PRESSMEDDELANDE
FÖR OMEDELBAR PUBLICERING
100,000 människor världen runt kan höra igen tack vare ett
Cochlear™ Baha®-system
Göteborg den 28 augusti 2013. Sedan den allra första patienten år 1977 implanterades
med en Baha®-hörsellösning, har fler och fler människor över hela världen fått hörseln
återställd med denna enastående uppfinning. I år firar Cochlear det smått fantastiska
antalet 100,000 Baha-användare, alla med unika berättelser om hur den nya hörförmågan
har förändrat deras liv. Här får du möta tre av dem.
Dansösen
Den 20 år gamla Camille Masino från USA, föddes med Goldenhars syndrom. Hennes
nackkotor är sammanväxta vilket gör det svårt för henne att vrida huvudet och dessutom har
hon ett deformerat ytter- och mellanöra, som gör att hon har en svår hörselnedsättning på höger
öra. Hennes barndom kantades av en lång rad operationer och som ytterligare komplikation har
Camille dessutom svåra allergier och kroniska bihåleproblem.
Allergierna förde med sig upprepade mellanöreinfektioner i hennes vänstra öra – hennes
"höröra" – som resulterade i hörselnedsättning även på den sidan. Vid 11 års ålder utvecklade
Camille ett cholesteatom (en pärlcysta) i det vänstra örat och efter det var det mycket svårt för
henne att kommunicera. En läkare sa till hennes föräldrar att hon skulle få mycket svårt att klara
sig i skolan.
Vid 14 års ålder och efter nästan lika många operationer bestämde sig Camille för att skaffa
Baha-ljudprocessorer bilateralt.
"Det var det bästa beslut hon någonsin tagit", säger Camilles mamma, Hilary Masino. "Att höra
med Baha-ljudprocessor har verkligen förändrat hennes liv och - viktigast av allt - gjort det
möjligt för henne att fortsätta med baletten."
Dansen är Camilles liv. Hon började dansa balett när hon var tre år och har dansat, trots
dövhet, yrsel, smärta och att hon inte kan vrida huvudet.
"Jag älskar att dansa. Jag dansar sex dagar i veckan. Efter varje operation lindade jag en scarf
om huvudet och skyndade mig tillbaka till dansstudion. Mina läkare tyckte jag var tokig", skrattar
Camille.
Eftersom hon inte kunde höra lärde hon sig att dansa genom att läsa på lärarnas läppar och
genom att känna rytmen i musiken. När hon fick sina Baha-ljudprocessorer kunde Camille höra
musiken och sin lärare för första gången. När Camille hörde lärarens beröm var det som en
uppenbarelse. Hon förstod att läraren sagt "Bra" och "Bra gjort!" i alla år - men Camille hade
aldrig hört det förut! Under sitt sista år i high school dansade Camille solo som Snödrottningen i
Nötknäpparen; "Hon var så vacker," säger Hilary
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
Hennes läkare visade sig ha fel, för Camille gick ut high school med höga betyg och med
premier i medicinsk mikrobiologi och bioteknik. Senare blev hon antagen vid Brigham Younguniversitetet i Provo, Utah.
"Idag är jag tacksam för mina prövningar", avslutar Camille. "De är mina största välsignelser. De
har gjort mig till den jag är idag."
Överlevaren från Andra Världskriget
Man behöver inte vara barn för att dra nytta av en Baha-lösning. Det är aldrig för sent att göra
något åt en hörselnedsättning.
Ingen vet det bättre än Brian Dowdall från England, som fick sin Baha-ljudprocessor vid 71 års
ålder - efter att ha haft en svår hörselnedsättning på sin högra sida i 65 år!
Brian, som är 77 idag, förlorade hörseln under Londonblitzen under Andra Världskriget när han,
som liten pojke, fick vara med om att ett grannhus blev träffat av en bomb. Explosionen
förstörde inte bara huset, utan gav den unge Brian en svår och permanent hörselnedsättning.
Brian kämpade med sitt handikapp genom hela livet, men kunde trots det åstadkomma en hel
del. Men hur det än var, kände sig Brian ändå alltid lite utanför för att han hade svårt att hänga
med i samtalen kring sig. Hela livet undvek han bullriga miljöer som restauranger, fester, möten
och bio - fast han längtade efter att få vara med mer.
"Min Baha-ljudprocessor har gjort en enorm skillnad i mitt liv på många sätt", säger Brian.
"Något jag kan göra nu är att delta i samtal vid middagsbordet med en grupp vänner, ja till och
med på en stimmig restaurang. Jag känner mig också mer säker i umgänget med människor i
största allmänhet."
"Den största nyttan vill jag beskriva som KONSTEN ATT LYSSNA. Tidigare stängde jag helt
enkelt av hörseln eftersom ljuden jag hörde inte hade någon mening för mig. Nu får hörseln
vara på för att ljuden nu har fått en mening", säger han med ett leende.
Brian och hans fru Shirley träffades på 1950-talet när de började med sällskapsdans. De går
fortfarande på tedans en gång i månaden och tar samma danssteg som för 50 år sedan.
Skillnaden är att Brian nu kan höra och njuta av musiken och inte bara av att tillbringa kvällen i
dans med sin ungdoms kärlek!
Sjöofficeren
Hörselnedsättning kan var något som utvecklas över tid, eller något som kommer plötsligt. För
australiensiskan Kelly Jenkins, född 1980, kom den som en total chock.
Kelly växte upp som en sund och vältränad flicka och uppmuntrades alltid att ta vara på alla
möjligheter. År 1998, efter high school, tog hon värvning vid den Australiensiska Kungliga
Flottan. Hennes liv hade just börjat och allting gick enligt planerna. Men allt ändrades när Kelly
vid 20 års ålder fick en öroninfektion. Föga visste hon att detta skulle ändra vem hon var och
alla hennes högtflygande framtidsplaner.
Hennes trumhinna var perforerad och det rann ständigt från hennes vänstra öra. Efter flera
antibiotikakurer blev Kelly opererad och det verkade ordna upp sig. Men infektionen återkom.
Efter ytterligare en operation hade hon även drabbats av tinnitus och en lindrig
hörselnedsättning.
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
"Jag genomgick ytterligare en operation och återigen, två veckor senare, var infektionen
tillbaka", minns Kelly. "Jag blev deprimerad, förlorade självförtroendet, kämpade med
koncentrationen och var ständigt trött. Tinnitusen blev värre och jag hörde inget alls på vänster
sida."
Vid det laget tog man inom flottan beslutet att en karriär på vattnet inte var det bästa för Kelly
och gav henne avsked på medicinska grunder. Hennes tinnitus var svår och hennes drömmar
och förhoppningar krossade.
"Jag isolerade mig. Restauranger och fester var förfärliga och jag undvek dem så fort jag fick en
ursäkt. Jag vill skydda mig själv från att göra bort mig genom att säga fel för att jag inte hörde
eller bli betraktad som ohyfsad för att jag inte svarade på en fråga."
År 2005 fick Kelly en mastoidektomi, men denna gång stängdes hennes hörselgång till, vilket
visserligen fick till följd att infektionerna upphörde, men det ödelade också hennes återstående
hörsel. En dag föreslogs det att hon skulle prova en Baha-ljudprocessor på ett pannband. Kelly
hade genomgått så många operationer redan och var inte intresserad av ytterligare en, men
kunde inte låta bli att undra hur hennes liv skulle bli om hon verkligen kunde höra igen. Så hon
gjorde ett försök. Ingenting kunde förberett henne på resultatet.
"Det går aldrig att med ord beskriva den stunden. Med bara testapparaten kunde jag höra så
mycket mer än jag gjort på åratal. Jag blev överväldigad av ljudet från ljusknappen på väggen,
ljudet av byxbenen som strök mot varandra när jag gick. Jag visste direkt att detta var något för
mig och beställde omedelbart tid för operation. Jag bara måste ha den!"
Tre månader senare fick Kelly sin Baha-ljudprocessor anpassad, något som hon aldrig ångrat.
Det var helt fantastiskt - direkt. Jag kunde till och med höra mycket svaga ljud. Jag behövde inte
längre oroa mig för att missa en konversation eller var jag skulle sitta i rummet. Min
ljudprocessor är med överallt. Jag tar den på när jag går ur duschen och tar den av när jag går
och lägger mig. Jag kan höra - och känner mig normal för första gången på flera år."
Att få tillbaka hörseln innebar att Kelly kunde återuppta sin karriär i flottan. Efter att i åratal känt
sig isolerad i grupp fick hon nu arbete inom personalavdelningen, vilket innebär att tala en hel
del inför andra.
Och vilket är då Kellys favoritljud?
"Det jag alltid kommer att minnas bäst är under provtiden med pannbandet", säger Kelly.
"Ljusknappen och ljudet från byxorna när jag gick. Jag ler varje gång jag slår om en ljusknapp."
Om benförankrad hörsellösning
Baha-systemet utnyttjar benledningsteknik för att föra över ljud till innerörat, på ett naturligt sätt.
Ett litet titanimplantat förankras i benet bakom örat. En ljudprocessor fixeras ovanpå implantatet
och ljudet leds sedan som vibrationer från processorn genom benet för att stimulera innerörat.
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
Camille, 20, Baha-användare
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
Brian, 77, Baha-användare
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
Kel
Kelly, 33, Baha-användare
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
Om Cochlear
Cochlear är världsledande inom implanterbara hörsellösningar och har ett hängivet globalt team
på mer än 2 500 anställda som levererar ljud till personer med hörselnedsättning i mer än 100
länder. Visionen är att sätta människor, gamla och unga, i kontakt med ljudvärlden genom att
erbjuda livsomvälvande hörsellösningar.
Cochlear BAS är en avdelning inom Cochlear Limited och världsledande inom benförankrade
hörsellösningar. På huvudkontoret, som är beläget i Mölnlycke utanför Göteborg, arbetar ca 200
personer med utveckling, tillverkning och support av Baha®- och Vistafix®- produkter.
Cochlears löfte "Hear now. And always" uttrycker företagets åtagande att ge sina användare
den bästa möjliga hörförmågan, idag och under resten av deras liv. I över 35 år har Cochlear
hjälpt mer än en kvarts miljon människor att antingen höra för första gången, eller att återfå
möjligheten att kommunicera med familj, vänner, på arbetsplatsen och i samhället.
För mer information, kontakta:
Lotta Vedholm, Marketing Manager Nordic, Cochlear Nordic AB
+41 31 335 14 61
[email protected]
www.cochlear.se
Hear now. And always
Cochlear AG European Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405 www.cochlear.com
