Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
RIKTLINJER FÖR GRANSKNING AV
GEMENSKAPSVARUMÄRKEN VID
KONTORET FÖR HARMONISERING INOM
DEN INRE MARKNADEN (VARUMÄRKEN
OCH MÖNSTER)
DEL C
INVÄNDNING
AVSNITT 2
IDENTITET OCH
FÖRVÄXLINGSRISK
KAPITEL 6
OMSÄTTNINGSKRETS OCH
GRAD AV UPPMÄRKSAMHET
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 1
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
Innehållsförteckning
1
2
3
Inledning..................................................................................................... 3
1.1
Omsättningskretsen ................................................................................... 3
1.2
Allmänhetens grad av uppmärksamhet .................................................... 4
Definition av omsättningskretsen: Allmänna kommentarer .................. 5
2.1
Definition av den del av allmänheten utifrån vilken förväxlingsrisken
bedöms ....................................................................................................... 5
2.2
Omsättningskrets för läkemedel ............................................................... 7
Grad av uppmärksamhet........................................................................... 8
3.1
Köpengagemang ........................................................................................ 8
3.1.1
Hög grad av uppmärksamhet ......................................................................... 8
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.1.4
3.1.2
3.1.3
Dyra inköp och sällanköp ............................................................................ 9
Potentiellt riskfyllda inköp .......................................................................... 10
Märkestrohet ............................................................................................. 10
Hög grad av uppmärksamhet beträffande särskilda varor i en vid
kategori...................................................................................................... 10
Låg grad av uppmärksamhet ........................................................................ 11
Grad av uppmärksamhet när det gäller läkemedel ...................................... 11
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 2
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
1
Inledning
Det finns en förväxlingsrisk (inbegripet en risk för associering) om det finns risk att
allmänheten kan tro att varorna eller tjänsterna i fråga kommer från samma företag
eller, i förekommande fall, från företag med ekonomiska band.
Frågan huruvida en förväxlingsrisk föreligger avgörs genom en helhetsbedömning av
olika faktorer som är beroende av varandra, nämligen i) varu- och tjänsteslagslikhet,
ii) känneteckenslikhet, iii) de motstående kännetecknens särskiljande och dominerande
komponenter,
iv)
det
äldre
varumärkets
särskiljningsförmåga
och
v) omsättningskretsen.
Det första steget för att bedöma om förväxlingsrisk föreligger är att fastställa dessa fem
faktorer. Det andra steget är att bestämma deras betydelse.
Det här kapitlet handlar om omsättningskretsen, vilken är en av de viktigaste faktorerna
när förväxlingsrisken bedöms. Det handlar också om den grad av uppmärksamhet som
omsättningskretsen visar när det gäller varorna eller tjänsterna i fråga.
1.1
Omsättningskretsen
Omsättningskretsen spelar en viktig roll när andra komponenter i samband med
förväxlingsrisken bedöms.
•
Jämförelse av varorna och tjänsterna
De faktiska och potentiella köparna av varorna och tjänsterna i fråga är en av de
faktorer som ska behandlas när likheten analyseras ( 1).
Exempel
Läder, djurskinn och hudar är råmaterial avsedda för användning i industrin, medan
varor av läder är avsedda för slutkonsumenter. Omsättningskretsen är en annan, och
varorna är olika. Likaså är ädelmetaller (klass 14) och juvelerarvaror (klass 14) olika.
•
Jämförelse av kännetecknen
Frågan om omsättningskretsen spelar också roll när kännetecken jämförs. Samma ord
kan uttalas olika beroende på omsättningskretsen. Begreppsmässigt kanske
allmänheten i en del av EU förstår kännetecknets betydelse, medan konsumenter i
andra delar inte förstår den ( 2).
1
( ) Se Riktlinjerna del C, Invändning, avsnitt 2,Identitet och förväxlingsrisk. Kapitel 2: Jämförelse av varor
och tjänster.
2
( ) Se Riktlinjerna del C, Invändning, avsnitt 2, Identitet och förväxlingsrisk. Kapitel 3: Jämförelse av
kännetecken.
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 3
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
Exempel
Domstolen har redan bekräftat att allmänheten i de skandinaviska länderna,
Nederländerna och Finland har grundläggande kunskaper i engelska (dom av
den 26 november 2008,T-435/07, NEW LOOK, punkt 23).
•
Kännetecknens
särskiljande
särskiljningsförmåga
komponenter/det
äldre
varumärkets
Ett känneteckens inneboende särskiljningsförmåga eller en av dess komponenter är
också beroende av omsättningskretsen för varorna och tjänsterna. En komponent i ett
varumärke kan till exempel, beroende på omsättningskretsens kunskaper, bakgrund
och språk, sakna särskiljningsförmåga eller ha en låg särskiljningsförmåga. Den kan
också ha särskiljningsförmåga på grund av att den bland annat upplevs som en
fantasifull term utan betydelse ( 3).
Exempel
I en del medlemsstater uppfattas det franska ordet ”Cuisine” inte som en beskrivande
beteckning för varor i klasserna 29 och 30 (beslut av den 23 juni 2010, R 1201/2009-1
GREEN CUISINE, punkterna 29–33).
Exempel
Experter inom IT och forskning är i regel mer vana vid att använda tekniska och
grundläggande ord på engelska än genomsnittskonsumenten. I målet Gateway mot
Activy Media Gateway fann domstolen att det vanliga ordet ”gateway” (port) direkt
framkallar föreställningen om en port, vilket ofta används i datorbranschen (dom av den
27 november 2007,T-434/05, ACTIVY Media Gateway, punkterna 38 och 48, bekräftad
genom dom i mål om överklagande C-57/08 P).
1.2
Allmänhetens grad av uppmärksamhet
En annan av de faktorer som kan väga för eller emot en förväxlingsrisk är
allmänhetens grad av uppmärksamhet. Omsättningskretsen och graden av
uppmärksamhet är i princip oberoende av varandra. Det faktum att omsättningskretsen
utgörs av allmänheten betyder inte nödvändigtvis att graden av uppmärksamhet är
medelmåttig. När varorna i fråga är avsedda för specialister betyder detta inte heller
nödvändigtvis att graden av uppmärksamhet är hög.
En hög grad av uppmärksamhet leder inte automatiskt till att en förväxlingsrisk inte
föreligger. Hänsyn måste tas till alla andra faktorer. En förväxlingsrisk kan följaktligen
föreligga trots en hög grad av uppmärksamhet. När det finns stor risk för förväxling på
grund av andra faktorer som identitet eller att märkena och varorna är mycket lika
varandra vid en helhetsbedömning, kan omsättningskretsens uppmärksamhet inte
förväntas förhindra förväxling (beslut av den 6 september 2010, R 1419/2009-4, Hasi,
och beslut av den 26 februari 2010, R 1562/2008-2, victory slims, punkt 51).
3
( ) Se Riktlinjerna del C, Invändning, avsnitt 2,Identitet och förväxlingsrisk. Kapitel 4: Särskiljningsförmåga.
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 4
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
2
Definition
av
kommentarer
omsättningskretsen:
Allmänna
I samband med en invändning utgörs omsättningskretsen alltid av allmänheten i det
(de) område(en) där den (de) äldre rättigheten (rättigheterna) skyddas. När det
gäller en äldre nationell rättighet utgörs följaktligen omsättningskretsen av allmänheten
i denna speciella EU-medlemsstat (eller dessa speciella medlemsstater när det gäller
varumärken i Benelux). För ett äldre gemenskapsvarumärke ska hänsyn tas till
allmänheten i hela gemenskapen. För en internationell registrering är det allmänheten i
var och en av de medlemsstater där varumärket är skyddat.
Enligt artikel 8.1 b i förordningen om gemenskapsvarumärken (CTMR) ska det avgöras
huruvida det föreligger en risk att ”allmänheten” förväxlar märkena. Enligt
EU-domstolen visar denna ordalydelse att genomsnittskonsumentens intryck av
typen av varor eller tjänster spelar en avgörande roll för helhetsbedömningen av risken
för förväxling (dom av den 11 november 1997, C-251/95, Sabèl, punkt 23, och dom av
den 22 juni 1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, punkt 25).
I mål avseende förväxlingsrisk gör EU-domstolen och tribunalen vanligen åtskillnad
mellan allmänheten (det vill säga konsumenter som köper varor och tjänster för sina
personliga behov) och en omsättningskrets som består av yrkesmän eller experter
på grundval av varorna och tjänsterna i fråga.
Termen ”konsumenter” avser alltid både de faktiska och de potentiella
konsumenterna, det vill säga de konsumenter som för närvarande köper varorna eller
tjänsterna eller som kan köpa dem i framtiden.
Om en betydande del av omsättningskretsen för varorna eller tjänsterna kan vara
osäker på varornas ursprung, är detta tillräckligt för att fastställa en förväxlingsrisk. Det
är inte nödvändigt att fastställa att alla faktiska eller potentiella konsumenter av varorna
eller tjänsterna i fråga förmodligen är osäkra.
2.1
Definition av den del av
förväxlingsrisken bedöms
allmänheten
utifrån
vilken
Omsättningskretsen utgörs av konsumenterna av de varor och tjänster som har visat
sig vara identiska eller likartade.
Tribunalen har fastslagit att omsättningskretsen för bedömning av förväxlingsrisken
utgörs av de användare som kan tänkas använda både de varor och tjänster som
omfattas av det äldre varumärket och den produkt som omfattas av det sökta
varumärket (dom av den 1 juli 2008, T-328/05, QUARTZ, punkt 23, överklagande till
EU-domstolen i mål C-416/08 P, där överklagandet avslogs).
•
Om varorna eller tjänsterna för båda varumärkena är avsedda för allmänheten
utgörs omsättningskretsen av allmänheten.
Exempel
Herr- och damkläder är vanliga konsumentvaror, och det varumärke som invändningen
grundar sig på är registrerat som gemenskapsvarumärke. Den omsättningskrets utifrån
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 5
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
vilken förväxlingsrisken ska bedömas utgörs följaktligen av allmänheten i EU (dom av
den 6 oktober 2004 i de förenade målen T-117/03–T-119/03 och T-171/03, New Look,
punkt 25).
•
Om varorna och tjänsterna för båda varumärkena är avsedda för samma eller en
liknande omsättningskrets som består av experter ska bedömningen av
förväxlingsrisken utgå från dessa experter.
Exempel
Varorna i fråga var råmaterial av plast, kemiska produkter, hartser och liknande. Det är
varor för användning i industrin. De avsedda konsumenterna är därför ingenjörer och
kemister, det vill säga högkvalificerade yrkesmän som förädlar dessa produkter och
använder dem i tillverkning. Omsättningskretsen ansågs bestå av yrkesmän (beslut av
den 15 februari 2012, R 2077/2010-1, PEBAFLEX, punkt 18). Se även beslut av den
16 september 2010, R 1370/2009-1, CALCIMATT, punkt 20, bekräftat genom
T-547/10).
•
Om varorna eller tjänsterna för båda varumärkena är avsedda både för
allmänheten och för experter, ska förväxlingsrisken bedömas utifrån hur den del
av allmänheten som har en lägre grad av uppmärksamhet uppfattar
varumärkena.
Exempel
Om hänsyn tas till typen av varor i klasserna 3 och 5 (klassbeteckningar) vilka är
avsedda för både allmänheten och yrkesmän (till exempel läkare) består
omsättningskretsen av allmänheten, eftersom denna har en lägre grad av
uppmärksamhet (dom av den 15 juli 2011, T-220/09, ERGO, punkt 21).
•
Om varorna och tjänsterna för det äldre varumärket är avsedda för allmänheten
och yrkesmän och de omtvistade varorna och tjänsterna uteslutande är avsedda
för yrkesmän (eller omvänt) utgörs omsättningskretsen för bedömning av
förväxlingsrisken enbart av yrkesmän.
Exempel
Varorna för det äldre varumärket är metallputsmedel, medan varorna i ansökan är
preparat för rengöring av avloppsledningar för metallbearbetningsindustrin. I
tribunalens dom fastslogs följande: ”Även om ”metallputsmedel” kan utgöra såväl
dagliga konsumtionsvaror som varor avsedda för yrkesmän eller specialister är det
emellertid ostridigt att de varor som avses i varumärkesansökan uteslutande skall
anses vara avsedda för yrkesmän inom metallbearbetningsindustrin. Av detta följer att
den enda målgrupp som kan tänkas komma att förväxla de båda varumärkena utgörs
av nämnda yrkesmän” (dom av den 14 juli 2005, T-126/03, ALADIN, punkt 81).
Exempel
Målarfärg i allmänhet säljs både till yrkesmålare (det vill säga för näringsverksamhet)
och till konsumenter för ”gör-det-själv-arbete”. Målarfärg för industrin är däremot inte
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 6
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
avsedd för vanliga konsumenter. När specifikationerna för de båda varumärkena
omfattar såväl målarfärg som målarfärg för industrin, utgörs omsättningskretsen därför
bara av yrkesmän, eftersom de kan tänkas vara de enda konsumenter som träffar på
båda varumärkena.
Exempel
Tjänsterna för det äldre varumärket är telekommunikation. De omtvistade tjänsterna är
teletjänster, närmare bestämt samlokalisering, telehousing och förmedlingstjänster
avsedda endast för yrkesmän. Definitionen av omsättningskretsen måste anpassas till
den mer specifika förteckningen, och förväxlingsrisken ska bedömas endast för
yrkesmän (dom av den 24 maj 2011, T-408/09, ancotel, punkterna 38–50).
2.2
Omsättningskrets för läkemedel
Tribunalen har fastslagit att när det gäller läkemedel som förutsätter receptförskrivning
av läkare innan de kan saluföras till slutkonsumenterna på apotek, utgörs
omsättningskretsen av både slutkonsumenterna och de som är yrkesverksamma inom
sjukvården, som läkare och farmaceuter. Även om valet mellan dessa produkter
påverkas eller avgörs av mellanhänder kan det följaktligen också finnas en
förväxlingsrisk för konsumenterna, eftersom de kan tänkas komma i kontakt med
varorna, även om detta sker vid inköp som äger rum vid olika tillfällen för var och en av
varorna (dom av den 9 februari 2011, T-222/09, ALPHAREN, punkterna
42–45, och dom av den 26 april 2007, C-412/05 P, TRAVATAN, punkterna
52–66).
Detta innebär att även när det gäller receptbelagda läkemedel, utgörs
omsättningskretsen av både yrkesmän och konsumenter utan kunskaper i medicin eller
farmaci.
Vidare är detta fallet på grund av att läkemedel som är receptbelagda i vissa länder i
EU i praktiken kan säljas av farmaceuter till konsumenter utan recept i andra länder i
EU. Dessutom kan läkemedel som för närvarande är receptbelagda bli tillgängliga som
receptfria läkemedel i framtiden.
När läkemedel som omfattas av en av de omtvistade rättigheterna är receptbelagda,
måste kontoret följaktligen utgå från att omsättningskretsen utgörs av både
kvalificerade yrkesmän och allmänheten (patienterna i det här fallet).
På de platser där farmaceutiska produkter inte förskrivs eller säljs av kvalificerade
yrkesmän, utan säljs fritt på marknaden, är genomsnittskonsumenten i de flesta fall
patienten själv.
På de platser där de farmaceutiska produkterna i ansökan om gemenskapsvarumärke
är receptfria och de farmaceutiska produkter som omfattas av den nationella
registreringen bara kan fås på recept och tvärtom, måste kontoret utgå från att
omsättningskretsen utgörs av både kvalificerade yrkesmän och av patienter eller
konsumenter utan speciella kunskaper i medicin och farmaci. Kontoret kan inte
begränsa skyddet genom hypotetiska antaganden beträffande de preparat som kan
säljas under varumärket.
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 7
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
Exempel
Dom av den 23 september 2009 i de förenade målen T-493/07 (överklagande till
EU-domstolen, C-461/09 P, beslut enligt vilket överklagandet avslogs), T-26/08 och
T-27/08, FAMOXIN.
I det ovannämnda målet var de varor som omfattades av det äldre varumärket
farmaceutiska preparat med digoxin avsedda för människor med hjärt- och
kärlsjukdomar, medan de omtvistade varorna var farmaceutiska preparat för
behandling av ämnesomsättningsrubbningar anpassade enbart för att ges genom
intravenös, intramuskulär eller subkutan injektion.
Tribunalen godtog överklagandenämndens resultat beträffande omsättningskretsen.
Den fastslog att hänsyn måste tas både till personal inom hälso- och sjukvården och till
slutkonsumenterna trots att de äldre läkemedlen var receptbelagda.
3
Grad av uppmärksamhet
EU-domstolen har fastslagit följande:
Den berörda produktkategorins genomsnittskonsument förväntas vara
normalt informerad samt skäligen uppmärksam och upplyst. ... Det bör
även beaktas att genomsnittskonsumentens uppmärksamhet kan variera
beroende på vilken kategori av varor eller tjänster det är fråga om.
(Se dom av den 22 juni 1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, punkt 26.)
Graden av uppmärksamhet beror i princip inte på omsättningskretsen. Den är en
oberoende faktor. Det faktum att varor eller tjänster är avsedda för yrkesmän kan
betyda att yrkesmännen har en hög grad av uppmärksamhet när de köper en specifik
produkt. Anledningen till detta är att yrkesmän anses ha speciella bakgrundskunskaper
eller erfarenhet vad gäller de specifika varorna och tjänsterna. Yrkesmännens inköp är
dessutom ofta mer systematiska än allmänhets inköp. Detta är dock inte alltid fallet.
Om varorna eller tjänsterna i fråga används dagligen av en viss yrkesman kan till
exempel graden av uppmärksamhet vara medelmåttig eller till och med låg (se,
analogt, dom av den 15 september 2005, T-320/03 LIVE RICHLY, punkt 74: ”Graden
av uppmärksamhet kan emellertid vara relativt låg i fråga om upplysningar av
reklamkaraktär, som inte är av avgörande betydelse för en medveten målgrupp.”).
3.1
Köpengagemang
Det är graden av så kallat köpengagemang som har betydande inverkan på
konsumentens val av varor och tjänster. Graden av engagemang har att göra med hur
viktigt beslutet är för konsumenten. Det motsvarar därför hans eller hennes grad av
uppmärksamhet.
3.1.1
Hög grad av uppmärksamhet
En hög grad av uppmärksamhet är vanligen kopplad till följande typer av inköp: dyra
inköp, sällanköp och potentiellt riskfyllda inköp. Genomsnittskonsumenterna söker ofta
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 8
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
professionell hjälp eller rådgivning när de ska välja eller köpa vissa typer av varor och
tjänster. Exempel på detta är bilar (dyra inköp och sällanköp) och potentiellt riskfyllda
inköp.
En hög grad av uppmärksamhet kan också gälla för varor när märkestrohet är viktig för
konsumenten.
3.1.1.1 Dyra inköp och sällanköp
När konsumenterna köper dyra varor är de i regel mer omsorgsfulla och köper bara
varorna efter noggrant övervägande. Konsumenter som inte är experter eller yrkesmän
söker ofta professionell hjälp eller rådgivning när de ska välja eller köpa vissa typer av
varor och tjänster. Uppmärksamheten kan vara hög i samband med lyxvaror och när
den specifika produkten anses avspegla ägarens sociala status. Det är också vanligt
att inköp av dyra varor även är sällanköp.
Samma resonemang gäller för tjänster.
Bilar
När det gäller priset kan genomsnittskonsumentens grad av uppmärksamhet tänkas
vara högre än vid mindre dyra inköp. Det kan förväntas att genomsnittskonsumenterna
inte köper en ny eller begagnad bil på samma sätt som de skulle köpa dagligvaror.
Genomsnittskonsumenten är informerad, tar alla relevanta faktorer under övervägande,
till exempel pris, bränsleförbrukning, kostnader för försäkring, personliga behov och
även prestige. Se i detta avseende tribunalens dom av den 22 mars 2011, T-486/07,
CA, punkterna 27–38 och av den 21 mars 2012, T-63/09, SWIFT GTi, punkterna 39–42
(överklagande till EU-domstolen, C-260/12 P).
Beträffande fordon eller fortskaffningsmedel för transport till lands fastslog domstolen
att konsumenterna i fråga är noggranna när de köper dessa. Eftersom dessa varor i
regel är dyra ägnar konsumenten särskild uppmärksamhet åt dem.
I dom av den 12 januari 2006, C-361/04 P, Picaro, punkt 39, förklarade EU-domstolen
att konsumenten är särskilt uppmärksam vid köptillfället gällande motorfordon på grund
av den typ av varor det rör sig om och i synnerhet med beaktande av varornas pris och
starka teknologiska karaktär.
Diamanter, ädelstenar och halvädelstenar samt juvelerarvaror
I beslut av den 9 december 2010, R 900/2010-1, Leo Marco, punkt 22, fastslog
överklagandenämnden att konsumenterna i allmänhet lägger ner en visst mått av
eftertanke när de väljer dessa varor. Varorna är i många fall lyxföremål eller avsedda
som presenter. Konsumentens grad av uppmärksamhet kan tänkas vara relativt hög.
Finansiella tjänster
Dessa tjänster riktar sig till en allmänhet som är normalt informerad och skäligen
uppmärksam och medveten. Eftersom sådana tjänster är specialiserade tjänster som
kan få viktiga ekonomiska konsekvenser för användarna, är konsumenternas grad av
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 9
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
uppmärksamhet emellertid ganska hög när de väljer dessa tjänster (beslut av
den 3 februari 2011, R 719/2010-1, f@ir Credit, punkt 15) (överklagande till tribunalen,
T-220/11, som avslogs. Överklagat till EU-domstolen, C-524/12 P).
I det helhetsintryck som de ifrågavarande kännetecknen ger, är de visuella och
begreppsmässiga skillnaderna mellan dem tillräckliga för att uppväga deras
begränsade fonetisk likhet, särskilt som omsättningskretsen är mycket uppmärksam
och välinformerad (dom av den 22 juni 2010, T-563/08, CARBON CAPITAL
MARKETS, punkterna 33 och 61).
Fastighetstjänster
Köp och försäljning av fast egendom är riskfyllda affärstransaktioner där stora belopp
överförs. Den relevanta konsumentens grad av uppmärksamhet bedöms därför vara
högre, eftersom ett val som är dåligt på grund av bristande uppmärksamhet kan vålla
stor skada (beslut av den 17 februari 2011, R 817/2010-2 FIRST THE REAL ESTATE,
punkt 21).
3.1.1.2 Potentiellt riskfyllda inköp
Den inverkan som varor som omfattas av ett säkerhetsrelaterat varumärke (till exempel
braständare, sågar, elektriska ackumulatorer, strömbrytare, elektriska reläer m.m.) kan
leda till att omsättningskretsens grad av uppmärksamhet ökar (se dom av den
22 mars 2011, T-486/07, CA, punkt 41).
3.1.1.3 Märkestrohet
En hög grad av uppmärksamhet kan dessutom vara en följd av märkestrohet.
Exempel
Även om tobaksvaror är relativt billiga massproduktionsprodukter bedöms rökare vara
särskilt noggranna och selektiva när det gäller märket på de cigaretter de röker. En
högre grad av märkestrohet och uppmärksamhet förväntas därför för tobaksvaror. När
det gäller tobaksvaror kan kännetecknen därför behöva vara mer lika för att förväxlas.
Detta har bekräftats genom flera beslut i överklagandenämnden: beslut av den
26 februari 2010, R 1562/2008-2, victory slims, där det fastslogs att konsumenterna av
varor i klass 34 i allmänhet är mycket uppmärksamma och märkestrogna, och beslut av
den 25 april 2006, R 61/2005-2, Granducato.
Ytterligare ett exempel på en hög grad av uppmärksamhet till följd av märkestrohet är
köp av tidningar och tidskrifter.
3.1.1.4 Hög grad av uppmärksamhet beträffande särskilda varor i en vid kategori
Om varorna eller tjänsterna ingår i en vid kategori och omsättningskretsen har en hög
grad av uppmärksamhet när det gäller vissa särskilda varor, kan det inte uteslutas att
uppmärksamheten är medelmåttig för en del av varorna.
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 10
DATE 02/01/2014
Identitet och förväxlingsrisk: Omsättningskrets och grad av uppmärksamhet
Exempel
I dom av den 16 september 2009, T-221/06, Bebimil, fastslogs det att föräldrarna till
spädbarn och småbarn är mer uppmärksamma när de köper produkter till dessa,
eftersom de lägger stor vikt vid kost och hälsa för spädbarn och småbarn. Med tanke
på det stora urvalet av ”barnmatsprodukter” måste det emellertid konstateras att även
om det i gruppen med genomsnittskonsumenter för den kategorin av varor också ingår
noggranna föräldrar består den inte uteslutande av sådana konsumenter.
I det här fallet ska kontoret ta hänsyn till att varorna är avsedda för allmänheten, som
bedöms bestå av konsumenter som är normalt informerade och skäligen
uppmärksamma och medvetna.
3.1.2
Låg grad av uppmärksamhet
En låg grad av uppmärksamhet kan i synnerhet kopplas till ett vanemässigt
köpbeteende. Köpbeslut inom det här området avser till exempel billiga dagligvaror (se
analogt dom av den 15 juni 2010, T-547/08, Orange colouring of the toe of a sock,
punkt 43). Ett exempel på varor som ägnas en låg grad av uppmärksamhet kan vara
vanliga matvaror.
3.1.3 Grad av uppmärksamhet när det gäller läkemedel
Det framgår av rättspraxis att omsättningskretsens grad av uppmärksamhet är relativt
hög vad beträffar farmaceutiska preparat.
I synnerhet medicinsk personal har en hög grad av uppmärksamhet när de förskriver
läkemedel.
Följande gäller beträffande slutkonsumenter:
•
I de fall då läkemedel säljs receptfritt kan man utgå från att slutkonsumenter
som förutsätts vara normalt informerade, skäligen uppmärksamma och medvetna
är intresserade av dessa varor eftersom de påverkar deras hälsotillstånd och att
det är mindre troligt att dessa konsumenter förväxlar olika versioner av nämnda
varor.
•
När ett läkemedel är receptbelagt kan konsumenterna antas vara mycket
uppmärksamma när receptet skrivs ut, med tanke på att det rör sig om
läkemedel.
Läkemedel som är receptbelagda eller receptfria (till exempel läkemedel för lindriga
åkommor och mindre allvarliga sjukdomar) kan således anses åtnjuta en högre grad av
uppmärksamhet från normalt informerade, skäligen uppmärksamma och medvetna
konsumenters sida (dom av den 15 december 2010, T-331/09, Tolposan, punkt 26, och
dom av den 15 mars 2012, T-288/08, Zydus, punkt 36 och anförd rättspraxis).
Riktlinjer för prövning vid kontoret, del C, Invändning
FINAL
VERSION 1.0
Sida 11
DATE 02/01/2014
