fin stadsdel, skön
loj semesterstämning, bra
restauranger men också fina
stränder alldeles runt knuten.
Också en hel del bra kultur,
museum och fortet Pau da
Bandeira nere vid havet.
Kusten – men utanför
­turistorterna
Massturismens rovdrifter
har satt sina spår på vissa av
sydkustens turistorter. Men man
behöver bara åka några minuter
bort från turistorterna för att inse
hur fin kusten är. Vidsträckta
stränder, eller småstränder
gömda mellan kalkstensklippor,
azurblått vatten, små fiskebyar.
Och så Atlanten.
Våga utanför turistorterna.
6 ALGARVE
5 x små städer och byar
Monchique
Ska du bara se en by i inlandet
kan du lika gärna välja
Monchique för den har allt det
där som är attraktivt. Vitkalkade
hus på en sluttning, labyrintiska
gator och fina omgivningar.
Tavira
Fina Tavira är en historisk by
med fler små kyrkor än man kan
räkna när man traskar runt de
söta gatorna. Tavira är bra att
utforska med cykel. Missa inte
saltbassängerna och stränderna
kring staden.
Albufueira
Har en genuin atmosfär men
också ett sprudlande berömt
nattliv med hög puls med en
mängd barer och klubbar. I
den gamla stadsdelen finns
det också smala gränder
med vitkalkade stenhus som
påminner om att Albufeira från
början var en liten liten fiskeby.
Olhão
En bra bas för att utforska öarna
i naturparken Ria Formosa.
Missa inte saluhallen nere
vid vattnet, ena delen säljer
grönsaker och den andra fiskoch skaldjur i parti och minut.
Bra kaféer och skön stämning
där nere i hamnen också.
Sagres
Sagres vid världens, eller
i alla fall Europas ände, på
sydvästkusten är skönt
avslappnad och solig. Här
samlas surfare från hela världen.
Sagres lycka är att stora
områden kring byn är skyddade
från exploatering. Det är enkelt
att hitta en egen strandremsa
mot havet exempelvis.
Stanna till i städer och byar utefter kusten.
5 x små byar
Alte
Lilla Alte mitt i Algarve är
ett måste på rundturen med
hyrbilen. Små vitkalkade hus,
smala gränder och en kyrka, inte
mycket mer, men mysigt och
pittoreskt. Ganska så rakt norrut
från Albufueira.
Ferragudo
Fina fiskebyn Ferragudo ligger
längs floden Arades utlopp mot
Atlanten. Härliga stränder och
en fin kustlinje väntar den som
söker sig hit.
Cabanas
En liten tidigare fiskeby några
kilometer från Tavira som
numer också lever mycket
på att välkomna besökare.
Många kommer för stränderna,
andra för det suveräna utbudet
av bra fisk- och skaldjur på
restaurangerna.
Querença
Ligger långt österut i Algarve.
Fin liten by som domineras
av ett stort lugnt torg framför
den vitkalkade kyrkan.
Omgivningarna är dessutom
väldigt fina häruppe. Du når byn
genom att köra norrut in i landet
från Faro.
Cacela Velha
Cacela Velha är en pittoresk
liten by som sitter fastklistrad
uppe på en kulle med storslagen
utsikt över Atlanten. Man går
runt byn på några minuter
men man tar gärna ett varv
till för den är så fin med sina
kritvita stenhus och medeltida
planering.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5 x att göra
Bada
Vattnet är badvarmt långt in
i slutet av oktober. Flest och
bäst stränder hittar du på
södra sidan, västkusten har
stora dramatiska stränder med
ganska mycket vågor, inte
idealiska för barnfamiljer. Ju
längre österut du åker, desto
varmare är vattnet.
Besöka vattenland
Algarve är ju en sol och badsemesterdestination av rang
så självklart har man flera
vattenland. Zoomarine är en
av favoriterna. Åkattraktioner
förstås men också delfinshower,
krokodiluppvisning, sälar och
sjölejon. Ligger i Guia utanför
Albufeira. Inträdet går på 275
kronor för barn över elva år och
vuxna, billigare för små barn
och pensionärer. Öppet 10–18
under säsongen från mars till
oktober, utökad öppettid i juli
och augusti då man stänger
halv åtta på kvällen. Ett tips är
att komma tidigt men också att
planera besöket i god tid innan,
framförallt shower bokas upp
tidigt.
w Guia
S www.zoomarine.com
Var aktiv
Antingen man vill utforska
kustlinjen eller inlandet är
det värt att packa med sig
vandringskängorna. Den
svårtillgängliga västkusten är
både dramatisk och spektakulär.
Inlandet lummigt med små
byar och ett böljande kulligt
landskap klätt i olivträd och små
vinodlingar. Algarve erbjuder
också suveräna möjligheter
till cykling. Antingen du gillar
stenhårda landsvägsstrapatser,
tuff mtb eller bara att cykla runt
i byarna längs kusten finns det
arrangörer att vända dig till. Med
guide eller utan, valet är ditt,
men vill du uppleva mer ska du
absolut välja en tur med guide.
Utforska inlandet
Algarves inland är inte alls lika
känt som dess kust förstås, men
det är absolut värt det att hyra
bil och köra runt några dagar.
Det är härligt att åka runt och
hitta sina egna favoritbyar i
inlandet, stanna till på ett kafé
eller en taverna med utsikt över
ön och havet, handla vin på en
vingård, eller olivolja direkt från
tillverkaren.
Slide and Splash
Barnen och de flesta vuxna
gillar den här parken. Den
häftigaste av flera stora
vattenlekparker längs kusten
med vattenrutschbanor,
bassänger och en massa annat
vattenrelaterat roligt. Öppen
varje dag från 1 april till sista
oktober, från klockan 10 till
18, stänger lite tidigare på
mellansäsong och har öppet
en halvtimme längre i augusti.
Men kom tidigt är bästa rådet!
Inträdet går på 250 kronor för
barn över 11 och vuxna, något
billigare för små barn och
pensionärer. Slide and Splash
hittar du i Lagoa.
w Lagoa
S www.slidesplash.com
Det finns många vattenlekparker längs kusten.
7
8 ALGARVE
Praia de Marinha.
5 x stränder i syd
Praia de Faro
Faro har en riktigt, riktigt bra
majestätisk strand en liten bit
från staden. Sommartid går det
båtar till stranden från staden.
Praia de Marinha
Populär strand som ligger något
isolerat, läget ger Praia Marinha
dess charm. Du hittar den nära
Lagoa. I närheten finns flera
småstränder, det är enkelt att
hitta sin egen lilla sandstrand
även när det är hektiska
semestertider.
Praia de Mareta
Praia de Mareta ligger helt
nära Kap St. Vincent, Europas
sydvästra udde och det som en
gång i tiden var slutet på den
kända världen för européerna.
Praia Verde
Praia Verde ligger i de fina
ostligaste delarna av sydkusten,
alldeles nära gränsen till
Spanien vilket du märker på
de många bilarna som har ett
E-märke på bilen. En långsträckt
sandstrand som alltid har
varmare vatten än de västligaste
stränderna.
w Rua de Real Village – Praia
Verde, Castro Marim
Praia da Barreta
På undersköna isolerade ön
Deserta, bokstavligen öde, inne
i Ria Formosa Natural Park. En
halvtimme tar båtturen ut hit.
Öarna härute har många bra
stränder, vidsträckta nästan
folktomma med mjuk finkornig
sand.
w Faro
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5 x stränder i väst
Praia do Amado
En av mina favoritstränder i
hela Algarve. Portugals kanske
kändaste surfingstrand lockar
förstås surfare från hela världen.
Även surfskolor finns för den
som vill testa på den underbara
sporten. Amado ramas in av fina
klippor och mjuka sanddyner,
här stannar man gärna länge.
Beach bar finns. Carrapateira
är stället du ska söka upp för
att hitta hit, därifrån finns det
skyltar mot Amado. Eller följ helt
enkelt bilar med brädor på taket.
Praia da Bordeira
En vidsträckt, djup strand norr
om Amado. Ta hyrbilen runt
nästa lilla krön och kör mot
Vila do Bispo. Efter den lilla
byn Carrapateira får man börja
spana efter praiaskylten (som så
ofta på västkusten). Här längs
Atlantkusten är stränderna lite
vildare. Surftillhåll.
w Amado
Praia da Barriga
Ännu en något svårupptäckt
men härlig strand längs
Algarves långa dramatiska
atlantkust, fint flankerad av
klippor. Du når den från lilla byn
Vila do Bispo där en liten smal
väg leder ner mot havet.
Praia de Odeceixe
Underbart fin strand uppe i
nordvästra delen av Algarve,
nära gränsen till Alentejo. Ett
litet kafé finns på stranden så
du behöver inte gå omkring
hungrig. Du når stranden om
du kör norrut från Aljezur, I byn
Baiona svänger du vänster och
följer floden ner till stranden.
Praia da Amoreira
Ännu en storslagen strand på
västkusten. Havet är strömt här,
så var försiktig när du badar.
Men surfare älskar den här
stranden. Obs. Det finns ngen
restaurang.
Praia de Amado.
9
10 ALGARVE
5 x siffror
395 000
395 000 människor bor i Algarve,
på sommaren stiger den siffran
till över en miljon med alla
besökare.
50 000
Eller drygt så många bor det i
Algarves största stad Faro. Här
ligger också flygplatsen dit de
allra flesta anländer.
902
902 meter över havet. Så hög är
Priskoll
högsta punkten i Algarve, alltså
finns det betydligt mer kuperade
områden bara man lämnar
kusten och utforskar regionen.
300
Antalet soldagar som regionen
har imponerar särskilt mycket
på soltörstande och vinterbleka
svenskar.
150
150 kilometer lång är Algarves
kustlinje.
Så mycket
kostar:
Öl, 33 cl:
20 kr.
Glas vin:
20 kr.
Kopp kaffe:
8 kr.
Taxi 3
kilometer:
65 kr.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
11
5 x att äta
Torsk
Portugiserna är galna i torsk
och de tillagar bacalhau,
torkad torsk (vanligen från
Norge), tillagas på många
olika sätt, en del hävdar att
det finns 100 sätt att göra
den på.
Skaldjur
Tycker du om skaldjur har
du hamnat helt rätt. Sök på
menyerna efter hummer
(lagosta), musslor (mexilhão),
ostron (Ostras) och musslor
(amêijoas).
Soppa
Många måltider inleds med
en soppa, och portugiserna
är bra på de här små
aptitretarna. Populärast
av alla är Caldo verde som
görs på grönkål, potatis och
kryddad, rökt korv.
Sardinha
Sardiner får man ofta både
på dyrare och enklare typer
av restauranger. Gott och
salt.
Kryddor
Kryddor som koriander, piri
piri, kanel, vanilj och saffran
är vanligt förekommande
i matlagningen. Förstås
finns också medelhavsköket
här, olivolja och vitlök är
stapelvaror. Olivolja, vitlök
och koriander är basen som
går igen i många rätter i
Algarve.
Dags­
temperatur
och antal
regniga
dagar per
månad.
16 16 18 19 22 25 28 28 26 23 19 16 Algarve
-1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm
JAN
FEB
MAR
APR
MAJ
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
Väder
Färsk fisk och skaldjur är att rekommendera.
16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm
14 13 12 11 8 5 1 2 5 10 12 14 Algarve
Minilexikon
Hej – Olá.
God dag – Bom dia.
Tack – Obrigado/obrigada.
Ursäkta – Desculpe.
Hur mycket kostar
– Quanto custa.
12 ALGARVE
5 x drycker
Kaffe
moderna sorterna som är mer
intensivt fruktiga och påminner
om den nya världens viner. Men
även Algarve börjar sätta sitt
namn på vinkartan, fråga på
restaurangen, de är stolta över
att kunna presentera även ett
verkligt lokalt vin.
I Portugal dricker man kaffe
på flera olika sätt, precis som
här hemma. En snabb bica på
stående fot på ett av otaliga små
kaffehål-i-väggen som finns, och
sedan dra vidare. Eller slå sig ner
på något av kaféerna och njuta
länge av kaffe och alldeles för
mäktiga bakverk.
Varianter av vin
Och när du provat de inhemska
via och röda vinerna måste
du förstås testa det kraftiga
portvinet, eller kanske det
regionala Moscatel eller
Madeira.
Vin
Portugals viner är verkligen
underskattade, och Algarves
utveckling under de senaste
åren är väldigt intressant, inte
minst när det gäller de vita
vinerna.
Nära Algarve, i Alentejo, görs
många av landets bästa viner
med främst inhemska druvor.
De vita Roupeiro, Rabo de
Ovelha och Antao Vaz. De röda
är Castelao, fruktig och mjuk
smak, Trincadeira med sin höga
alkoholhalt och Aragonez som
ger vinet mycket smak.
Framförallt är det de röda
vinerna som är intressanta,
förenklat är de indelade i två
typer. Dels de traditionella
jordiga och fruktiga, dels de nya
Aguardente
Portugisisk brandy, görs
på Vinho Verde-druvan.
Aguardente kan man dricka
som en digestive. Den är stark,
det är inte alla som dricker den,
mest ser man män inmundiga
Aguardente.
Drinkar
Portvin.
Caiprinha, och andra drinkar
som speglar relationen till
Brasilien och Sydamerika
finns det gott om på barer och
restauranger.
5 x barer och klubbar
On The Rocks Bar
Namnet säger allt om den här
baren. Läget uppe på klipporna
och de svalkande drinkarna är
några av dragplåstren på On The
Rocks.
w Praia da Rocha
Finns på Facebook
Disco-Club Kiss
Mångårig trotjänare i Albufeira
som inte verkar vara sugen på
att kasta in handduken ännu.
Den som är sugen på diskotek
och ändlösa nätter ska dra till
Albufeira på semestern – eller
möjligen Portimão. Albufeiras
bästa diskotek ligger vid Praia
da Oura och är ständigt lika
populärt.
w Areias de São João, Albufeira
Finns på Facebook
The Strip
The Strip. Den berömda
nöjesgatan i Albufeira är packad
med dansställen, barer och
massor av festsugna människor
som dröjer sig kvar hela natten.
Den sträcker sig 1,5 kilometer
mellan Praia da Oura och
Montechoro.
w Rua da Oura (Strip), Avenida Sá
Carneiro, Areias de São João
Kadoc Club
Kadoc Club ligger en bit utanför
centrum men lockar ändå eller
just därför massor av framförallt
unga partysugna.
S www.kadoc.pt
Boogie Bar
Boogie Bar på partytäta Praia da
Rocha är ett av de populäraste
ställena i Portimao.
w Praia da Rocha, Portimão
Finns på facebook
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5 x restauranger
Taverna do Gabriel II
Framförallt för utsikten över Praia
de Odeceixe och havet gör ett
stopp obligatoriskt här. Sitt ute
på verandan med en kall öl och
spana när molnen dansar på den
underbara stranden långt där
nedanför.
w Praia de Odeceixe
Jorge Do Peixe
Man hör nästan på namnet varför
man ska bege sig hit. Fisk- och
skaldjursrestaurangen Jorge
do Peixe ligger lite gömt inne i
Qarteira men det är absolut värt
en sväng hit. Missa inte deras
suveränt goda och välsmakande
cata plana. Bra viner dessutom.
w Rua de Dom Dinis Quarteira S www.restaurantejorgedopeixe.com/
Restaurante Paixa
Portugiserna gör riktigt bra tapas,
tro inte att spanjorerna var först
med dessa smårätter, visst visste
du det? Paixa i Vale de Lobo är en
av de bättre restaurangerna att
prova dessa lokala små delikata
rätter. Sofistikerat och gott och
dyrare än snittet. Bra vinlista.
w Vale de Lobo
S paixarestaurante.com/
Restaurante Buzios
Bra restaurang som fokuserar
både på portugisisk och
medelhavsrätter i menyn – med
bästa läge för utsikt över fina
Praia da Marinha. Rätter från
hundralappen.
w Quarteira, R. da Armação, Loulé
Restaurante Ramires
Byn Guia är lite speciell i det att
samtliga restauranger kör piri piri
som genomgående gemensam
nämnare i all matlagning.
Förklaringen ligger förstås i att den
starka kryddan odlas i området.
Bra kötträtter inte minst.
w Restaurante Ramires (guia), Rua
25 de Abril, Guia
S www.restauranteramires.com/
Havet har mycket gott att erbjuda.
13
14 ALGARVE
5 x shopping
Marknader
Veckomarknaderna är de
verkliga dragplåstren för såväl
tillfälliga besökare som för
bofasta algarvebor. Till den
stora marknaden i Quarteira på
onsdagar har charterbolagen
utflykter. De här marknaderna
lockar enormt mycket folk och
just därför ganska kul att strosa
runt och botanisera i utbudet.
Pruta.
Konstgallerier
Små konstgallerier i exempelvis
Tavira och Lagos är roliga att
besöka.
Rua Santo Antonio
Ska man välja en shoppinggata i
regionen är Rua Santo Antonio i
centrala Faro ett bra tips. Kläder,
skor, smycken, hattar, väskor
och en massa annat hittar du
här. Sen har ju förstås turistorter
som Vilamoura det sedvanliga
utbudet av shopping för
besökare, kläder och souvenirer
och krimskrams.
Besök en saluhall.
Shoppingcenter
Det finns många stora
shoppingcenter i Algarve,
med liknande utbud. Agua
Shopping är Portimaos bästa
köpcenter. Även Guia har ett
populärt shoppingcenter,
Algarve Shopping. Faros bästa
shoppingcenter heter Forum
Algarve.
Saluhallar
En saluhall finns i varje stad med
självaktning. De håller normalt
bara öppet till sen lunchtid.
Utbudet av färsk fisk, grönsaker
och frukt är suveränt. Min favorit
är saluhallen nere vid vattnet i
Olhão, inrymd i två vackra röda
tegelbyggnader där man kan
strosa runt länge.
5 x bästa köpen
Kork
Vin
Och då menar jag inte bara
kork som i kork … Väskor,
plånböcker och massa annat
i läckert utförande har blivit
heta modeattiraljer, flera kända
designers använder kork i sina
kreationer. Intresset svalnade
inte direkt när Michelle Obama
sågs bära en handväska av kork
från Algarve häromåret.
Vin är ett bra köp. De
portugisiska vinerna är
fortfarande inte lika kända,
och därför heller inte lika dyra
som många andra europeiska
motsvarande viner. Så du kan
fortfarande hitta ett riktigt bra
vin för 60–70 kronor i butiken.
Smycken
I Lagos finns många små butiker
som säljer smycken designade
av lokala förmågor.
Olivolja
Man är med rätta mycket stolt
över sin olivolja, både den från
Algarve men också den från
grannen Alentejo. Du hittar
många olika oljor från båda
regionerna, väl värda att ta med
hem!
Delikatesser
Fynda vin.
Smakrika ostar, lufttorkad
skinka, saftiga oliver. I Algarve
hittar du massor med bra
delikatesser att handla hem!
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
15
5 x kultur
Centro Ciencia viva do
Algarve
Centro Ciencia viva do Algarve,
vetenskapscentret, är ett perfekt
ställe att ta med barnen till. Ett
interaktivt museum där barnen
själva får känna på hur det är att
vara vetenskapsman.
w Rua Doutor Faria e Silva 34,
Lagos
S www.ccvalg.pt/public/
Slave Market
I Lagos låg Europas första stora
slavmarknad. Redan 1444
anlände de första slavskeppen
med slavar som tillfångatagits
främst i västra Afrika. Öppet
måndag till lördag, 10–18.
Inträdet går på 15 kronor, barn
under tolv år och pensionärer
betalar hälften.
w Rua General Alberto da
Silveira, Lagos
Sé-katedralen
Largo da Sé och den fina
Se-katedralen som byggdes
redan på 1400-talet är ett bra
utflyktsmål i Faro.
w Largo da Sé, Faro
Arkeologiska Museet i
Faro
Det arkeologiska museet är
ett av Faros bästa besöksmål.
Här finns fina lämningar från
medeltiden och romartiden,men
också en del sevärda målningar
från 1600- och1700-talen.
Museet är öppet oktober–maj
från klockan 10 till 12.30 och
14.30–17.30 (16 på helger)
tisdag till söndag. Inträdet går
på 20 kronor, barn under 13
betalar 10 kronor.
w Rua Afonso III 14, Almancil,
Faro, Portugal
S www.historvius.com/faro-archaeological-museum-1219/
Ciudade Belha Faro –
gamla staden
Faros gamla stadskärna är
verkligen sevärd. Trippa runt på
stengatorna, gå vilse i gränderna
och studera de fina gamla
byggnaderna. Gamla staden
är uppdelad i två delar: VilaAdentro som är den äldsta delen
och Mouraria som är delen
som morerna bosatte från sent
tolvhundratal.
Henrik Sjöfararen.
16 ALGARVE
5 x varningar
Solen
Solen är stark, tänk på det
när du är ute på vandringar
och andra utflykter. Liksom
på stranden förstås. Hög
solskyddsfaktor och keps
rekommenderas, ett soltält
till de minsta barnen är en bra
investering. Och drick mycket
mer vatten än vad du tror är
nödvändigt, allt som oftast
dricker man för lite vatten.
Vågorna och tidvattnet
Havet kan vara lömskt och
man ska vara uppmärksam på
strömmar och vågor, kolla med
badvakten där det finns och
var försiktig om du badar från
klipporna på öns mer vilda delar.
Badskor till barnen kan vara bra
att ha. Vassa sjöborrar och annat
på botten kan göra ont. Tänk på
att tidvattnet är starkt, var sjätte
timme byts förutsättningarna
helt ut och vattenlinjen sjunker
eller stiger dramatiskt. Håll koll
på flaggorna på stränderna, de
vajar inte där bara för att vara
färgglada.
Trafiken
Längs vägen ser man mängder
med tecken på olyckor. Kör
försiktigt i kurvor och undvik
helst att vara ute och köra på
småvägarna när det är mörkt.
Börjar det regna blir de nötta
vägarna blixthala. Och har du
tänkt hyra moped, tänk om. Eller
tänk i alla fall till och använd
hjälmen, alltför många turister
struntar i den lilla detaljen.
Vägarna
Det gäller inte bara att se upp
med övriga trafikanter. De
på sina håll våldsamt branta
vägarna kan också vara hala
med grus, oljerester och stenar.
Taxi
När du åker taxi, var noga med
att bestämma priset innan eller
se till att taxametern är igång.
Hoppas du bara in och drar iväg
kan taxan lätt bli orimlig.
Se upp för solen och vågorna.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
17
5 x djur i Via Formosa
Kameleont
Det finns bara en art av den
färgskiftande kameleonten
i Europa och den lever här i
Algarve och i södra Spanien.
Paddelkrabbor
Paddelkrabborna är också
vanligt förekommande. De pilar
runt på lerbotten när det är ebb.
De känns igen på att ena klon
är mycket större än den andra.
Paddelkrabbor finns bara på
Iberiska halvön.
Flamingo
Det grunda, näringsrika
lagunområdena som utgör en
stor del av östra Algarves kust
är numera nationalparken Ria
Formosa. Rosa flamingos kan
man ibland få se i stora flockar
här stå i det grunda vattnet.
Delfiner
Åker du med ut på en båtuflykt
är chansen stor att du får se
delfiner. Flera företag arrangerar
båtuflykter från Olhão och Faro.
Räkna med att en tvåtimmarstur
går på runt 450 kronor.
w Ria Formosa, Portugal
S www.formosamar.com/en/activities/view/11/marine-wildlife-watching-tours/marine-life-in-the-algarve-coast#.VYbX7WcbDIU
Dammsköldpadda
Europeisk dammsköldpadda är
vanlig i den här delen av Europa.
Enklast är det att se dem i
stadsparken i Olhão.
w Olhão
Flamingon gillar Via Formosa.
5 x gratisnöjen
Utforska gamla
­stadskärnor
Algarves historia finns ristad i
dess byggnader, kyrkor, moskeer,
torg och gator. Det är spännande
att förflytta sig genom historien
bara genom att traska runt i de
gamla städerna och fina byarna.
Vandra
Att ge sig ut på en
vandringsutflykt kostar bara lite
ansträngning. Man behöver heller
inte gå långt från hotellet för att
naturen ska bli fin, antingen följa
kusten eller i inlandet. Glöm ej
kängorna när du packar!
är ju stränderna som ligger där
tillgängliga för alla, med sin
mjuka sand och sitt kristallklara
vatten som håller badtemperatur
långt in på hösten.
Samla snäckor
Spana på solnedgången
Barnen älskar att samla snäckor
och bygga konstverk i sanden.
Bada
En av kusten verkliga dragare
Solnedgångar längs den
gyllene Atlantkusten är alltid
något alldeles speciellt. Det är
ett alldeles gratis skådespel
dessutom.
18 ALGARVE
5 x sportaktiviteter
Golfa
Algarve är en stor destination
för golfare, framförallt under
vinterhalvåret, då våra egna
banor går in i vinteride. Det finns
massor av golfbanor att välja
mellan, men ingenstans ligger
de tätare än runt Vilamoura.
Greenfeen går på allt från några
hundra kronor och uppåt. All
tänkbar information om spelet,
layout, greenfee hittar du på:
S www.algarvegolf.net
Vind- och ­kitesurfing
Det går att hyra utrustning för
vind- och kitesurfing på många
turistorter, framför allt längs den
västra halvan av kusten, där de
flesta charterturister hamnar.
Många företag hyr ut brädor, ger
lektioner etc.
S algarvewatersport.com/windsurf
Vågsurfing
Många vågsurfare söker sig till
den vilda västkusten från Sagres
i sydväst till Odeceixe, 70
kilometer norrut, där gränsen
mellan Algarve och Alentejo
går. Här byggs de största
vågorna i hela regionen upp.
Västkusten är bästkusten för
vågsurfare. Armado är den
personliga favoritorten.
S www.amadosurfcamp.com/
Kanonställe för surfare.
Dykning
Ridning
1418
1755
Dykmöjligheterna är stora,
intrikata grottor längs den västra
klippiga kuststräckan och ett rikt
djurliv under ytan lockar dykare.
Här är en samlingsplats för olika
dykcentrum och som också
erbjuder utbildningar:
S www.dive-centers.net
Flera arrangörer erbjuder
ridturer. Algarve Horse Riding
har många olika turer, från 25
minuter för 250 kronor till 3,5
timmarsutflykter över sanddyner
och kustland förtusenlappen.
w 8650 Raposeira Vila do Bispo
S www.algarvehorseriding.com
5 x årtal
711
År 711 anländer morer från
Nordafrika till Algarvekusten.
Silves, som de kallade Xelb, blir
maktcentrum. Det är morerna
som gett regionen dess namn,
de kallade denna landsända
för al-Gharb al-Andalus, fritt
översatt västra Andalusien.
1249
År 1249 faller den sista viktiga
moriska basen, Faro.
1418 är året då de stora
upptäcksresorna på världshaven
verkligen tar fart från den här
regionen i Europa.
Henrik Sjöfararen blir
guvernör över Algarve. Flera
av de stora portugisiska
upptäcktsresandena utgick
just från Sagres i västra
Algarve, som fram till denna tid
betraktats som världens ände av
européerna.
Den enorma jordbävningen
som är mest känd för att ha
ödelagt Lissabon förstör också
en rad städer och byar längs
Algarvekusten.
1974
Året för Nejlikerevolutionen,
eller 25 april-revolutionen.
Estado Novo-regimen, som styrt
landet sedan 1926, störtas och
ett demokratiskt Portugal föds.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
19
5 x Tomas Perssons Algarve
Golfaren Tomas Persson, 67, har spelat golf här
under lång tid och bor sedan några år halvårsvis i den
lilla staden Alvor och inriktad på long-stayresor till
Algarve. Som spansk och fransk seniormästare blir
det förstås en del tips med golfinriktning.
1Fina golfbanor
– Här finns många och
de är lättillgängliga. Flera är
av absolut högsta klass. Man
kan spela relativt billigt från
november till februari.
2Surfing
– Atlanten bidrar till ett skönt
året-om-klimat. Stränderna är
välskötta, flera är prisbelönta.
Här är surfarnas paradis.
3
Mat och vin
framförallt färsk fisk, perfekt
tillagad. Till det gott och billigt
lokalt vin.
4Träningsparadis
– Algarve erbjuder
det mesta. Här är billigt
och lättsamt att leva. Fina
boendeanläggningar med
serviceminded och språkkunnig
personal.
5Resa hit
– Med direktflyg till Faro,
som är Portugals näst största
flygplats, är det lätt att ta sig hit.
– Det finns massor av
mysiga restauranger med
Algarve har många fina golfbanor.
Tomas Persson, här på Pinta
golfbana, finalbana till kvalet till Europan Senior Tour.
5 x golfbanor
Vila Sol
En av favoriterna i området kring
Vilamoura. 27 fina hål utlagda i
lummig kuperad miljö.
w Vila Sol Golf Academy &
Driving Range, Vilamoura
Swww.pestanagolf.com/en/golf/
vila-sol/
San Lorenzo
Magnifik 18-hålsbana i Quinta
do Lago. Framröstad som en av
Europas fem bästa av ett stort
golfmagasin.
w San Lorenzo Golf Club,
Almancil
Swww.sanlorenzogolfcourse.com
Oceanico Faldo Course
Som alltid när legenden Faldo
ritar banor är strategi viktigt
för att ta sig runt banan. Fin
kondition.
w Oceânico Faldo Course,
Alcantarilha
Swww.oceanicogolf.com/our-courses/oceanico-faldo-course/
Victoria Golf Club
Victoria Golf Club är wytterligare
en toppbana du hittar längs
Algarves soldränkta kust.
Utmanande parkbana i underbar
miljö.
w Oceânico Golf Sa, Vilamoura
S www.oceanicogolf.com/our-courses/oceanico-victoria-golf-course/
Pinhal
Klassisk parkbana i Vilamoura,
där golfbanorna ligger extremt
tätt. Pinhal är en av kustens
äldsta. w Pinhal Golf Course, Vilamoura
S www.oceanicogolf.com
5 x telefonnummer
Ringa hit
351är landskoden till Portugal.
Alla telefonnummer i Lissabon
börjar med 21, mobilnummer
börjar med 9.
Polisen
+351 213 421 634
eller +351 213 421 623, slår du
för att komma i kontakt med
polisen.
Ambassaden
+351-213 942 260
Numret till svenska ambassaden
i Lissabon. Adressen är
w Rua Miguel Lupi 12
Sjukhuset i Faro
På det här numret når du
sjukhuset i Faro.
+351 289 891 100
Turistkontoret
+351 289 800 400
Numret till Algarves turistkontor.
w Avenida 5 de Outubro 18, Faro
5 x bra sajter
Portugals turistbyrå
Portugisiska turistbyråns officiella sida har
förstås mycket information om Algarveregionen.
Sevärdheter, utflyktsmål, stränder, städer.
S www.visitportugal.com
Tips till Algarve
Bra och välfylld sajt med information om regionen,
matkulturen, historiken, platser att upptäcka och
allt sådant som brukar finnas med. Men också
kalendarium och tips som man har nytta av.
S www.visitalgarve.pt
Naturparken Ria Formosa
Ska du ut till naturparken Ria Formosa, och det är
verkligen något som bör vara på de flestas lista
över aktiviteter, hittar du all tänkbar information
om naturparken och öarna här.
S www.formosamar.com/en/ria-formosa#.VYEoKmcbDIU
Boende
Ska du leta boende på egen hand är hotels.com en
av de bättre sajterna, många använder också den
liknande sajten booking.com.
Båda sajterna ger möjlighet att hitta bra
rabatterade rum på mängder av hotell längs
Algarvekusten. Men alla hotell är inte anslutna,
leta också runt på nätet.
S www.hotels.com
Kolla vädret
Vädret skiftar snabbt nära Atlanten och det kan
vara bra att ha koll om man ska på utflykt, vandra
eller cykla exempelvis. Men även en nattsvart
himmel med regn klarnar ofta ganska snabbt upp
igen. Vädret är minst sagt skiftande på ostadiga
dagar – men framförallt är det ju sol som gäller,
runt 300 dagar om året.
S www.bbc.com/weather/
Nära 200 reseguider att ladda ner!
• Miami • New York • London • Krk • Paris • Bangkok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Teneriffa • Rom • Gran Canaria • Rhodos • Kraków • Florens & Toscana
• Krabi • Aten • Istanbul • Peru • Side • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo
Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider
