BILAGA TILL EXAMENSBETYG (*) NAMNET PÅ EXAMEN Specialyrkesexamen för ledare av städningsarbete (SV) Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto (FI) DEN YRKESSKICKLIGHET SOM PÅVISATS I EXAMEN Uppbyggnaden av examen De för samtliga examinander gemensamma examensdelarna är handledning i städarbete och organisering av städservice. Examinanderna skall dessutom välja en av följande delar: språkkunskape i handledningssituationer, mångkulturella aspekter vid handledning av städarbete, handledning och rådgivning i anslutning till miljövårdstjänster, företagsamhet inom rengöringsservice och en examensdel från någon annan specialyrkesexamen. Den som avlagt examen - har ingående och mångsidiga kunskaper om praktiskt städarbete och om yrkesteknik vid städning - instruerar arbetstagarna om nya eller ändrade arbetsuppgifter i organisationen eller företaget och på arbetsplatsen - planerar och genomför uppgiftsspecifik handledning på arbetsplatsen - handleder arbetstagarna i att utföra sitt arbete enligt de olika kraven på renhetsnivå samt klientfokuserat, hygieniskt, ergonomiskt, effektivt och ekonomiskt - planerar och organiserar det praktiska städarbetet och de övriga servicearbetena på arbetsplatsen klientfokuserat och högklassigt och deltar själva i arbetet - gör beställningarna av förnödenheter för sitt ansvarsområde och svarar för förvaringen av förnödenheterna - känner till grunderna för dimensionering av arbetet och förstår dimensioneringens betydelse för planeringen av servicen och för det praktiska arbetet - kan planera och organisera arbetsområdena och serviceuppgifterna för ett arbetsobjekt utgående från färdiga beräkningar av arbetsmängden, servicebeskrivningar eller arbetsanvisningar - klarar sig på något annat språk än sitt modersmål i olika klientbetjäningssituationer och när han/hon instruerar arbetstagare - agerar på ett naturligt sätt i samvaron med människor från olika kulturer och beaktar kulturella skillnader vid kommunikation och i olika interaktiva situationer - försöker aktivt avlägsna fördomar mot människor från olika kulturer - instruerar och handleder människor som kommer från olika kulturer på det sätt som deras arbetsfärdighet och språkkunskaper förutsätter - ser för sin egen del till att en god arbetsatmosfär uppstår i arbetsgemenskapen - är medveten om principerna för miljösystemet i sin organisation eller sitt företag och på arbetsplatsen och följer dem i sitt arbete - känner till de centrala lagarna och författningarna om avfallshantering och bedömer utgående från dem de frågor som gäller avfallshanteringen på arbetsplatsen - handleder och råder arbetstagarna och klienterna i frågor om miljövård - är medveten om de möjligheter som branschen för rengöringsservice erbjuder för att inleda företagsverksamhet - har kännedom om grunderna i företagsverksamhet, olika företagsformer och vet vilka faktorer som skall beaktas när man planerar företagsverksamhet - utför allt sitt arbete klientfokuserat och kvalitetsmedvetet och kan samarbeta - kan bedöma sitt arbete och sina språkkunskaper i olika klientbetjänings- och samarbetssituationer och vid instruktionen och handledningen av arbetstagarna - känner till uppföljningssystemet för kostnaderna i sin organisation eller sitt företag och följer upp kostnaderna inom sitt ansvarsområde - har eventuellt avlagt en valfri examensdel från någon annan specialyrkesexamen med nära anknytning till arbetsuppgifterna, dock inte en del av specialyrkesexamen för städtekniker UPPGIFTER FÖR VILKA EXAMEN GER KOMPETENS De som har avlagt denna examen kan arbeta inom branschen för rengöringsservice t.ex. som servicehandledare, ledare av städningsarbete, gruppledare, gruppäldste eller teamansvarig. De kan också verka som företagare eller som självständiga yrkesutövare. (*) En förtydligande kommentar Syftet med denna bilaga är att ge tilläggsinformation om avlagd examen. Den är inte som sådan ett examensbetyg. Bilagans utformning grundar sig på följande texter: Europarådets resolution 93/C 49/01 av den 3 december 1992 om klarhet och tydlighet i examina, Europeiska rådets resolution 96/C 224/04 av den 15 juli 1996 om klarhet och tydlighet när det gäller examensbetyg, samt Europaparlamentets och Europeiska rådets rekommendation 2001/613/EY av den 10 juli 2001 om rörlighet inom gemenskapen för studerande, personer som genomgår yrkesinriktad utbildning, unga volontärer, lärare och utbildare. Ytterligare information om jämförelse mellan examina finns på webbadressen www.cedefop.eu.int/transparency © Europeiska unionen 2002 EXAMENS OFFICIELLA STÄLLNING Beviljaren av examensbetyg, namn och titel Nationell/regional myndighet som beslutar om examen Examensbetyget utfärdas av en examenskommission som Utbildningsstyrelsen utsett. Undervisnings- och kulturministeriet Utbildningsstyrelsen, ett centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet Examensnivå (nationell eller internationell) Vitsordsskala/krav på godkända prestationer ISCED 4 Godkänd/underkänd Behörighet för fortsatta studier Examen ger tillträde till högskolestudier. Internationella avtal Rättslig grund Lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning 631/1998, förordningen om yrkesinriktad vuxenutbildning 812/1998 EXAMENSBETYG KAN ENLIGT LAGSTIFTNINGEN ERHÅLLAS PÅ FÖLJANDE SÄTT Examen avläggs vid examenstillfällen, där examinanden visar sin yrkesskicklighet. De nationella examensfordringarna har definierats i examensgrunderna som fastställts av Utbildningsstyrelsen. Vid behov anordnas utbildning som förbereder för examen. Utbildningsanordnaren sörjer för individualiseringen när det gäller ansökan till fristående examen och till utbildning som förbereder för examen, avläggande av examen och förvärvande av behövlig yrkesskicklighet. Krav på grundutbildning Examen kan avläggas oavsett hur den påvisade yrkesskickligheten har förvärvats. På dem som deltar i examen ställs inga formella utbildningskrav. Ytterligare information Examenskommissionerna svarar för anordnande och övervakning av de fristående examina. Examenskommissionerna representerar arbetsgivare, arbetstagare, lärare och vid behov självständiga yrkesutövare. Utbildningsstyrelsen PB 380 00531 Helsingfors Ytterligare information (bl.a. beskrivning av yrkesutbildningen och examenssystemet i Finland): www.oph.fi/recognition