Abonnemangsavtal anläggningen. AutoBizzen ger bara rätt att använda de i avtalet nämnda fordonen. 2.2 När fordonet lämnas efter passage ska AutoBizzen borttagas från vindrutan och förvaras osynligt i säkerhets­väskan. Om AutoBizzen ej användes dagligen skall den avlägsnas från fordonet och förvaras på betryggande sätt. 2.3 Om en AutoBizz monteras felaktigt, kan fordonet inte använda AutoBizzfilerna. I dessa fall hänvisas till en av de manuella betjäningsfilerna. 2.4 Förlust av en AutoBizz ska omgående anmälas till Scandlines på telefon 042-18 60 00. Kunden får då ett kodnummer som bekräftar att förlusten är anmäld. Scandlines bekräftar skriftligt tidpunkten för anmälan. Inom de begränsningar som följer av tillämplig lag svarar kunden för obehörigt användande av kundens AutoBizz. Detta gäller om kunden varit grovt oaktsam vid förvaring eller om han underlåtit att snarast efter upptäckt anmäla förlust av AutoBizzen. Kunden är aldrig ansvarig för obehörigt användande efter anmäld förlust. 2.5 Om avtalet upphör återlämnas AutoBizzen till Scandlines, varvid depositionsavgiften återbetalas. 3.TILLGÄNGLIGHET- PASSAGE- ANSVAR 3.1 Rätten att använda AutoBizzfilerna medför normalt en snabbare passage genom terminalområdet. Passage kan emellertid försenas eller förhindras på grund av extrema väderförhållanden, hög trafikbelastning eller andra oförutsedda händelser i samband med överfarterna. Ingen ersättning utgår vid försenad eller förhindrad överfart. 4.PRIS - BETALNING 4.1 Priset för varje passage bestäms utifrån den vid tid- punkten gällande prislistan. Prisändringar och varsel, se punkt 1.4 i detta avtal. Betalning för varje passage med användande av AutoBizz eller manuell registrering av passage med fordonet som omfattas av avtalet, sker via angivna kreditkort. Vid försenad betalning utgår ränta från förfallodagen enligt räntelagen. Vid betalnings- påminnelse eller om fordran går till inkasso tillkommer ytterligare kostnader. AutoBizzpriset går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. 5.TILLÄMPLIGLAG 5.1 Svensk lag tillämpas på abonnemangsavtalet. 1/2-31/5 SEK Enkel Autobizz Smart 215 Auto Bizz Standard 385 t/r över dagen 400 mån-fre 220 lör-sön Enkel 185 t/r över dagen 340 mån-fre 190 lör-sön 326 400 1-dags Bizz t/r Autobizz Exclusive DKK 423 340 358 SEK DKK 1/6-31/8 Enkel resa t/r över dagen (alla dagar) Enkel resa t/r över dagen (alla dagar) Autobizz Smart 215 420 185 350 Auto Bizz Standard 413 Autobizz Exclusive 350 420 1-dags Bizz t/r 454 350 385 AutoBizz Smart. Automatisk platsreservation vid incheckning senast 15 minuter före avgång. Det finns inga krav på ett visst antal resor. Alltid bästa pris. AutoBizz Standard. Automatisk platsreservation vid incheckning senast 15 minuter före avgång. 1-dagsbizz med utresa från Helsingborg - kan ej nytecknas. Automatisk platsreservation vid incheckning senast 15 minuter före avgång. Bonus, var 10:e tur och returresa fri. AutoBizz Exclusive. Automatisk platsreservation vid incheckning senast 5 minuter före avgång. Ni får förtur vid ombord- och ilandkörning. Ni får kaffe ombord och biljetten fungerar som värdekupong. För ansökan och mer information, gå in på www.scandlines.se eller ring 042-18 60 00. Vi reserverar oss för tryckfel och ev. prisändringar. Vad är AutoBizz? Vad är AutoBizz? AutoBizz är Scandlines elektroniska betalningssätt för bil max 6 meter. AutoBizzen placeras bakom backspegeln på insidan av bilens vindruta. AutoBizzen avläses automatiskt i de särskilda AutoBizzfilerna vid Drive-in. Du behöver inte boka i förväg när du använder AutoBizz. • automatisk incheckning • automatisk platsreservation • automatisk debitering Snabbt! Kör fram till AutoBizz filen. Knappa in passagerarantal på automaten, tag kvittot och kör fram till färjan i anvisad fil. Enkelt! Registrering av resan sker automatiskt. Bekvämt! Du behöver inga kontanter. Registrering av gjorda resor debiteras automatiskt på det kort du angivit vid ansökan av AutoBizz. Var kan jag använda AutoBizz? AutoBizzen kan användas på Scandlines linjer Helsingborg–Helsingör, Rödby–Puttgarden samt Gedser–Rostock. Din AutoBizz kan nu genom EasyGo-samarbetet också användas på Öresundsbron, Storebältsbron, Mols-Linien samt som betalning av vägavgifter i Norge. På EasyGo´s hemsida www.easygo.com/sv finner du mer information om samarbetet och var du kan använda din Scandlines AutoBizz. EasyGo Ha endast en BroBizz/AutoBizz/AutoPASS i bilen när du passerar en betalstation som är med i EasyGo - så riskerar du inte att betalstationen registrerar flera passager på en gång. Priser och villkor varierar beroende på vilken betalningsanläggning du använder. Vi rekommenderar att du undersöker detta innan avresa. Använder du ofta din Scandlines AutoBizz som betalningsmedel i andra betalningsanläggningar än Scandlines, rekommenderar vi att du kontaktar detta bolag och tecknar ett tilläggsavtal för att få bästa pris. Om du inte vill kunna använda EasyGo, så meddela Scandlines detta genom att kontakta: [email protected] Abonnemangsavtal 1. ABONNEMANGSAVTALET 1.1 Kunden beställer ett abonnemang genom att överlämna ett ifyllt och undertecknat avtalsformulär till Scandlines. Avtalet träder i kraft när Scandlines returnerar en undertecknad kopia. 1.2 Efter sedvanlig behandling av beställningen som också omfattar inhämtande av kreditupplysning, meddelar Scandlines om beställningen kan accepteras. I så fall erhåller kunden en av Scandlines undertecknad kopia av avtalsformuläret, varefter AutoBizz kan börja användas på Scandlines färjelinjer som är anslutna till AutoBizz. Detta avtal gäller även för Scandlines ev. framtida samarbetspartners som vid en senare tidpunkt börjar använda AutoBizztekniken. 1.3 Abonnemangsavtalet förblir giltigt till dess det uppsäges av endera parten. Kunden äger rätt att när som helst säga upp abonnemangsavtalet genom skriftlig anmälan till Scandlines, varvid kundens AutoBizz blir avaktiverad för ombordkörning på Scandlines färjor. Scandlines äger rätt att omedelbart avaktivera kundens AutoBizz för ombordkörning på Scandlines färjor, om giltigt kreditkort ej finns. Vid sidan av rätten att omgående annullera abonnemangsavtalet vid allvarligt avtalsbrott äger Scandlines rätt att säga upp abonnemangsavtalet med 3 månaders skriftlig uppsägningstid till utgången av en kalendermånad. 1.4 Scandlines förbehåller sig rätten att genomföra prisjusteringar med en månads varsel. Varsel sker via Internet, prislistor och annat informationsmaterial. Fortsatt utnyttjande av abonnemanget efter att ändringarna genomförts skall anses innebära acceptans av de nya villkoren. 1.5 Kunden samtycker, genom undertecknande av detta avtal, till att givna upplysningar registreras och data­behandlas samt till att Scandlines får kontakta kunden. Kunden ska omgående meddela Scandlines om föränd- ringar inträffar avseende kund- eller fordonsdata, samt angivet kreditkort. 1.6 Anmälan om felaktig registrering av passage som omfattas av detta avtal, skall göras av kund till Scandlines snarast och senast inom 30 dagar efter genomförd passage. 1.7 Detta avtal är personligt. Kunden kan låta andra använda kundens AutoBizz för passage med ett fordon som är specificerat i avtalet, förutsatt att kunden svarar för betalning av passagerarna och tillser att användandet sker i överensstämmelse med villkoren i abonnemangsavtalet. 2.AUTOBIZZINFORMATION 2.1 Abonnemangsavtalet medför rätt till att köra genom terminalanläggningen med fordon som omfattas av avtalet. AutoBizzen kan användas i därför inrättade filer. Dessa utmärkes med skyltar. Betalningsplikt inträder när fordonet passerar AutoBizz­