Ekonomiministeriet 1. ------IND- 2014 0389 NL- SV- ------ 20140819 --- --- PROJET > Postadress PB 20401 2500 EK Haag Direktoratet för lagstiftning och juridiska ärenden (Directie Wetgeving en Juridische Zaken) Nederländernas officiella tidning Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Haag Tfn 070 379 8911 (allmänt) www.rijksoverheid.nl/ez Behandlad av E. de Vries original Datum Tfn 070 379 6575 Fax 070 379 7841 [email protected] Vår referens WJZ/14101241 den 24 juli 2014 Informationskopia till Ämne Förordning nr WJZ/14101241 av den , utfärdad av statssekreteraren för ekonomiska frågor, om ändring av förordningen om djurhållare som ett resultat av införandet av en positivlista över däggdjur och flera andra ändringar Initialer T. Pen Samordnande jurist Direktoratet WJZ Initialer J.P.H. Pijls Vice chef vid direktoratet WJZ Initialer E.G.H. Verviers Samordnande jurist Direktoratet WJZ Medinitialer noco Medinitialer Ir J.J.C.M van Dongen MT-medlem, direktoratet DAD Medinitialer Bilaga(bilagor) Inlämningsform: Elektroniskt Obs 1. Efter införandet av elektronisk publicering lämnas bilagor inte längre in för granskning utan skickas till Sdu som en separat fil och publiceras tillsammans med förordningen. Obs 2. Om förordningen åtföljs av en bilaga ska förordningens namn och artiklarnas nummer nämnas i bilagan. Mottaget av budgetkontrolldepartementet Mottaget av postrummet Avsänt den Postrummets representants initialer Förordning nr WJZ/14101241 av den , utfärdad av statssekreteraren för ekonomiska frågor, om ändring av förordningen om djurhållare som ett resultat av införandet av en positivlista över däggdjur och flera andra ändringar Statssekreteraren för ekonomiska frågor utfärdar följande förordning med beaktande av artikel 2.2, första och fjärde stycket, och artikel 10.1, första stycket, i djurlagen (Wet dieren), samt artikel 2.63, första stycket, i beslutet om djurhållare (Besluit houders van dieren). Härigenom föreskrivs följande. Artikel I Förordningen om djurhållare ska ändras på följande sätt: A Kapitel 2 ska ha följande lydelse: KAPITEL 2 DJUR SOM ÄR LÄMPLIGA FÖR DJURHÅLLNING Artikel 2.1 Positivlista Med djurarter och djurkategorier i enlighet med artikel 2.2, första stycket, i lagen, avses de djurarter och djurkategorier som nämns i bilaga 1. Artikel 2.2 Ändring av positivlistan 1. När artikel 2.1 träder i kraft kommer förberedelserna för upptagning av djurarter eller djurkategorier i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning på grundval av artikel 2.2, första stycket, i lagen, samt förberedelserna för strykning från förteckningen, att omfattas av kapitel 3.4 i den nederländska allmänna förvaltningslagen (Algemene wet bestuursrecht). 2. En begäran om upptagning av en viss djurart eller djurkategori i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning eller strykning från förteckningen ska skickas till ministeriet och ska innehålla en detaljerad motivering för eller emot hållningen av ifrågavarande djurart med hänvisningar till eventuella vetenskapliga källor och med beaktande av de krav som avses i artikel 1.4 i beslutet. 3. Förutom detta ska den begäran som avses i andra stycket i varje fall innehålla a. namn, adress, bostadsort, sökandens personuppgifter eller registreringsnummer hos handelskammaren om sökanden är ett företag, samt adress till den plats där djuren hålls, om denna skiljer sig från sökandens adress, b. det nederländska och vetenskapliga namnet på den djurart som ansökan rör, samt c. en beskrivning av den sökandes intresse av att uppta en djurart i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning eller att stryka denna från förteckningen. Artikel 2.3 Undantag Djurhållare som nämns i bilaga 2 är befriade från förbudet i artikel 2.2, första stycket, i lagen, med avseende på de djur som nämns i den. Sida 1 av 21 Artikel 2.4 Dispens Begäran om dispens från förbudet i artikel 2.2, första stycket, i lagen ska i största möjliga utsträckning lämnas in elektroniskt på vederbörliga ansökningsformulär och ska innehålla a. namn, adress, bostadsort, sökandens personuppgifter, samt adress till den plats där djuren hålls, om denna skiljer sig från sökandens adress, b. djurarterna och antalet djur som berörs av begäran om dispens, c. en beskrivning av de tillgängliga lokalerna och gårdens skick, med uppgifter om de åtgärder som vidtas för att förhindra risker för djurens hälsa och välbefinnande, d. den planerade metoden för djurvård, e. en motivering av begäran om dispens, samt f. en beskrivning av den sökandes intresse för ifrågavarande dispens. B Artikel 6.5, 6.6 och 6.7 ska ha följande lydelse: Artikel 6.5 Ytterligare standarder för efterlevnad av en djurtäthet på mer än 39 kg/m², men inte mer än 42 kg/m². 1. Ägare av gårdar med en djurtäthet på mer än 39 kg/m², men inte mer än 42 kg/m² levande djur, ska se till att förekomsten av fotskador per fjäderfäflock fastställs vid slakteriet eller på den gård som de kommer från om flocken är avsedd för export, senast fem arbetsdagar före omgångens slut. 2. Med avseende på det fastställande som avses i första stycket ska en viss mängd kycklingar från flocken genomgå en kontroll för att utvärdera hos hur många djur följande förekommer: a. Inga tecken på missfärgning eller en mycket liten missfärgning (klass 0). b. Väsentlig missfärgning tillsammans med endast ytliga skador (klass 1). c. En väsentlig skada tillsammans med epidermal skada och subdermalt sår (klass 2). 3. Djurhållaren och slakteriägaren, eller den gård som kycklingarna kommer från, ska, i de stall där kontrollen genomförs, komma överens om villkoren för kontrollen på ett sådant sätt att den utförs på följande vis: a. Vad gäller slakteriet: 1°. Antingen av en utbildad anställd som ska kontrollera 100 kycklingar från varje flock, varvid 50 kycklingar kontrolleras genast efter att ungefär 30 procent av flocken har slaktats och återstående 50 kycklingar genast efter att ungefär 60 procent av flocken har slaktats, med beaktande av det protokoll som bifogats denna förordning som bilaga 3. 2°. Med hjälp av ett digitalt mätsystem, varvid minst 70 procent av kycklingarna från varje flock kontrolleras i enlighet med protokollet i bilaga 4. b. I stallet: Kontrollen utförs senast fem arbetsdagar före den sista kycklingleveransen, av en utbildad anställd som ska kontrollera 100 kycklingar från varje flock, med vederbörligt beaktande av det protokoll som finns bifogat till denna förordning som bilaga 5. 4. Det totala antalet poäng per flock ska fastställas enligt följande: a. Vid visuell kontroll vid slakteriet eller på den gård som kycklingarna kommer från gäller följande formel: Sida 2 av 21 Antal poäng = (antalet djur i klass 0) x 0 + (antalet djur i klass 1) x (0,5) + (antalet djur i klass 2) x 2 b. Om kontrollen utförs med hjälp av ett digitalt mätsystem gäller följande formel: Antal poäng = (procentandelen djur i klass 0) x 0 + (procentandelen djur i klass 1) x (0,5) + (procentandelen djur i klass 2) x 2 5. Den djurhållare som avses i första stycket ska lämna in antalet poäng per flock till ministeriet senast 30 dagar efter kontrollen. Artikel 6.2, andra stycket, och 6.8, andra och tredje stycket, ska gälla i detta avseende. 6. Efter utgången av varje kalenderår ska den djurhållare som nämns i första stycket fastställa genomsnittspoängen per stall utifrån de uppgifter från föregående år som nämns i femte stycket. 7. Det digitala mätsystem som nämns i tredje stycket, led a, 2°, ska uppfylla följande krav: a. Systemet ger en tillförlitlig kategorisering av fotskadorna i de klasser som avses i andra stycket samt av resultaten av de mätningar som utförs i enlighet med den formel som nämns i fjärde stycket, led b. b. För att säkerställa en tillförlitlig kategorisering kan systemet ställas in på att utföra utvärderingen av fotskador i flockar med kycklingar från partier med hög kläckningsgrad eller låg kläckningsgrad. c. Systemet kan ställas in så att det görs separata utvärderingar per flock. d. De uppgifter som nämns i led a ska samlas in minst en gång om dagen. e. Bilder av de utvärderade flockarna får sparas. Artikel 6.6 Följder av höga poäng 1. Om djurtätheten överstiger 39 kg/m², men inte är mer än 42 kg/m², uppgår den genomsnittspoäng som nämns i artikel 6.5, sjätte stycket, till högst 80 poäng. 2. Om den genomsnittliga registrerade poäng som avses i artikel 6.5, sjätte stycket, i motsats till första stycket ovan överstiger 120 poäng a. ska djurhållaren i mån av möjlighet tillsammans med en veterinär ta fram en förbättringsplan före den 1 mars året efter det år som de ifrågavarande poängen gäller, som innehåller de föreslagna åtgärder som ska genomföras för varje fjäderfästall med en genomsnittspoäng som överstiger 120 poäng, för att säkerställa att kraven i första stycket uppfylls senast i slutet av året. b. Dessutom ska djurhållaren senast den 1 mars året efter det år som det rapporterade poängtalet gäller, samt under hela det kalenderåret, åtminstone minska djurtätheten i varje fjäderfästall med en genomsnittspoäng på mer än 120 poäng till högst 39 kg/m². 3. Om den registrerade genomsnittspoäng som avses i artikel 6.5, sjätte stycket, i motsats till första stycket ovan överstiger 80 poäng men understiger 120 poäng, ska djurhållaren i mån av möjlighet tillsammans med en veterinär ta fram en förbättringsplan före den 1 februari året efter det år som de ifrågavarande poängen gäller, som innehåller de föreslagna åtgärder som ska genomföras i varje fjäderfästall med en genomsnittspoäng som överstiger 80 poäng för att säkerställa att kraven i första stycket uppfylls senast i slutet av året. 4. Förbättringsplanen ska lämnas in till ministeriet. Artikel 6.2, andra och fjärde stycket, gäller i detta avseende. 5. Om ministeriet anser att det inte finns skäl att tro att verkställandet av förbättringsplanen leder till att kraven i första stycket uppfylls inom ett kalenderår ska djurhållaren på begäran av ministeriet lämna in en korrigerad förbättringsplan inom en månad efter den första planen. Sida 3 av 21 6. Djurhållaren ska snarast möjligt verkställa den förbättringsplan som avses i andra stycket, led a, eller i tredje stycket, eller i den korrigerade förbättringsplan som avses i femte stycket. 7. Djurhållaren ska föra register över de åtgärder som vidtagits inom ramen för verkställandet av förbättringsplanen och de ska sparas i minst 5 år. Artikel 6.7 Löpande registrering vid förelagd minskning av djurtätheten till 39 kg/m² Med beaktande av det kalenderår då djurtätheten minskas till högst 39 kg/m² ska artikel 6.5 gälla för den djurhållare som avses i artikel 6.6, andra stycket. C Bilaga 1 ska ha följande lydelse: Bilaga 1. Angivna djurarter och djurkategorier som avses i artikel 2.1 i förordningen om djurhållare Positivlista A. Angivna djurarter och djurkategorier 1. Däggdjursarter och däggdjurskategorier Artnamn på svenska Vetenskapligt artnamn Canis lupus familiaris Felis catus Acomys dimidiatus Acomys russatus Cavia aperea Cricetulus barabensis Cricetulus griseus Galea musteloides Phodopus campbelli Phodopus roborovski Phodopus sungorus Hund Tamkatt Arabisk taggmus Gyllene taggmus Brasilianskt marsvin Kinesisk randig hamster Kinesisk dvärghamster Vanligt gultandat marsvin Campbells dvärghamster Roborovskihamster Rysk vintervit dvärghamster B. Djur som är lämpliga för produktion Artnamn på svenska Oryctolagus cuniculus Rattus norvegicus Mus musculus Cavia porcellus Mesocricetus auratus Meriones unguiculatus Mustela vison Equus caballus Equus asinus Sus scrofa Capra hircus Vetenskapligt artnamn (Europeisk kanin) (Brunråtta) (Husmus) (Marsvin) (Guldhamster) (Mongolisk ökenråtta) (Mink) (Häst) (Åsna) (Vildsvin) (Get) Sida 4 av 21 Bos taurus Bubalus bubalis Cervus dama dama Cervus elaphus Ovis aries (Nötkreatur) (Vattenbuffel) (Dovhjort) (Kronhjort) (Får) D Bilaga 2 ska ha följande lydelse: Bilaga 2. Undantag i enlighet med artikel 2.3 i förordningen om djurhållare Det förbud som nämns i artikel 2.2, första stycket, i lagen gäller inte följande: Kategori av undantagna djurhållare Däggdjurshållare Djurparksägre djurhem, som uppfyller kraven i protokollet för djurhem vad gäller förbjudna djurarter djurhem, som uppfyller kraven i protokollet för djurhem vad gäller utrotningshotade inhemska djurarter djurhem, som uppfyller kraven i protokollet för djurhem vad gäller utrotningshotade främmande djurarter innehavare av ett institutionstillstånd som avses i artiklarna 2 och 11a i lagen om djurförsök personer som transporterar en eller fler däggdjursarter till eller från en hamn eller flygplats i Nederländerna så att vistelsen i Nederländerna som får uppgå till högst 4 dagar ingår i tiden för transporten veterinärer som utövar sitt yrke i syfte att utföra veterinärbehandlingar Art som undantaget gäller däggdjursart eller däggdjurskategori som ingår i tabell 1 alla däggdjursarter däggdjursarter som omfattas av ett beslut om att dessa arter inte får upptas i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, eller som ska strykas från förteckningen utrotningshotade inhemska däggdjursarter (som avses i...) utrotningshotade främmande däggdjursarter (som avses i...) laboratoriedjur alla däggdjursarter alla däggdjursarter Tabell 1 med listade med inte utvärderade arter: Artnamn på svenska Vetenskapligt artnamn Acomys cahirinus Acomys minous Alces alces Ammotragus lervia Antilope cervicapra Aonyx capensis Aonyx cinerea Taggmus Kretataggmus Älg Manfår Besoarantilop Klolös utter Asiatisk klolös utter Sida 5 av 21 Arctictis binturong Arvicanthis niloticus Atelerix albiventris Atherurus africanus Atilax paludinosus Axis axis Axis porcinus Bison bison Bos grunniens Boselaphus tragocamelus Callosciurus finlaysonii Callosciurus notatus Callosciurus prevostii Calomyscus bailwardi Camelus bactrianus Camelus dromedarius Canis aureus Canis mesomelas Canis lupus dingo Capra ibex Capra nubiana Capreolus capreolus Cervus nippon Chaetophractus vellerosus Chinchilla lanigera Chlorocebus aethiops Civettictis civetta Cricetomys gambianus Cricetus cricetus Crocidura russula Crocuta crocuta Crossarchus obscurus Cuniculus paca Cuon alpinus Cynictis penicillata Cynomys gunnisoni Cynomys ludovicianus Dasyprocta leporina Binturong Gräsråtta Afrikansk pygméigelkott Afrikanskt kvastpiggsvin Träskmangust Axishjort Svinhjort Bisonoxe Jak Nilgau Finlaysons ekorre Bananekorre Prevostekorre Mushamster Baktrisk kamel Dromedar Guldschakal Svartryggad schakal Dingo Stenbock Nubisk stebbock Rådjur Sikahjort Hårbälta Liten chinchilla Markatta Civett Gambiansk jättepåsråtta Europeisk hamster Husnäbbmus Fläckig hyena Kusimanse Paka Asiatisk vildhund Gul mangust Gunnisons präriehund Svartsvansad präriehund Aguti Dasyprocta punctata Aguti Didelphis albiventris Didelphis marsupialis Didelphis virginiana Dolichotis patagonum Dolichotis salinicola Vitörad opossum Storörad opossum Nordamerikansk opossum Vanlig mara Dvärgmara Echinops telfairi Mindre igelkottanrek Eira barbara Elaphurus davidianus Elephantulus rupestris Tayra Davidshjort Västlig elefantnäbbmus Sida 6 av 21 Eliomys quercinus Equus burchelli Erethizon dorsatum Erinaceus europaeus Euphractus sexcinctus Felis chaus Galea monasteriensis Genetta genetta Genetta maculata Glaucomys volans Glis glis Helogale parvula Hemicentetes semispinosus Hyaena hyaena Hydrochoeris hydrochaeris Hystrix africaeaustralis Hystrix cristata Hystrix indica Ictonyx lybica Ictonyx striatus Jaculus jaculus Jaculus orientalis Lagostomus maximus Lagurus Lagurus Lama glama Lemniscomys barbarus Leptailurus serval Lepus europaeus Lutra lutra Macropus agilis Macropus eugenii Macropus fuliginosus Macropus giganteus Macropus parma Macropus robustus Macropus rufogriseus Macropus rufus Marmota marmota Martes foina Mephitis mephitis Meriones crassus Meriones persicus Micromys minutus Microtus guentheri Monodelphis domestica Mungos mungo Muntiacus muntjak Trädgårdssovare Stäppzebra Nordamerikanskt trädpiggsvin Igelkott Borstbälta Djungelkatt Galea monasteriensis Venlig genett Genetta maculata Assapan Sjusovare Dvärgmangust Hemicentetes semispinosus Strimmig hyena Kapybara Sydafrikanskt piggsvin Vanligt piggsvin Vithalsat piggsvin Nordafrikansk bandiller Bandiller Ökenspringråtta Större egyptisk springråtta Viscacha Stäpplämmel Lama Sebramus Serval Fälthare Utter Macropus agilis Damavallaby Känguruöns jättekänguru Grå jättekänguru Parmavallaby Vallaro Rödhalsad vallaby Röd jättekänguru Alpmurmeldjur Stenmård Strimmig skunk Sundevalls jird Persisk jird Dvärgmus Östlig medelhavssork Grå kortsvansad opossum Sebramangust Indisk muntjak Sida 7 av 21 Mus minutoides Rangifer tarandus Rousettus aegyptiacus Sciurus granatensis Sciurus igniventris Sciurus lis Sciurus variegatoides Afrikansk pygmémus Vessla Iller Tamiller Sumpbäver Långsvansad skogssork Myoprocta acouchy Vitnosad näsbjörn Vanlig näsbjörn Mink Mårdhund Degu Östafrikansk oryx Sabeloryx Gemsbock Arabisk oryx Öronhund Fetsvansgerbil Indisk palmmård Springhare Vitfotad hjortråtta Korthuvad flygpungekorre Penselsvin Veckelbjörn Klipphyrax Krabbätande tvättbjörn Tvättbjörn Flygekorre Ren Afrikansk fruktfladdermus Rödsvansad ekorre Sciurus igniventris Japansk ekorre Sciurus variegatoides Sekeetamys calurus Setifer setosus Spalacopus cyanus Busksvansad ökenråtta Större igelkottanrek Coruro Spermophilus richardsonii Spermophilus tridecemlineatus Suricata suricatta Sus scrofa Tamias sibiricus Tamias striatus Tamiasciurus hudsonicus Tamiops macclellandii Tamiops rodolphii Tamiops swinhoei Tapirus terrestris Richardsons sisel Trettonstrimmig sisel Surikat Vildsvin Sibirisk jordekorre Östlig chipmunk Amerikansk röd ekorre Tamiops macclellandii Tamiops rodolphii Tamiops swinhoei Låglandstapir Mustela nivalis Mustela putorius Mustela putorius furo Myocastor coypus Myodes glareolus Myoprocta acouchy Nasua narica Nasua nasua Neovison vison Nyctereutes procyonoides Octodon degus Oryx beisa Oryx dammah Oryx gazella Oryx leucoryx Otocyon megalotis Pachyuromys duprasi Paradoxurus hermaphroditus Pedetes capensis Peromyscus leucopus Petaurus breviceps Potamochoerus porcus Potos flavus Procavia capensis Procyon cancrivorus Procyon lotor Pteromys volans Sida 8 av 21 Taurotragus oryx Tenrec ecaudatus Thylogale thetis Trichosurus vulpecula Tupaia glis Ursus americanus Ursus arctos Vicugna pacos Vicugna vicugna Vulpes corsac Vulpes lagopus Vulpes vulpes Vulpes zerda Wallabia bicolor Xerus erythropus Vanlig eland Vanlig tanrek Thylogale thetis Pungräv Tupaia glis Svartbjörn Brunbjörn Alpacka Vikunja Korsakräv Fjällräv Rödräv Fennek Svartsvansvallaby Västafrikansk jordekorre E Bilaga 4 ska bli bilaga 5 och i bilaga 4 införs en ny text med följande lydelse: Bilaga 4 till förordningen om djurhållare Bilaga till artikel 6.5, tredje stycket, led a, 2°, i förordningen om djurhållare 1. I slakteriet ska det finnas en rapport som utarbetats av en oberoende utbildningsinrättning eller en officiell myndighet som visar att det digitala mätsystemet fungerar på så sätt att det ger ett poängtal som är jämförbart med det poängtal som erhålls vid en visuell utvärdering som utförs på grundval av ett poängschema. Ifrågavarande utbildningsinrättning eller officiella myndighet ska i rapporten inkludera en beskrivning av det förfarande som används för att fastställa detta. 2. Ett kamerasystem registrerar minst 70 procent av fötterna i varje fjäderfäflock. 3. Procentandelen per klass samt de slutliga poängtalen ska minst en gång per arbetsdag skickas från systemet, behandlas av slakteriet och vidarebefordras till fjäderfähållaren. 4. Slakteriet ska vidta nödvändiga åtgärder för att skydda det digitala mätsystemet mot slumpmässiga ändringar. 5. Slakteriet ska se till att systemet underhålls så att det fungerar bra. Om det förekommer fel i systemet, eller om det skadas, ska slakteriet underrätta leverantören eller tillverkaren samt de fjäderfähållare som därmed påverkas. Artikel II Artikel 1.23 i beslutet om djurhållare exkluderas från den förteckning som nämns i bilagan till djurlagen (föreskrifter avseende verkställighet och andra frågor) (Regeling handhaving en overige zaken Wet dieren). Sida 9 av 21 Artikel III Ifrågavarande förordning ska träda i kraft den 1 januari 2015. Ifrågavarande förordning och förklaringen till denna ska publiceras i Nederländernas officiella tidning. Haag, Statssekreteraren för ekonomiska frågor Sida 10 av 21 FÖRKLARING I Allmänt 1. Positivlista 1.1 Introduktion – bakgrund I enlighet med den nederländska djurlagen är det förbjudet att hålla andra djurarter än de som angetts av myndighetspersoner. Ifrågavarande princip tillämpas också inom ramen av 1992 års lag om djurs hälsa och välbefinnande (Gezondheids- en welzijnswet voor dieren), som föregick djurlagen. Sedan 1992 har man ansträngt sig för att ta fram en positivlista. Det nederländska rådet för djurärenden (Raad voor Dieraangelegenheden [RDA]) utfärdade 1996 på uppdrag av den dåvarande ministern ett råd avseende positivlistans sammansättning. År 2003 utfärdade RDA ett råd med titeln Negativoch positivlistor för däggdjur och fåglar, som ett tillägg till artikel 33 i lagen om djurs hälsa och välbefinnande (“Negatief – en Positieflijst voor zoogdieren en vogels ter invulling van artikel 33 van de Gezondheids – en welzijnswet voor dieren”) (RDA 2003/07). Dock passade den föreslagna linjen vid den tidpunkten inte in i den rådande regeringsstrategin (Parlamentshandlingar II, 2003–2004, 28286, nr 5). Det egentliga förslaget till positivlistan utfärdades för första gången 2006, baserat på RDA-rapport 2003/07. Dock var den föreslagna positivlistan för lång och ogenomförbar. År 2008, på representanthusets uppmaning, lovade den dåvarande ministern Verburg huset att ta fram en positivlista över däggdjur. Därefter gavs Wageningens universitet (WUR) i uppdrag att fastställa kriterierna och utfärda råd gällande ett systematiskt tillvägagångssätt för utarbetandet av en positivlista över däggdjursarter. Det systematiska tillvägagångssättet skulle också överensstämma med Andibel-domen som meddelades av Europeiska unionens domstol 2008 (se, i detta avseende, stycke 1.2 nedan) och som innehåller de kriterier som en positivlista över däggdjursarter ska uppfylla. Som resultat utvecklades under 2010 ett systematiskt tillvägagångssätt som baserades på utvärderingen av risken för negativ inverkan på djurs välbefinnande och eventuella konsekvenser för människors och djurs hälsa, i enlighet med kriterierna i artikel 1.4 i beslutet om djurhållare. Den utvärdering som utfördes 2012, samt den positivlista som utfärdades 2013, har lett till diverse kommentarer och kritik från samhället. I enlighet med detta framhävdes utvärderingsstrukturen ytterligare och under andra hälften av 2014 introducerades den slutligen. Detta resulterade i att en betydande del av riskbedömningen, som motsvarade den anpassade metoden, genomfördes under andra hälften av 2014. 1.2 Andibel-domen I Andibel-domen, vilken meddelades den 19 juni 2008 av Europeiska unionens domstol i mål C219/07, fattade domstolen beslut om villkoren för tillämpning av ett system med positivlistor. Domstolen underströk att skyddet av djurs välbefinnande utgör ett legitimt mål av allmänintresse (domskäl 27). Förbud eller restriktioner som bland annat grundar sig på intresset av att skydda människors och djurs hälsa och liv, förutsatt att sådana förbud eller restriktioner inte utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innefattar en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna (domskäl 28). Restriktioner för den fria rörligheten för varor kan grunda sig på sådana tvingande krav som miljöskydd (domskäl 29). Upprättandet av en sådan förteckning samt ändringar av denna ska basera sig på objektiva och icke-diskriminerande kriterier (domskäl 34). Sida 11 av 21 Förfarandet ska vara lättillgängligt, vilket förutsätter att det finns uttryckliga bestämmelser härom i en rättsakt med allmän giltighet, och det ska kunna avslutas inom rimlig tid. Om förfarandet leder fram till ett avslag, vilket ska motiveras, ska avslagsbeslutet dessutom kunna överklagas till domstol (domskäl 35). En ansökan om att en däggdjursart ska upptas i nämnda förteckning får avslås endast om innehavet av exemplar av denna art medför en verklig risk för skyddet eller iakttagandet av de intressen och krav som det har hänvisats till i punkterna 27–29 i förevarande dom (domskäl 36). Enligt domstolen får de behöriga myndigheterna avslå en ansökan om att en art ska upptas i förteckningen över de däggdjur som får innehas endast efter en grundlig utvärdering av den risk som innehavet av exemplar av arten i fråga medför för skyddet av de intressen och krav som det har hänvisats till i punkterna 27–29 i förevarande dom. Utvärderingen ska grunda sig på de senaste och mest tillförlitliga internationella vetenskapliga rönen (domskäl 37). 1.3 Upptagning i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning 1.3.1 Positivlista – ett systematiskt tillvägagångssätt I enlighet med artikel 2.2, första stycket, i lagen är det förbjudet att hålla djur som inte ingår i den förteckning över djurarter eller djurkategorier som utfärdats av ministeriet. Artikel 1.4 i beslutet innehåller de kriterier som ska iakttas under förfarandet för att uppta djurarter i förteckningen. I enlighet med andra stycket i nämnda artikel gäller det förbud som avses i artikel 2.2, första stycket, i lagen för närvarande endast för däggdjursarter. Upptagningen av en djurart garanterar att djur som inte tillhör denna särskilda art kan hållas under förhållanden som är lämpliga för denna djurart samt i enlighet med eventuella djurhållningsregler utan negativa effekter för människors och djurs hälsa och välbefinnande. I samband med ett beslut om att antingen inkludera en art i förteckningen, eller inte, ska det göras en utvärdering av djurarten. Om utvärderingen resulterar i ett beslut om att inte uppta en djurart i förteckningen över arter som är lämpliga för djurhållning, ska förbudet om att hålla djuret berättigas genom att det förhindrar att djurets hälsa eventuellt skadas eller dess välbefinnande eventuellt äventyras. Därför är förordningen motiverad i och med att den skyddar ifrågavarande djurs hälsa och liv. Frånsett detta är förordningen proportionerlig i förhållande till syftet. För det första utgör den inte ett absolut importförbud avseende dessa djur. I enlighet med artikel 2.3 och bilaga 2 kan däggdjur som tillhör andra arter av däggdjurskategorier än de som avses i den förteckning som bifogats till bilaga I i synnerhet hållas i djurparker och av innehavare av ett institutionstillstånd inom ramen för lagen om djurförsök (Wet op de dierproeven). Dessutom kan dessa djur hållas av verksamma veterinärer som utför veterinärbehandlingar samt av djurhem för icke-angivna däggdjursarter, inklusive utrotningshotade sådana. För det andra ska kriterierna i artikel 1.4 i beslutet gälla under den tid då beslutet fattas. Skyddet av djurs välbefinnande är ett legitimt mål av allmänintresse. Förbudet utgör inte en grund för godtycklig diskriminering eller förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstater. Skyddet av djurs hälsa och liv utgör ett grundläggande krav som erkänns av gemenskapsrätten. Däggdjursarterna och däggdjurskategorierna ingår i bilaga 1 till denna förordning. Det krav, enligt vilket djurarterna eller djurkategorierna, för att kunna hållas, måste finnas upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning gäller både för djur som är lämpliga för produktion och djur som inte används för jordbruksändamål. 1.3.2 Bedömning Sida 12 av 21 Syftet med systemet med positivlistor är att alla djur som hålls i Nederländerna ska tillhöra de djurarter eller djurkategorier som ingår i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning. För att fatta ett välmotiverat beslut om upptagning i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, tillbakadragande av upptagningen eller strykning av en djurart från förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, är det i enlighet med Andibel-domen nödvändigt att på förhand utföra en fullständig utvärdering av risken, som fastställs på grundval av de senaste och mest tillförlitliga internationella vetenskapliga rönen enligt stycke 1.2 ovan. En sådan utvärdering gjordes 2012 och 2013 av Livestock Research vid Wageningens universitet på grundval av en specifikation gällande de djurarter som hålls i Nederländerna. En ytterligare specifikation gjordes 2014. De djurarter som inkluderades i specifikationen, vilka ännu inte hade utvärderats då denna förordning trädde i kraft, har ännu inte genomgått någon utvärdering. Vid utvärderingen ska uppmärksamhet fästas vid konsekvenserna för djurens välbefinnande när de hålls, farorna för andra djur och människor, risken för zoonoser samt vissa djurarters anpassningsförmåga. Begränsningen av de djurarter som man vet hålls i Nederländerna är nödvändig för att göra genomförandet av positivlistan praktiskt möjlig. Det är inte nödvändigt att uppta sådana djurarter som inte hålls i Nederländerna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning utan att på förhand ansöka om utvärdering och upptagning. Med tanke på de djurarter som enligt beslutet är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för produktion, är i många fall harmoniserade föreskrifter som grundar sig på EU-lagstiftning tillämpliga. Antagandet är att dessa djurarter är lämpliga för djurhållning. Därför har dessa djurarter inkluderats i bilaga 1 utan vidare utvärdering. Det senare gäller hundar och katter. Om andra djurarter skulle hållas som produktionsdjur skulle man först vara tvungen att utvärdera huruvida dessa djur vore lämpliga för djurhållning; om de vore det skulle man därpå också behöva utvärdera huruvida dessa djur vore lämpliga för djurhållning i en ”industriell” miljö. Med tanke på de djur som i framtiden skulle kunna omfattas av EU-lagstiftningen om hållning av djur som produktionsdjur skulle det nämnda systematiska tillvägagångssättet följas så långt som möjligt i beslutsprocessen. Dessutom är det bakomliggande syftet (i enlighet med Van Gerven-yrkandet1) att de specifika reglerna, utöver de allmänna reglerna i lagen och beslutet, ska tillämpas på alla djurarter som upptagits i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, vilka ska följas i samband med djurhållarnas djurhållning och omsorg av djuren. Dessa regler kan skilja sig åt från art till art. För vissa djurarter räcker det att iaktta de allmänna reglerna eftersom, då man håller dessa arter omsorgsfullt, risken för att äventyra djurhållarens eller djurets välbefinnande eller hälsa helt enkelt är obefintlig. På basis av artikel 2.2, tionde stycket, i lagen kan sådana krav ställas. Sådana djurarter, samt de krav som djurhållaren ska uppfylla om denne håller djur av denna art, ska i god tid inkluderas i denna förordning genom en ändring av dess bilaga. Djur som inte är upptagna i förteckningen över djurarter eller djurkategorier som fastställts av ministeriet som djur som är lämpliga för djurhållning, men som, då denna förordning trädde i kraft, bevisligen hölls i Nederländerna, ingår i tabell 1 i bilaga 2. Dessa djur kan i enlighet med artikel 2.3 och bilaga 2 hållas i Nederländerna fram till det datum då ett beslut om att uppta djurarterna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning fattas. Olika aspekter av ifrågavarande övergångsbestämmelser beskrivs närmare i förklaringen av artiklarna i kapitel 2. 1 Parlamentshandlingar II, 2013–14, 31389, 131 Sida 13 av 21 1.4 Genomförande av positivlistan Situationen från och med den 1 januari 2015 kommer att vara följande: Inte alla djurarter som bevisligen hålls i Nederländerna kommer att ha utvärderats på detta datum. Under våren 2014 utarbetades en specifikation gällande de djurarter som bevisligen hålls i Nederländerna, men som fortfarande inte har utvärderats i enlighet med de vetenskapliga metoder som tillämpas av Wageningens universitet. Dessa djurarter, som fortfarande inte har utvärderats, ingår i tabell 1 i bilaga 2. För att anta ett välmotiverat beslut avseende upptagningen i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning ska dessa djurarter utvärderas officiellt. De djurarter som inte inkluderats i bilaga 1, eller i tabell 1 i bilaga 2, omfattas automatiskt av förbudet i artikel 2.2, femte stycket, i lagen. Det utgör en rimlig begränsning av tillämpningsområdet för systemet med positivlista, vilken gör det möjligt att på ett försiktigt och kontrollerat sätt tillämpa positivlistan för däggdjur. Positivlistan är inte statisk. Därför ingår reglerna i artikel 2.2 och 2.4 avseende ändring av positivlistan samt ansökan om dispens från det förbud som nämns i artikel 2.2, första stycket, i lagen. Om man efter utvärderingen av en viss djurart fattar ett beslut om att djurarten är lämplig för djurhållning skulle djurhållaren inte omfattas av några begränsningar, förutom eventuella regler gällande djurhållningen. Om det fastställs att en djurart är olämplig för djurhållning ändras undantagets karaktär: från och med denna tidpunkt kommer undantaget att vara kopplat till livstiden hos ett djur som bevisligen hålls vid datumet för beslutet samt till livstiden hos den avkomma som det ifrågavarande djuret har vid den tidpunkten. Dessa djur är lämpliga för djurhållning medan de är vid liv. Från och med denna tidpunkt ska ett avelsförbud för de djur som inte upptagits i förteckningen över djur som är lämpliga för avel att träda i kraft. Djurarter som inte anses vara lämpliga för djurhållning ska inkluderas i en separat tabell i bilaga 2 tillsammans med det datum då det beslut som är tillämpligt på den specifika djurarten träder i kraft. Den officiella utvärdering av djurarter som nämns i tabell 1 i bilaga 2 ska få förmånsbehandling. Om en djurart inte är upptagen i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning och därför inte är listade i bilaga 1 kan en ansökan om upptagning av den djurarten i förteckningen över djurarter som är lämpliga för djurhållning lämnas in. Prövningen av en sådan ansökan omfattas av kapitel 3.4 i den nederländska allmänna förvaltningslagen (Algemene wet bestuursrecht). Sökanden ska ge en skälig motivering till hållningen av ifrågavarande djurart genom att i största möjliga utsträckning hänvisa till vetenskaplig litteratur. Samma förfarande ska följas vid en ansökan om tillbakadragande av upptagningen av en djurart från förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning. Ett sådant organisatoriskt förfarande anses uppfylla ovannämnda Andibel-dom som fastställts av Europeiska unionens domstol. Vid utarbetandet av ett beslut som kan leda till att en djurart inte tas upp i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning ska det kontinuerligt övervägas huruvida det är nödvändigt att bevilja vissa andra organisationer, bortsett från djurparker och djurhem, dispens eller undantag från det förbud som nämns i artikel 2.2, första stycket. Djurparker ska dessutom beviljas undantag från nämnda förbud mot att hålla djur som för närvarande hålls utanför Nederländerna (ingår varken i bilaga 1 eller i bilaga 2) men som ännu inte förts in i Nederländerna, exempelvis på grund av ett djurutbytesprogram med en utländsk djurpark. 1.5 Harmonisering med lagstiftning som rör utrotningshotade djurarter Sida 14 av 21 På grundval av lagen om djur och växter samt den så kallade grundförordningen (rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem [EUT L61, 1997]) är handeln med utrotningshotade djurarter förbjuden eller begränsad. Undantag från förbudet är möjliga, exempelvis om ett djur hålls inom ramen för ett internationellt program för djuravel. Det finns dock även andra undantag. Om detta är fallet är syftet inte att blockera hållningen av dessa djur på grund av att de inte är upptagna i förteckningen över djur som lämpliga för djurhållning, vilket omfattas av en annorlunda viktning av kriterier och aspekter. Därför är det vid utarbetandet av beslutet om utfärdande av ett tillstånd att handla med eller hålla en utrotningshotad djurart obligatoriskt utvärdera båda aspekterna separat, dock i samband med varandra. I sådant fall förutser lagen en möjlighet att utfärda dispens för hållaren av ifrågavarande djur, inklusive införandet av villkor, vilket gör det möjligt att delta i programmet för djuravel. 1.6 Djurhem Djurhem beviljas undantag från förbudet att hålla djurarter som inte är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning om de uppfyller kraven i protokollet avseende de lokaler där de djurarter som inte är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning hålls, vilket med tanke på dess innehåll och struktur är jämförbart med protokollet för lokaler för inhemska och främmande utrotningshotade djurarter. 2. Digitalt mätsystem och övervakning av fotskador Artikel 6.5, 6.6 och 6.7 innehåller ett sammanhängande övervakningssystem för utvärdering av förekomsten av fotskador hos kycklingar och konsekvenserna med avseende på ett alltför högt värde. Systemet ingick redan 2012 i kycklingförordningen, som har upphört att gälla, och har därefter inkluderats i förordningen om djurhållare (se, i detta avseende, stycke 2.4 i förklaringen till förordningen). Dessa artiklar ska efter partiella ändringar definieras på nytt. Rådets direktiv 2007/43/EG av den 28 juni 2007 om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar (EUT L 182, 2007) tillåter att strängare åtgärder vidtas. Förekomsten av fotskador är ett kriterium som tillämpas när tillåtelse ges att fortsätta att hålla kycklingar på en yta med en djurtäthet på mer än 39 kg/m² och högst 42 kg/m². Indelningen i tre kategorier med avseende på sjukdomens svårighetsgrad garanterar att alla kycklingar behandlas lika. Skyldigheten att säkerställa tillfredsställande mätningar för att fastställa omfattningen på förekomsten av fotskador åligger djurhållaren (artikel 6.5, första stycket); det vill säga, skyldigheten åligger alla kycklinghållare i Nederländerna som tillämpar den högsta djurtätheten på 42 kg/m². Utvärderingen av kycklingarnas ben, som syftar till att upptäcka eventuella fotskador och deras svårighetsgrad, ska i regel utföras i slakteriet och av en utbildad anställd eller med hjälp av ett digitalt mätsystem. I vissa fall ska utvärderingen av kycklingarnas ben utföras vid den gård som fjäderfäna kommer från, av anställda från ett specialiserat företag. Det ska fastställas ett protokoll för varje utvärderingsmetod, som diskuteras och avtalas mellan nationella företrädare för kycklinghållare och slakterierna, så att de poängtal som uppges av kycklinghållarna kan jämföras och anses vara tillförlitliga. Detta utgör ett lämpligt utvärderingsförfarande, som används för att identifiera andra eventuella tecken på dåliga förhållanden rörande kycklingarnas välbefinnande, eller onormalt höga nivåer av kontaktdermatit vid den gård som kycklingarna kommer från (se, i detta avseende, bilaga III, punkt 2, i rådets direktiv 2007/43/EG). Den standard som tillämpas på poängtalet förutser att det inte får överstiga 80 poäng (artikel 6.6, första stycket). Sida 15 av 21 Om det genomsnittliga poängtal som registrerats för ett år överstiger 120 poäng ska fjäderfähållaren utarbeta en förbättringsplan och lämna in den till ministeriet och dessutom sänka djurtätheten i fjäderfästallet så att den uppgår till högst 39 kg/m², med avseende på det år som följer på det år då det för höga poängtalet registrerades. Fjäderfähållaren ska fortsätta lämna in de poängtal som registreras under året. Om den genomsnittspoäng som registreras under ett år överstiger 80 poäng men understiger 120 poäng ska också en förbättringsplan utarbetas och lämnas in till ministeriet. Genomförandet av förbättringsplanen ska medföra verkliga förbättringar i fråga om kycklingarnas välbefinnande. Texten i artikel 6.5, tredje stycket, i förordningen om djurhållare i sin nuvarande gällande form ger en ytterligare tolkning av möjligheten att låta förekomsten av fotskador registreras digitalt i slakteriet. I många fall äger registreringen rum i slakterier. Med tanke på bearbetningen av kycklingar vid slakterier ska överenskommelser göras på nationell nivå mellan fjäderfähållarnas och slakteriernas förbund. Slakterierna anser att utvärderingen av förekomsten av fotskador är en kompletterande tjänst som tillhandahålls fjäderfähållarna. För att säkerställa en enhetlig registrering är det nödvändigt att centralt fastställa kraven för digitala mätsystem. Om registreringen äger rum i ett slakteri med hjälp av ett digitalt system ska överenskommelserna mellan fjäderfähållarna och slakterierna därför inbegripa användningen av ett system som uppfyller de fastställda kraven. Överenskommelserna kan hänvisa till ytterligare överenskommelser rörande driftmetoderna. Därför ska det till exempel vara möjligt att komma överens om en exakt tidsperiod under vilken informationen om de undersökta flockarna ska sparas samt om hur slakterier ska gå till väga om det är omöjligt att använda det digitala mätsystemet på grund av underhåll eller fel. I sådant fall är det sannolikt att slakteriet övergår till det visuella system som avses i artikel 6.5, tredje stycket, led a, under 1°. Slakteriet och tillverkaren ska ömsesidigt fastställa mängden bilder som ska sparas samt hur länge de ska sparas. De krav som digitala kamerasystem ska uppfylla definieras i allmänna ord. Dessa krav har utarbetats genom samarbete mellan ekonomiministeriet, kycklinghållningssektorn och slakterierna. Det har resulterat i att man i största möjliga utsträckning kan garantera att registreringarna av förekomsten av fotskador, som utförs vid olika slakterier, i största möjliga mån, ger samma resultat om det förekommer lika många fotskador. Dessa krav har anmälts till Europeiska kommissionen i form av tekniska föreskrifter. (Kommissionens synpunkter...). Under tiden har två nederländska slakterier börjat införa ett digitalt system. Systemet har utvärderats av Wageningens universitet (WUR) och uppfyller de fastställda kraven. 3. Regelbörda Kapitel 2 i förordningen har lett till en strukturell ökning av regelbördan med 11 840 euro och gäller alla hållare av de däggdjursarter som hålls i Nederländerna. Hittills har det inte funnits några bevis för hur många individuella hållare och företag detta gäller eftersom djurhållare inte omfattas av någon administrativ registerföring. Hållningen av däggdjursarter som är upptagna i förteckningen över arter som är lämpliga för djurhållning ska i förekommande fall omfattas av de krav som rör en specifik art. Detta medför att den utvärderade risken för hälsan och välbefinnandet kan minimeras. Dessa krav ska utgöra en ytterligare tolkning av den allmänna omsorgsskyldighet som beskrivs i artikel 1.4 i djurlagen. Den Sida 16 av 21 grundläggande principen är att dessa krav ska överensstämma med bästa praxis för fjäderfähållning och att de kan godkännas som företagets egna kostnader. Därför kan det konstateras att inkluderandet av kraven rörande de specifika djurarterna inte skulle resultera i en ökning av de faktiska efterlevnadskostnaderna. Hållningen av djurarter som inte är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, och vars hållning är förbjuden, ska omfattas av övergångsåtgärder. Sådana djur får hållas så länge de är vid liv och de kan också byta ägare. Det är dock inte tillåtet att fortsätta att använda dessa djur för avel. Förbudet att avla dessa djur anses inte, i enlighet med en strikt definition, utgöra någon regelbörda. Det är trots allt inte nödvändigt att underrätta myndigheterna (administrativ börda) eller att införskaffa vissa varor (faktiska efterlevnadskostnader). Dock kommer avelsförbudet att ha vissa företagsekonomiska följder på grund av att det inte längre kommer att vara tillåtet för uppfödare att avla och sälja dessa arters avkommor. För att undvika nya regelbördor avstod man från idén om att införa en underrättelseskyldighet för uppfödare. Hållare av däggdjursarter som redan har utvärderats och som på basis av ett beslut ska upptas i förteckningen över djurarter som är lämpliga för avel, eller som inte ska tas upp i förteckningen, kan lämna in en ansökan om upptagning av dessa djur i positivlistan, på basis av en förnyad utvärdering, eller om strykning från förteckningen. Sökanden bör hänvisa till vetenskaplig litteratur för att vederlägga de tidigare argument på grundval av vilka utvärderingen ägde rum. I detta avseende antas det att det i det inledande skedet kommer att bli nödvändigt att fylla i och lämna in högst 20 blanketter om förnyad utvärdering per år. Det uppskattas att behandlingen av varje ansökan tar ungefär 8 timmar, vilket ökar kostnaderna med 296 euro per djurart som utvärderas på nytt. Den totala summan uppgår till 5 920 euro. Det finns inget alternativ som sannolikt kommer att utnyttjas för att uppnå det ovannämnda. Om ansökan inte åtföljs av (nya) uppgifter från vetenskaplig litteratur kommer inte utvärderingen att anpassas. Förutom detta har hållare av djurarter som inte är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning möjlighet att ansöka om dispens. I detta avseende antas det att antalet ansökningar kommer att begränsas till 20 per år. Sökanden ska med hjälp av vetenskaplig litteratur och beskrivningen av förhållandena i samband med varje individuell djurhållning motivera att de inledande resultaten i dennes specifika fall, på grundval av vilka utvärderingen ägde rum, nu kan upphävas. Det uppskattas att även behandlingen av en sådan ansökan tar ungefär 8 timmar, vilket ökar kostnaderna med 296 euro per djurart som utvärderas på nytt. Den totala summan uppgår till 5 920 euro. Det finns inget alternativ som är sannolikt i det här fallet heller. Att bevilja ett undantag per djurart är inte ett alternativ, av den enkla anledningen att man har slagit fast hur, i stort sett, stora risker som hänger ihop med hållningen av ifrågavarande djurarter. Det bör dessutom bevisas, på individuell nivå, att de väsentliga riskerna för hälsan och välbefinnandet minimeras. Användningen av digitala mätsystem vid registreringen av poäng med avseende på fotskador är inte obligatorisk; det har dock redan varit möjligt. Användningen av sådana system är beroende av överenskommelserna mellan slakterierna och fjäderfähållarna. Således innebär fastställandet av krav för systemen ingen ytterligare regelbörda eller några kostnader. Skyldigheten att registrera förekomsten av fotskador hos kycklingar och att lämna in de registrerade poängtalen tillämpas redan. Regelbördan ändras inte heller av dessa regler. 4. Anmälan Reglerna avseende införandet och tillämpningen av positivlistan ska ses som en teknisk föreskrift med tanke på Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG Sida 17 av 21 av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter. Förbudet att hålla djur som inte är upptagna i förteckningen över djurarter som är lämpliga för djurhållning har konsekvenser för handeln med dessa djur. I den ovannämnda Andibel-domen av den 19 juni 2008, mål nr C-219/07, bekräftar domstolen att skyddet av djurs välbefinnande är ett legitimt mål av allmänintresse som under vissa omständigheter kan rättfärdiga de restriktioner som införs av den fria rörligheten för varor. Reglerna för att fastställa omfattningen på fotskadorna samt reglerna avseende de digitala system som används för att registrera fotskador ska också anses vara tekniska föreskrifter med tanke på direktiv 98/34/EG. Dessa två tekniska föreskrifter har anmälts till Europeiska kommissionen. (PM fortsättning, efter frysning) II ARTIKLAR Artikel I Del A Artikel 2.2 I enlighet med Andibel-domen ska det säkerställas att den så kallade positivlistan kan ändras genom ett lättillgängligt förfarande. Detta skulle kunna genomföras genom utarbetande av en ändring och därmed tillämpning av det enhetliga allmänna beredningsförfarande som avses i den nederländska allmänna förvaltningslagen. Det garanterar att intresserade parter kan lämna in sina åsikter beträffande avsikten att uppta en djurart i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning eller att dra tillbaka en upptagen djurart från förteckningen, vilket även kallas ”upptagning i positivlistan” respektive ”strykning från positivlistan”. Den första sammanställningen av positivlistan var den enda som inte gjordes i enlighet med ovannämnda beredningsförfarande, eftersom ikraftträdandet av denna förordning inte bör göras avhängigt resultaten av eventuella rättsliga förfaranden. I enlighet med artikel 2.2, första och andra stycket, kan upptagningen i förteckningen äga rum både efter den officiella utvärderingen och efter en ansökan som lämnats in av en privatperson, som begär att en djurart ska tas upp i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, eller dras tillbaka från förteckningen. I enlighet med det andra stycket ska ansökan om upptagning av en djurart i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning eller tillbakadragande av ett upptaget djur från förteckningen lämnas in till ministeriet. Med tanke på att upptagningen av en djurart endast kan nekas av sådana skäl som framkommer av en vederbörligt utförd utvärdering och som överensstämmer med kriterierna i artikel 1.4 i beslutet om djurhållare, ska varje upptagning i förteckningen eller tillbakadragande från förteckningen, som det antingen ansöks om eller som initieras av myndigheterna, föregås av en utförlig utvärdering. Vid ansökan om upptagning av en djurart i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning ska sökanden framföra ett rimligt argument, som stöder sig på vetenskapliga artiklar, vetenskapliga rön eller de praktiska fall som beskrivs i dessa, för att få hålla djuret trots att djuret fortfarande inte har tagits upp i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, eller att de djurarter som redan är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, vid fortsatt hållning, skulle drabbas av försämrad hälsa eller försämrat välbefinnande. Under beredningsförfarandet ska det med tanke på beslutet om ansökan utföras en utförlig utvärdering om sökanden har lämnat in tillräckliga skäl för prövning av Sida 18 av 21 upptagningen i, eller tillbakadragande från, förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning. Sökanden förväntas betona det intresse som denne skulle ha i beviljandet av upptagningen av djurarterna eller djurkategorin i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning eller av tillbakadragandet från denna förteckning. Således kommer det bland annat att vara möjligt att förhindra utvärderingen av djurarter som inte ska hållas i Nederländerna. Vid elektronisk ansökan om upptagning av en djurart i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, tillbakadragande från förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning samt dispens, görs speciella blanketter tillgängliga. Artikel 2.3 Övergångsbestämmelser Tillämpningen av en positivlista har konsekvenser, särskilt för hållare av djur som hör till sådana djurarter som inte är upptagna i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning. Som huvudregel gäller att fortsatt hållning av sådana djur som hör till sådana djurarter som inte har tagits upp i förteckningen över djurarter som är lämpliga för djurhållning är möjlig så länge dessa djur fortfarande är vid liv, och under förutsättning att djuren hölls då beslutet om att inte ta upp ifrågavarande djurart i förteckningen trädde i kraft. Samma gäller avkomma från ovannämnda djur, om djuret var dräktigt då beslutet fattades. Sådana djur får fortsätta att hållas i Nederländerna, även av andra djurhållare än den ursprungliga. Detta är fördelaktigt för privata djurhållare, och också för organisationer, såsom djurhem. De får fortsätta att hålla djur som hör till de djurarter som hölls i Nederländerna den (1 juli 2014 PM), medan djuren ännu är vid liv. Därför föreskrivs det i artikel 2.3 och bilaga 2 att förbudet i artikel 2.2, första stycket, i lagen inte gäller för djur i tabell 1 i bilaga 2. Förutom detta föreskrivs det i bilaga 2 att olika undantagsregler tillämpas på olika grupper av djurhållare. Djurparker ska ges möjlighet att hålla djur som hör till djurarter som inte har tagits upp i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning i Nederländerna. Förutom de djurarter som ingår i bilaga 2, tabell 1, som i samband med en utvärdering är föremål för ett beslut om att inte tas upp i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning, innehåller den också sådana djurarter som inte är listade i tabell 1 i bilaga 2 eller i bilaga 1. Anläggningar med laboratoriedjur och uppfödare som arbetar vid dem, som innehar ett institutionstillstånd i enlighet med artiklarna 2 och 11a i lagen om djurförsök, ska tillåtas att hålla djur som redan hållits i anläggningar med laboratoriedjur eller djurparker i Nederländerna. Handlare och transportörer av djurarter som inte får hållas i Nederländerna får transportera dessa djurarter från och till en nederländsk hamn eller flygplats, samt hålla dem i Nederländerna i några dagar för att föra samman eller separera olika grupper av djur enligt deras ursprungsland eller olika bestämmelseorter. Om detta inte tillåts kan det ses som en oacceptabel handelsrestriktion eller en dylik åtgärd. Artikel I, del B För definitionen av artikel 6.5, 6.6 och 6.7 samt bilaga 4 hänvisas det till stycke 2 i den allmänna delen av denna förklaring. Artikel I, delarna C och D Däggdjursarter som ingår i förteckningen över djur som är lämpliga för djurhållning specificeras i bilaga 1, inklusive sådana djurarter som ingår i bilaga 2 till beslutet om djurhållare som djur som är lämpliga för produktion. Sida 19 av 21 Bilaga 2 innehåller undantag från förbudet i artikel 2.2, femte stycket, i djurlagen. Det bör noteras att kategorin hållare, som avses i del e, nu innehåller både transportörer och handlare, i och med att de också kan anses vara hållare. Artikel II Artikel 1.23 i beslutet om djurhållare hänvisar uteslutande till administreringen av läkemedel, som omfattas av strafflagens tillämpningsområde i enlighet med artiklarna 8.11 och 11.8 i djurlagen. På grundval av den artikeln finns det ingen straffbar handling som kan leda till en straffavgift, så att upptagningen i bilagan till djurlagen (föreskrifter avseende verkställighet och andra frågor) kan förfalla. Artikel III I enlighet med policyn avseende fastställda tider för ändringar, träder denna förordning i kraft den 1 januari 2015. Statssekreteraren för ekonomiska frågor, Sida 20 av 21