2014 K3, ISU et al. Kultur som fjärde dimension av hållbar stadsutveckling Idékatalog Kultur som fjärde dimension av hållbar stadsutveckling Idékatalog _11 ----� Kulturuppdraget: ISU, Kulturförvaltningen, K3, och Norra Sorgenfri 20 11 fick ISU – Institutet för hållbar stadsutveckling – ett politiskt uppdrag av Malmö stad att ”pröva kulturen som en fjärde dimension för en hållbar stadsutveckling”. För att ta sig an uppdraget gjordes en processbeskrivning som bl.a. byggde på två case. Det ena var Norra Sorgenfri, Malmös äldsta industriområde som ligger som en bro mellan Rosengård och centrum. Idag en till synes bortglömd plats men under de gamla industrifasaderna är det fullt av liv. I området finns idag bland annat över 250 aktiva kulturaktörer och över 30 privata markägare. Det andra caset under 2011 var Malmö Museer som ligger som en bro mellan det framväxande Västra Hamnen/Varvsstaden och centrum. Vad innebär delvis förnyade roller för en väletablerad kulturinstitution? Vilken roll kan museet spela som aktiv samhällsaktör? Detta var exempel på frågor som diskuterades, bland annat inom ramen för ett seminarium. Valet av case gjordes 2011 utifrån att kunna se brett på kulturens roll för en hållbar stadsutveckling. Bredden i casen gav indikationer på olika roller som kultur kan spela när det kommer till hållbar stadsutveckling i ett Malmöperspektiv. Sedan 2012 fördelas de ekonomiska resurserna inom ramen för ”Kulturuppdraget” mellan ISU, Kulturförvaltningen och K3 på Malmö högskola. Caset har fortsättningsvis varit Norra Sorgenfri. Maja Manner, ISU (Institut för hållbar stadsutveckling) 2 3 Innehåll 4 Kulturuppdraget Maja Manner, ISU 2 Kultur som fjärde dimension av hållbar stadsutveckling Per Möller 6 Workshopsdelen Case 1. Konstnärsbyn Case 2. Konstmuseum + Konststråk Case 3. Sorgenfri Sjöstad Case 4. Kulturkolchoser 30 32 38 46 52 Eftertankar och kommentarer inför fortsättningen Per Möller 62 Katalogen som dialog Maria Hellström Reimer 68 5 Kultur som fjärde dimension av hållbar stadsutveckling Per Möller De t finns många berättelser om Malmö. Den mest dominerande under de senaste dryga tjugo åren har varit den om industristaden som föll men återhämtade sig och återuppstod som kunskapsstaden i den innovationsbenägna Öresundsregionen. Som komplement till denna allra mest övergripande och visionsstyrda historia finns berättelsen om den kreativa alternativkulturens Malmö, med sina nyskapande teatergrupper, graffittikonstnärer och serietecknare för att nämna några. En annan berättelse är den om det problemtyngda Malmö, en berättelse som kretsar kring utsattheten bland stadens svartavlönade arbetskraft, kriminaliteten, segregationen och våldet i den offentliga miljön. Även denna berättelse utgör ett komplement i den komplexa helhet som utgör en stads liv och utveckling. En berättelse som varit framträdande i tidigare beskrivningar av Malmö, men som inte tycks vara det längre, är den om Malmö som en kulturfattig, nästan kulturfientlig, stad. Denna berättelse nådde sin kulmen under 1970-talet och hade sin grund i en öppen och utdragen konflikt mellan Malmös kulturpolitiker och de nya kulturella rörelserna i staden. De sistnämnda upplevde sig motarbetade av en kulturpolitik som i deras ögon inte förstod sig på vare sig kulturlivets egna behov eller vilka möjligheter som fanns att med ett levande kulturliv utveckla staden i en mer öppen och demokratisk riktning. I den senare berättelsen om Malmös omvandling från krisdrabbad industristad till framgångsrik kunskapsstad har kulturområdet till viss del hamnat i bakgrunden av de tunga infrastrukturella projekten. Samtidigt är det onekligen så att kulturlivet nu på ett helt annat sätt än tidigare uppfattas som en tillgång och resurs för staden. Med allt större självklarhet diskuteras idag kulturen som en drivkraft och en grundläggande aspekt av Malmös utveckling. 2011 fattade Malmö stad beslutet att pröva kulturen som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling. Med detta beslut markeras kulturens betydelse som utvecklingskraft ytterligare. Samtidigt ställs den fråga som i det följande söker sitt svar. På vilket sätt bidrar kultur till hållbar stadsutveckling? Inledning Se dan Institutet för hållbar stadsutveckling – ISU – 2011 inledde arbetet med uppdraget att ”pröva kulturen som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling” har utvecklingen av Norra 6 7 Sorgenfri-området varit i blickfånget. Det före detta industriområdet, beläget mellan centrum och de östra delarna av Malmö, är en intressant utgångspunkt för att ringa in kulturens roll i en hållbar stadsutveckling. Redan innan uppdraget kring kultur och hållbar stadsutveckling formulerades var Norra Sorgenfri ett uppmärksammat utvecklingsområde där idéer om kultur som en urban förnyelsestrategi hade fått plats. I de visioner som tagits fram löper som en röd tråd tanken på det lokala kulturlivet som en betydelsefull resurs i omvandlingen av det nedslitna industriområdet till en vital, dynamisk, och inte minst hållbar, stadsdel i kunskapsstaden Malmö. Visionerna har sedan följts upp av långtgående planer som dock av flera anledningar visat sig svåra att omsätta i praktiken. Det förestående saneringsarbetet med den gravt förorenade marken är en avgörande faktor. En annan är markägarstrukturen, med över 30 privata markägare. En tredje faktor är svårigheterna med att överbrygga inarbetade sektorsgränser inom själva den kommunala organisationen. Denna idékatalog kan inte lösa sådana komplexa problemställningar. Däremot kan den förhoppningsvis underlätta arbetet med att tänka kring och verka för kultur som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling på andra sätt, bland annat genom att till vis del blicka bortom de praktikaliteter, ansvarsfrågor och svårlösta friktioner som omger ett stadsomvandlingsarbete. Genom att utgå ifrån Norra Sorgenfri som en kulturell projektionsyta kan en bredare förståelse nås kring ämnet kultur och hållbar stadsutveckling. En av paradoxerna i arbetet med Idékatalogen har varit det viktiga uppmärksammandet av att det inte fullt ut går att fastställa vad kultur som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling betyder. Det är en problematik som man varken kan eller bör blunda för. Att dessutom föra två begrepp, ”kultur” och ”hållbarhet”, som båda är svårdefinierade, och placera denna diskussion i en så pass sammansatt kontext som ”stadsutveckling” är utmanande. I uppdraget ligger en både tidslig och rumslig komplexitet, som kan bereda grund för allt från förvirring till intressebaserade konflikter och förhastade slutsatser. Det är alltså viktigt att understryka att en av utgångspunkterna i arbetet har varit att kopplingen mellan kultur och hållbarhet inte på något sätt är given, utan beror på hur den upprättas. Det finns inte någon naturlig relation mellan begreppen kultur och hållbarhet, utan istället är relationen beroende av vem som äger tolkningsföreträdet och definierar denna. Det är en normkritisk och konstruktiv utgångspunkt som också öppnar möjligheter till nytänkande och förändring. Att tydliggöra denna utgångspunkt är också viktigt sett till möjligheterna att 8 9 utvärdera planer och projekt som initieras i syfte att verka för kulturell hållbar stadsutveckling. Genom formulerandet av en målsättning för relationen kultur och hållbar stadsutveckling – vilken kultur, vilken hållbarhet, vilken utveckling – kan insatser och effekter värderas. Tydliggörandet av hur relationen mellan kultur och hållbarhet bör uppfattas är alltså grundläggande. Samtidigt med detta ”bör” måste det finnas en medvetenhet om och lyhördhet inför att frågan om relationen mellan kultur och hållbar stadsutveckling är levande och tål att ges flexibla svar beroende på situation. En definition kan vara fruktbar i ett visst sammanhang, men fungera sämre i ett annat. Att inte vara beredd att variera, problematisera och ompröva tidigare utgångspunkter är att bortse från en rad betydelsefulla aspekter som finns inbakade i frågan: kulturbegreppets förändring, hållbarhetsbegreppets komplexitet, synen på medborgaren, värderandet av olika urbana uttryck och strukturer. ”Kultur” Den ursprungliga betydelsen av kultur, från det latinska ordet cultura, har med odlandet av jorden att göra. Åtminstone sedan 1600-talet har denna betydelse använts översatt på människan som en inre odling i form av andlig och moralisk utveckling. Under 1800-talet genomgick begreppet en radikal förändring. Från att ha betecknat en enda väg mot ett ”kultiverat” utvecklingstillstånd, som uppfattades som universellt och tidlöst, fick ”kultur” istället en generell innebörd motsvarande de föreställningar, normer, seder och bruk som förenar ett visst folk eller samhälle. Denna förändring har två viktiga konsekvenser, dels den att det existerar olika kulturer som varierar i tid och rum och som skiljer folk och samhällen från varandra, dels att ”kultur” kan tänkas omfamna i princip allt som binder samman en viss befolkning såsom världssyn, språk, värderingar, hantverk, traditioner etc. Denna definition av kulturbegreppet känner vi igen som den antropologiska; kultur i betydelsen ”ett helt levnadssätt”. Samtidigt växte det också under 1800-talet fram ett annat synsätt, som reserverade begreppet för ett antal specifika verksamheter, yrken 10 och institutioner i samhället. Detta är den estetiska definitionen av kulturbegreppet, där kultur uppfattas som synonym med de sköna konstarterna: teater, dans, musik, litteratur och bildkonst. Den senare definitionen gavs så småningom sitt givna sammanhang i och med etablerandet av kulturpolitiken som ett särskilt sak- och politikområde. Tudelningen mellan ett bredare och ett smalare kulturbegrepp är en vanlig orsak till begreppsförvirring. Samtidigt finns också inom vart och ett av dessa två register en mängd otydligheter. Kanske kan kulturbegreppet egentligen inte förklaras på något mer tillfredsställande sätt än det som föreslagits av den danske filosofen Hans Fink, som ser om kultur som ett hyperkomplext begrepp. Med detta menar Flink att ”kultur” varken är entydigt, tvetydigt eller flertydigt, och att det just därför framstår som både entydig, tvetydig och flertydig. Det tycks finnas en viss vardaglig självklarhet i vad vi menar när vi talar om kultur. Problemet är dock att denna självklarhet endast kan finnas så långe vi blundar för alla de skiljaktigheter, paradoxer och motsättning som också existerar i kulturbegreppet. Hållbar utveckling Di skussionerna om hållbar utveckling initierades internationellt under 1970- och 1980-talen genom bland annat FN:s första miljökonferens i Stockholm 1972 och, kanske framförallt, i och med Världskommissionens rapport från 1987 Our common future. Den senare, mer allmänt känd som Brundtlandrapporten, fungerade som ett tongivande inlägg i en miljödebatt som hade förts alltmer högröstat sedan den globala oljekrisen 1973. Krisen hade inte bara förödande konsekvenser för tillverkningsindustrin runt om i världen (till exempel nollställdes i princip Kockums orderstock över en natt), men fungerade också som en väckarklocka gällande förbrukningen av icke-förnybara energikällor. Brundtlandrapporten kom därför att förespråka långsiktiga miljöstrategier som en av de viktigaste riktlinjerna för att säkerställa en hållbar utveckling. Hållbarhet gavs på så sätt framförallt betydelsen av ekologisk bärkraft. En av de mest förekommande definitionerna av begreppet hållbar utveckling, ännu idag, kommer från just Brundtlandrapporten: ”Hållbar utveckling är en utveckling som möter dagens behov utan att kompromissa om möjligheterna för framtida generationer att möta sina behov.” Även om denna definition egentligen saknar någon direkt konkret innebörd så har den visat sig väldigt retoriskt slagkraftig och fungerat vägledande för att lyfta fram hållbar utveckling som en nödvändig utvecklingsstrategi. Ekonomiska och sociala aspekter har sedan lagts till den ursprungliga betydelsen. Från och med FN:s konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro 1992 har den dominerande uppfattningen utgått från en trepartsmodell där ekologiska, ekonomiska och sociala dimensioner av hållbar utveckling kombineras. Ekonomisk hållbarhet uppfattas i detta sammanhang som en långsiktig hushållning av materiella resurser. Social hållbarhet, i sin tur, syftar till ett långsiktigt perspektiv på att tillgodose grundläggande mänskliga behov. Men särskilt betonas alltså samspelet och ömsesidigheten mellan dessa tre aspekter, dimensioner eller ”pelare”. En vanligt förekommande visualisering av hur detta samspel ser ut är en triangel där varje hörn utgör en av begreppets pelare, men där begreppets helhet utgörs av fältet som skapas när de tre punkterna förbinds till varandra. En annan modell är tre överlappande cirklar. De tre dimensionerna av hållbar utveckling framställs 11 i detta fall som självständiga fält i sig, men samtidigt framträder de mellanliggande skärningspunkterna tydligare i och med att cirklarna överlappar varandra. En fjärde dimension Se dan åtminstone millennieskiftet 2000 har det förekommit en internationell diskussion om kultur som en möjlig fjärde dimension eller pelare. Det är en diskussion som bottnar i en kritik av det synsätt, som övernationella aktörer som UNESCO etablerat. Betoningen av ekologiska, ekonomiska och sociala samband riskerade att helt utelämna det kulturella området från långsiktig samhällsplanering. Särskilt inflytelserik för diskussionen var rapporten The Fourth Pillar of Sustainability: Culture’s Essential Role in Public Planning skriven av forskaren John Hawkes på uppdrag av det australiska nätverket The Cultural Development Network. Här presenterades en modell för hållbarhet som förenade miljömässigt och ekonomiskt ansvarstagande med social jämlikhet och kulturell vitalitet. Rapporten betonade vikten av att skilja ut ”kultur” från den sociala dimensionen av hållbarhetsbegreppet. Det betyder inte att mål om social jämlikhet och kulturell vitalitet inte är nära sammankopplade. Tvärtom, menade Hawkes, är dessa att betrakta som så fundamentalt förknippade att det är viktigt att föra upp dem till samma nivå och diskutera dem som jämbördiga mål i ett hållbart samhälle. 12 13 kultur? Det kulturbegrepp som Hawkes utgår ifrån är det bredare, antropologiska, kulturbegreppet som innefattar så gott som all form av mänsklig meningsproduktion. Det huvudsakliga argumentet är att den kulturella dimensionen inte är någon form av extravagans som kommer till i efterhand efter det att våra primära sociala behov har tillgodosetts. Kultur är det primära behovet eftersom det är genom vår kultur, i betydelsen våra värderingar och övertygelser, som vi utvecklar samhällelighet. principer. Det var genom rationalisering och automatisering som det tjänste-, service- och kunskapsbaserade samhället utvecklades. En fortsatt tillväxt inom den industriella produktionen genererade ökade reallöner, starkare köpkraft och en marknad för fritid och rekreation. Under 1970-talet, då västvärldens tillväxt stagnerade, vändes utvecklingen. Det var inte längre frågan om progression, utan snarare en form av krishantering gällande hur de avancerade industriländerna skulle möta de utmaningar som de ställdes inför. Från mitten av 2000-talet och framåt har ett fjärde-pelare-ramverk förts in i allt fler utvecklingsplaner och policydokument, på överstatlig, nationell, liksom lokal nivå. Ett svenskt exempel är Sveriges Kommuner och Landstings positionspapper ”Kulturen i det hållbara samhället” från 2009 som förespråkar tydligare samverkan mellan olika politiska nivåer, liksom mellan civilsamhället och den offentliga sektorn, allt för att stärka den kulturella dimensionen av samhällsutvecklingen. I denna skrivelse märks dock en tendens till att kulturbegreppet åter reduceras till ett dagspolitiskt verksamhetsfält. Det finns alltså en påtaglig rörelse från det allra mest grundläggande kulturbegrepp som fördes in i diskussionen om kultur och hållbar utveckling av Hawkes till ett mer specificerat eller instrumentaliserat. Även om denna rörelse på många sätt är förklarlig, så är den också försvårande i diskussionen om kulturens möjliga status som en fjärde dimension eller pelare i utvecklingen av det hållbara samhället. Denna problematik är också ett återkommande tema i denna idékatalog, vilket berörs mer utförligt senare. Åtminstone sedan slutet av 1980-talet har kulturområdet alltmer setts som en nyckelfaktor i denna krishantering. Särskilt påtaglig har uppmärksamheten kring städers situation varit, och då specifikt tidigare industristäder. I takt med krisen inom näringsgrenar som textilindustri och varvsindustri följde en urban kris. I de städer där avindustrialiseringen var som mest kännbar visade sig också effekterna av omställningen vara som mest påfrestande, i form av bland annat skenande arbetslöshet och ökade sociala klyftor. Denna utveckling fick också sina givna uttryck i stadsrummet, så som övergivna lokaler, förfallna industri- och hamnområden och avstannade byggnadsprojekt som lämnade stora hålrum i stadsbilden. Kultur och stadsutveckling Di skussionen om kulturen som en del i hållbar utveckling utgörs till viss del av en isolerad diskurs, pådriven av specifika aktörer, på särskilda arenor och med ett eget etablerat språk. Denna diskurs griper dock in i, och är påverkad, av en större berättelse om kulturen som en resurs i en ny postindustriell samhällsutveckling. Redan under 1960talet talade forskare om framväxten av ett postindustriellt samhälle, där kunskap förväntades ersätta den manuella arbetskraften som det viktigaste produktionsmedlet. I sin linda handlade dessa teorier om det postindustriella samhället om en förlängning, snarare än ett brott, med industrisamhällets 16 Parallellt växte det dock fram en syn på staden och det urbana livet som en potentiell lösning. Utifrån detta synsätt kunde staden, med sin koncentration av människor och sociala och kulturella resurser, ses som en smältdegel för nytänkande och kreativitet. Denna syn på stadslivet kan spåras bakåt i historien till klassiska texter om till exempel Paris i slutet av 1800-talet som en representant för den moderna metropolens komplexa dynamik. Drygt hundra år senare återaktualiseras denna bild, men nu i kombination med allt starkare ekonomiska förhoppningar. Ett sådant perspektiv märks bland annat i boken The Creative City, skriven 1995 av Charles Landry och Franco Bianchini som varit tongivande för hur kultur, kreativitet och stadsutveckling har diskuterats de senaste decennierna: Varför tala om kreativitet i relation till städer? Anledningen är delvis självklar. Historiskt sett är kreativiteten stadens livsnerv. Städer har alltid varit beroende av kreativitet för att upprätthålla marknader, handels och produktionscentra och den kritiska massan av entreprenörer, konstnärer, intellektuella, studenter, administratörer och makthavare. De har mestadels varit platser där etniciteter och kulturer blandas och där utbyte skapar nya idéer, föremål och institutioner. Och de har varit platser som erbjudit människor utrymme att förverkliga idéer, behov, längtan, drömmar, projekt, konflikter, minnen, bekymmer, förälskelser, passioner, besatthet och rädslor. 17 Men det finns ytterligare ett skäl att betona kreativitet i varje tänkande omkring städer i nästa århundrade. Om de dominerande industrierna under arton- och nittonhundratalet var beroende av råvaror och industrier, vetenskap och teknologi, så kommer det tjugoförsta århundradets industrier att i allt högre grad vara beroende av kunskapsutveckling genom kreativitet och innovation i kombination med strikta kontrollsystem. Det gäller i lika hög grad för mäklare på finansmarknaden som för tv-producenter, för mjukvaruprogrammerare såväl som för teaterdirektörer. Att nå framgång inom alla dessa områden kräver nyskapande, gränsöverskridande, holistiskt tänkande – kvaliteter som för sin vidare utveckling är beroende av en sinnrik och stödjande stadsmiljö. (Ur Charles Landry och Franco Bianchini, The Creative City, 1995. Översättning från engelskan av M. Hellström Reimer) Teoribildningen kring samspelet mellan stadsliv, kreativitet, kultur och de potentiella sociala och ekonomiska effekterna av detta har senare växt explosionsartat. Begrepp, koncept och metoder som cultural regeneration, cultural strategies, cultural development och cultural planning har funnit väg in i kommunpolitiken och blivit vägledande i frågor kring stadsplanering. I kombination med terminologin om kreativa städer, den kreativa ekonomin, upplevelseindustrier och den ”kreativa klassen” har kulturen, både historiskt och i ett samtidsperspektiv, betraktats som ett kreativitetens kärnområde, och därigenom getts en ny roll i samhällsutvecklingen. Malmökulturen i stadens tjänst* En blick på de senaste decenniernas kulturpolitik i Malmö demonstrerar det samspel mellan kultur och urbana förnyelsestrategier som beskrivits ovan. I den genomgång som följer här urskiljs fyra mer eller mindre distinkta kulturpolitiska faser i Malmös utveckling. Genomgången visar hur kulturområdet på olika sätt har betraktats som ett 18 *Framställningen bygger på Per Möllers kommande avhandling om kulturpolitik och stadsutveckling i Malmö. Avhandlingsarbetet pågår inom ramen för forskarutbildningen vid Tema Q – Kultur och samhälle – på Linköpings universitet och beräknas färdig under 2015. 19 verktyg för att uppfylla politiska målsättningar och fungerar således som en kunskapsgrund när vi senare riktar in frågan på relationen mellan kultur och hållbar stadsutveckling. Kulturstaden Kulturen i Malmö var särskilt i ropet vid inledningen av 1990-talet, som i övrigt var en turbulent tid. Industrijobben försvann. Arbetslösheten var den största i landet. Den kommunala budgeten var ansträngd. Människor flyttade från staden. Den politiska debatten var hätsk och polariserad. Samarbetsviljan över de politiska blocken, samt mellan politiken och näringslivet, vilken varit så stark under industriepokens dagar, var som bortblåst. Även på kulturområdet pågick strider i form av den sedan länge infekterade frågan om ett nytt huvudbibliotek. Socialdemokraterna och de borgerliga partierna turades om att riva upp den andra sidans beslut för att presentera egna nya förslag. Vid sidan av biblioteksfrågan växte det dock samtidigt fram en ny typ av enighet där politikerna var överens över blockgränserna om att det fanns en potential i kulturområdet för att få Malmö på fötter igen. Kulturlivet lyftes fram som en viktig resurs för stadens identitet och utveckling. Betydande investeringar gjordes för att rusta upp och bygga till de stora kulturinstitutionerna; stadsteatern, konsthallen, museet (och det nya stadsbiblioteket). Allra mest prestigefyllt var restaureringen av Hipp, som vid invigningen i januari 1994 inte bara stod klar som stadsteaterns nya scen för samtidsdramatik utan också utgjorde den främsta representationen för en politiskt motiverad satsning på Malmö som kulturstad. Denna profilering underlättades genom att flera välrenommerade namn vid tiden hade tagit över chefskapet på stadens kulturinstitutioner. Sune Nordgren på Konsthallen, Lars Nittve på det privat-offentligt ägda Rooseum, Lars Rudolfsson på musikteatern, Staffan Valdemar Holm på dramatiska teatern, Gunilla von Bahr på symfoniorkestern och den kulturpolitiskt offensiva Sven Nilsson på stadsbiblioteket; alla bidrog de till en estetisk nyorientering och en förändring av malmökulturen som siktade mot att ge staden en framskjuten position i det svenska kulturlivet. ”Kulturstaden” Malmö, som fick stor uppmärksamhet i medierna under 1990-talets första hälft, var mer än en satsning på kultursektorn som sådan. Det var en idé som tydligt framhöll kulturen som en resurs för att generera ny attraktionskraft till staden, att skapa uppmärksamhet och i slutändan bidra till en positiv ekonomisk utveckling. Som stöd hade man den uppmärksammade rapporten Kultur som lokaliseringsfaktor skriven på uppdrag av finansdepartementet av statsvetaren Lisbeth Lindeborg. Rapporten lyfte 20 fram lyckosamma exempel från Ruhr-området i Tyskland där kultursatsningar spelat en avgörande roll för omvandlingen av tidigare industriområden till lockande turistmål. ”Ge en krona till kulturen och få fem tillbaka” blev ett mantra bland svenska lokala kulturpolitiker, som tog del av Lindeborgs rapport, även i Malmö. Den kultur som var i fokus under det tidiga 1990-talet, och som byggde upp tanken på Malmö som kulturstad, var således grundad i ett traditionellt estetiskt kulturbegrepp med konstarterna i främsta rummet (uppmärksamheten kring det nya stadsbiblioteket undantaget). Dessutom var det i synnerhet mot institutionskulturen som blickarna vändes, medan andra kulturpolitiska kärnområden, som barn- och ungdomskultur, amatörkultur och tillgängligheten för i övrigt resurssvaga samhällsgrupper till kulturlivet, hamnade i skymundan. Vad som dock var förhållandevis nytt i den kultursyn som framträdde vid denna tid var tanken på (den traditionella) kulturen som ett möjligt tillväxtområde. Komponenter som attraktivitet, profilering, konkurrens och en inriktning på de kapitalstarka segmenten i samhället (kulturellt liksom ekonomiskt kapital) blev nu viktiga drivkrafter för idén om Malmö som kulturstad. Även om de stred mot några av kulturpolitikens prioriteringsområden föll de väl in i det stadsutvecklingsarbete som sedan tog fart i Malmö. Kulturen och upplevelseindustrin Åren kring millennieskiftet materialiserades visionen om Malmös förvandling från nedgången industristad till expansiv kunskapsstad genom etablerandet av Malmö högskola, Öresundsbrons invigning och den påbörjade utvecklingen av Västra Hamnen till ett postindustriellt företags- och bostadsområde. Byggandet av den nya stadsdelen i Västra Hamnen, vilket inleddes i och med den europeiska bostadsmässan Bo01, uttryckte på ett tydligt sätt denna tankemässiga förflyttning av staden. I utställningskatalogerna talades det om bomässan som ”År Ett”, delvis en underfundig kommentar till 2000talets inträde, men också en markering av att det ”nya” Malmös tideräkning nu hade påbörjats. I utställningskatalogerna framkom också bilden av den nya typ av Malmöbo, som man förväntade sig skulle bosätta sig i den nya stadsdelen. Denne uppfattades som en urban ”nomad” som förkroppsligade 21 hållb arhet? globaliseringens uttunnande av geografiska gränser och samtidigt gav uttryck för en ny estetisk känslighet i förhållande till arbete, fritid och livsstil. Sedan början av 2000-talet har vi lärt känna denne individ som en representant för den ”kreativa klassen” så som den beskrivits av den amerikanska regionalekonomen Richard Florida. Även om Florida framhåller att hans klassbegrepp inte har några politiska förtecken så markerade det i förhållande till utvecklingen av ett ”nytt” Malmö med nya invånare en ny politisk grund. Dåvarande kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu motiverade satsningen på Bo01 med argumentet att det var ett bostadsområde som kunde locka höginkomsttagare och därigenom skulle komma att stärka hela Malmö. Utgångspunkten bryter tydligt med den länge gällande socialdemokratiska folkhemsideologin. Istället framkom tanken på stadens utveckling som driven av en så kallad trickle down ekonomi, där attraherandet av kulturellt medvetna och ekonomiskt starka människor till staden antogs stärka hela stadens välgång, genom att det inflytande kapitalet så småningom förväntades ”sippra ned” till alla medborgare. Kulturpolitiken var vid den här tiden mer retorisk än åtgärdsbaserad till sin karaktär. Det handlade till stor del om att knyta kulturområdet till de nya kultur- och mediabranscher som växte fram parallellt med den ”nya” ekonomin i början av 2000-talet. Ett begrepp som i synnerhet kom att samla upp denna inriktning vid tiden var ”upplevelseindustrin”. Uppbackad av en rad rapporter och skrifter från den statliga KK-stiftelsen fick tanken på upplevelseindustrin som en ny sektor i den svenska samhällsekonomin stor spridning. Enligt KK-stiftelsen var upplevelseindustrin den snabbast växande sektorn i den samtida ekonomin. Satsningar på utvecklandet av konkurrenskraftiga kreativa miljöer skulle stärka den svenska ekonomin både lokalt och nationellt, menade man. Bland annat upprättades i nära samarbete med näringsliv, högskolor, regioner och kommuner åtta stycken ”mötesplatser” runt om i landet som med olika inriktningar förväntades öka spetskompetensen inom denna sektor, liksom tillväxten generellt. I denna satsning ingick också stärkandet av individuella ”kreatörers” branschkunskap och entreprenörsanda. Med hjälp av upplevelseindustrin kom härmed delar av det traditionella kultur(politiska) området att knytas till ett nytt sammanhang av investeringar i synergiexperiment mellan teknologi, kulturskapande och entreprenörskap. Liknande tankar om synergieffekter mellan kultur och upplevelser applicerades också i allt större utsträckning i marknadsföringssammanhang, dels inom varuhandeln men också i marknadsföringen av städer. Rapporten Mötesplats Malmö från den kommunala MINT-gruppen (Marknadsföring, 24 Information, Näringsliv, Turism) som avlämnades 2004 uttrycker tydligt en sådan uppfattning om kulturens mervärde. Denna var särskilt inriktad på att uppmärksamma vilken betydelse större evenemang hade för stadens attraktionskraft, och hur dessa på bästa sätt skulle koordineras mellan offentliga, privata och ideella aktörer. Men här riktades också en direkt uppmaning till kulturskapare i staden, generellt sett, att inse det dubbla värdet av sitt arbete: Det kulturella innehållet och de konstnärliga kvaliteterna i t ex. en teaterföreställning utgör kärnan och den grundläggande förutsättningen. Men de kulturpolitiska kvaliteterna kan också sättas in i ett sammanhang där även de yttre omständigheterna, vid sidan om det som händer på scenen, är viktiga för upplevelsen. (Ur Mötesplats Malmö, 2004) Med ”upplevelsen” syftas här på det enskilda arrangemanget. Men med det perspektiv som anläggs i rapporten är det också tydligt att det handlar om upplevelsen av Malmö i sin helhet, och då i synnerhet med tonvikt på hur staden uppfattas av besökare och turister. Om det bakom byggandet av Bo01 fanns ett synsätt som gjorde gällande att det var viktigt att locka människor utifrån till Malmö, så backas detta upp i MINT-rapporten, som tydligt utvecklar synsättet att staden bör betraktas utifrån besökarnas ögon för att utveckla den som attraktiv och upplevelserik. Detta perspektiv kan ses som en fördjupning av det tidiga 1990-talets tankar om ”kulturstaden” Malmö. Men det finns också betydande skillnader, inte minst gällande de olika slags kulturbegrepp som används. Då var institutionskulturen i fokus. Nu var det istället fråga om en evenemangskultur; om arrangemang, kulturhändelser och festivaler på olika platser i staden, vilka också kopplades samman med de befintliga kulturverksamheterna. Tillsammans, menade man i MINT-rapporten, utgör de temporära och de fasta verksamheterna en ”samlad resurs” för Malmös attraktivitet. Kulturen och välfärd för alla Vid mitten av 2000-talet hade Malmös nya utvecklingsstrategi både slagit rot och gett frukt. Stadens krisstämpel hade bleknat bort, och istället omtalades 25 nu Malmö som ett tillväxtcentrum med utgångspunkt i det omvandlade Västra Hamnen-området. Uppmärksamheten kring Västra Hamnen visade dock samtidigt att Malmös lyckosamma uppsving hade sina geografiska begränsningar. Det blev allt tydligare att insatser var tvungna att göras också på andra områden, i både politisk och geografisk mening, för att utvecklingen verkligen skulle kunna gynna hela Malmö. Mot denna bakgrund initierades 2004 handlingsprogrammet Välfärd för alla: Det dubbla åtagandet som skulle löpa i fyra år och involvera alla förvaltningar i Malmö stad. Det övergripande syftet med handlingsprogrammet var att stärka kommunens välfärdspolitiska insatser för att möjliggöra en högre levnadsstandard bland Malmöbor generellt. Uppnåendet av denna målsättning kom att kretsa kring att bekämpa arbetslösheten genom en förstärkt arbetslinje och bättre utbildningsmöjligheter, samt att bygga fler bostäder. Dessutom föreslogs att öka antalet ”mötesplatser” i staden ”där framför allt svenskar och invandrare kan träffas och umgås”. Detta sätt att uttrycka sig var typiskt för handlingsprogrammet, där problemformuleringen trots benämningen ”alla” framförallt inriktade sig på utsattheten hos en stor del av stadens utlandsfödda (eller med föräldrar födda i utlandet). Redan i den skrivelse som förekom Välfärd för alla, ställd till kommunstyrelsen av Ilmar Reepalu, betonades att det fanns en ”etnisk dimension” av de sociala och ekonomiska klyftorna i staden som behövdes uppmärksammas. Detta fokus återfinns inte bara i Välfärd för alla, utan i hela den storstadspolitik som från början av 1990-talet velat bekämpa storstädernas ojämna utveckling med inriktade satsningar på särskilt utsatta områden och/eller stadsdelar. Ofta har denna utsatthet kopplas samman med den etniska sammansättning som råder på dessa platser. Kritiker har påpekat att detta perspektiv lätt faller in i eller skapar ett ”vi och dem-tänkande” med risk att förstärka motsättningarna i staden snarare än att minska dem, en kritik som också uttrycktes med avseende på Välfärd för alla. För det kulturpolitiska området innebar Välfärd för alla framförallt att ett fokus på skapandet av nya och utvecklandet av redan befintliga mötesplatser i staden. Detta arbete ingick i det riktade programområdet för boende och mötesplatser som tilldelades en arbetsgrupp bestående av bland annat representanter för stadsbyggnadskontoret och kulturförvaltningen. Skapandet av mötesplatser blev dock med tiden alltmer tydligt en fråga för kulturförvaltningen själv att ta hand om, och kom också att fungera som en integrerad del av kulturförvaltningens kontinuerliga arbete med stadens befintliga kulturliv. Under den fyraårsperiod som Välfärd för alla-programmet pågick etablerades flera nya mötesplatser, bland annat (vilka nämns i handlingsprogrammets slutredovisning) det nya stadsdelsbiblioteket Garaget 26 och Kulturplats Lagret i Kulturhuset Mazetti, där ungdomar i åldern 13-17 gavs möjlighet till eget skapande. I presentationen av dessa nya mötesplatser talas det bland annat om att de är tänkta att generera möten, både människor emellan och mellan människor och kulturen. Den bestämda benämningen av ”kulturen” är ett tecken på hur man från den lokala kulturpolitikens sida såg utvecklandet av dessa mötesplatser i nära anslutning till det övriga kulturlivet. Detta perspektiv förstärktes i och med att man från kulturförvaltningen och kulturnämndens sida parallellt med Välfärd för alla bedrev ett egeninitierat strategiskt program för ett vidgat deltagande i kulturlivet. I korthet syftade detta program till att göra stadens kulturliv till en större angelägenhet för fler Malmöbor. Att deltagandet i kulturlivet är begränsat till vissa segment i samhället har varit en stötesten för kulturpolitiken under hela dess moderna historia. 1960- och 1970-talen, vilket vanligen uppfattas som den svenska kulturpolitikens formativa period, präglades till stora delar av en debatten om vem som tog del av det offentliga kulturutbudet och vem som inte gjorde det. När denna diskussion nu återkom på 2000-talet kom den till stor del att kretsa kring hur man skulle kunna vidga deltagandet i kulturlivet till att omfatta också den stora andel Malmöbor med rötter i andra kulturer än den svenska, alltså ett liknande perspektiv som det som fanns inom Välfärd för alla-programmet. Den period som här berörs uppvisar flera olika användningar av kulturbegreppet. I samband med Välfärd för alla framträder den etniska dimensionen av kulturbegreppet starkt. Denna förstärks också av att kulturnämnden och kulturförvaltningen i sitt strategiska arbete knyter an till begreppet mångfald. Programmet om vidgat deltagande i kulturlivet hade nämligen delvis sin upprinnelse i projektet ”Mångfald i Malmös kulturliv” som ingick i det av regeringen initierade Mångkulturåret 2006. Avsikten med denna satsning från regeringens sida var att skapa incitament för offentligt finansierade kulturverksamheter att inkludera och avspegla den etniska mångfalden i landet. Samma mål motiverade satsningen på vidgat deltagande i Malmös kulturliv. Men i båda fallen sker en intressant och problematisk betydelseförskjutning. Trots att utgångspunkten är en bredare antropologisk definition knyts den i praktiken och i verkställandet till den snävare betydelsen av kultur som ett särskilt område av offentlig verksamhet. Kulturlivet eller ”kulturen” reduceras därmed till vad som redan ingår i kulturpolitikens ansvarsområde, det vill säga de traditionella kulturformerna och -verksamheterna. Denna insnävning kan framförallt ses som problematisk med tanke på hur det strategiska programmet för ett vidgat deltagande i kulturlivet i Malmö särskilt inriktades på att förändra publikens sammansättning. Det innebar att frågorna om vilken och vems kultur som egentligen tog plats på de offentliga 27 kulturinstitutionerna, liksom frågorna om kulturinstitutionernas roll i samhället i stort, blev sekundära i sammanhanget. Kulturen och det urbana stadsrummet En viktig konsekvens av arbetet med boende och mötesplatser i Välfärd för alla-programmet var att kulturförvaltningen och stadsbyggnadskontoret sedan mitten av 2000-talet ingått ett närmare samarbete. En ny kontaktyta för kulturfrågornas relation till stadsplaneringen etablerades på så sätt i Malmö. Detta kommunala samspel följer den internationella utveckling som redan beskrivits här, och som stärkt banden mellan kultur och stadsutveckling. Utvecklingen kan sägas vara ett resultat av en dubbel rörelse. På kulturpolitikens område har det skett en viss nyorientering mot att försöka hitta nya vägar att stödja och utveckla kulturlivet utanför de traditionella institutionerna och kulturarenorna. Samtidigt har stadsplaneringen alltmer blickat bort från den funktionsseparerade planeringen till förmån för utvecklandet av mer dynamiska, kreativa, mångfacetterade platser. Gemensamt finns en strävan att öppna upp stadsrummet för nya uttryck och fler människor, att ta tillvara på den mellanmänskliga dimensionen av stadsrummet. Denna strävan har tagit sig olika uttryck. Kulturförvaltningen i Malmö arbetade bland annat under 2008 och 2009 med ett uppmärksammat projekt om hur spontankulturen i Malmö skulle kunna utvecklas. Med spontankultur menades här den typ av kulturella former och rörelser som i grunden är organiserade på lösa, spontanta, snarare än fasta grunder. Sådana kulturella uttryck, till exempel olika former av gatukonst, eller mobila performanceföreställningar, tillfälliga kulturevenemang eller klubbverksamheter, har en tendens att vara starkt förknippade med särskilt urbana kvaliteter och ta plats just i det offentliga stadsrummet. En annan aspekt av denna typ av kultur är att den tenderar sudda ut gränser mellan skapare och betraktare till förmån för ett större mått av deltagande och medskapande. Själva begreppet spontankultur visade sig dock vara svårarbetat och projektet fick också motta en hel del (i många fall ogrundad) kritik för några av de förslag som hade skisserats av arbetsgruppen. Inriktningen på den temporära och urbant förknippade kulturen har dock sedan dess levt vidare in i den så kallade Kulturexpressen, en finansieringsform för mindre kulturprojekt utan någon fast organisatorisk ram. 28 På stadsbyggnadskontoret har en så kallad värdebaserad stadsplanering utvecklats de senaste åren. Förenklat uttryckt kan denna sägas inrikta sig på att ta tillvara de särskilda värden som finns, eller kan utvecklas, på en viss plats. Detta innebär ett utökat intresse för vad som sker ”mellan husen”, i stadsrummet. Utformningen av den fysiska miljön spelar en stor roll, men med en värdebaserad planering förstärks samtidigt inriktningen på de värden av mer svårfångad karaktär som karaktäriserar en plats, till exempel historiska, upplevelse- och känslobaserade värden. Genom denna inriktning närmar sig stadsplaneringen kulturområdet på ett mer uttalat sätt än tidigare. Särskilt gäller detta med hänvisning till det bredare, antropologiska, kulturbegreppet som ”ett helt levnadssätt”, eftersom den grundläggande frågan i en värdebaserad stadsplanering är vilken typ av liv man önskar utveckla eller möjliggöra. Samtidigt ställs förhoppningar till det snävare definierade kulturområdet, och i synnerhet de etablerade konstarterna, eftersom dessa tänks kunna bidra till att gestalta det offentliga rummet genom kvalitativa punktinsatser — intresseväckande former och funktioner som stärker människors förhållande till platsen. Det är i stora drag här vi befinner oss idag. Om vi ska skissera någon tendens så är det att kulturpolitiken alltmer antar formen av planering. Vid sidan av sina traditionella ansvarsområden att producera kultur på de egna institutionerna ägnar kommunen mer och mer kraft åt att planera för hur de kulturella uttryck och verksamheter som växer fram utanför de givna ramarna på bästa sätt ska kunna stödjas, utvecklas och koordineras – i linje med hur man vill att Malmö som stad ska utvecklas. I takt med att intresset styrs mot den dynamik som finns i stadens fria kulturliv, både dess professionella delar och de amatörbaserade och mer eller mindre spontana rörelserna, blir också kulturpolitiken alltmer integrerad i den övergripande stadsplaneringens utformande av stadens offentliga rum. För kulturpolitiken är det inte längre bara frågan om hur vissa kulturella arenor ska kunna fungera som mötesplatser. Snarare är det att staden som sådan, och stadsrummet, som är mötesplatsen. 29 Workshop November 2013 I november 2013 hölls en workshop som handlade om hur kulturen kan fungera som en 4:e dimension i hållbar stadsutveckling. Vårt fokusområde var Norra Sorgenfri i Malmö. Utvecklingen av detta område har diskuterats i flera år. Det är ett gammalt industriområde i centrala Malmö, med slitna f.d. industribyggnader, som idag hyser ett stort antal konstnärer och andra kulturaktiviteter. I förändringsarbetet av området är man mån om att behålla denna atmosfär, som idag är det som gör området attraktivt. Samtidigt befarar man att konstnärerna flyr när hyrorna höjs och de gamla byggnaderna rivs. Till workshopen bjöd vi in personer, som har olika intressen i området; konstnärer, tjänstemän, forskare, m.fl. För att få till ett konstruktivt samtal, som rör sig bortom Malmö år 2014 och de givna politiska och ekonomiska ideal, som är knutna till denna speciella kontext, presenterade vi fyra olika framtidsscenarier för Norra Sorgenfri. De beskriver kort olika politiska och ekonomiska förutsättningar och har referenser till andra mer eller mindre liknande situationer på andra platser i världen. Dessa scenarier ger också möjlighet för de olika grupperna att utefter förutsättningarna definiera såväl kulturbegreppet, som innebörden av ”hållbar utveckling”. Efter halva tiden lade vi till en komplikation, som grupperna var tvungna att ta ställning till. De 20 workshopdeltagarna arbetade tillsammans i fyra grupper. De blev tilldelade varsitt scenario och en tecknad plan/karta över området. Med färgpennor, modellera och diverse annat material byggde de sina visioner. Här följer en presentation av de fyra casen, i en, efter workshopen, bearbetad version. 30 31 CASE 1. Konstnärsbyn ”Skenande kostnader för marksanering, ständiga organisatoriska problem och en utdragen finanskris sätter stopp för alla befintliga planer för omvandlingen av Norra Sorgenfri. I en desperat åtgärd för att undgå att platsen förblir ett ”bombhål” mitt i stadens centrala delar överlåts helt sonika marken och existerande byggnader till konstnärerna som är verksamma i området. Dessa får tillgång till ekonomiska incitament i form av byggnadsbidrag och skattelättnader mot att de på egen hand sörjer för sanering, byggnation och underhåll. Kommunen hoppas härigenom att en dynamisk stadsdel präglad av kultur och kreativitet växer fram ”underifrån”. I den denna modell, ”Konstnärsbyn” sker en organisk utveckling av stadsdelen Norra Sorgenfri. De konstnärer som idag finns på plats och arbetar i området får ansvaret och möjligheten att driva utvecklingen utifrån den kultur som redan finns etablerad på platsen. Ett hundratal professionella bildkonstnärer går ihop med kulturföreningar och designbyråer. Det privata fastighetsägandet omvandlas till kooperativ. Den befintliga bebyggelsen, som framförallt består av gamla industrilokaler med förhållandevis låga hyror bevaras samtidigt som den omkringliggande marken saneras och skapar utrymme för nya projekt. Konstnärers etablering i ett område anses i vissa sammanhang spela en betydande roll för gentrifieringsprocessen. Man anser då att genom att konstnärer etablerar sig i slitna stadsdelar med låga hyror, initieras omvandlingen från lågstatus- till medelklassområde. Det sker en succesiv statushöjning vilket medför höjda hyror som i sin tur resulterar i att inte bara de ursprungliga invånarna, utan även konstnärerna därmed måste söka sig vidare till kvarter med lägre hyror osv. I denna modell drivs konstnärerna inte iväg, utan ges möjlighet att själva stå för utvecklingen, dels genom att ostört få arbeta kvar i sina ateljéer, men också genom att starta olika utåtriktade verksamheter. De konstnärsdrivna utställningslokaler för lokala och internationella konstnärer som redan finns i område utvecklas och utvidgas. Det startas konstskolor och scenkonstkollektiv, kollektivverkstäder och olika former för samarbeten mellan kulturarbetare. Genom att skapa ”artist-in-residence”, kombinerade ateljéer och bostäder för inbjudna gäster underlättas internationella samarbeten och ”konstnärsbyn Norra Sorgenfri” blir en naturlig del i ett större internationellt nätverk. 32 33 Konstnärshotel artist in residence Bevara befintliga lokaler Tillfälliga mobila lokaler på ödetomterna 34 35 ”Genom att kommunen bidrar till finansieringen av verksamheten får den möjlighet att utvecklas. Det startas konstnärsdriva gallerier och flera artist-in residence, dit konstnärer från hela världen bjuds in att arbeta under begränsade perioder.” (Komplikation): Politikerna är nervösa. Marknaden har återhämtat sig, och nu är marken där konstnärsbyn ligger alltför dyrbar för att låta detta ”sociala experiment” få fortsätta Marknaden återhämtar sig och med nytt politiskt mandat riktas blickarna mot den så kallade konstnärsbyn i Norra Sorgenfri. Tillgången till centralt belägna ateljéer har lockat alla möjliga konstnärer från hela världen att slå sig ned i området. Genom att de här också har låga boendekostnader har de inte behövt jaga flera olika inkomstkällor utan istället relativt ostört kunnat arbeta med sitt egna konstnärskap, samt utvecklat framgångsrika kollaborativa projekt med andra konstnärer på området. Politikerna är dock nervösa. Marken är för dyrbar för att låta detta ”sociala experiment” få fortsätta. Efter påtryckningar från privata byggherrar försöker kommunen på flera sätt komma överens med konstnärerna om hur området måste förändras, men alla förhandlingar strandar i och med att konstnärerna anser sig överkörda. Situationen blir alltmer ohållbar. Under förevändningen om misstänkt utbredd droghandel i konstnärsbyn skickas polisen till området. Aktionen blir starten för en radikalisering inom konstnärskolonin som nu går samman med flera subversiva grupperingar för att sätta hårt mot hårt. Konflikten eskalerar. När den inkallade nationella insatsstyrkan ska gå in i Norra Sorgenfri för att slå ned det pågående upproret möts de av barrikader, stenkastning och brandbomber… ”Professionella kulturskapare bidrar till att skapa hållbarhet genom att höja livskvalitén för alla Malmös invånare. Produktion och konsumtion utvecklas i ett tydligare samspel, där konstnärerna ges möjlighet att använda sin kompetens i såväl estetiska som sociala sammanhang.” ”Tillfälliga lokaler på ödetomterna, baracker, containrar, som innehåller konstverk.” ”Vilka är konstnärerna som får lov att ta del av ”ägandeskapet” i området och vem ska besluta om detta? Intersektionell maktanalys av fördelningen av platsen. Ska kommunen göra fördelningen eller kan en ”rättvis” fördelning ske utan kommunens inblandning?” 36 37 CASE 2. Konstmuseum Konststråk ”En flera decennier lång diskussion kommer slutligen till ända i och med att det beslutas att ett nytt konstmuseum ska placeras på platsen för det gamla bussgaraget. En internationell stjärnarkitekt anlitas. Bygget är påkostat och förväntas ge eko i den stora världen. Utanför den uppseendeväckande byggnaden planeras en plats för offentligt liv och rörelse som mynnar ut i ett konststråk. Stråket, med tillhörande skulpturpark, löper genom hela Norra Sorgenfriområdet och bildar därigenom en vidsträckt passage från en nyanlagd tåg- och spårvagnsstation i Rosengård till S:t Paulis norra kyrkogård och konsthögskolan.” Konstmuseet placeras i kvarteret Spårvägen. Det bidrar till att skapa liv och rörelse i området, men de viktigaste dragpunkterna är ändå stationen vid Rosengård och det stråk som går genom området. Vid stationen har man placerat ett antal ”samhällsinstitutioner” som ger området en karaktär av hållbarhet (ekologisk, social och ekonomisk); Denna modell involverar alla malmöbor, eftersom den innehåller centrala framtida samhällsfunktioner. Här presenteras ett nytt ekonomiskt system, där man infört medborgarlön, vilket innebär en ny syn på kopplingen mellan arbete och pengar, konsumtion och produktion, vilket i sin tur skulle förändra grundförutsättningarna för såväl kulturproducenter som kulturkonsumenter. Här finns ett tydligt stöd och samband mellan de fyra pelarna; kulturellt, ekologiskt, socialt och ekonomisk som ligger till grund för en hållbar stadsutveckling. 38 39 En konstmuseum Dagvattenhantering i en liten damm med karp och ål. ML-kontoret, dit alla Malmöbor går för att varje vecka kvittera ut sin medborgarlön. Längs stråket mellan tågstationen och Konstmuseum, placeras 130 överblivna telefonkiosker ut. De fungerar som showcases för konstnärer, som bytesbibliotek, m.m. En dumpstercentral, där all överbliven mat från Malmös affärer samlas upp och som alla Malmöbor kan komma och hämta gratis. 40 En food-court, som serverar överbliven mat, från Dumpstercentralen. 41 Ett konstmuseum: ”Konstmuseet skulle hamna kvarteret Spårvägen, som ligger vid Båghallarna. Vi var inte så förtjusta i det, så vi koncentrerade oss på stråket och på hur konstnärerna kan verka kvar i området och hittade då en del andra dragpunkter, bla stationen, vid Rosengård, med en food court med mat från hela världen och en dumpstercentral.” ML-kontoret: ”Sen har vi M L-kontoret, Medborgarlönekontoret, som ligger här och som är lite som en motor i området. För alla Malmös stads invånare får medborgarlön här…” En dumpstercentral, där all överbliven mat från Malmös affärer samlas upp och som alla Malmöbor kan komma och hämta gratis: ”Alla Malmö stads affärer kommer att lämna sina produkter, som de egentligen skulle slänga till den här dumpster-centralen, där man kan hämta gratis mat.” En food-court, som serverar överbliven mat, från Dumpstercentralen: (Komplikation): Bara ett år efter att det nya konstmuseet öppnade börjar anställda och besökare klaga över symptom som huvudvärk, trötthet och illamående. Personalen går så småningom ut i strejk med krav på en omedelbar miljöinspektion. Till slut, efter mycket tvekan bland politikerna, kommer en sådan till stånd. Besiktningsprotokollen visar på höga gifthalter i inomhusmiljön och omfattande mögelskador på byggnaden. Akut sanering krävs, men inblandade parter kan inte komma överens i ansvarsfrågan. Med tiden kommer det fram fler och fler oegentligheter kring hur byggprocessen har skötts. Det handlar om ogiltiga bygglov och tillstånd och grava brister i hur den förorenade marken har tagits om hand. Konstmuseet stängs på obestämd tid. Samlingarna forslas tillbaka till Malmö Museers magasin. ”Även rester från food courten kommer att hamna här. Allt som inte är ruttet. Det hamnar här i biogasanläggningen, en rötgaskammare, som leds ner här till gasklockan på EONs tomt och som sen driver biogasbussarna.” Dagvattenhantering: ”Här har vi dagvattenhanteringen och den lilla dammen, med fisk; ål, karp…” 42 43 44 45 CASE 3. Sorgenfri Sjöstad ”1990-talets slagord i Malmö att ”söka havet” får förnyad aktualitet i och med en radikal förändring av stadens struktur. Kanalerna i centrum förlängs. Stora delar av Nobelvägen grävs upp och vattenfylls. I Norra Sorgenfri anläggs en stor sjö, kring vilken en exklusiv bebyggelse uppförs. Det nya boendet lockar med sjöutsikt och ”livskvalitet”. För att inte upprepa föregångsexemplet Västra Hamnen är man noga med att området ska präglas av en lite mer ”okammad” urban atmosfär. Genom att planera för att länka samman Norra Sorgenfri med de kreativa kvarteren kring S:t Knut och Möllevången förväntas ett brett utbud av alternativkultur, restauranger och klubbliv etablera sig på det nya området, vilket i folkmun blir känt som ”NoSo”.” En konstgjord sjö utgör hjärtat i området. I syfte att förebygga de översvämningar som hotar i och med den förestående havsvattennivåhöjningen låter man alltså gräva ut en stor sjö i området. Sjön knyter an till Malmös utvidgade kanalsystem som i denna framtidsvision, innefattar Exercisgatan, Industrigatan och ersätter Nobelvägen ner till Södervärn. Där svänger kanalen av mot sjukhusområdet, knyter an till Pildammarna och går därifrån upp mot Slottsparken där den kopplas ihop med de ursprungliga kanalerna som går ut i havet. Att låta vattnet rinna genom större delar av Malmö, hjälper också till att luckra upp den segregation som tidigare dominerat staden, med en rik havsnära del, med gröna parker och vackra välskötta hus och en fattig del, med stora trafikleder, få parker och sliten bebyggelse. Genom de nya kanalerna och sjön, kan fler bo vid vattnet, samtidigt som den kanalomslutna innerstaden utvidgas. Här blandas exklusiv villabebyggelse, med odlingslotter, parkytor och flerfamiljshus. Vad händer med ekonomin i ett område när man bygger både billigt och exklusivt? Den nya medelklassen, som har råd att betala för livskvalitet i form av närproducerad mat och närhet både vatten och konst, flyttar in. Men kommer konstnärerna ha råd att bo kvar? Även i detta ”case” byggs Malmös efterlängtade konstmuseum. Ute på den konstgjorda ön i den konstgjorda sjön. Man tar väl tillvara all befintligt kunnande om hållbart byggande och använder den senaste teknologin inom energiförbrukning, dagvattenhantering och sanering av förorenad mark. 46 47 Här blandas concrete farming, odlingslotter, parkytor och flerfamiljshus. En konstgjord ö i en konstgjord sjö (med en konstmuseum) 48 49 ”Vi fick ett scenario som bygger att det kommer att projekteras och byggas en stor sjö, vilket innebär en drastisk omprogrammering av området… Ett sätt är ju att skapa en reservoar som tar hand om överskottsvattnet, som ett dränage för området… det är ett drastiskt ingrepp som höjer markvärdet otroligt mycket. Marken blir ju väldigt värdefull och det får konsekvenser för den kulturella utvecklingen i området.” (Komplikation): Med tiden har ”NoSo” snarare blivit känt som ”Not So…”. Visionerna om ett exklusivt villaboende mitt i den alternativa urbana myllan har inte realiserats till den grad som man hoppades. Särskilt problematiskt visade det sig vara att kombinera en ständig rörelse på området av folk som tar del av kultur- och nöjesutbudet med en upplevd trygghet hos de boende. De som bor här trivs i sitt nybyggda hus och tycker att sjöutsikten skänker en särskild charm åt boendemiljön. Däremot upplever man folkvimlet, särskilt på helgkvällarna, som både störande och bidragande till en känsla av otrygghet. Flera restauranger och klubbar har tvingats stänga efter återkommande klagomål gällande ljudnivåer och stökigheter utanför lokalerna. Ett råd för grannsamverkan har ansökt om kameraövervakning för att komma tillrätta med klotter och vandalisering. På länge sikt säger man sig också vilja driva frågan om att förbjuda obehörig trafik och, om det krävs, inhägna området. ”Vi hade väldigt olika åsikter om hur man skulle kunna tolka en sådan förändring och vilket scenario det kunde leda till.” ”Och det skapar förutsättningar för att bygga för väldigt höga inkomster här och villorna kan komma att kompletteras av hus i park… man behöver inte ha någon hög densitet. Man kan ha låg densitet och extremt dyra lägenheter. Konstmuseet är givet här, på den här ön.” 50 51 CASE 4. Kulturkolchoser* ”Ett anslag om att stycka upp marken i Norra Sorgenfri i små tomter á 300 m2 antas. Tomterna säljs till kooperativet ”Zenith II” till ett rimligt pris med en klausul som förpliktigar till att tomterna bebyggs med trevåningshus med någon form av utåtriktad verksamhet i bottenplan. Företrädesvis hantverksinriktad eller annan typ av kreativ yrkesutövning. Dessa verksamheter skall utgöras av enmansföretag, vilka blir skattebefriade upp till en inkomst på 300 000 kronor per år. Företagen uppmanas till samarbete med de övriga verksamheterna i området. Däremot finns det restriktioner i hur mycket företagen tillåts expandera. Ekonomisk vinst på boendet är förbjudet.” Detta ”case” förutsätter en skattepolitik, som ger en kraftigt sänkt skatt för enskilda firmor utan anställda. Basen i det nya området är att flertalet av de boende driver en verksamhet som är helt skattebefriad på en inkomst upp till 300.000 kr/år (en årsinkomst som det går att leva på). Detta skulle innebära att konstnärer, hantverkare m.fl skulle ha en större möjlighet att leva på sitt yrkesutövande. De skulle lockas att etablera sig i områdets bokaler och bidra till att skapa ett vitalt centrum, som är både kulturellt och kommersiellt hållbart. De gynnsamma skattereglerna underlättar inte bara för kulturskapare, utan även för mindre kaféer och matställen, bok- och tidningsantikvariat m.m. Det motverkar också arbetslöshet i området eftersom det ger möjlighet att förverkliga kommersiella idéer även i liten skala. En kolchos var ett kollektivjordbruk (egentligen ”kollektivhushåll”) i det forna Sovjetunionen. Medlemmarna i en kolchos fick som lön en del av gårdens totala inkomst enligt antal dagar de arbetade. (Wikipedia) 52 53 Till kooperativet, som ligger i de gemensamma utrymmena vid Båghallarna, och rymmer skola, utbildning, vård och omsorg, osv. Man gör ett undantag från byggnormer och andra regler, eller man tänker sig att eftersom det kanske kommer att vara ett kontinuerligt byggande här, så kanske man kan slå av på hyrorna. 54 55 ”… vi stod i ett vägskäl… och funderade på om vi skulle vara affirmativa eller om vi skulle vara skeptiska till att man konstruerar en sådan här miljö med ekonomiska styrmedel till kultur. Men efter tag började vi tänka att det har ju inte gjorts förut, så det kan vara värt att pröva det, fast det fanns en undertext här, som tex the Docklands i London, man gör ett undantag från byggnormer och andra regler, eller man tänker sig att eftersom det kanske kommer att vara ett kontinuerligt byggande här, så kanske man kan slå av på hyrorna…” ”Sen är frågan, vilken är då den här kreativa klassen, som ska flytta hit?” ”Vad är det för slags människor?” ”Här finns ju ett historiskt arv från Läderfabriken, som kom hit först, med konstnärsateljéer. Och så blev det då ADDO och Cirkulationscentralen…” ”Men det är tanken just om ekonomisk fristad, som är stimulanspaketet?” (Komplikation): De moderna kolchoserna på Norra Sorgenfri har blivit en stor succé som fått världens blickar att vända sig mot Malmö. Företagsamheten sprudlar i en kooperativ anda. En avancerad form av gåvoekonomi har utvecklat sig mellan de olika verksamheterna i området som främjar både den sociala toleransen och hushållningen med resurser, vilket i slutändan leder till en hållbar ekonomisk utveckling. Modellen appliceras nu på fler och fler områden i staden, utsatta som välbärgade, med övertygelsen att tydlig styrning och detaljreglering uppifrån ihop med folkligt förankrad kreativitet, handlingskraft och samarbetsvilja är ett fruktbart sätt att hantera omställningen mot ett hållbart samhälle. I den internationella diskussionen hörs röster om att den svenska samhällsplaneringen än en gång har lyckats hitta ett vägledande sätt att kombinera sociala välfärdsmål med en stark ekonomisk tillväxt. ”Tex om vi får in en höginkomsttagare, som inte vill betala skatt, får då bidra med sin tid till det kollektiva. Till kooperativet, som ligger i de gemensamma utrymmena vid Båghallarna, och rymmer skola, utbildning, vård och omsorg, osv. Alla som bor i det här området kan, istället för att betala skatt, betala genom att lägga sin tid. Istället för att betala skatt för att någon annan ska utföra det, så gör man det med egen tid.” 56 ”Vi tyckte väl att det var svårt att förstå att det skulle vara en fastighet per tomt. Vi tyckte att tomterna var alldeles för små. Vi tyckte att rumsligt sett var det väldigt svårt att föreställa sig en väldig massa hörn, en massa gathörn. Nästan som i Berlin, det här minnesmärket, där man nästan försvinner i ett hav av huskroppar… som inte är särskilt trevligt… jag vet inte om det blir så mycket bättre när vi lägger tak över, men…” ”Så, var tanken, konstnärerna. Men den kreativa klassen kan ju utsträckas till en kreativ läkare, som gör nya kroppsdelar, som tillverkar näsimplantat. Och även då en slags hipster zombie universum, med väldigt mycket surdeg, kan vi tänka oss, som liksom flyter ut…” 57 58 59 Stadsutveckling? 60 61 Eftertankar och kommentarer inför fortsättningen I de fyra casen i workshopen framkommer olika slags möjligheter, men också problem, i prövandet av kulturen som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling. Dessa har till stor del att göra med de olika förhållningssätt till kultur och hållbarhet som de olika scenarierna utgått ifrån. I case 1 – ”Konstnärsbyn” – är utgångspunkten ett snävt, professionsbaserat, kulturbegrepp. Även om det scenario som målas upp i workshopens casebeskrivning kan verka drastiskt råder det inga tvivel om att det är konstnärerna som är verksamma i Norra Sorgenfri-området som har varit föremål för det största intresset i planerna för hur man med kultur som drivkraft ska utveckla området. Det är konstnärerna som uppfattas vara de kulturbärande aktörerna, och det är de ateljéer, konstverkstäder och utställningsutrymmen som finns i området som i huvudsak utgör de kulturellt intressanta platserna i området som man vill ta hänsyn till i den fortsatta utvecklingen, utöver de planer som finns att omvandla de gamla bussgaragen till en ny kulturarena. Är detta en hållbar strategi? Det är givetvis viktigt och nödvändigt att ta tillvara de resurser som existerar på plats och försöka bygga vidare på dessa. De verksamma konstnärerna i Norra Sorgenfri har, liksom som i många andra urbana miljöer runt om i världens städer, tagit tillfället i akt och sökt sig till ett område där det finns tillgång till förhållandevis billiga lokaler. I takt med tillströmningen har området mer och mer etablerat sig som en kontaktyta för möjliga samarbeten eller åtminstone för en samvaro med andra konstnärer. Att intresse riktas mot att försöka behålla detta kreativa klimat som en kärna i det fortsatta utvecklingsarbetet kan i sammanhanget anses vara en hållbar strategi. För att hållbarheten ska bestå krävs att visionerna följs upp i realiteten, vilket fordrar lyhördhet och dialog, liksom strukturella investeringar i form av ekonomiska incitament och garantier. Genom sådana satsningar kan verksamheten i området utvecklas utan att 62 fördyras. Fler konstnärsdrivna gallerier och platser för artist in residence öppnar, konstnärer från hela världen kan bjudas in att arbeta under begränsade perioder. På samma gång som den lokala basen av konstskapande stärks ger detta även Malmö en chans att etablera sig som en intressant konststad av internationella mått, vilket kan bidra till utveckling för staden i stort på flera fronter. Däremot kan graden av hållbarhet i denna kultur- och utvecklingssyn ifrågasättas utifrån andra grunder. Det tål att funderas över om det över huvud taget kan anses hållbart att betrakta de verksamma konstnärerna i Norra Sorgenfri som en resurs för områdets utveckling när de i själva verket mycket väl skulle kunna vara mer tillfreds med att området ser ut som det gör idag. Då en av de mest avgörande anledningarna till varför det existerar ett konstliv i området är tillgången till billiga lokaler måste frågan ställas på vilket sätt de utövande konstnärerna tjänar på att Norra Sorgenfri förändras till någonting annat än vad det är just nu. Än viktigare för sammanhanget är frågan om det är hållbart att anlägga ett kulturbegrepp som är så snävt att det i huvudsak endast är konstnärer som räknas in som en kulturell resurs. Om den kulturella aspekten dessutom reserveras för de konstnärer som idag är etablerade i området innebär det att en rad andra aktörer förbises. Hit kan exempelvis räknas det aktiva föreningslivet, den politiska motkulturen, de verksamma småföretagen och mindre verkstäderna. Dessa verksamheter har mycket svårare att passa in i en etablerad förståelse av kultur. Vissa av dem skulle säkerligen också ha svårt att själva uppfatta sig som kulturbärande. Andra finner till och med en drivkraft i att just befinna sig utanför sådana etablerade uppfattningar och normer. Om målsättningen är att på ett eller annat sätt utveckla den karaktär som Norra Sorgenfri har idag så krävs att hela detta spektrum av aktörer och verksamheter tas i beaktande. Det är trots allt så att dessa befinner sig just på denna plats och därigenom medverkar till att prägla platsen, underhålla och utveckla den kultur som den inrymmer. I case 2 – “Konstmuseum och konststråk” – återfinns ett institutionellt kulturbegrepp där ”kultur” i huvudsak uppfattas som synonymt med de etablerade konstarterna. Till skillnad från föregående case har dock innebörden av detta till vis del skiftat fokus bort från själva kulturskaparna till förmån för sådana förmedlande kulturverksamheter som konstmuseum och kulturstråk/skulpturpark. Med denna innebörd hamnar dessutom kulturkonsumenterna i blickfånget i större utsträckning. Strategin att utveckla en plats med hjälp av profilerade kulturbyggen på det sätt som här presenteras har varit vanligt förekommande sedan åtminstone 1990talet. Lisbeth Lindeborgs rapport om kulturen som lokaliseringsfaktor som vid detta årtiondes mitt satte igång en stor diskussion i ämnet i Sverige utgick 63 från exempel i Tyskland där utarmade industriområden hade levt upp tack vare sådana satsningar. När Guggenheimmuseet i Bilbao, ritat av den amerikanske arkitekten Frank Gehry, invigdes 1997 antog denna strategi nya, spektakulära, former och blev ett etablerat framgångsrecept för krisdrabbade hamn- och industristäder runt om i världen. Det finns särskilt två gemensamma nämnare i dessa exempel, vilka också legat till grund för många andra liknande satsningar på kultur som utvecklingsresurs. Dels är de koncentrerade till den del av kulturområdet som vanligen uppfattas som finkultur; samtidskonst, symfonisk musik och opera för att nämna de kanske allra mest prestigefulla. Dels är de väldigt sammankopplade med strävan att utveckla turist- och besöksnäringen, där den ekonomiska förtjänsten framförallt ses ligga. Utifrån de erfarenheter som finns kan det sägas att om en sådan form av kulturell utvecklingsstrategi ska vara hållbar är balans ett nyckelord. Det krävs balans mellan den prestigefulla kulturen och andra lokala kulturformer, samt mellan de potentiellt goda ekonomiska effekterna och den sociala sammanhållningen på platsen, och i staden i stort. Det finns gott om exempel på att storskaliga och spektakulära byggen också innebär ett ohållbart ekonomiskt risktagande. Detta gäller i lika hög grad för nya kulturhus, konsthallar och museum som det gör för köpcentrum och arenor. Det finns också risker i den ofta förekommande föreställningen att en ny prestigefull kulturinstitution ska stärka inte bara besöksnäringen men också den lokala identiteten och självbilden hos de boende på platsen. Det kan fungera så, i någon utsträckning. Men liksom andra former av utvecklingsprojekt kan denna typ av kulturstrategi också bidra till både förstärkta och nya uppdelningar mellan stadens invånare. När själva begreppet ”finkultur” myntades under 1960-talet av sociologen Harald Swedner var det just för att visa på en typ av uppdelning som upplevdes bland de människor som inte tog del av den, i deras ögon, dominerande kulturen. Denna kultur, i detta fall den dramatiska teatern (Swedner gjorde delar av sina uppmärksammade publikundersökningar på Malmö stadsteater), uppfattades av många just som alltför ”fin”, den var inte till för dem. Liknande upplevelser av icke-delaktighet är redan ständigt närvarande hos många människor när de rör sig i stadsrummet och kan förstärkas ytterligare av ökade inkomstklyftor. Att finkulturen tar plats i stadsplaneringen och breder ut sig i det offentliga rummet är därför ingen garanti för en mera hållbar stadsutveckling. Diskussionerna under workshopen rörande detta case visar också att tilltron till denna typ av prestigefulla kulturbyggen i stadsutvecklingssyfte är förhållandevis svag. Dock framkommer det en hel rad av andra idéer som prövar kulturen som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling. Här skisseras ett nytt ekonomiskt system med medborgarlön, vilket innebär en förändrad syn på kopplingen mellan arbete och pengar och mellan produktion och konsumtion. En sådan 64 radikal omställning skulle förändra grundförutsättningarna för såväl kulturskapare som medborgare i allmänhet. Kan de spektakulära finkulturbyggena finna sin plats i detta system kan nog också dessa bana väg för en hållbar kultur- och stadsutveckling. I case 3 – ” Sorgenfri Sjöstad” – finns en annan ingång till kulturbegreppet som är mer förankrat i den bredare, antropologiska, uppfattningen om kultur som ”ett helt levnadssätt”. I det aktuella fallet har detta den specifika innebörden av en typ av attraktivt urbant liv som fått en alltmer framskjuten plats i stadsplaneringen under de senaste decennierna. Bakgrunden till denna utveckling ligger i de ekologiska utmaningar som stadsbyggandet på ett mer påtagligt sätt än tidigare ställs inför idag, men beror också till stor del på medelklassens ökade efterfrågan på ett urbant präglat boende med hög livskvalitet. De två högprofilerade stadsbyggnadsprojekten Bo01 i Malmö och Hammarby Sjöstad i Stockholm (som casebeskrivningen naturligtvis anspelar på) har varit föregångare i utvecklandet av sådana nya urbana områden i Sverige. Samtidigt som de har varit stilbildande har planeringen och utformningen av dessa nya stadsdelar dock också kantats av kritiska diskussioner om bland annat gentrifiering, segregation och privatisering av det offentliga rummet. Gentrifiering är det begrepp som i huvudsak används för att beskriva hur en stadsdel stegvis tas över och blir befolkat av ett mer privilegierat samhällskikt än det var tidigare. Engelskans the gentry, som begreppet härstammar ur, betecknar den del i det engelska klassystemet som utgörs av den köpstarka medelklassen. Gentrifiering kan därför med fördel istället benämnas ”medelklassifiering” för att betona att denna utveckling av en livsstilskonsumtion med urban prägel har en direkt politisk innebörd. Det finns ibland en föreställning om att gentrifieringen är en självgående, nästintill automatisk, process. Emellanåt beskrivs den till och med som en naturlig utveckling av ett område. Sådana uppfattningar bortser dock från att gentrifieringsprocessen också i många fall utgör en medveten strategi från aktörer med stort inflytande på stadsutvecklingen. Det ligger förstås nära till hands att i dessa fall tänka på starka kommersiella intressen som en bakomliggande drivkraft. Kommersiella intressen samspelar dock ofta med andra drivkrafter och mål, sociala och kulturella, som också ser vinster med en sådan stadsförnyelseprocess. Problemet med gentrifieringen, och som sammanlänkar denna process med andra nämnda processer och tillstånd som segregation och privatisering, är att den bidrar till gränsdragningar i staden. Dessa gränser kan vara uppenbara, t.ex. i form av staket, murar och entrédörrar. I de flesta fall är de dock symboliska och uppbyggda av kulturella koder som kollektiva föreställningar om ordning/ oordning, specifika konsumtionsmönster, olika smakpreferenser etc. En till synes 65 öppen plats som ett torg kan ha flera sådana mer eller mindre osynliga gränser. En hel stad inrymmer hur många som helst. Ju svårare dessa gränser är att överskrida, och ju mer ifyllda de blir av kommersiella intressen och/eller en medveten stadsförnyelsestrategi, desto mer utgör de dock ett demokratiskt tillgänglighetsproblem och bidrar till en ojämn stadsutveckling som gynnar vissa människor, men missgynnar andra. Denna diskussion är också närvarande i workshopen. Den drastiska förändringen av stadslandskapet, med vattenkanaler som förbinder olika delar av staden på ett nytt sätt, skulle potentiellt bidra till att luckra upp den historiska segregationen mellan de rikare havsnära områdena i Malmö och den fattigare bebyggelsen söderut vid de stora trafiklederna. I detta scenario förstärks Norra Sorgenfris läge som en förbindande länk mellan centrum och periferi i och med den tänkta konstgjorda sjön. Mot detta framkommer dock i diskussionerna under workshopen en oro över att markvärdet i området skulle bli så högt att områdesgränserna istället skulle förstärkas ytterligare, och den kulturella utveckling som eventuellt sker i det nya ”NoSo” inte finner någon koppling till staden utanför. Om scenariot med vattenkanaler genom staden är utopiskt så är den oro över områdets utveckling mer realistiskt. Om hållbar stadsutveckling innebär ett dynamiskt och bärkraftigt urbant levnadssätt med en blandning av människor, livsstilar och kulturer, så är det tydligt att det krävs flera olika slags kulturella och infrastrukturella strategier i området, med olika inriktningar och betydelser, för att nå dit. Risken är annars, som det sades under workshopen, att vi i Norra Sorgenfri får ett nytt segregerat område där de boende kommer att slå vakt om sin egen livskvalitet, på bekostnad av de mindre attraktiva områdena runt omkring. I case 4 – ”Kulturkolchoser” – ges utrymme åt både ett bredare och ett smalare kulturbegrepp, men där det senare mer än att snävas in till enbart konstarterna också tar in olika former av hantverk, t.ex. smide, möbelsnickring och bakning för att nämna några. Den största skillnaden med detta case i förhållande till de övriga är annars framförallt den tydliga styrning som anges, i riktning mot en alternativ ekonomi, där en gemensamt reglerad finansieringsform utövar inflytande på vilket typ av rörelseidkande som kan bedrivas. Som också uttrycktes i workshopen är denna form av regleringar något som vi oftast har svårt att tänka som en fruktbar hållning när det handlar om att utveckla ett dynamiskt kulturliv. Friheten att utvecklas på egna grunder är självfallet en av kulturens viktigaste förutsättningar, och denna frihet hamnar här i stark kontrast till det kommenderande anslag som görs. 66 Casebeskrivningen är dock naturligtvis mer ett tankeexperiment än någonting annat. Genom att initiera ett sådant scenario öppnas möjligheterna till att ifrågasätta de mest självklara förgivettaganden som råder kring kultur och utveckling. Om vi på allvar tänker att kulturen som en fjärde dimension av hållbar stadsutveckling ska göra avtryck på hur våra städer utformas krävs det med nödvändighet att tänka i annorlunda banor än de konventionella. Vad händer om vi bortser ifrån de byggnadsnormer som finns, och istället anammar ett experimentellt angreppssätt som låter testa alternativa ekonomiska system, boendeformer och levnadssituationer? Det finns då åtminstone en ansats till att modifiera de annars starka strukturer som finns, ekonomiska, sociala och kulturella, som tenderar att motarbeta, snarare än att möjliggöra, en hållbar stadsutveckling. En sådan ansats kan för övrigt sägas vara särskilt brännande mot bakgrund av den alltmer uppenbara bräckligheten i nuvarande ekonomiska system. Caset pekar på så vis ut en eventuell utveckling mot en post-kapitalistisk framtid, där nya ekonomiska förutsättningar med nödvändighet kommer att förändra förutsättningarna för hur hållbar stadsutveckling skapas. Slutord Det sades i inledningen av denna idékatalog att förhållandet mellan kultur och hållbar stadsutveckling inte är givet på förhand. Hur förhållandet ser ut bestäms i högsta grad av vad som läggs in i begreppen. En uppfattning om kulturbegreppet kan ge förutsättningar för en viss hållbar utveckling. Ett annat kulturbegrepp kan ge andra förutsättningar, för en annan typ av hållbarhet. Det är därför viktigt att så gott det går undvika generaliseringar och att dra förhastade slutsatser om kulturens bidrag till en hållbar stadsutveckling. Komplexiteten i detta sammanhang bör dock inte uppfattas som ett hinder för den fortsatta diskussionen och prövandet av kultur som en fjärde dimension av hållbarhetsbegreppet. Tvärtom är medvetenheten kring denna en nödvändighet för att kulturfrågorna och stadsutvecklingsarbetet ska kunna hanteras på ett nytt sätt. På frågan vilket sätt kulturen bidrar till hållbar stadsutveckling finns inget slutgiltigt svar. Istället öppnar den dörren till en mängd andra frågor. Men det är just frågandet, inte besvarandet, som bereder vägen mot konstruktivitet och nytänkande. 67 Kulturuppdraget — katalogen som dialog In nan begreppet ”hållbarhet” blev allmänt vedertaget i klimatdebatten, så förekom istället uttrycket ”bärkraftighet”. På danska talar man om ”bæredygtighed”. Också uttrycket ”uthållighet” förekommer. Hållbarhet är dubbeltydigt. Det för tankarna både till något man kan hålla i eller hålla fast vid och något som inte går sönder eller förslits vid regelbunden användning. Bärkraftighet är snarare något grundläggande, en kvalitet hos en underliggande grundstomme, tänkt att upprätthålla andra överlagrade strukturer. Uthållighet i sin tur, ger associationer till kondition och styrka över tid, en kvalitet kopplad till syretillförsel och ett starkt hjärta. Vilken översättning av de internationella klimatkontraktens sustainable development som är den korrekta är kanske inte livsavgörande. Men vad de olika alternativen omedelbart visar är att begreppen, i det här fallet de enskilda orden och det allmänna bruket av dem, är kulturella uttryck, och som sådana grundläggande för vår förståelse och väg framåt. Ord är artikulerade ljud, mänskliga uttryck, som i utbytet människor emellan gör verkligheten begriplig eller greppbar. Ord är grundläggande kulturella former som kon-figurerar omgivningen och gör det möjligt för oss att samverka. På olika sätt, beroende på vilka ord vi väljer att utgå ifrån. Tänker vi oss det framtida Malmö som hållbart, bärkraftigt eller uthålligt? Tre ord, tre idéer om hur kulturella uttryck möjliggör, men också styr, föreställningar om samhället och framtiden. Arbetet med den här idékatalogen om kultur som fjärde dimension i hållbar utveckling utgår från en förståelse av kulturliv som en grundläggande samhällelig infrastruktur. Det betyder att kulturyttringar inte är vid-sidan-om-aktiviteter som beskriver samhället. Istället handlar kulturliv om att aktivera och kontinuerligt förändra samhällets grundförutsättningar – de symboliska, betydelsebärande praktikerna. Genom Kulturuppdraget har staden själv – Malmö – framträtt som idékatalog. Under projektets gång har deltagare från olika håll – forskare, kulturutövare, kulturförvaltare – tillsammans vecklat ut Malmö som en historisk, samtida och framtida förteckning över möjliga förhållningssätt, möjliga ingångar i en diskussion om vägval. Katalogen är i det avseendet inte ett bokslut utan en invitation till den fortsatta – nödvändiga, oundvikliga och utvidgade – dialogen om relationen mellan kultur och hållbarhet. Maria Hellström Reimer 68 69 © 2014 Malmö Högskola, ISU Institut för hållbar stadsutveckling Redaktörer: Anna Brag, Per Möller, Maria Hellström Reimer, William Davis Bilder: Anna Brag Grafisk formgivare: William Davis Tryck: Holmbergs AB Workshopdeltagare: Åsa Maria Bengtsson Björn Carnemalm Berndt Clavier Sebastian Gårdendahl Maria Hellström Reimer Ståle Holgersson Christer Larsson Håkan Magnusson Dalia Mukhtar-Landgren Staffan Schmidt Cecilia Wendt Clara Norell Emma Reichert Ingrid Rasch Workshoparrangörer: Anna Brag Per Möller Institutionen för konst, kultur och kommunikation (K3) Östra Varvsgatan 11 A 211 19 Malmö www.mah.se/k3 +46 (0) 40 665 71 02 70