T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 1(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY SNELLMANS KÖTTFÖRÄDLING AB, LABORATORIUM SNELLMANIN LIHANJALOSTUS OY, LABORATORIO SNELLMANS KÖTTFÖRÄDLING AB, LABORATORIUM Nummer Laboratorium Tunnus Laboratorio Code Laboratory Adress Osoite Address www www www T133 Snellmans Köttförädling Ab Laboratorium Granholmsvägen 1 A 68600 JAKOBSTAD www.snellman.fi Snellmanin Lihanjalostus Oy, Laboratorio Kuusisaarentie 1 A 68600 PIETARSAARI www.snellman.fi Snellmans Köttförädling Ab Laboratorium Granholmsvägen 1 A FI-68600 JAKOBSTAD FINLAND www.snellman.fi FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation. T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 2(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation Testningsområde Testausalat Fields of testing Testning av livsmedel Elintarviketestaus Testing of food Testning av foder Rehutestaus Testing of feed Testning av miljö Ympäristötestaus Environmental testing FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation. T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 3(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation KOMPETENSOMRÅDE PÄTEVYYSALUE SCOPE OF ACCREDITATION Testningstyp, mätområde Testityyppi, mittausalue Type of test, measured range Testat material / produkt Testattava materiaali / tuote Material / product tested Testningsmetod Testausmenetelmä Test method Testning av livsmedel, Mikrobiologi Elintarviketestaus, Mikrobiologia Testing of food, Microbiology Testning av foder, Mikrobiologi Rehutestaus, Mikrobiologia Testing of feed, Microbiology Testning av miljö, Mikrobiologi Ympäristötestaus, Mikrobiologia Environmental testing, Microbiology Livsmedel Elintarvikkeet Food Aerobiska mikroorganismer Aerobiset mikro-organismit Aerobic micro-organisms NMKL 86:2013 Livsmedel Elintarvikkeet Food Anaeroba sulfitreducerande bakterier (klostridier) Anaerobiset sulfiittia pelkistävät bakteerit (klostridit) Anaerobic sulphite reducing bacteria (clostridia) NMKL 56:2015 Livsmedel Elintarvikkeet Food Bacillus cereus Tempo, BC Tempo, BC Tempo, BC Livsmedel Elintarvikkeet Food Clostridium perfringens NMKL 95:2009 Livsmedel Elintarvikkeet Food Coliforma bakterier Kolimuotoiset bakteerit Coliform bacteria NMKL 44:2004 Dricksvatten Talousvesi Drinking water Coliforma bakterier och Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli SFS-EN ISO 9308-2:2014 Livsmedel och foder av animaliskt ursprung Elintarvikkeet ja eläinperäiset rehut Food and feed of animal origin Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation. T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 4(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation Testat material / produkt Testattava materiaali / tuote Material / product tested KOMPETENSOMRÅDE PÄTEVYYSALUE SCOPE OF ACCREDITATION Testningstyp, mätområde Testityyppi, mittausalue Type of test, measured range Testningsmetod Testausmenetelmä Test method Livsmedel, hygienprov Elintarvikkeet, hygienianäytteet Food, hygiene samples Enterobacteriaceae Tempo, EB Tempo, EB Tempo, EB Livsmedel, hygienprov Elintarvikkeet, hygienianäytteet Food, hygiene samples Escherichia coli Tempo, EC Tempo, EC Tempo, EC Dricksvatten Talousvesi Drinking water Heterotrofa mikroorganismer Heterotrofinen pesäkeluku Heterotrophic plate count SFS-EN ISO 6222:1999 Dricksvatten Talousvesi Drinking water Intestinala enterokocker Suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci SFS-EN ISO 7899-2:2000 Livsmedel Elintarvikkeet Food Koagulas positiva stafylokocker Koagulaasipositiiviset stafylokokit Coagulase positive staphylococci NMKL 66:2009 Livsmedel Elintarvikkeet Food Listeria monocytogenes detektering Listeria monocytogenes toteaminen Listeria monocytogenes detection NMKL 136: 2010 Livsmedel, hygienprov Elintarvikkeet, hygienianäytteet Food, hygiene samples Listeria monocytogenes, kvalitativ Listeria monocytogenes, kvalitatiivinen Listeria monocytogenes, qualitative Vidas LMO och LMX Livsmedel Elintarvikkeet Food Listeria monocytogenes kvantitativ Listeria monocytogenes kvantitatiivinen Listeria monocytogenes quantitative NMKL 136:2010 FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation. T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 5(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation Testat material / produkt Testattava materiaali / tuote Material / product tested KOMPETENSOMRÅDE PÄTEVYYSALUE SCOPE OF ACCREDITATION Testningstyp, mätområde Testityyppi, mittausalue Type of test, measured range Testningsmetod Testausmenetelmä Test method Kött, malet kött, charkprodukter Liha, jauheliha, leikkeleet Meat, minced meat, cold cuts Mjölksyrabakterier Maitohappobakteerit Lactic acid bacteria Tempo Lab Livsmedel Elintarvikkeet Food Presumptiva Bacillus cereus Alustava Bacillus cereus Presumptive Bacillus cereus NMKL 67:2010 Kött Liha Meat Påvisande av mikrobläkemedel Mikrobilääkeaineiden osoittaminen Detection of microbic medicine residues Jord- och skogsbruksministeriets förordning 21/EEO/2001 MMM asetus 21/EEO/2001 Ministry of Agriculture and Forestry order 21/EEO/2001 Prov av lymfknutar, ytsvabb och kött Imusolmuke-, ruhon pinta- ja lihanäytteet Samples of lymph nodes, surface samples of carcasses and meat samples Salmonella ISO 6579:2002, Amendment 1:2007 Prov som härstammar från djur och miljö Eläinperäiset ja ympäristönäytteet Samples of animal origin and environmental samples Salmonella ISO 6579:2002, Amendment 1:2007 Livsmedel och hundfoder Elintarvikkeet ja koiranrehu Food and dog feed Salmonella (MSRV) NMKL 187:2007 Livsmedel Elintarvikkeet Food Termotoleranta coliforma bakterier och Escherichia coli Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli NMKL 125:2005 NMKL 187:2007 FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation. T133/M22/2017 Krav/Vaatimus/Requirement 18.04.2017 21.08.2018 www.finas.fi Bilaga 1 / Liite 1 / Appendix 1 Sida / Sivu / Page 6(6) SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Beslutsdatum / Päätöksen päiväys / Date of decision Beslutets sista giltighetsdag / Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry Giltigt kompetensområde / Voimassaoleva pätevyysalue / Current scope of accreditation Testat material / produkt Testattava materiaali / tuote Material / product tested KOMPETENSOMRÅDE PÄTEVYYSALUE SCOPE OF ACCREDITATION Testningstyp, mätområde Testityyppi, mittausalue Type of test, measured range Testningsmetod Testausmenetelmä Test method Livsmedel, hygienprov Elintarvikkeet, hygienianäytteet Food, hygiene samples Totalantal aeroba bakterier Aerobiset kokonaisbakteerit 30 °C Total aerobic count 30 °C Tempo, AC (2 d) Tempo, AC (2 d) Tempo, AC (2 d) Kött Liha Meet Trikin Trikiini Trichinella Jord- och skogsbruksministeriets förordning 590/2014 MMM asetus 590/2014 Ministry of Agriculture and Forestry order 590/2014 Charkprodukter, färdigmat, Sous Vide och kött Leikkeleet, valmisruoka, Sous Vide ja liha Cold cuts, convenience food, Sous Vide and meat Natrium (Na) samt beräknad matsaltskoncentration Natrium (Na) ja laskennallinen ruokasuolapitoisuus Sodium (Na) and calculatory salt content Intern metod, EasyPlus analyzer Sisäinen menetelmä, EasyPlus analyzer In-house method, EasyPlus analyzer Bassängvatten och hushållsvatten Uima-allasvesi ja talousvesi Swimming pool water and drinking water Klor (fri och total klor) Kloori (vapaa ja kokonaiskloori) Chlorine (free and total chlorine) Intern metod, baserar på Spectroquant Picco Colorimeter Sisäinen menetelmä, perustuu Spectroquant Picco Colorimeter In-house method, based on Spectroquant Picco Colorimeter Bassängvatten och hushållsvatten Uima-allasvesi ja talousvesi Swimming pool water and drinking water pH SFS 3021:1979 Testning av livsmedel, Kemi Elintarviketestaus, Kemia Testing of food, Chemistry Testning av miljö, Kemi Ympäristötestaus, Kemia Environmental testing, Chemistry FINAS har undertecknat det multilaterala avtalet om ackreditering inom European co-operation for Accreditation (EA). FINAS kuuluu European co-operation for Accreditation (EA) monenkeskiseen tunnustamissopimukseen (EA MLA). FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation.