Council of the
European Union
Brussels, 12 July 2017
10792/17
Interinstitutional File:
2008/0035 (COD)
JUR 322
MI 529
ENT 165
CONSOM 272
SAN 273
ECO 45
ENV 657
CHIMIE 65
CODEC 1162
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the
Council of 30 November 2009 on cosmetic products
(Official Journal of the European Union L 342 of December 2009)
LANGUAGE concerned: SV
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
This text has also been transmitted to the European Parliament.
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: [email protected]
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
10792/17
EN
BILAGA
RÄTTELSE
till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009
om kosmetiska produkter
(Europeiska unionens officiella tidning L 342 av den 22 december 2009)
Sidan 67, artikel 10.2
I stället för:
"2.
… och praktiska studier i farmaci, toxikologi, dermatologi, medicin eller ett liknande ämne,
…"
ska det stå:
"2.
… och praktiska studier i farmaci, toxikologi, medicin eller ett liknande ämne, …".
10792/17
BILAGA
1
SV
