Språkbanken i samverkan och
nätverk
Lars Borin
Språkbanken, Göteborgs universitet
Infrastruktur i samverkan 12/11 2008
Språkbanken – vad, för vem, till vad?
vad är Språkbanken?
I en nationell resurs sedan 1975
I tillgång till digitala, förädlade språkresurser (svenskt
skriftspråk av alla genrer från alla tider):
I
I
textkorpusar (c:a 200 miljoner ord)
lexikonresurser (c:a 200.000 ord)
I unik kompetens inom området svenska språkresurser (5–10
personer)
för vem och till vad?
I språkforskare (nordister och lingvister)
I lexikografer
I språkteknologiforskare
I utbildning
I allmänheten
I (uppdragsforskning)
samverkan och nätverk
I
Litteraturbanken, Menota (Medieval Nordic Text
Archive) och andra digitaliseringsinitiativ
I
Lexikaliska institutet, Göteborgs universitet
I
SND – Svensk nationell datatjänst
I
En infrastruktur för svensk språkteknologi (med
flera svenska universitet samt Språkrådet)
I
NEALT SigInfra
I
CLARIN
I
SIS TK115 (spegelkommitté till ISO TC37)
utmaningarna
I
icke-digitala resurser: digitaliseringskostnader
I
förädlingskostnader (textmetadata, lingvistisk
förädling, etc.)
I
bevarandekostnader
I
format- och innehållsstandarder
I
skapa/tillhandahålla användbara verktyg
för många olika användarkategorier
och många olika typer av användningar
I
rättigheter
