Gränsen mellan hav och land.
Namn i strandområdena i Helsingfors
Johanna Lehtonen
Föredraget behandlar nya gatu- och andra namn i de nyaste stadsdelarna i strandområdena i
Helsingfors, Finland. Färdigställandet av den nya moderna hamnen i Nordsjö har frigjort den
största arealen åt bostads- och arbetsplatsbyggande i stadskärnan på hundra år. Helsingfors stads
namnkommitté har lämnat sina förslag till nya namn. Helsingfors läge vid havet har gett inspiration
till havsnära namn som kopplar samman gamla näringar, holmarna som är förenade med
fastlandet, ångslupar, lastfartyg, antikens mytologi, exotiska hamnstäder m. m.
Förord
Helsingfors är årets världsdesignhuvudstad och firar 200 års jubileum som Finlands huvudstad.
Staden grundades genom ett dekret av kung Gustav Vasa av Sverige år 1550. Helsingfors flyttades
längre söderut till sin nuvarande plats vid havet år 1643. I dag är Helsingfors centrum i
Helsingforsregionen: Helsingforsregionen är en funktionell stadsregion på cirka 1,3 miljoner
invånare och närapå 750 000 arbetstillfällen.
Helsingfors attraktiva och unika karaktär kommer från dess närhet till havet. Östersjön
och Finska viken har alltid spelat en viktig roll i livet av helsingforsbor. Helsingfors är omgivet av
havet på tre sidor och stadens strandlinje är utsmyckad med cirka 100 kilometer kust och över 300
öar. Havet i söder med sina öar och vikar är en integrerad del av karaktären av staden. Många
tidigare och nutida helsingforsbor har levt av havet. Salta, ofta skarpa vindar, skrikande måsar,
mäktiga isbrytare, Salutorget och Strömmingsmarknad är en viktig del av det gemensamma mentala
landskapet i Helsingfors.
Helsingfors läge vid havet ger en ideal inställning men samtidigt är det ett problem
eftersom stadens centrum är effektivt instängd på tre sidor. Trafikproblem, till exempel, är svåra att
hantera och dyra att lösa.
Helsingfors geografiska läge på en smal halvö som skjuter ut i havet har haft en
betydande inverkan på stadens urbana struktur. Vid ett tillfälle var staden enbart tillgänglig från
norr. Konstruktion av förorterna i öster och väster började ganska sent.
Till en början hade staden ett "expansionskärl" längs järnvägen i norr, vilket
resulterade i skapandet av många av stadens första bostadsområden i norr. Många av öarna utanför
kusten Helsingfors är nu rekreationsområde och kan nås på ett par minuter med färja från fastlandet.
Hamnliv
Det sägs att havet födde Helsingfors och hamnen växte upp henne. I Helsingfors pågår just nu en
stor reformprocess när f. d. industri- och hamnområden i Västra hamnen och Sörnäs omvandlas till
nya bruk. Färdigställandet av den nya moderna hamnen i Nordsjö i östra Helsingfors (i november
2008) har frigjort den största arealen åt bostads- och arbetsplatsbyggande i stadskärnan på hundra
år.
Stadsborna kommer nu att få tillgång till totalt cirka 20 kilometer ny allmän
strandsträcka. Det är ett viktigt tillskott till leden kring Helsingforsnäset. Under kommande
decennier står staden inför en omfattande och ur stadsstruktursynvinkel betydande uppgift när nya
områden planeras och byggs.
Fokus i detta föredrag ligger på tre nya planeringsområden, före detta hamnområden:
Västra hamnen, Fiskehamnen och Kronbergsstranden.
Västra hamnen (fi. Länsisatama)
Busholmen, Sundholmen, Gräsviken och Ärtholmen finns i Västra hamnen i Helsingfors innerstad.
Huvuddelen av marken har man under de senaste hundra åren med fyllnadsjord erövrat från havet.
Planläggningen och byggandet av områdena är i olika faser: en del, såsom Gräsviken har redan
byggts, på andra delar övergår man som bäst från planläggning till byggande. För vissa områden
ligger planeringen på ett mer allmänt plan.
Fiskehamnen (fi. Kalasatama)
Fiskehamnen ligger centralt vid innerstadens östra strandområde. Området som i över hundra år har
använts av industrin och som hamn ska byggas till en tät och urban stadsdel, där hem, service,
arbete och kultur finns nära. Fiskehamnens förbindelser till stadskärnan förbättras med en ny bro
söderut samt med goda trafikförbindelser och områdets alla stränder öppnas för stadsborna.
Kronbergsstranden (fi. Kruunuvuorenranta)
Havet, skärgården, ståtliga klippor och en herrgård med parker omger den kommande stadsdelen
Kronbergsstranden som finns i Helsingfors östra ytterstadsområde. Oljehamns- och industriområdet
som tidigare varit stängt för allmänheten byggs nu till en modern stadsdel för boende och fritid, där
utsikterna öppnar sig över fjärden mot centrum och lyktskenet från Sveaborgs fyr.
Kronbergsstranden förenas med innerstaden då tre broar för spårvagns-, fotgängar- och cykeltrafik
byggs från området över Kronbergsfjärden till Helsingfors centrum.
Nya namn i nya områden
Helsingfors namnkommitté har skapat tiotals nya namn för de nya strandområdena. Arbetet
inleddes i slutet av 1980-talet när de första detaljplanerna i Gräsviken i Västra hamnen sattes igång.
Det var självklart från första början att de nya namn som planeras måste ha samband med områdets
karaktär och historia: Östersjögränden (1992), Kassungränden (1992), Skustranden (1993),
Mässflicksgatan (1993). Senare har till exempel Kolkajsgränden (2005), Hamburgsgränden (2009),
Riogatan (2009) och Stillahavsgatan (2009) kommit till. Uppropskontoret och Bunkern (hamnens f.
d. kontorsutrymme och upplagsmagasin) har fått nytt liv som informationscenter och motionscenter
men bevarat sina ursprungliga gamla namn.
I Fiskehamnen och i Kronbergsstranden har man följt ungefär samma mönster men
förstås med speciella tyngdpunkter. Gränsen mellan hav och land markeras också där med mycket
havsnära namn.
Källor:
Helsingfors stads namnkommittés protokoll med bilagor.
I medvind: Helsingfors horisont 2030 (Helsingfors stad, Stadsplaneringkontoret 2010)
Nytt i Helsingfors 2012. Helsingfors stads webbplats http://sv.uuttahelsinkia.fi/
Bild: Hilla Rudanko
Fiskehamnen
Kronbergsstranden
r = 3 km
Busholmen / Västra hamnen
