IP-telefoni – med konsumenten i fokus fakta och information Doros satsning på IP-telefoni Sedan flera år tillbaka arbetar Doro (och dotterbolaget UpGrade Communication) med IP-telefoni. Doro har omfattande erfarenhet av tekniken och kommer under de närmaste åren att lansera en rad produkter speciellt anpassade för att kunna användas för att ringa via IP-nätverk. Det kan till exempel vara speciella IP-telefoner, USB-telefoner eller analoga terminaladaptrar (ATA-box), som möjliggör att använda vanliga telefoner till IPtelefoni. Produkterna vänder sig främst till användning i hemmet eller den mindre arbetsplatsen. Men IP-telefoni är en ny teknik och inte helt enkel att förstå för vanliga konsumenter. Därför har vi samlat en del fakta och information om IP-telefoni – med konsumenten i fokus. Fakta och information om IP-telefoni Ung teknik som nu börjar fungera Det har pågått försök med IP-telefoni i flera år. I början lät det som en mycket dålig mobiltelefon. Under de senaste åren har tekniken förbättrats och idag är ljudnivån lika bra som vanlig fast telefoni och är ibland till och med bättre att använda för långdistans samtal. Det finns fortfarande en del problem, som kommer att lösas eftersom tekniken utvecklas snabbt. Telefoni via datanätet Under många år har teletrafiken gått via två nät; dels ett telefonnät, dels ett datanät. Inom 5 till 10 år kommer de flesta operatörer att ha avvecklat sina telefonnät och via VoIP (se förklaring nedan) föra telefontrafiken tillsammans med data och video i sina IPbaserade datanät. Detta innebär att såväl investerings- som drifts- och underhållskostnaderna blir väsentligt lägre. Många ringer med IP redan idag IP-telefoni är när ett samtal helt eller delvis utnyttjar Internet för att nå sin mottagare. De flesta använder IP-nätet dagligen då många samtal slussas runt mellan gamla telefoninätet och det nya IP-nätet. IP-telefoni innebär att ett telefonsamtal delas upp i små datapaket som transporteras via ett datanät istället för via telenät. IP står för Internet Protocol och är det ”språk” som bland annat används på Internet. Det finns ett flertal varianter på IP-telefoni. Vilket sätt som används beror på vilket nät informationen skickas över och hur terminalerna (telefon, dator eller motsvarande) ser ut i respektive ände av samtalet. Vanligtvis talar man om: o o Voice on Net (VON) – IP-telefoni över det publika Internet. Voice over IP (VoIP) – IP-telefoni over ett privat intranet eller WAN (Wide Area Network). Skillnad mellan dagens samtal och IP-samtal Skillnaden mellan vanlig telefoni och IP-telefoni är att vanlig telefoni går i vad som ofta kallas PSTN (Public Switched Telephone Network). Men i dagens vanliga telefonnät är talsignalen stort sett bara analog fram till första växeln. Därefter omvandlas den till digital. När det gäller IP-telefoni sker analog/digital-omvandlingen samt genereringen av IP-paketen redan i terminalen, dvs i IP-telefonen, i adaptorn eller i ATA-boxen (som omvandlar den vanliga telefonens analoga signal till digital), för att sedan skickas vidare över ett IP-nätverk. IP-telefoni för konsumenter Det är viktigt att man som konsument sätter sig in i hur man tänkt att använda P-telefonin. En bredbandsanslutning ger många fördelar, inte minst genom att man kan koppla ihop många av hemmets tekniska apparater och nå omvärlden med en anslutning (tv, dator, telefon m.m.) via en så kallad ATAbox (se illustration). IP-telefonin kan också ge nya möjligheter till till exempel videotelefoni. Men den stora fördelen med IPtelefoni är att man som konsument kommer att få mycket lägre samtalspriser, både för samtal inom landet och kanske framför allt för utlandssamtal. Det är redan idag möjligt att få så kallade ”flat-rates” för bredband och fast telefoni. En utveckling vi bara sett början på. För samtal till nationell mobiltelefoni får man ingen besparing utan det blir som ett normalt samtal till mobilnätet. Relativt sett mobiltelefoni kommer priset att bli mycket fördelaktigare, vilket i sin tur kommer att sätta press på mobiltaxorna. Prispressen på utlandssamtal via det traditionella telenätet har dock dämpat prisskillnaden något och det är en prispress som förväntas fortsätta. Det är också möjligt att säga upp sitt fasta telefonabonnemang och endast använda IP- telefoni (det beror dock på vilken typ av uppkoppling man har), vilket normalt innebär en kostnadsbesparing.Många olika aktörer vill gärna kombinera telefoni, bredband och kabel-TV till ett intressant erbjudande till konsumenterna – så kallad Triple Play. En nackdel med IP-telefoni är däremot att telefonin blir beroende av strömförsörjning. Vid strömavbrott går det inte att ringa, såvida inga reservsystem kan ersätta den ordinarie strömförsörjningen. Trådade telefoner påverkas däremot inte av ett strömavbrott eftersom elförsörjningen sker via telenätet (trådlösa telefoner drabbas däremot också av strömavbrott). Har man väl bestämt sig för IP-telefoni kan man välja mellan ett flertal lösningar (se illustration 2): 1. Ringa från vanlig telefon – ansluts till terminal adapter (ATA-box). 2. Ringa från dator – kräver mikrofon, högtalare eller en USB-telefon. 3. Ringa med en IP-telefon – kräver en speciell IP-telefon som ansluts direkt till bredbandsmodem. Vilket sätt man väljer styrs givetvis av vad som passar bäst hemma och av den tekniska utrustning man har eller är villig att investera i. Oavsett vilket alternativ man väljer fungerar telefonin på samma sätt. I dag sker 0,6 procent av privatsamtalstiden genom IP-telefoni. En fördubbling av samtalstiden förväntas varje år under de kommande åren . Bara i Europa räknar man med att det idag finns en miljon användare av IP-telefoni. IP-telefoni för det mindre företaget För företag ger IP-telefoni ökad funktionalitet och flexibilitet jämfört med den traditionella telefonin eftersom all data och telefontrafik kan gå i samma nät och man slipper underhålla två separata nät. Infrastrukturen förenklas med andra ord och det reducerar kostnaden för administration, inköp och drift. Rent praktiskt förenklas hanteringen även för de anställda på företag. De kan ta med sig sin telefon vart de vill på arbetsplatsen, eftersom varje telefon har sin egen IP-adress. Telefonen kan anslutas på vilken plats som helst och man slipper omständliga omkopplingar i ett telenät. En annan fördel är att man kan ansluta IP-telefoni till hemarbetsplatser via bredband. Medarbetarna behöver därför inte använda sin mobiltelefon i samma utsträckning, vilket därmed minskar företagets kostnader för telefoni. Möjligheten att kunna integrera mobiltelefonen och dess funktioner med IP-telefonin är ytterligare en möjlig fördel för många företag. Liksom för den enskilde konsumenten kommer kostnaden för samtal till det fasta telefoninätet att sjunka kraftigt. Internationella samtal (både från fasta nätet och mobilnätet) kan ganska enkelt föras över Internet för att vid destinationen termineras (ordval – välj annat ord) i ett lokalt telenät. De nationella mobilsamtalen kommer dock att ha samma pris som i om man ringer via det fasta nätet. Ett antal nya operatörer kommer att erbjuda mycket konkurrenskraftiga priser, vilket kommer att sänka samtalskostnaderna. Precis som för konsumenten som skall använda IP-telefoni i hemmet är det viktigt för företaget att fundera på vilka aspekter av IP-telefonin man prioriterar. För företag som har kontor på flera platser eller har medarbetare som arbetar hemma – ja, då är IP-telefoni sannolikt ett mycket bra alternativ till vanlig fast telefoni. IP-telefonin växer också fortsatt på den nordiska företagsmarknaden. Den förväntade årliga tillväxten uppskattas till 40 -100 procent fram till 2008. Doros erfarenheter av IP-telefoni Numera ringer Doro uteslutande med IP-telefoni mellan huvudkontoret i Lund och inköpskontoret i Hong Kong. Sedan drygt ett år tillbaka har Doro installerat IP-telefoni inom företaget. Eftersom många av leverantörerna finns i Asien, går en hel del samtal till Hong Kong och övriga Kina. Kostnaden för samtalen till Kina reduceras till kostnaden för ett lokalsamtal. Kostnadsbesparingen är cirka 70 %. Utöver detta har faktiskt ljudkvalitén förbättrats! Dotterbolaget UpGrade Communications har förbundit de olika nordiska kontoren så de kan ringa fritt mellan varandra. UpGrades kostnader för telefoni har minskat med 30 %. De största besparingarna görs inom administrationen. Det underlättar att en medarbetare på Doro kan logga in sin telefon var som helst i Doros nätverk utan att behöva göra krångliga omkopplingar. ”Jag är faktiskt förvånad över hur enkelt det har gått att införa IP-telefoni inom koncernen. Det är väldigt smidigt för mig att på flygplatser runt om i världen bara kunna plocka upp min lilla USB-telefon och ringa, via datorn och WLAN, till mina medarbetare. Även när jag är på kontoret känns det naturligtvis bra att veta att mina långa samtal till Hong Kong inte kostar mer än ett lokalsamtal”, säger Rune Torbjörnsen, VD på Doro. Doros IP-telefoniprodukter Under en längre tid har Doro arbetat med att utveckla ett komplett erbjudande inom IPtelefoni. Dotterbolaget UpGrade Communication har sedan länge levererat system för IP-telefoni i Norden. Nu kompletteras produktportföljen med en rad produkter till konsumenter och den mindre arbetsplatsen: o o o o o Doro Wifi Phone – en DECT IP-telefon, trådlös dect för IP-telefoni. Doro GW 7001 – en ATA-box för hemmet. Doro 216 IPC – en trådad IP-telefon för den lilla arbetsplatsen. Doro 715 IPC – en trådad IP-telefon för hemmet. Doro 212 IPC – en USB-telefon, ring direkt från din uppkopplade dator. Nedladdingsbara bilder på samtliga produkter finns på www.doro.se/media/IP-telefoni. Lanseringsplan för Doros IP-telefoniprodukter Wifi Phone & DECT IP Analog Gateways Doro GW 7001 X-ecutive IP Cordet phone Doro 216 IPC X-ite IP Corded phone Doro 715 IPC USB Phone Doro 212 IPC Q4 2004 Q1 2005 Q2 2005 Q3 2005 Ordlista IP-telefoni ATA-box – Analog Terminal Adapter. En adapter som möjliggör att använda telefoni, data och kabel-TV (se även Triple Play) H.323 är en av de standarder som används när nätverkets ”hjärna” hanterar sammankopplingen mellan IP-nummer och Identitet (se dessa ord). Andra sådana protokoll är t.ex. SIP och MGCP. Identitet har varje IP-telefon (namn och nummer). Denna identitet är oberoende av var telefonen är ansluten. IP – IP står för Internet Protocol – det språk som datorerna talar med varandra på över Internet. IP-nummer är den ”adress” som varje enskild dator har (xxx.xxx.xxx.xxx) där värdet för xxx är mellan 000 och 255. Numret används ungefär som ett personnummer för att möjliggöra hitta rätt dator. Skype är ett exempel på s.k. softphone – en programvara som gör att man via en dator kan tala med en annan person som sitter vid en annan dator). Det finns ett antal sådana program. Triple Play kallas det när man knyter ihop tv, telefoni och internet via ett och samma nät. VoIP står för Voice over IP, dvs när du ringer via ett datanät som Internet och inte använder det vanliga telefonnätet. Har du frågor om IP-telefoni? På Doro har vi arbetet länge med IP-telefoni och vi kan tekniken. Men vi kan också fast telefoni och kan förklara hur fast telefoni och IP-telefoni skiljer sig åt. Kontakta oss gärna om du har några frågor. Doro – frågor om IP-telefoni och telefoniprodukter Thomas Bergdahl, Supply Manager Doro AB Telefon: 046-280 50 63 Email: [email protected] UpGrade Communication – frågor om IP-telefoni, trådlösa bredband och system Henrik Mygind, CEO Upgrade Communication AB Telefon: 046-280 50 15 Email: [email protected] Doro – övriga frågor om Doro Rune Torbjörnsen, CEO Doro AB Telefon: 046-280 50 61 Email: [email protected] Ingvar Karlsson, CFO Doro AB Telefon: 046-280 50 62 Email: [email protected] Adress till Doro Doro AB Skiffervägen 80 224 78 Lund Telefon 046-280 50 60 Om Doro Doro designar, utvecklar och säljer produkter för kommunikation i hemmet och på arbetsplatsen. Utöver telefoner till privata användare och företag samt walkie-talkies, erbjuder även Doro tillbehör såsom headsets, telefonsvarare och nummerpresentatörer. Erfarenhet och kvalitetstänkande, med fokus på användarvänlighet och design, har gjort Doro till ett av Sveriges ledande telefonföretag. Via dotterbolaget UpGrade Communication tillhandahåller Doro även bredbandslösningar och IP-telefoni. 2003 omsatte bolaget 648 Mkr och hade en vinst på 28 Mkr. Företagets huvudkontor finns i Lund, Sverige. Doro har dotterbolag i sju europeiska länder och i Australien. Doro-aktien är noterad på Stockholmsbörsens O-lista. Läs mer om Doro på www.doro.com.