Cochlear™ Nucleus® Aqua+
PRESSMEDDELANDE
24 november 2014
Cochlear lanserar Aqua+ - världens första vattentäta bakom-öratlösning för cochleaimplantatanvändare – i Europa, Mellanöstern och
Afrika (EMEA)
Cochlear Limited (ASX: COH), global ledare inom implanterbara hörsellösningar, har
tillkännagett att Cochlear EMEA har lanserat Aqua+, den enda vattentäta bakom-örat-lösningen
för cochleaimplantatanvändare som finns på marknaden idag. Aqua+ är ett skräddarsytt,
lättanvänt och mångsidigt tillbehör som låter ljudprocessoranvändare1 med CochlearTM Nucleus® 5
och Nucleus 6 att kunna höra även när de tar ett bad, njuter av vattenaktiviteter, simmar eller
snorklar.
Nya Aqua+ är ett flexibelt och vattentätt fodral som enkelt sätts på
ljudprocessorn bakom örat. Därefter ansluts en specialdesignad vattentät
spole till ljudprocessorn inuti fodralet. Detta är den säkraste, mest
diskreta och bekväma lösningen som finns på marknaden (inget behov
av krångliga och klumpiga extra delar eller extra sladdar).
"Tack vare lanseringen av Aqua+ har våra ljudprocessoranvändare nu
tillgång till världens första vattentäta cochleaimplantatsystem bakom
örat, samtidigt som de drar fördel av den tunna, skräddarsydda designen
som gör denna produkt världsunik", sade Richard Brook, VD för EMEA, Cochlear. "Aqua+
kommer otvivelaktigt att förändra det sätt på vilket användarna av våra cochleaimplantat
samspelar med vatten genom att den gör det möjligt för dem att simma och dyka medan de har
på sig sina ljudprocessorer."
Ljudprocessorerna Nucleus 5 och Nucleus 6 håller redan en hög vattenskyddsklass2, men
Aqua+ tillhandahåller ett mycket högre skydd med en IP68-gradering som skydd mot vatten3.
Den kan användas i alla typer av vatten, inklusive klorerat vatten i bassänger, sötvatten i sjöar
och floder, saltvatten i havet och tvålvatten. Dessutom är Aqua+ en återanvändbar lösning som
låter användaren använda det skräddarsydda fodralet åtskilliga gånger utan att behöva byta ut
det4.
Aqua+ startkit innehåller alla delar som användarna behöver och kan beställas från lokala
kliniker och lokala kundtjänstcenter.
För mer information om Aqua+, kontakta din lokala Cochlear-representant eller besök
www.cochlear.com
Om cochleaimplantat
Cochleaimplantat är ett beprövat medicinskt alternativ för så små barn som 12 månader gamla
med mycket grav sensorineural hörselnedsättning i båda öronen, barn från två års ålder med
grav till mycket grav hörselnedsättning i båda öronen samt vuxna med måttlig till mycket grav
sensorineural hörselnedsättning i båda öronen. De är elektroniska enheter som förbigår
skadade hårceller i innerörat (cochlea) och stimulerar hörselnerven direkt.
Om Cochlear
Cochlear är världsledande inom implanterbara hörsellösningar. Företaget har ett hängivet
globalt team med fler än 2700 medarbetare som förmedlar ljudets gåva till personer med
hörselnedsättning i över 100 länder. Företagets vision är att skapa kontakt mellan människor,
såväl unga som gamla. och en värld av ljud genom att tillhandahålla hörsellösningar som
förbättrar livskvaliteten. Cochlears löfte "Hear now. And always" förkroppsligar företagets
strävan efter att förse dess ljudprocessoranvändare med bästa möjliga hörselprestanda idag och
i resten av deras liv. I mer än 30 år har Cochlear hjälpt hundratusentals människor att antingen
kunna höra för första gången eller att ge dem bättre kontaktmöjligheter med deras familjer,
vänner, arbetsplatser och samhällen.
För mer information, besök www.cochlear.com
Aqua + video
Pressmaterial
. Pressfoton
. Cochlears logotyp
. Dokument med vanliga frågor och svar
Mediekontakt
Lotta Vedholm
General Manager
Tel: 031-792 46 05
E-mail: [email protected]
Referenser
[ 1 ] Aqua+ kan endast användas till ljudprocessorerna Nucleus 5 eller Nucleus 6 med laddningsbara
batterier. Ej kompatibel med den akustiska komponenten.
[ 2 ] Ljudprocessorerna Nucleus 5 och Nucleus 6 håller IP57-klass (International Standard IEC60529) för
skydd mot skada orsakad av damm och tillfälligt inträngande vatten när de används tillsammans med en
laddningsbar batterimodul, en spole och spolsladd samt utan akustisk komponent. Ljudprocessorn
Nucleus 6 har dessutom en utökad vattenavvisande beläggning.
[ 3 ] Ljudprocessorerna Nucleus 5 och Nucleus 6 med Aqua+ håller vattenskyddsklass IP68 enligt den
internationella standarden IEC60529. Denna vattenskyddsklass innebär att en ljudprocessor med Aqua+
kan sänkas ner i vatten utan avbrott till ett djup av tre meter i upp till två timmar.
[ 4 ] Tester visar att Aqua+ kan återanvändas upp till 50 gånger, men detta kan variera beroende på hur
den individuella användaren använder produkten.
