1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma

1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Inledande förklaring
De två första sidorna i detta dokument syftar till att ge en grundläggande förklaring. Därefter följer
förslaget samt de frågor vi önskar era synpunkter på.
Därför har ni fått denna remiss
Så att ni och ert företag;
1. får information om de inledande resultaten av projektet.
2. blir medvetna om att Vilma nu avser att standardisera bilder, texter och länkad information.
3. engagerar er i och tar del av vad det innebär.
4. därigenom återkopplar med era synpunkter på nedan redovisade punkter.
Bakgrund
Historiskt har bilder och texter inte hanterats i någon större omfattning inom
informationsstandarden Vilma. Det har varit möjligt att via funktionen ”Länkad information”
tillgodogöra sig en bild för webpublicering samt med hjälp av benämning och sökord få ett litet stöd
för ”text”.
Det har lett till att allt fler enskilda handelsföretag och även andra har börjat efterfråga bilder och
texter överförda till dem i specialformat. Därigenom tydliggörs behovet av att standardisera denna
information och dess flöden.
Inriktningsbeslut av kedjeledare
Aktivering av projektet görs utifrån det inriktningsbeslut som fattades av kedjeledarna vid
styrelsemöte hos Byggmaterialhandlarna den 13 oktober 2015 i att nu fokusera på en gemensam
lösning med hjälp av ”Media Central” som finns driftsatt för detta ändamål hos Finfo.
Se bilaga!
Primärt fokus
Avsikten är nu att till befintlig artikelinformation, enligt Vilma, möjliggöra koppling till
kompletterande information. Därför utvecklas nu standardiseringsförslag för:
• Bilder
• Texter
• Länkad information
Projektgenomförande
Projektet aktiverades den 25 maj 2016 och består av tre faser.
Analysfas (avslutad genom projektmöte 4, 2016-10-25)
För att skapa en översiktlig bild av omfattning samt innehåll i detta sammanhang genomförs
inledningsvis en analysfas. Denna syftar till att identifiera de prioriterade behoven.
Beredningsfas (aktiveras efter denna remiss samt vid beslut om att gå vidare)
Med behoven definierade genomförs en fördjupning för att säkerställa de praktiska
förutsättningarna för försörjning av information från Varuägaren (leverantören) till berörda
användare. Beroende på prioritering av aktuella behov kan denna fas delas upp i flera beroende av
att vissa behov troligtvis kan aktiveras på relativt kort tid (befintlig standard kan användas) medans
andra kräver mer omfattande beredning (ny standard måste aktiveras = VilmaNivå 3).
Aktiveringsfas
Aktivering av lösningar måste kopplas till det stöd som finns i respektive standard, alltså vilken
VilmaNivå. Det är med dessa som tillgänglighet, kvalité och spårbarhet uppnås i förhållande till vilka
behov som skall försörjas.
Det innebär att det parallellt med detta projekts genomförande också är viktigt att respektive part
aktiverar uppdatering till den VilmaNivå som är relevant för de behov man vill försörja.
2016-11-10
Sida 1 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Projektgrupp
Projektgruppen som tillsammans enats om förslaget består av följande företag och personer:
•
•
•
•
Media Central
o Finfo, Pär Wiklund, [email protected], +46 702 71 90 26
Handelsföretag
o K-rauta, Ingrid Nyberg, [email protected], +46 721 74 69 12
o K-rauta, Alexander Ekström, [email protected], +46 721 74 69 23
o Optimera, Henrik Björk, [email protected], +46 40 692 37 35
o Woody, Johan Fors, [email protected], +46 767 68 05 70
o XL-BYGG, Anders Spångberg, [email protected], +46 708 85 14 97
Leverantör
o B&B Tools, Linda Sångberg, [email protected], +46 702 13 18 34
o JELD-WEN, Jessica Bolander, [email protected], +46 703 61 01 06
o JELD-WEN, Håkan Hjelm, [email protected], +46 703 11 97 28
o Södra Wood, Kia Holmquist, [email protected], +46 707 50 88 68
Projektledning
o Vilma, Christer Green, [email protected], +46 705 30 02 90
Lösningen omfattar endast artiklar med GTIN
All vidare utveckling av standarden inom Vilma bygger på att identifieraren, för varje unik artikel, är
GTIN. Det innebär att varje kompletterande information, i det här sammanhanget bild, text eller
länkat dokument, ”nycklas” till GTIN.
Behov för samma information till flera artiklar genom ”produktfamilj”
I projektet har identifierats att det finns ett behov för att använda samma information till flera
artiklar. I nuläget finns ingen sådan lösning inom Vilmastandarden men utvärdering pågår, för att
inom ramen för VilmaNivå 2, skapa en lösning.
Nedladdning av information – Kvalité och tillgänglighet
Ett väsentligt och bärande argument för att den kompletterande informationen ska laddas ner och
lagras hos Finfo är att den behöver kvalitetssäkras samt synkas mot övrig befintlig artikelinformation.
Det gör att man bland annat uppnår tre viktiga fördelar:
• All information på en artikel har genomgått, för ändamålet aktuella, kvalitetskontroller och
uppfyller därigenom alltid obligatoriska krav, enligt Vilma, när de distribueras till kunderna.
• Artikeln är kopplad till all information vilket gör att när artikeln utgångsmarkeras så finns
information kvar, även framöver. Som det är idag så försvinner den många gånger då länkar
är kopplade till det som leverantören endast anser aktuellt att publicera.
• Om en leverantör upphör med sin verksamhet så är information fortsatt tillgänglig.
2016-11-10
Sida 2 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Projektgruppens förslag
Bilder som är högst prioriterade (= att dessa blir obligatoriska):
Produktbild, singel
Målbilden är att dessa är högupplösta samt frilagda. Dock görs bedömningen att det under en
uppstartsperiod bör tillåtas avvikelser för att så fort som möjligt ändå få samtliga förekommande
artiklar bestyckade med denna typ av bild.
Endast en produkt per bild. Ej bild på förpackningen utan själva produkten. Om förpackningen
utgör en del av produkten så kan den vara med.
Viktigt att tänka på att friläggning är gjort med urklippsbana så att bilden lätt kan anpassas till
olika bakgrunder.
Varumärke/Logotyp
Artikelns logotyp.
Bilder som är högt prioriterade (= att dessa är önskvärda):
Miljöbild
Produkten med bakgrund. Exempelvis i sammanhang med användningsområde.
Övriga bilder som är möjliga att tillföra:
Actionbild
Bild där produkten används "in action".
2016-11-10
Sida 3 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Streckteckning
Streckteckning av artikeln. Med eller utan mått. Om mått anges så måste måttenheter vara
tydliga. Bilden är ett exempel där måttenhet saknas och gör bilden svårtolkad. Denna typ av bild
skall inte vara frilagd.
360 graders bild
360 graders avbildning är produktfotografering runt en axel - produkten roterar runt en axel
medan kameran tar bilder med bestämda gradintervall.
Minimum 24 bilder, max 360 bilder.
Space, framsida
För planogram
Space, vänstersida
För planogram
Space, ovansida
För planogram
Länkkod 1 - Produktbild
Det har visat sig att det för närvarande finns bilder här men inte i Media Central. Förslaget är
därför att denna länkkod kvarstår tillsvidare. Möjligtvis så behöver definitionen förtydligas.
2016-11-10
Sida 4 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Texter
Angående fälten för texter så har det visat sig att detta är en stor utmaning då det finns så många
olika synpunkter om hur de skall definieras. Gruppen har efter flera diskussioner enats om följande
förslag:
•
•
•
Fältens innehåll bör baseras på objektivt innehåll, alltså faktabaserat utan värderingar.
Varje text skall utformas som om artikeln är ensam. Alltså inte relateras till någon form av
förhållande som exempelvis producenten har mellan sina artiklar då det ju inte är säkert
att den som skall använda texten köper alla dessa artiklar utan kanske endast själv
erbjuder ett av alternativen.
Följande textfält föreslås:
o Rubrik: Kort beskrivande text utan förkortningar. Rekommendationen är att den är
ca 120 tecken, dock rymmer fältet 250 tecken. Att använda istället för en
benämning.
o Kort beskrivning: Inledande beskrivning med de mest väsentliga egenskaperna.
Fältet rymmer 250 tecken. Avsikten är att denna kombineras med Lång beskrivning
när behov finns för mer utförlig beskrivning.
o Lång beskrivning: Detta fält kan endast användas om fältet "Kort beskrivning" är
ifyllt. Fältet omfattar 2000 tecken.
o Teknisk specifikation: Avsedd för att tekniskt specificera artikeln. Ej begränsning
av antal tecken.
Befintliga fält för texter inom Vilma
Fältrubrik
Beskrivning
Leverantörs
benämning
Benämningen ska struktureras enligt följande, varunamn – varutyp – fabrikat
– utförande – dimension. Benämningen ska vara på svenska, ska vara unik för
varje artikel.
Finfos benämning Benämningarna är skrivna enligt ett fastlagt regelverk.
Finfos sökord
Sökordet är kopplat till Finfos varugrupp.
Leverantörens
sökord 1 - 5
Möjlighet för leverantören att tillföra sökord/synonym till artikeln.
Leverantören kan registrera fem olika sökord i fälten SOKL1 till 5. Kan
användas som sökbegrepp för att hitta aktuell artikel.
Förslag på nya fält för texter
Fältrubrik
Beskrivning
Rubrik
250 tecken.
”Benämning” utan förkortningar. Rekommendationen är att denna är ca 120
tecken.
Kort beskrivning 250 tecken.
Inledande beskrivning med de mest väsentliga egenskaperna.
Vid behov används Lång beskrivning för att ytterligare förtydliga beskrivningen
av artikeln.
Lång beskrivning 2000 tecken.
Detta fält fungerar som en förlängning av den korta beskrivningen. Har är syftet
att vid behov förtydliga beskrivningen av artikeln.
Teknisk
specifikation
2016-11-10
Ej begränsning av antal tecken.
Avsedd för att teknisk specificera artikeln.
Sida 5 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Bilagor (PDF)
Befintliga länkade bilagor inom Vilma
Objektsnamn
Beskrivning
Länkkod 2 –
Säkerhetsdatablad
Säkerhetsdatabladet ska innehålla uppgifter om produktens kemiska
sammansättning, riskerna med produkten (brandfarliga, oxiderande,
explosiva, hälsofarliga och miljöfarliga egenskaper) och åtgärder som ska
vidtas för att skydda människor och miljön.
Länkkod 3 Produktinformation
Allmän produktinformation i PDF-format, inte att förväxla med
Byggvarudeklaration eller Monteringsanvisning
Länkkod 4 –
Byggvarudeklaration
Som ett frivilligt system för att förmedla miljöinformation om byggvaror
spelar Byggvarudeklarationer (BVD) en avgörande roll. Systemet med
BVD bygger på ett unikt frivilligt åtagande inom byggsektorn och har nu
funnits i över 10 år. BVD är ett branschgemensamt format för hur
information om byggvarors miljöpåverkan ska kommuniceras.
Länkkod 6 Monteringsanvisning
Anvisning i PDF-format som visar hur produkten monteras.
Länkkod 7 Innehållsspecifikation
Dokument i PDF-format som redogör för innehållet i en artikel kodad som
sammansatt artikel t.ex. display innehållande olika typer av artiklar i en
förpackning.
Länkkod 9 Prestandadeklaration
Dokument i PDF-format som visar produktens Prestandadeklaration.
Sammanställning av förklaringar kring CE-märkning av
byggprodukter >>>
Förslag på nya länkade bilagor inom Vilma
Objektsnamn
Beskrivning
Länkkod 10 - EPD
EPD är ett informationssystem för att faktamässigt beskriva miljöegenskaper
hos produkter och tjänster i ett livscykelperspektiv.
Länkkod 11 Anvisning för drift och underhåll av artikeln eller där den ingår.
Användarhandbok Rekommendationen är att ett av språken är svenska.
Länkkod 12 Sprängskiss
Sprängskiss är en ritning eller en illustration över de ingående delarna i en
konstruktion. Används ofta för att beskriva hur något är uppbyggt och hur
systemets delar sätts samman.
Länkkod 13 - CEmärkning
CE-märkning av produkt.
Sammanställning av förklaringar kring CE-märkning av byggprodukter >>>
Exempel CE-märkning >>>
Länkkod 14 Produktkatalog
Produktkatalog där den specifika artikeln ingår.
Länkkod 15 Teknisk ritning
En teknisk ritning är ett tekniskt dokument som används för att helt och hållet
ange krav för produkter som ska tillverkas eller bearbetas.
Tekniska ritningar är till exempel ritningar
på byggnader eller inredningsdetaljer, maskiner eller maskindelar
samt båtar, fartyg eller andra farkoster. Ritningen dokumenterar en viss
konstruktion eller vissa detaljer och är underlaget till den färdiga produkten
eller för patentansökan. En ritning kan vara till hjälp vid senare tillfällen, till
exempel vid en restaurering eller för att vid senare tillfälle kunna läsas av
andra personer. Ritningar är ett viktigt sätt att spara och sprida information
om en viss produkt eller ett tillvägagångssätt.
2016-11-10
Sida 6 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Länkar till externa websidor och/eller databaser
Detta är en ny funktion för att bland annat hantera information som finns och/eller presenteras på
externt belägna gränssnitt.
Exempel på detta är:
•
•
•
•
eBVD
iBVD
Ecoonline
Länkkod 8 - VilmaBas Egenskapsdeklarationer
Frågan har ännu inte analyserats djupare så ovanstående utgör tillsvidare grund för lösningsförslag
med utgångspunkten för att inom detta område göra en fördjupning i under beredningsfasen av
projektet.
Länkar till video
Förslaget till en lösning, för behovet av att koppla video/filmklipp till artiklar, är att använda länkar.
Tills vidare får detta fungera som grund för fortsatt utredning.
Principskiss för flödet av information
Nedanstående bild beskriver flödet för informationen. I denna remissomgång görs ingen ytterligare
beskrivning utan det sker efter vi har fastställt vilka typer av kompletterande behov som skall ingå
i förslaget till ny standard.
2016-11-10
Sida 7 av 8
1:a Remiss: Bilder, texter och länkad info inom Vilma
Era synpunkter
1.
2.
3.
4.
5.
Besvara nedanstående frågeställningar
Spara dokumentet med ert företagsnamn som tillägg i filnamnet
Skicka det besvarade dokumentet till: [email protected]
Använd i mailet rubriken: Remiss – Bildprojekt Vilma
Svara senast den 30 november 2016.
Frågeställningar
Bilder
1. Saknas det någon typ av bild?
Svar:
2. Om ja, beskriv den och förklara gärna användningsområde!
Förklaring:
Texter
3. Saknas det utrymme för specifikt textbehov?
Svar:
4. Om ja, beskriv vad det skall användas till samt förslag på antal tecken!
Förklaring:
Länkad information – Bilagor
5. Saknas det något i förslaget till länkade bilagor?
Svar:
6. Om ja, beskriv vad!
Förklaring:
Övrigt
7. Om det är något ytterligare ni vill tillföra så beskriv det här!
Övriga synpunkter:
Företagsnamn:
Namn:
Mailadress:
Telefonnummer (om vi får ringa för att ställa kompletterande frågor):
2016-11-10
Sida 8 av 8
Beslut från styrelsemöte 2015-10-13
Till
Leverantörer till Byggmaterialhandeln
Anslut er till FINFOS tjänst Media Central
Vi lever i ett informationssamhälle och våra affärer blir allt mer beroende av kvalitetssäkrad
information om produkterna.
• Under första halvåret i år ökade e-handeln inom vår bransch med 42%. Här kan
kvalitén på informationen om produkterna vara avgörande vid köpbeslut.
• Allt fler av våra slutkunder önskar få sig tillsänd information digitalt.
• I våra butiker, i annonsering, lokala informationsskyltar etc. är vi som handlare
beroende av adekvat och komplett produktinformation.
• Utökad information ger bättre beslutsunderlag vid köp, vilket gynnar alla.
Vår bransch anlitar FINFO (Logiq Sweden AB) som distributionskanal och kvalitetssäkrare
för produktinformationen. Parallellt med Finfos arbete har Byggmaterialhandlarna, sedan
flera år, drivit projektet Vilma som syftar till framtagning av enhetliga regler och standards för
informationen. Även här har vi valt att uppdra åt FINFO att sköta kvalitetssäkringen.
Det finns f.n. cirka 260 certifierade Vilmaleverantörer, vilket är positivt. Det gör att den basala
artikelinformationen levereras mellan de olika handelsleden med hög kvalité.
Idag är dock behovet stort också av att digitalt erhålla information som bilder, produktblad,
säkerhetsdatablad, byggvarudeklarationer, prestandadeklarationer, monteringsanvisningar
m.m. produktinformation. För hantering av dessa bilagor har Finfo utvecklat tjänsten Media
Central. Undertecknade företag får sin artikelinformation via Finfo och vill med detta upprop
uppmana branschens leverantörer att ansluta sig till denna lösning. För det kan ju inte vara
rimligt att handeln själv skall samla in alternativt skapa denna typ av information? Kostnaden
för Media Central ingår dessutom i din årsavgift till Finfo, endast en mindre engångsavgift
utgår vid anslutning. Dessutom gynnar utökad information enligt ovan din försäljning och
marknadsföring.
Kontakta FINFO på [email protected] för mer information om hur anslutningen går till.
Vi ser gärna att du startar detta arbete omgående och att vi senast under 2016 kan se de
konkreta effekterna av detta upprop.
Undertecknade företag utgör styrelse för Byggmaterialhandlarna och vi hoppas nu på er
positiva och snabba reaktion på detta upprop.
Johan Rosendahl
XL-BYGGPARTNER AB
Pierre Nyström
Beijer Byggmaterial AB
Tomas Fritzon
Bolist AB
Bert Larsson
Byggtrygg AB
Urban Johansson
Bygma Gruppen AB
Carl-Tore Bengtsson
Derome Byggvaror AB
Johan Wiklund
K-Rauta AB
Magnus Detterholm
Optimera Svenska AB
Peder Strömqvist
Woody Bygghandel AB
Ulf S. Gustafsson
Byggmaterialhandlarna
103 29 Stockholm
Byggmaterialhandlarna
Tel 08-762 76 50 Fax 08-762 76 53 www.byggmaterialhandlarna.se
[email protected]
Byggprodukt – Typgodkännande – CE-märkning – Prestandadeklaration
Syfte med detta dokument
Att ge en övergripande bild av vad CE-märkning och Prestandadeklartion är och att om produkter
omfattas av harmoniserande standarder så gäller Byggproduktförordningens skrivning angående hur
man deklarerar prestanda.
Övergripande regelverk: Byggproduktförordningen
Nedanstående är utdrag ur gällande Byggproduktförordning.
Artikel 4
När en byggprodukt omfattas av en harmoniserad standard eller överensstämmer med en europeisk
teknisk bedömning som utfärdats för den, ska tillverkaren upprätta en prestandadeklaration när
denna produkt släpps ut på marknaden.
Artikel 4.2
När en byggprodukt omfattas av en harmoniserad standard eller överensstämmer med en europeisk
teknisk bedömning som utfärdats för den, får uppgifter i varje form om dess prestanda i förhållande
till de väsentliga egenskaperna enligt definitionen i de tillämpliga harmoniserade tekniska
specifikationerna endast lämnas om de ingår och specificeras i prestandadeklarationen, med
undantag för de fall då det, i enlighet med artikel 5, inte har upprättats någon prestandadeklaration.
Artikel 8.3
För alla byggprodukter som omfattas av en harmoniserad standard eller för vilken en europeisk
teknisk bedömning utfärdats ska CE-märkningen vara den enda märkning som styrker
byggproduktens överensstämmelse med angivna prestanda i förhållande till de väsentliga
egenskaper som omfattas av den harmoniserade standarden eller av den europeiska tekniska
bedömningen.
Medlemsstaterna får i detta avseende inte införa några andra hänvisningar än CE-märkningen och
ska återkalla alla hänvisningar i nationella bestämmelser till annan märkning som styrker
överensstämmelse med angivna prestanda i förhållande till de väsentliga egenskaper som omfattas
av en harmoniserad standard.
Vad är en ”Byggprodukt”
Varje produkt eller byggsats som tillverkas och släpps ut på marknaden för att varaktigt ingå i
byggnadsverk eller delar därav och vars prestanda påverkar byggnadsverkets prestanda i fråga om de
grundläggande kraven för byggnadsverk (art. 2.1 CPR).
Typgodkännande
Typgodkännande är ett nationellt system för att bedöma och verifiera byggprodukters
överensstämmelse med krav i svenska byggregler. Typgodkännande får bara utfärdas om produkten
inte omfattas av en harmoniserad standard eller av en ETA, europeisk teknisk bedömning.
Typgodkännande ersätts med CE-märkning efterhand
Typgodkännandet gäller vanligen i fem år, men det upphör att gälla dessförinnan om det publiceras
en harmoniserad standard för byggprodukten. Standarder har en övergångstid och när den har löpt
ut upphör typgodkännandet att gälla. Möjligheten till och giltigheten av typgodkännanden försvinner
därför i den takt som det kommer nya harmoniserade standarder för byggprodukter.
Typgodkännande regleras i 8 kap 22-23 §§ plan- och bygglagen (2010:900) och i Boverkets
föreskrifter och allmänna råd om typgodkännande (TYP, BFS 2013:6, omtryck).
2016-11-03
Sida 1 av 2
Byggprodukt – Typgodkännande – CE-märkning – Prestandadeklaration
Hitta harmoniserade standarder
På EU-webbplatsen Nando finns en lista över alla harmoniserade standarder, på engelska. Där står
också när standarden kan börja användas och när standarden måste användas. Tiden däremellan
kallas standardens samexistensperiod. Den är till för att tillverkarna ska hinna med allt som krävs
innan CE-märkning måste göras.
Lista med harmoniserade standarders titlar på svenska finns under relaterad information.
På webbplatsen danishcprcontactpoint.dk sorteras de harmoniserade standarderna efter
produktgrupp. Där är det enklare att hitta de standarder som kan vara relevanta för din produkt.
Arbetsordning för CE-märkning
Guide för obligatorisk CE-märkning
Prestandadeklaration
Prestandadeklaration är ett dokument som tillverkaren måste upprätta för att kunna CE-märka sin
produkt. I prestandadeklarationen finns viktig information om till exempel produktens avsedda
användning och egenskaper samt kontaktuppgifter till tillverkaren.
Vägledning: Hur upprätta Prestandadeklaration
CE-märkning av byggprodukter
En märkning som bland annat innehåller CE-symbolen och information om vem som tillverkat
produkten, produktens avsedda användning och prestanda för väsentliga produktegenskaper.
Genom att använda denna märkning tar tillverkaren ansvar för uppgifterna om prestanda samt att
EU-regler följs.
Mer omfattande beskrivning: Vad är CE-märkning
Boverkets beskrivning: CE-märkning av byggprodukter
Exempel: CE-märkning
Tillgänglig prestandadeklaration
Hela poängen med prestandadeklaration och CE-märkning är att information ska följa med
produkten genom hela kedjan från tillverkare till slutkund. Importören och distributören ska kunna
ge prestandadeklarationen till sina kunder. Det gäller även eventuell kompletterande information,
exempelvis kemikalieinformation, bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter. Ett internt system för
att hantera denna dokumentation är nödvändigt, så att rätt dokument kan kopplas till rätt produkt.
Prestandadeklarationen kan tillhandahållas:
• som pappersutskrift,
• elektroniskt (e-post), eller
• på importörens eller distributörens egen webbplats. (Det räcker inte med att hänvisa till
någon annans webbplats, till exempel tillverkarens.)
Tillverkarna ska bevara prestandadeklarationen i tio år efter det sista exemplaret av produkttypen är
sålt av tillverkaren. Skulle produkten ändras och få en ny prestandadeklaration, ska den tidigare
versionen vara tillgänglig i tio år efter det att den sista produkten som omfattades av den tidigare
prestandadeklarationen såldes.
En webbaserad prestandadeklaration ska finnas tillgänglig på webben i tio år efter det att produkten
tillhandahållits. Detta gäller såväl tillverkare som importör och distributör. Det är viktigt att tänka på
att innehållet i prestandadeklarationen inte får ändras sedan den publicerats på webben och
webbkopian ska alltid helt stämma överens med tillverkarens original.
2016-11-03
Sida 2 av 2