vårt budskap EFS i Västerbotten | Årgång 89 | # 1| 2016 EFS-anställda på medarbetardagar i Etiopien. 5 7 8 Äntligen ett spelläger – Game on Din Bok läggs ner Intryck från det riktiga Afrika 3 vardagsnåd| 6 jubileer 2016| 13 låt musiken ljuda| Ledare Sekulariseringen börjar inifrån Varför går det så dåligt för många kyrkor? Är det ”världens” fel eller bryr sig inte Gud om oss? Eller kan det vara så att vi själva vänt ryggen mot Gud, eller åtminstone lever som om han inte finns? Författaren Magnus Malm försöker hjälpa oss på spåret. Magnus Malms bok Som om Gud inte finns, kom ut ifjol. Den handlar om sekularisering. Han menar att gängse synsätt är att vi inom kyrkan blir sekulariserade av världen utanför, något han går i opposition mot. Enligt Malm så börjar sekulariseringen inifrån kyrkan själv, genom att de kristna börjar leva som om Gud inte finns. Att man inte räknar med honom i vardagen, att man längtar mer efter något annat, lever separata liv när man går till kyrkan och i övrigt. Det handlar om att undandra det ena efter det andra området från Guds påverkan. Och det handlar om gradvisa förskjutningar som märks först efteråt, att till exempel utelämna bön och att använda mindre laddade ord. Det krävs mer beslutsamhet och kraft för att motverka sekulariseringen än att samverka med den. Alla makter kräver ett herravälde och då blir frågan vem vi vill tjäna. Sekulariseringen börjar långt innan människor lämnar kyrkan. Malm säger att om en människa lämnar kyrkan så har hon skäl för det och kyrkan är skyldig att respektera det valet, och inte ha en falsk inklusivitet som menar att alla innerst inne har en tro. Som kristna och kyrka behöver vi försöka förstå varför människor väljer att vända sig bort från Gud eller lämnar kyrkan, även om det är komplexa faktorer som påverkar. Sekulariseringen är inget nytt, även i Bi- vårt budskap Organ för EFS Västerbotten Årgång 89 | #1 | feb 2016 REDAKTION: tfn 090/12 58 17 fax 090/12 58 97, e-post [email protected] TRYCK: Tryckeri City, Umeå 2 belns berättelser finns detta fenomen med. I GT berättas om hur Guds folk många gånger vänder honom ryggen och hamnar i förskingring. Då sänder Gud profeter. Vad har detta med EFS att göra, kanske någon undrar. Om vi tror att detta inte berör oss då har vi problem. Trots till synes god verksamhet och engagerade medarbetare har antalet EFS:are minskat mycket under årens lopp, föreningar läggs ner, bönhus slås igen och personalstyrkan måste krympa. Kan det ha något med sekularisering att göra, en sekularisering innanför bönhus- och kyrkväggarna? Eller menar vi att det enbart är den allmänna sekulariseringen i samhället och de ideella föreningarnas tillbakagång det handlar om. Lever vi verkligen som om Gud finns, och som om han är herre över hela livet, eller är det mest bara fina ord i gudstjänsten, ord som inte har täckning i vår vardag? Hur bemöter vi ateister och människor som lämnat kyrkan; med intresse för att höra vilka argument de har eller med tystnad, snack om annat eller bortvänd blick? Och hur bemöter vi dem som ifrågasätter, tycker annorlunda? Kan vi eventuellt ana något profetiskt i deras budskap eller tillhör de bara en besvärande minoritet? Vi är ju demokratiska och då gäller majoritetens röster. Kanske det är dags för varje EFS-förening och medlem att se över sitt hus utifrån ett sekulariseringsperspektiv. Hur ser det ut med vårt förhållande till Gud och Jesus, hur talar vi om honom, vilken plats i livet har vår Herre och hur påverkar vi vår (om) värld? Enligt Malm så är de troende men icke-kyrkotillhöriga en växande skara. De bär på en frustration, som riskerar att övergå i depression, över att inte få ihop tron med kyrkotillhörighet. Detta är något vi måste prata om. Både Psaltaren och Jobs bok visar på hur man talar sanning om sitt liv. För Gud behöver man inte dölja något, man kan säga som det är och hur man känner sig. Det måste också vi våga göra. Tala sanning om mitt liv, ditt liv, våra liv! Om Malms teser är sanna, det får var och en pröva. Använd gärna Som om Gud inte finns som underlag i samtalsgrupper; inte hela boken på en gång, utan kortare avsnitt. Lotten Markström Framsida: Bokhandeln Din Bok i Umeå läggs ner och radarparet Henric Bergner och Marianne Berglund lämnar en epok bakom sig. Läs mer på sidan 7. Redaktör : Lotten Markström, tfn 090/12 58 17 ansvarig utgivare: Kristoffer Hedman, tfn 090/12 58 69 kommunikationsråd: Lena Björkman 070/277 20 03, Matts Hägglund 070/212 64 37 och Peter Lundström 070/66 77 441. PRENUMERATION: 200 kr (2016) ANNONSERING: 9,00 kr/mm, stående annons 8,00 kr/mm (2016) BETRAKTELSE Nåden i vardagen EFS Västerbotten Distriktskansli i Umeå Vasagatan 17, 903 29 Umeå tel. 090/12 58 10, fax: 090/12 58 97 E-post: [email protected] [email protected] Kansliet i Skellefteå Stationsgatan 18, 931 32 Skellefteå Tel. 070/6153546, fax 0910/366 00 Bankgiro 985-2377, (Plusgiro 6 23 60-3) Hemsida: www.efsvasterbotten.se Ledningsgrupp: Distriktsföreståndare Kristoffer Hedman 090/12 58 69 Ekonom Eva S Bäckström 090/12 58 19 Personalhandläggare och informatör Lotten Markström 090/12 58 17 Övriga: distriktskonsulent Magdalena Sandberg 090/12 58 22 distriktskonsulent Birgitta Bergner 072/707 68 98 distriktskonsulent Emma Asplund 070/397 04 21 distriktskonsulent (Skellefteå) Anna-Maria Niemann Björk 070/6153546 Administratör Zuriash Jonsson 090/12 58 10 IT-samordnare Göran Berglund 070/569 84 21 DISTRIKTSSTYRELSEN Ordf. Rune Hedman 070/6594804 [email protected] V ordf. Marianne Berglund 090/98421 [email protected] Det finns en väldigt enformig psalm i psaltaren. Den staplar sanningar om Gud vers efter vers och det enformiga består i att alla 26 verser slutar på samma sätt: Evigt varar hans nåd. Om man skulle skriva en psaltarpsalm likt Ps 136 om sig själv, då skulle den såklart inte fyllas med så praktfulla gärningar och sanningar om stordåd och infriade löften som psalmen om Guds väldighet – men jag undrar om inte ”refrängen” skulle komma ännu mer till sin rätt i min tisdagspsalm anno 2003: Hämtar på dagis. ”Mamma!” Kramar, hoprullade teckningar och torkskåpsvarma overaller. Evigt varar hans nåd. I bilen blir det bråk om platser och säkerhetsbälten. Monstermamma höjer rösten, spänner musklerna och blodtrycket stiger rejält. Evigt varar hans nåd. Pannkaka, barnprogram, välling, tandborstar och saga. ”Vilka ska vi be för i kväll?” ” De onda” ”Menar du dem som har ont?” ”Jaa”. Evigt varar hans nåd. I morgon är jag ledig. Borde ringa några telefonsamtal men slöar vid TV´n istället. Evigt vara hans nåd. I sängen bredvid snarkar det fridfullt när jag kryper ner under täcket. Alla dagens möten och upplevelser kör repris i mitt huvud och jag ber för min man och mina barn. Evigt varar hans nåd. ”Evigt varar hans nåd...” Natten var strulig med ett barn som vaknade flera gånger. Evigt varar hans nåd. Humöret var inte det bästa när det var dags att stiga upp. Evigt varar hans nåd. Vi stressar till dagis eftersom min tidsoptimism ställt till det, men bilen är varm tack vare att min man varit ute i tid och satt på motorvärmaren. Evigt varar hans nåd. På dagissången är det mina barn som tjafsar när vi ska sjunga ”Jesus älskar alla barnen”. Evigt varar hans nåd. I bilen på väg till Barnsång i Bjurholm så tar jag ett prat med Gud: Hjälp mig….. Evigt varar hans nåd. Lille Linus med glittrande ögon sitter nära mig hela tiden under sången – jag känner mig väldigt uppskattad. Evigt varar hans nåd. Får en pratstund med en av småbarnsmammorna efter sångstunden. Evigt varar hans nåd. Kopieringsapparaten krånglar när jag ska kopiera på kyrkan. Grrrr! Evigt varar hans nåd. Skratt, fika och prat med långtidssjukskrivna om barn, försäkringskassa, läkare, utanförskap och smärta. Sedan sjunger vi ”Sov du lilla knyte” och ”Every time I feel the spirit”. Evigt varar hans nåd. Jesus, jag behöver din nåd i allt och hela tiden. Tacka Herren, ty han är god, evigt varar hans nåd! Kristina Eriksson Pastor i Bjurholm och Vännäs kretsar 3 Livskraft hela året om Ps. I vår psalmbok finns fem bidrag av Arne H Lindgren (1922-1991). Den som sjungs mest är nog den enkla visan Öppna mig för din kärlek (Ps 96). Lindgren fick av allt att döma inget enkelt liv. Han växte upp i en frikyrkomiljö som kändes alldeles för trång, så han lämnade både den och tron. I stället blev han journalist och författare. En kombination av psykisk ohälsa och spritmissbruk innebar att han på 60-talet tillbringade åtta år på mentalsjukhus och anstalter. Det har han skrivit om i sin första bok Svart dagbok (1972). I ett fängelse i Polen fick han en ljusvision som gav gudstron tillbaka. Hans pappa var predikant, nu började också Arne H förkunna genom romaner, dikter och kyrkospel. En vinter på 70-talet blev han därför inbjuden till en nordisk psalmverkstad i Båstad. Där skrev han på en vecka flera andliga sånger som snabbt fick spridning. Genomgående är enkelheten i språket och förståelsen för den utsatta, plågade och udda människan. Där finns också vissheten om att mitt i vår oro och allt mörker finns det ljus, hopp och framtid hos Gud, liksom att Gud behöver oss alla, också den som känner sig liten. I fastetiden följer vi Jesus till korset. Han har lidit och dött för oss, och även lidit med oss. Att Guds son har delat våra mänskliga villkor med livets många svårigheter har kunnat ge tröst i alla tider. Slavarna i USA sjöng sina negro sprituals, inte minst Nobody knows, som handlar om att ingen kan förstå min nöd och mina svårigheter, ingen utom Jesus. Därför vill jag nu lyfta fram Han gick in i din kamp på jorden (Ps 358). Den visar på Jesus som – liksom du och jag – var trött, ledsen, plågad och frestad. Melodin av Per Harling är lättsjungen, även till gitarr. Till dig som ber morgon- eller aftonbön har jag ett förslag till: Låt Arne H Lindgren få vara din predikant i fem dagar under fastan, med en text per dag: 96, 208, 358, 523 och 792. Prova gärna! torbjörn arvidsson 4 Livskraft Norr samlade 150 deltagare och ledare till temat Jesus 360°. Jesus presenterades ur en mängd olika vinklar: Jesus som Gud, Jesus som människa, nåden och Jesus som Herre. Sista dagen på lägret handlade om vardagslivet, de 360 dagarna på året då man inte är på Livskraftläger. Hur är vi kristna i vardagen? Deltagare och ledare samlades till seminarier, bibelsamtal, lekar, gemenskap, nyårsfirande och gudstjänster Utmana dig själv! Vidgade vyer. Berikande möten. Bibelkunskap. Utmaningar. Djupa samtal. Satsa på ett läsår på Hemavans fjällstation! Start 22 augusti. Ansökan 15 april. bibelfjall.se hfs.se Bön och lovsång smäller högt på Livskraft. med drama, bön, lovsång och undervisning. Varje predikant blev dessutom utmanad av mötesledarna vid gudstjänsten, utifrån temat. Särskilt minnesvärt var det när Tomas Nygren (Johannelundslärare) vann över båda mötesledarna i att rocka rockring, genom att bokstavligen varva de båda samtidigt som han snurrade rockringen på sin ena arm. – Det var kul och bra! säger en av deltagarna om hela lägret. Gudstjänsterna hölls vanligtvis i aulan på Strömbäck, men en kväll var det kvällsmässa i kapellet/kyrkan på Strömbäck. Många valde att delta och det blev trång i bänkarna. Psalmböckerna räckte inte på långa vägar, men man sjöng ändå. Torbjörn Arvidsson predikade. Mässan i kapellet blev något av en höjdpunkt för en del, och lovsången är också något som deltagarna bär med sig från lägret. – Kanonbra upplägg, roliga draman, superbra sammansatt och härlig stämning säger en av deltagarna om kvällsmötena. Skicka frimärken till IM Så länge Inge Rönnbäck levde kunde ju den som samlat frimärken från brev och kort skicka dem till Inge, som sålde dem vidare och på det sättet fick in pengar till missionsarbete. När Inge inte längre finns bland oss och kan ta emot våra frimärken är det en del som undrar vad man då ska göra av dem. Organisationen IM (Individuell Människohjälp) tar emot använda frimärken, vykort och brev och säljer vidare till uppköpare och samlare. Intäkterna kommer till nytta i IMs verksamhet i Jordanien, där man arbetar för för kvinnors rättigheter samt för barn med funktionsnedsättningar och deras rätt att gå i skolan. IM verkar även för att skapa möjligheter till försörjning för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning. Frimärkstjänsten har funnits sedan 1977. Helst ska frimärkena vara utklippta med cirka 3-10 mm runt om. Frimärken från 70-talet eller tidigare är värda mer om de kan sändas in tillsammans med kuvertet eller vykortet de sitter på. Alla frimärken måste vara hela. Skicka frimärkena till: IMs frimärkstjänst, Box 91, 713 22 Nora Spel i alla de former är mer socialt än många kanske tror. På Game on – Church Edition, kommer också goda värderingar att vara vägledande. Jesus också med i spelvärlden Nu är tiden mogen för ett spelläger i Västerbotten. Veckan efter påskhelgen drar Game on – Church edition igång. Hundra spelsugna i varierande åldrar väntas till Strömbäcks folkhögskola. En som är med och planerar detta spelläger är Isak Samuelsson, ungdomspräst i Vasakyrkan, och han säger så här: – Ska vi kunna möta ungdomar med evangeliet så måste vi göra det där de är och på deras villkor. Spela spel gör ungdomarna i vilket fall som helst. På spellägret kommer det också att ordnas gudstjänster och bibelstudier men fokus är naturligtvis på olika spel, både data-, tv- och brädspel. Isak tycker att det finns många kopplingar till spelvärlden som gör det möjligt att dela med sig av evangeliet, bland annat i språket och agerandet. Som exempel nämner han att vara lemmar Kristi kropp, något som tydligt kan kopplas till hur man har olika roller och behöver samarbeta i dataspel. De som inte själva håller på med dessa spel kan ha en föreställning om att det är osocialt, att ungdomar sitter ensamma vid sina datorer, men så är det inte. – Spel är väldigt sociala. Det handlar om gemenskap och samarbete. Men i fråga om dataspel så är man ganska anonym. Så blir det inte när man träffas och spelar tillsammans på ett läger, säger Isak. Då får ledarna en viktig roll i att vara goda förebilder i spel, se alla deltagare och också verka för att bygga upp en god spelkultur. Det blir ju lite annorlunda om man ser vem man spelar mot. Isak Samuelsson gläds över att få bjuda in till spelläger i vår. I arrangörsgruppen finns också personer med anknytning till Svenska kyrkan från Lycksele, Luleå och Umeå, så man har ett brett upptagningsområde. Isak verkar inte tveka det minsta på att man lyckas nå maxtaket med hundra deltagare, trots att det är första gången man ordnar något liknande. – På Livskraftlägret kring nyår hade vi överfullt på brädspelsseminariet, så det finns intresse säger han. Deltagarna får själva ta med sig spel de vill spela och så kommer det att finnas en del spel till hands på Strömbäcks folkhögskola, där lägret ska hållas. Vill man spela dataspel så måste man också ta med sin egen dator. Lägret kommer att han tre olika inriktningar: dataspel, tv-spel och brädspel. I Kalmar har man i flera års tid redan haft sitt Xpel, spelläger, något som arrangörerna för Game on hämtat inspiration från. Att ordna spelläger är ett sätt att försöka nå dem, främst ungdomar, som annars inte hittar till kyrkan eller vill gå dit. Minimiåldern är 15 år men det finns ingen övre åldersgräns. Är man en gamer men 50+ så är man lika välkommen. Det är intresset som förenar. – Så för den som inte bryr sig om skidåkning i påsktider utan hellre spelar spel är Game on – Church edition ett nytt spännande alternativ. Lotten Markström 5 Jubiléer 2016 EFS mission 150 år Onesimus – en förebild i hängivenhet Detta år då EFS firar sin utlandsmission ger oss tillfälle att tänka på våra mödrar och fäder, som sått fröna till det arbete som vi nu står i. När vi läser om deras liv och strapatser fylls vi av stolthet och förundran, och undrar vad det var som drev dem till att så totalt satsa på den uppgift de fick. Den första från oromofolket som döptes av de svenska missionärerna på Eritreas kust var den frigivne slaven Onesimus. Han hade sålts mellan olika slavhandlare i västra Etiopien åtta gånger. När jag arbetade i Nakamte (19871991) var min närmaste granne hans sonson Kes Idossa Gamachis. Han berättade en gång att när han var tio år, och Onesimus liv höll på att rinna ut, så sa Onesimus till honom: – I morgon ska jag dö. Ta du hand om huset. Min bössa skall du ha”. Mycket riktigt dog han dagen därpå. Det var den dag som EFS firade sitt 75-årsjubileum och hade sin avslut- ningsgudstjänst i Blasieholmskyrkan i Stockholm. Vid det tillfället avskildes två missionärer för tjänst i Nakamte – min farbror och faster Uno och Sally Kågebo. De arbetade som präst och lärarinna fram till år 1936, då italienarna kom och de blev tvungna att ganska abrupt fly, västerut via Sudan. En månad innan de lämnade Nakamte dog deras lilla dotter Ingrid i difteri, 1½ år gammal, och är begravd på samma kyrkogård som Onesimus. Att återge Onesimus spännande liv på några rader låter sig inte göras. Bara ett par episoder. Han var en flitig elev i missionärernas skola och greps av deras mål att nå oromofolket med evangeliet. Vid ett tillfälle kom han till missionär Lundahl med en oromo-pojke, som hette Aman. – Aman måste ha stryk! – Varför det? undrade Lundahl. – Han är lat med sina studier, trots att han har ett sådant stort folk att återvända till! Missionärerna såg hans iver, och sände honom till Sverige för studier på Johanne- lund i fem år. Där träffade han några av dem som han skulle komma att arbeta tillsammans med i de så kallade oromoexpeditionerna, som av olika orsaker blev misslyckade. De fick ständigt återvända till Massaua. Det gjorde att Onesimus fick tid att arbeta med ett annat sätt att ta evangeliet till sitt folk, att översätta Bibeln till deras språk. Hela Bibeln trycktes och han själv fick möjligheten att med kejsar Meneliks tillåtelse ta den till Nedjo och Nakamte i Wollega, där han kom att bo resten av sitt liv. När tvåtusen helbiblar och femtusen NT var tryckta 1899 i Schweiz skrev Onesimus till missionsvännerna ”Nu vet jag vartill jag är skapad. Gud har skapat mig, att jag måtte ärva himmelens härlighet med alla helgon och för att använda mig i sin tjänst på jorden.” Kersti Karlsson Carl-Olof Rosenius 200 år År 2009 rankades ”historiens 100 viktigaste svenskar” i en bok. På listan återfinns bara ett fåtal personer från norra Sverige, men Carl Olof Rosenius rankas högst av dem och ges plats 41. Att han sätts före storheter som Fredrika Bremer och Hjalmar Branting visar att han än i dag har en plats i Sveriges kollektiva medvetande, även utanför kyrkor och trossamfund. Ibland framhålls Rosenius betydelse för demokratiutvecklingen i Sverige, en aspekt som lätt glöms bort idag. Rosenius, född i Nysätra socken den 3 februari 1816, var en ledande gestalt inom 1800-talets väckelserörelse. Han blev aldrig präst som han hade planerat. I stället blev han en mycket omtyckt predikant och fick kallelser från stora delar av landet. Stora skaror samlades för att höra honom. Rosenius har beskrivits som en enkel och naturlig predikant ”utan högtravande ord eller krystade åthävor”, som P. P. Waldenström 6 uttryckte det. August Strindberg hörde honom predika på 1860-talet och fann att han ”såg ut som friden och strålade av himmelsk glädje.” Rosenius teologi präglades av 1500-talets reformator Martin Luther, 1700-talets herrnhutism och 1800-talets nyläseri. De teologiska tolkningarna av hans livsverk kommer att utvecklas närmare av andra skribenter i Vårt Budskap under det närmaste året, C O Rosenius var också mycket framgångsrik som skribent, främst genom tidskriften Pietisten där han skrev det mesta själv. Upplagan växte snabbt. 1850 var antalet prenumeranter över 2 000 och på 1860-talet hela 10 000. Under en period hade Pietisten faktiskt fler läsare än Aftonbladet. Pietisten lånades och spreds dessutom till långt fler än prenumeranterna. Artiklarna i tidskriften skulle sedan utgöra huvudinnehåll i hans böcker. Sammanlagt har cirka 90 titlar av Rosenius getts ut på svenska, och hans skrifter har översatts till över 30 språk. Rosenius och kretsen kring honom i Stockholm engagerade sig starkt i sociala frågor. De ville kombinera kroppslig hjälp med andlig. Han var bland annat med om att grunda Diakonissanstalten i Stockholm (Ersta diakoni) år 1849 och tillhörde också dem som 1853 bildade Stockholms stadsmission. Båda organisationerna är idag i full verksamhet. Framförallt fick Rosenius betydelse för bildandet av EFS som inomkyrklig rörelse. Innan EFS bildades 1856 diskuterades länge hur en sammanslutning av ”evangeliska lutheraner” skulle kunna bildas. En del ville bilda ”en fri luthersk kyrka”, skild från Svenska kyrkan. Förebilden var den skotska frikyrkan som hade täta kontakter med den svenska väckelserörelsen. Men Rosenius ville inte grunda någon ny kyrka. Hans starka lutherska bekännelse bidrog på ett avgörande sätt till att göra EFS till en evangelisk-luthersk rörelse inom ramen för Svenska kyrkan. Lars Olov Sjöström En epok är till ända – bokhandeln Din Bok läggs ner och den 27 februari i år stängs dörren för gott. Författarmöten har varit viktiga både för bokandelns ekonomi men också för Henric själv. Många är de minnen han bär med sig från möten med Åsne Sejerstad, Denis Mukwege, P O Enqvist, Torgny Lindgren, Tomas Sjödin, Anita Salomonsson, för att nämna några. Till sist har allt ett slut – så ock Din Bok Beslutet om nerläggning av Din Bok togs den 14 januari på en extra bolagsstämma. Ägarna EFS Västerbotten och Umeå pastorat är överens om att inte försöka driva affären vidare. Nedläggningen beror inte på någon ekonomisk katastrof utan hänger ihop med att Din Boks VD och bokhandlare, sedan starten 1983, Henric Bergner fyllt 65 år och går i pension. Det finns ingen tronarvinge som kan ta över. – Det är svårt att i dag vara ett vinstdrivande bolag som säljer böcker. Bokhandeln är starkt knuten till Henric som kulturperson och när han slutar så ser ägarna ingen framtid för Din Bok, säger Sören Olsson, ordförande i bolagsstyrelsen för Din Bok Umeå AB. Styrelsen har under en längre tid funderat kring hur man skall göra den dag bokhandlaren går i pension, och olika alternativ har diskuterats. Ett scenario hade kunnat vara att gå in med mer pengar för att försöka få bokhandeln att leva vidare med en ny VD, men det ansågs för kostsamt och riskabelt i det läge vi har i bokbranschen idag, där näthandeln och stora kedjor tagit över alltmer av marknaden. När Din Bok startade -83 var det ett sätt att slippa lägga ner den tidigare Missionsbokhandeln. Med ett bredare utbud och nya fräscha lokaler mer centralt blev det en lyckad lösning då. Förutsättningarna för att driva en kristen bokhandel har förändrat radikalt under åren. – I mitten av 60-talet fanns det ungefär 100 missionsbokhandlar i landet och idag finns det sju. Då fanns det också 15 samfundsägda förlag, idag finns det inget, konstaterar Henric. Han tycker sig ha fått vara med om en otrolig resa och tycker att det känns bra att få sluta nu. Att vara bokhandlare har också varit en ständig vånda, Henric har varje morgon tittat ut genom fönstret hemma för att se hur vädret sett ut, för att veta hur kundflödet skulle bli. Han verkar inte så nostalgisk, snarare ganska nöjd och glad, när han funderar kring hur det är att sätta punkt efter alla dessa år. – Till sist har allt ett slut, sammanfattar han. Nu blir det i stället mer tid för de fyra barnbarnen och sommarstället i Örträsk. Han vill också finnas med på ett hörn i ideell hjälpverksamhet. – Förr åkte vi till Estland och Polen med hjälpsändningar, men nu behöver man inte åka någonstans. De hjälpbehövande finns här, säger han. Under senare år blev författaraftnarna ett viktigt inslag för att få bokhandeln att gå runt, och från alla författarmöten finns åtskilliga minnen. Det bästa minnet kopplas till Åsne Seierstads besök, nyss hemkommen från Bagdad. Hur det kommer att bli framöver med kristen litteratur, litteratur med lokal koppling, annan god litteratur och författarbesök i Umeåtrakten är det ingen som vet. Kanske faller ett större ansvar direkt på församlingarna och övriga handlare. Fram till slutet av februari kommer det i alla fall finnas möjlighet att handla böcker på Din Bok. En sista chans. Text och bild: Lotten Markström 7 Vid besöket i en massajby fick resenärerna en get som tackgåva – besöket hade medfört välsignelse i form av nyfödda djur. Geten – i famnen på Hans Hägglund – lämnades kvar i byn och den kommer att bli till måltid under en söndagsskolfest framöver. En månad i Afrika ger intryck ”Det här är inte Afrika!” Orden yttrades av min vän Hans Hägglund när vi anlände till Kapstaden, Sydafrika, i slutet av december 2013. Hans har sin bild av Afrika efter tolv års erfarenhet av boende i Tanzania, men jag förstod vad han menade eftersom jag också hade en bild av hur ett riktigt Afrika ser ut. Att Afrika är en kontinent med väldigt olika länder är dock alltid viktigt att komma ihåg. Det där riktiga Afrika, närmare bestämt Tanzania, hade Hans sagt att han skulle vilja visa mig någon gång, och den önskan uttalades för drygt sju år sedan. Under 2014 började äntligen planerandet för en tanzaniaresa med sikte på hösten 2015. Syftet med resan var att få se ett av EFS missionsländer och samtidigt få en liten inblick i den tillvaro som Hans och Lena Hägglund hade haft under sina år i missionens tjänst. När väl tidpunkten var satt och vi började komma in på resedetaljer, kom det ett besked från EFS: medarbetardagar för alla EFS-anställda kommer att förläggas i Addis Ababa hösten 2015. Vid exakt samma tidpunkt som vår planerade resa! Hur gör man då? Skjuter på tanzaniaresan ett år, eller flyttar den två veckor så att jag, som EFS-anställd, skulle kunna delta 8 i båda resorna? För mig var det valet självklart och jag hade helt plötsligt att se fram emot en hel månad i det riktiga Afrika, närmare bestämt en vecka i Etiopien och tre veckor i Tanzania, en möjlighet som antagligen aldrig skulle återkomma. Den första november lyfte planet från Arlanda och på morgonen dagen därpå landade vi i Addis Ababa. Vad som hände under medarbetardagarna i Etiopien har man kunnat läsa om tidigare så det berättar jag inte om här, men jag bär naturligtvis med mig många upplevelser från dessa dagar. Ett av de bestående intrycken är vilka stora avtryck en så liten organisation som EFS har gett i ett så stort land som Etiopien, och att världens största lutherska kyrka vuxit fram där utifrån de första EFS-missionärernas förkunnelse för 150 år sedan! Efter medarbetardagarna reste jag ensam till Tanzania för att vänta på gruppen från Sävar som skulle anlända dit fem dagar senare. Dagarna på egen hand tillbringade jag på en resort söder om Dar es Salaam, som en nödvändig avkoppling inför nästa äventyr. Förutom vila och avkoppling blev det också ett antal möten och samtal med människor från olika nationaliteter och det är alltid givande. Fredagen den 13 november anslöt jag till de övriga sjutton tanzaniaresenärerna, varav min hustru Lena var en. Halva gruppen bestod av medlemmar i Sävar EFS, medan övriga var vänner och anhöriga i åldrarna 21-61 år. Vi möttes på flygplatsen i Dar es Salaam för att flyga vidare till Mbeya i den sydvästra delen av landet. Vi fick sällskap av Roger och Jan från Luleå stift, vilka var där med anledning av utbyte mellan Kondestiftet i Tanzania och Luleå stift. Vi skulle komma att dela flera upplevelser med dem den första veckan, som vi tillbringade i just Kondestiftet. Vi övernattade på flera platser, men fyra nätter bodde vi i Matema vid Malawisjöns strand. Pastor Ikupilika, generalsekreterare i stiftet, hade detaljplanerat dagarna i Konde tillsammans med Hans Hägglund. Den första kvällen var samtliga svenskar hembjudna på middag hos pastorn, och under resten av vistelsen i stiftet hade vi alltid sällskap av någon stiftsanställd. Det uppskattade vi mycket. Veckan i Konde var intensiv och händelserik. Vi besökte ett universitet, biskopens hem, en bibelskola med yrkesutbildning, en fiskarby, en teplantage, en tefabrik, en grundskola, två sjukhus och ett kraftverk, och så blev vi bjudna på lunch eller middag i sex olika kyrkor. Överallt mötte vi gästfria, tillmötesgående människor, och hur detta berörde oss delade vi med varandra varje kväll när vi hade en utvärderingsrunda och bad aftonbön. Höjdpunkterna var många, men lite speciellt var det att få besöka Itete, byn där Hans och Lena Hägglund hade bott och arbetat under sina år i missionens tjänst. Där firade vi gudstjänst och jag fick förmånen att predika, med Hans Hägglund som swahilitalande tolk. Där fick vi också besöka sjukhuset och kraftverket, två av de byggnader som Hans och Lena varit engagerade i på olika sätt. Ett annat speciellt tillfälle var besöket i fiskarbyn Ikombe. Efter en ganska lång vandring i hettan och kuperad terräng kom vi fram till byn och fick slå oss ner i skuggan under ett stort mangoträd. Där bjöds vi på välkomsttal och playbacksång med dito musik, men dansen var live. Vi åt också lunch under mangoträdet och där stämde några äldre pastorer in i en psalm som spontant togs upp och det var en av de andäktigaste stunderna under hela resan. Vi fick också se hur ett par kvinnor drejade lergods, vilket är en inkomstkälla för byn, tillsammans med fisket. Vi lämnade byn med församlingens stora båt som lätt rymde trettio personer och det blev en skön återfärd till Matema över Malawisjöns vatten. När vi bröt upp från Matema var det med lite vemod eftersom det var en så skön plats att vistas på. Vi tillbringade de två sista dagarna i stiftsstaden Tukuyu och sedan fortsatte vi färden norrut med buss. Vi sov en natt i Iringa innan färden gick västerut till Ruaha nationalpark och en safaritur. Efter två nätter bland djuren gick resan ytterligare norrut till huvudstaden Dodoma, där missionär Ulf Ekängen hade planerat vår femdagarsvistelse väl. Det blev intressanta dagar och mest spännande var besöket i en massajby, med övernattning. Tyvärr blev jag tvungen att avstå den upplevelsen på grund av sjukdom, men övriga i gruppen var överväldigade. Efter dagarna i Dodoma så återstod en lång busstur ut till kusten där våra två sista dagar skulle tillbringas vid Indiska oceanens strand. Den här resan präglades av enormt många upplevelser och möten med väldigt många människor, omöjligt att beskriva på ett rättvisande sätt på några rader. Det var en resa som berörde på många sätt och det blev också en väldigt påtaglig gemenskapsresa. Alla i gruppen kände inte varandra sedan tidigare, men efter alla dessa mil i buss, alla dessa upplevelser och med våra utvärderingssamlingar på kvällarna så växte det fram en gemenskap som består och som vi är väldigt tacksamma för. Text och bild HANS LILJEMARK Bildtexter Överst: Lena Liljemark testar att plocka teblad på kyrkans teplantage i Konde. Plantagen hade man för att få in pengar till stiftets verksamhet. Mitten: Soluppgång över Livingstonebergen vid Malawisjön, eller Lake Nyasa som tanzanierna fortfarande kallar den. Till vänster: Auktion av kollektgåvor utanför kyrkan i Itete. 9 Distriktsinformation Kalender 2016 februari mars april 11-14 12 13 19 19 24 25 27-28 5-9 18 18 19 24-28 28-1 29-1 9 15 22 23 Fjällväg, läger för unga vuxna, Klippen Internationell konferens, Lycksele Barnsångardag, Ålidhemskyrkan, Umeå LUFF ungdomsgudstjänst, Vasakyrkan,Umeå The Life ungdomsgudstjänst, EFS-kyrksn, Skellefteå Israelkväll med Salt Västerbotten, Skellefteå EFS Israelkväll med Salt Västerbotten, Vasakyrkan Umeå Helgläger för Solvikskonfirmander, Solviks fhsk Sportlovsläger, EFS fjällgård i Klippen LUFF ungdomsgudstjänst, Vasakyrkan,Umeå The Life ungdomsgudstjänst, EFS-kyrksn, Skellefteå Distriktsstyrelsemöte, Nysätra bönhus, Ånäset Påskläger för alla 1, EFS fjällgård i Klippen Påskläger för alla 2, EFS fjällgård i Klippen Game on – Church Edition, spelläger, Strömbäcks fhsk Workshop om integration, Carlskyrkan, Umeå The Life ungdomsgudstjänst, EFS-kyrksn, Skellefteå LUFF ungdomsgudstjänst, Vasakyrkan,Umeå EFS Västerbottens årsmöte, Robertsfors kyrka Gåvomedelsrapport Gåvomedelsresultat för 2015 Tack för året som gått och alla gåvor som du varit med och samlat in till vårt gemensamma arbete i Västerbotten. Under december månad insamlades fantastiska 1 739 000 kr. För hela året har 7 854 000 kr insamlats varav 388 000 kr till Klippenbyggnationerna. Nu är vi inne på 2016 och vid årsmötet i Robertsfors 2015 beslöts om ett gåvomedelsmål på 8 000 000 kr till den verksamhet som vi tillsammans vill bedriva i distriktet. Tack för din gåva! Eva S Bäckström, ekonom 090 –12 58 19 [email protected] Bankgiro nr 985-2377, Bankkonto SEB 5329-10 188 69 (gäller även Salt) Lägersommaren 2016 För den som tänker på sommar och längtar efter läger, eller vill planera semester och annat för kommande sommar. Här är några lägerdatum att beakta. 17-19 juni Scoutläger, Stortjärn 20-22 juni barnläger Sång och musik, Carlskyrkan 21-23 juni barnläger Vatten och slöjd, Tavelsjö lägergård 29 juni-3 juli, Scoutläger, Björnkälen 9-10 aug Jag och mitt barnbarn, Tavelsjö 16-19 augusti @Strömbäck, Strömbäcks folkhögskola. Kontorslokal att hyra EFS Västerbotten har kontorslokaler att hyra i centrala Umeå, Vasagatan 17, 2-3 arbetsplatser med tillgång till sammanträdesrum, fikarum m.m. Ledigt från 1 april. För mer info kontakta Eva Bäckström tel. 090-125819 eller 070-5148855. Distriktskonferens 2016 EFS och Salt Västerbottens distriktskonferens Nära Jesus hålls 26-28 augusti 2016 på Mobackenområdet i Skellefteå. Tema: Sänd. nyanställda Dean Apel, pastor 50 % tillsvidare, i kretsarna Nordmaling, Nyåker-Hörnsjö. Miranda Birgersson, konsulent 50 % 2016 Lövångerskretsen. Zuriash Jonsson, administratör 75 % tillsvidare, distriktskansliet i Umeå. Maria Kero, diakoniassistent 100 % vikarie vt -16, Grisbackakyrkan. Johan Lundgren, (ungdoms)präst 90-100 % tillsvidare, Skellefteå EFS och Byskekretsen. Helena Moen, konsulent 75 % vikarie vt -16, Mobackenkyrkan. Joel Åström, vaktmästare 50 % tillsvidare, Sörböle kyrka. 10 Distriktsledningen till minne På väg med distriktsföreståndaren Nyligen skrev jag ett sms till ett av mina barn: ”Förlåt, jag ångrar det jag gjorde.” Att vara förälder till barn i skolåldern är att regelbundet inse att trots stor kärlek till barnen så är kommunikation och gränsdragningar inte något lätt område i föräldraskapet. Då och då brister jag på det området och tar till någon form av maktmedel, som jag strax och ibland samtidigt inser var fel. Ibland lyckas jag lära mig av mina misstag, i alla fall för ett tag… Föräldraskap är en övning i att lära genom erfarenheter och försök, men med en grund i kärlek. Dagen efter sms:et var vi en skara medarbetare som samtalade om dopet och de gåvor från Gud som ges till alla som döpts. Gåvan att få bli Guds barn och inlemmas i Guds familj, gåvan att få ta emot av Jesu Kristi förlåtelse, gåvan att få Guds helige Ande som en hjälpare för trons växt. Vilken grund av kärlek som Gud har gett till alla oss som är döpta och som ges vidare till dem som kommer att döpas in i Jesu gemenskap. När relationer är grundade i kärlek då ryms ärligheten. Jag tänker inte på kärlek som passion och förälskelse, utan mer som ett medvetet val som vi har beslutat oss för eller som har getts oss – familj, vänner, ibland grannar. Lyssna på profeten Jona som i sin missnöjdhet mot Gud uttrycker sig i en ärlig bön: ”Herre, var det inte det jag trodde redan där hemma? Det var därför jag ville fly till Tarshish förra gången.” (Jona 4:2) Läs gärna hela Jona bok i Bibeln och fundera på vad du kan lära av Jonas ärlighet. Rakt på sak uttrycker han sin besvikelse över hur Gud handlar, rakt på sak förklarar han sitt eget beteende. Rakt på sak berättar han också vilken bild han har av Gud, en bild som jag tycker mig se har sin grund i någon form av kärlek. Fortsättningen på vers två: ”Jag visste ju att du är en nådig och barmhärtig Gud, sen till vrede och rik på kärlek, beredd att ångra det onda du hotat med.” Ärligheten gjorde att Jona fick se än mer av Guds kärlek och kanske kunde han så småningom acceptera och glädjas åt den, fullt ut. Jag slutar inte vara förälder för att jag misslyckas i mina strävanden att kommunicera och dra gränser på ett bra sätt. Jag försöker igen och igen. Gud slutar inte att ge oss uppdrag att göra gott och visa kärlek till våra medmänniskor bara för att vi skulle misslyckas. Grunden för uppdraget är att Gud själv har dragit oss in i sin gemenskap i dopet och då får vi vara med. Vårt livs grund bygger på att vår Gud är en nådig och barmhärtig Gud. Därför kan vi vara ärliga och säga rakt ut vad vi tycker i vår Guds relation, därför får vi gå ut och göra gott och visa Jesu kärlek om och om igen. Om ni undrar, sms:et nådde fram och vi fick börja om och lämna det som blev fel. Kristoffer Hedman Distriktsföreståndare Ny administratör på distriktskansliet Från slutet av januari jobbar en ny administratör på EFS Västerbottens kansli. Vi har glädjen att välkomna Zuriash Jonsson som efterträder Margita Sundell och Lena Jonsson, som båda går i pension i vår. Det innebär alltså en ny röst i kansliets telefonväxel för er som ringer till oss. Göta Bonnedahl Göta Bonnedahl, Umeå, avled den 2 december 2015 två månader efter att ha firat sin 90-årsdag. Hon föddes i Själevad och var äldst i syskonskaran. Efter den på den tiden vanliga skolgången utbildade hon sig till sekreterare via korrespondenskurser på Hermods, ett yrke av tjänande, som också blev hennes arbete livet igenom. Efter att i många år ha arbetat på en advokatbyrå i Umeå började hon på EFS Västerbottens expedition 1969 på Skolgatan 39, där hon som sekreterare och administratör även skötte lönerna för alla distriktsanställda och även för Missionsbokhandeln och Din Bok fram till sin pension 1990. Göta hade gott ordningssinne och kunde i sitt arbete skapa en effektiv struktur på arbetsuppgifterna som med tiden tenderade att bli allt fler och skulle skötas på nya sätt. Det var också mycket kontakt med missionsföreningar via telefon och brev, inte minst i årsrapporteringstider. Hennes arbetsdagar blev ofta ganska långa. Hon hade förmågan att ta till sig nya saker, även på äldre dar. Göta var drygt 60 år när datorerna gradvis gjorde sitt intåg på EFS Västerbotten. Hon tog hem manualerna och lärde sig behärska dataprogram och att konfigurera utskriftsrutiner och blev en rutinerad datoranvändare. Göta satt ibland som sekreterare på distriktens årsmöten. Det var nog de enda gångerna hon kunde ses på estraden. Hon hade tjänandets gåva men ville inte ha något uppmärksammande för egen del, åtminstone inte offentligt. Hon skulle kunna säga som tjänaren i Jesu liknelse i Lukasevangeliet 17: ”Jag har bara gjort vad jag är skyldig att göra”. För många föreningsledare var Göta under många år dock en framträdande kontaktperson för distriktsexpeditionen och hos oss anställda åtnjöt hon det största förtroende. Från EFS Västerbotten tackar vi Gud för hennes gärning och bevarar i minnet en trogen medarbetare. För EFS Västerbotten Göran Berglund 11 emmys emotioner Orättvist Ett ord som ofta cirkulerat i mina tankar den senaste tiden är orättvisa. I tidningen läser vi om flyktingar som försöker söka asyl. På nyheterna ser vi människor som riskerar sina liv på gummibåtar ute till havs. Människor tvingas fly från sina hemländer bland annat pågrund av IS och klimat- och miljöpåverkan. Men påverkar detta mig? Jag har fortfarande pengar att köpa det jag behöver, jag kan fortfarande lätt ta tåget hem till mina föräldrar, jag har fortfarande möjlighet att studera och få bidrag till att göra det. För mig är livet detsamma. Jag kan inte ta åt mig äran för att mitt liv är väldigt tryggt och säkert och ge andra skulden för att deras tillvaro är osäker och att de konstant lever med risk för att förlora sitt liv. Det är inte mitt fel att jag fötts i Sverige, i en trygg och kärleksfull familj. Det är inte flyktingarnas fel att de lever i ett land med fullständigt kaos, det är inte deras fel att de tvingas lämna allt de äger och fly för sina liv. Det är ingens fel, det är bara orättvist. Bara för att vi lever i ett land av välfärd, innebär det inte att vi alltid mår bra. Många lider av stress och har svårt att känna kontroll över sin vardag när krav och förmågor skiljer sig åt. Vi jämför oss med andra, vill ha mer och bättre. Vissa människor blir uppsagda från jobbet, dumpas av sin partner och förlorar sin bostad, allt på samma gång, medan andra bara lider av skoskav. Det är en jobbig känsla att vara nära en människa med mycket strul och onödiga jobbigheter i sitt liv och veta att det inte finns något man kan göra för dem. Jag kan lyssna, vara närvarande och visa att jag bryr mig. Men jag kommer aldrig kunna dela en annan människas problem, jag kan inte ta en del av problemen och överföra dem på mig själv. Det är inte mitt fel att jag tycks glida på ett bananskal genom livet och du trampa genom ett träsk. Det är ingens fel, det är bara orättvist. Ibland känner jag mig så förtvivlad när detta ord dyker upp i tankarna. Orättvisa. Den finns överallt och kommer från alla håll. Det finns så mycket som inte går att fixa i en handvändning. För mig går orättvisan hand i hand med jämförelse. Ju mer jag jämför mig med andra, desto mer inser jag hur orättvist livet och världen är. Så genom att sluta jämföra mig, kan jag känna mig tillfreds med den jag är och med det jag har, vilket jag tror är väldigt viktigt för att orka fortsätta med sitt eget liv. Jag tror på en kärleksfull Gud. En Gud som älskar alla oss unika människor och vill allas bästa. I denna text har jag inte refererat till Gud eller skrivit namnet Jesus en enda gång. Det är avsiktligt. För jag tror att det är vi människor som byggt denna värld av orättvisa, inte Gud. Emmy Lindgren Tack till våra kunder! Halva priset på allt i butiken: böcker, cd, kontorsmaterial, prydnader och vykort. Vi stänger för gott lördagen den 27 februari kl. 16.00. Din Bok 12 Skolgatan 58 C, Box 369, 901 08 UMEÅ tfn 090/77 77 85, www.dinbok.se Bästa service och bredd Vill inte att stenarna ska ropa Hur har vi det med musiken i bönhuset? Kanske är musiken en Guds nyckel till människors hjärtan. ”Om sången tystnar så kommer stenarna att börja ropa…” Det är en otroligt fri förkortad version av Lukas 19:3740. Du som är påläst vet att det inte står nånstans att lärjungarna i det här bibelcitatet sjöng, de kan ju också ha ropat. Men texten som de framförde ”Välsignad är han som kommer, konungen, i Herrens namn. Fred i himlen och ära i höjden.” låter inte den som en fantastisk sångtext? Eller de kanske rappade, vid närmare eftertanke... Nåväl i min lekmannatolkning sjunger de, och bibeltexten får då otroliga konsekvenser… Vi får inte låta sången och musiken tystna i våra missionshus och kyrkor. Tänk så skrämmande att komma in ett hus fyllt av ropande stenar! Det missionshuset säljer vi rätt fort och lägger ner föreningen snarast! Nej, fyll missionshuset från golv till tak med sång och musik, elgitarrer och cymbaler, breakdance och psalmer. Fyll bönhuset med Jimi Hendrix och Idas sommarvisa, med Blott en dag och gospel. Fyll kyrkan med sånger som skaver, som ifrågasätter och lovsjunger. Låt kapellet ljuda av falsk sång och otajta gitarrer. Allt är bättre än hårda, kalla stenar, som dessutom skriker! Bjud in grannens son som spelat elgitarr i en termin. Se stoltheten i farmoderns ögon när han med rak rygg presenterar sitt stycke och framför sin lilla melodi. Nästa år har han övat lite till, och tre år senare sitter han med sin gitarr och framför ett helt fantastiskt gitarrstycke. För att han fick spela och var accepterad den där allra första gången. För att vi alla är accepterade och älskade precis som vi är, precis där vi är i livet! Ja, låt oss ha högt i tak, låt alla få Vad vore bönhusen och kyrkorna utan musik, undrar skribenten. plats. Det finns inget bra och dåligt i musiken i Guds hus, bara lycka och glädje! Det är också en del av det evangelium som vi är satta att förmedla: Jesus krävde aldrig att vi skulle vara perfekta, för det kan vi inte vara. Så, låt oss spela fel, men låt det alltid vara av kärlek (annars blir det ju bara en klingande cymbal, men det känner vi ju till sen tidigare). Hur många har inte hittat till kyrkan och tron tack vare musiken? Hur många får inte ständigt nya, djupare insikter tack vare tonerna som smyger sig in mellan bänkraderna? Hur många gudomliga stunder har vi inte fått uppleva i körens välsignade gemenskap, när sångarna fått dela den största glädjen och den djupaste förtvivlan och sorgen med varandra. Eller tvekande tänt ett ljus, som en tafatt bön till den Gud som kanske ändå finns… En gammal man i ett gammalt missionshus nånstans mitt i ingenstans sa en gång: – När man predika då gå djävulen därifrån, men när man sjong då spring han! Jag tror att sjunkande medlemsantal och besöksantal i våra missionshus och kyrkor endast kan vändas genom musiken. Så, jag tänker att vi kan sluta lägga tid på att prata, analysera och fundera, och istället låta sången och musiken få breda ut sig, från golv till tak, ut över trappan och ut på kyrkbacken. Då springer djävulen därifrån och stenarna har ingen talan! Elin Örebrand Frost (Musiker som fortfarande spelar fel ibland, körledare som inte kan sjunga understämmor och en lite tafatt ordförande i Klabböle EFS missionsförening) 13 Klippen Ta chansen och åk till Klippen någon helg framöver, när solen börjar visa sig mer och mer. Det är lediga helger på gården veckorna 6, 8, 12, 16, 17och 18. Vintern slutar inte vid påsk utan det finns en härlig tid att avnjuta ända fram till Valborg. Du kan hyra enstaka rum (2 eller 4 bäddar) i de nya husen. Prislista, logiplan och annan information hittar du på http:// efsvasterbotten.se/efs/klippen/ Boka redan nu in höstens läger: Fixarläger 11-14/8. Trevlig samvaro där vi arbetar på gården, umgås och gör utflykter. Ingen avgift. Friskvårdsläger 9-13/9 Utflykter, bärplockning, god mat, bibelstunder och god gemenskap. Annonser Skellefteå Begravningsbyrå Byske Begravningsbyrå Telefon (även jour) 0910-100 52 www.skellefteabegravningsbyra.se E-post: [email protected] Besöksadress: Nygatan 16, 931 33 Skellefteå, Storgatan 6, 930 47 Byske (må,on 12-16) tel. 0912-612 35 Ombud finns på följande orter: Bastuträsk 070-664 28 31, Norsjö 0918-105 28 och Lövånger 0913-100 36 Västerbotten – Västsverige Vi löser Era transporter enkelt och effektivt Soliga klippenhälsningar, Styrelsen Sportovsläger 5-9 mars För dig i åk 8 – gymnasiet. I år med fler aktiviteter än bara utförsåkning! För info se www.efsvasterbotten.se Sista anmälningsdag 21/2. Vi bygger bara det vi är bra på TIllsammansläger 1 24-28 mars TIllsammansläger 2 28 mars-1april Eventuella restplatser finns kvar. Anmälan till 073-822 44 43 eller [email protected] 14 - Byggnader för butik, industri och lantbruk - Vi tar hand om bygget från början till slut Vi tar allt ansvar. Allt till ett fast pris. FASTEC NORRA VÄSTERBOTTEN BYGG AB Häggbärsgatan 47, 934 91 Kåge. Tel: 0910-72 26 50, fax: 0910-72 25 41 Mobiltel: 070-517 54 97 Utgivning Vårt Budskap 2016 Vårt Budskap kommer ut med 5 nummer 2016. Manus bör vara redaktionen tillhanda senaste en månad innan publiceringsdatum. Annonser, debattsvar och insändare senast två veckor innan utgivning. Material som inkommer senare publiceras i mån av utrymme. Nästa nummer planeras vara ute i början av april. Elektronisk lagring: Vårt Budskap bearbetar och lagrar texter och bilder elektroniskt. Genom att skicka in material för publicering ger du också ditt samtycke till att detta lagras elektroniskt. Artiklar som publiceras i tidningen kan också finnas tillgängliga på EFS Västerbottens webbplats. Där hittar du också nyheter, information om arrangemang m.m. Annonser Vad Tycker du? Vårt Budskap vill skriva om sådant som berör, utmanar, informerar och inspirerar. Har du förslag på vad vi ska ta upp i tidningen, eller vill du själv bidra? Hör av dig till redaktionen med bilder, artiklar, notiser eller idéer kring innehållet. Det kan vara ett brännande debattämne, en intressant person eller tips om vad som är på gång i din församling/ förening eller i distriktet. Adress: Vårt Budskap, Vasagatan 17, 903 29 Umeå. Telefon: 090/12 58 75, E-post: [email protected] BEGRAVNINGAR GRAVSTENAR BOUPPTECKNINGAR FAMILJEJURIDIK SKELLEFTEÅ Kyrkogatan 8 tel 0910 - 77 74 00 UMEÅ V Norrlandsg. 18 B tel 090 - 14 20 80 LYCKSELE Storgatan 26 tel 0950 - 665 30 Serviceföretaget i jordbrukets tjänst FÄSTELEMENT skruvar, muttrar m.m. GJUTGODS med maskiner från marknadens ledande leverantörer Även ett brett sortiment för Villa – Trädgård – Entreprenad gjutning, bearbetning, montering BALANSBLOCK broms, spärr VÄXLAR kugg- och tappväxlar En servande fackhandel – Din trygghet www.bostromstraktor.se www.rofab.se EFS – en integrerad rörelse Vänd Er med förtroende till oss i en svår stund! Vi gör gärna hembesök – Jour dygnet runt Alen Begravningsbyrå Ulf Påhlsson Begravningar – Bouppteckningar – Gravstenar Besöksadress: Norrlandsgatan 40, Umeå, tfn 090/434 77 Drottninggatan 29, Vännäs, tfn 0935/123 00 www.alenbegravningsbyra.se Christina Wendel Workshop i Carlskyrkan, Umeå lördagen den 9 april kl. 10-17 För dem som jobbar med integrationsarbete inom EFS och i folkhögskolorna. Medverkande från länsstyrelsen, Migrationsverket, socialkontor, folkhögskolor och föreningar. Anmälan senast 31/3 till [email protected] 15 POSTTIDNING B vårt budskap Vasagatan 17 903 29 Umeå ”I Ordet var liv, och livet var människornas ljus. Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.” Joh 1: 4-5