Traditionella värderingar och mänskliga rättigheter Representanter för medlemstaterna sammanträder årligen i FN:s högkvarter och sammanställer rapporter och rekommendationer rörande tillståndet för kvinnor i världen (Commission on the Status of Women, CSW). Rapporterna och rekommendationerna handlar om framsteg för jämställdhetsarbetet i medlemstaterna, och utmaningar för kvinnor inom politiska, ekonomiska, sociala och utbildningsområden. Ett antal gemensamma slutsatser för FN:s medlemstater brukar då formuleras. I år misslyckades medlemstaterna med detta. Representanter från Sverige medverkar, bland annat deltagare från Sveriges Kvinnolobby som gjort följande uttalande: ”Sveriges Kvinnolobby är besvikna och ser allvarligt på att det inte blev några gemensamma slutsatser under årets sammankomst för rapporteringen av kvinnors status i världen. Vi ser det också som ett tecken i tiden.” Många kvinnorättsorganisationer ser mycket allvarligt på att FN:s medlemstater inte lyckades enas om gemensamma slutsatser, med hänvisning till ”traditionella värderingar”, menar Europeiska kvinnolobbyn. Att kvinnors rättigheter åsidosätts för att man vill slå vakt om ”traditionella värderingar” och att redan etablerade avtal riskerar att rivas upp är en skrämmande utveckling. Kvinnorättsorganisationer världen över har utlyst ett upprop som kommer att överlämnas till FN, till Commission on the Status of Women (CSW) och övriga enheter för mänskliga rättigheter. 1948, tre år efter att Förenta Nationerna bildats, antog FN:s generalförsamling den grundläggande universella deklarationen om mänskliga rättigheter. Den gäller alla människor oavsett kön, ålder, etnicitet, etc. Den första artikeln slår fast att ”alla människor är födda fria och lika i värde ” och detta gäller överallt i hela världen. Några år senare, 1979, kom kvinnokonventionen, med det långa namnet ”Konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor”, (CEDAW: Convention on the Elimination E lsa nr 2 2012 of all Discrimination Against Women) då man insett att de universella rättigheterna för alla människor faktiskt inte gällde alla människor. Kvinnokonventionen antogs av FN:s generalförsamling 1979 och över 95 procent av FN:s medlemsstater har förbundit sig att följa den. Den är en av FN:s nio kärnkonventioner och näst efter Barnkonventionen den av FN:s konventioner som flest stater har skrivit under. Ändå är den förvånansvärt okänd för de flesta. Att kvinnors rättigheter inte självklart räknas in under de mänskliga rättigheterna är egentligen absurt, och en källa till evig förundran. Vem är det som bestämmer över de ”traditionella värderingar” som stipulerar kvinnors underordning? Vem? Var? När? Vissa artiklar i Kvinnokonventionen har blivit föremål för många staters vilja att göra särskilda undantag för dem vid undertecknandet. Det är särskilt följande artiklar, och kanske alldeles särskilt artikel 16, där man hänvisar till ”vår tradition/kultur” eller ”vår religion” när man undandrar kvinnor från mänskliga rättigheter: Artikel 2 – Diskriminering Artikeln slås fast att konventionsstaterna är skyldiga att avskaffa all diskriminering av kvinnor samt vidta lämpliga åtgärder för att främja jämställdhet mellan könen. Principen om jämställdhet ska införas i den nationella lagstiftningen. Artikel 5 – Stereotypa roller Konventionsstaterna ska på alla sätt motverka fördomar, seder och bruk som grundar sig på att det ena könet är underlägset eller på stelnade könsroller. Familjeutbildningen ska erkänna att kvinnor och män har gemensamt ansvar för sina barns uppfostran och utveckling. Artikel 12 – Hälsovård Konventionsstaterna ska säkerställa att kvinnor och män har samma tillgång till hälso- och sjukvård, inklusive familjeplanering. Artikel 13 – Sociala och ekonomiska förmåner Kvinnor ska garanteras samma rättigheter som män inom samhällslivet och det ekonomiska livet. K y r ka o c h sa m h ä l l e u r k v i n n o r s p erspe ktiv Foto: nickeiberkeley.blogspot.com FN:s högkvarter i New York. Artikel 16 – Äktenskap och familjeliv Kvinnor och män ska ha lika rätt att ingå äktenskap av egen fri vilja och lika rättigheter och skyldigheter under äktenskapet, vid eventuell skilsmässa och som föräldrar. Dessutom ska konventionsstaterna säkerställa att kvinnor och män har lika rätt att bestämma om familjeplanering och lika rättigheter i fråga om ägande och förvaltande av egendom. I Sverige är vi lyckligt lottade på de flesta områden när det handlar om jämställdhet. Men inte alla. Våld mot kvinnor är ett område, och det handlar i de allra flesta fall om mäns våld mot kvinnor, och om mäns våld mot kvinnor i nära relationer. Ett annat område är lö- negapet. 8 mars i år startade en kampanj Lön hela dagen, (initiativtagare Sveriges Kvinnolobby), med följande budskap: ”Efter klockan 15:51 jobbar kvinnor gratis. Varje dag. Hög tid för lön hela dagen! Löneskillnaden mellan kvinnor och män är 14,3 %. Det innebär att kvinnor arbetar gratis efter kl 15:51 varje dag. (Räknat på en arbetsdag mellan 08-17). Såhär har det sett ut sedan 1981 - utvecklingen står still. Hög tid för en förändring! Skillnad i genomsnittslön mellan kvinnor och män i månadslön för heltid är/var år 2010 4400 kr. Det blir 52 800 kr per år och 2 376 000 kr under ett helt arbetsliv. Hur många timmar blir det?” inte blunda för den alarmerande orättvisa som visas kvinnorna. I alltför många länder är mänskliga rättigheter inte kvinnors rättigheter. Kvinnor äger endast en procent av all egendom, och får en tiondel av inkomsterna, trots att det är de som producerar hälften av maten, och utför hälften av allt arbete. Rätteligen borde kvinnorna alltså äga hälften av allt – inklusive hälften av makten. Om de mänskliga rättigheterna gällde lika för kvinnor som för män, om rättvisa gällde … Varifrån kommer denna egendomliga ”lag” om kvinnors lägre värde, lägre status? Underordning, lydnad under ”traditionella värden”, mycket ofta med religiös sanktionering? Som medkristna systrar i världen kan vi Ragnhild Greek E l sa n r 2 2012