SV
EUROPEISKA
UNIONENS RÅD
P/07/37
Bryssel den 3 maj 2007
9185/07 (Presse 98)
(OR. en)
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens
vägnar om inledningen av den internationella
överenskommelsen med Irak
Europeiska unionen välkomnar varmt att den internationella överenskommelsen med Irak
inleddes i Sharm el Sheikh den 3 maj 2007. EU bekräftar återigen sitt starka stöd till Iraks
demokratiskt valda regering och det irakiska folket under de utmanande förhållanden som
landet står inför, och för dess ansträngningar att bringa fred, trygghet, stabilitet och
välmående till ett oberoende, enat, demokratiskt, federalt och självständigt Irak, byggt på
principerna om frihet och jämlikhet. Europeiska unionen uppmuntrar den irakiska
regeringen att fortsätta sina ansträngningar att främja nationell försoning,
rättsstatsprincipen och återupprättandet av allmän ordning, och bekräftar sitt stöd till dessa
ansträngningar. EU noterar ansvaret för det internationella samfundet, och särskilt för
staterna i området, att stödja och främja dessa ansträngningar.
Unionen lovordar den irakiska regeringen för de ambitiösa åtaganden den har gjort i denna
överenskommelse för att främja reformer på de politiska, säkerhetsmässiga, ekonomiska
och sociala områdena och understryker sin uppskattning av FN:s bistånd till Irak i
processen med överenskommelsen. Genomförandet av dessa åtaganden kommer att vara
centralt för att utveckla samarbetet mellan Irak och alla dess internationella partner.
Framsteg mot dessa mål kommer att hjälpa till att ytterligare stärka EU:s engagemang för
Irak. EU betonar återigen sitt starka stöd till en central roll för FN i Irak.
PRESS
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRYSSEL
Tfn: +32 (0)2 281 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
9185/07 (Presse 98)
1
SV
EU är berett att utveckla ett tätt samarbete och partnerskap med Irak i enlighet med de
prioriteringar som anges i den internationella överenskommelsen och Iraks nationella
utvecklingsstrategi. Vårt huvudmål är att hjälpa Irak att genomföra det ambitiösa program
som anges i överenskommelsen och att se till att alla irakier kan få nytta av Iraks
tillgångar. EU betonar den vikt man tillmäter det irakiska ledarskapet, egenansvaret och
integreringen i processen med överenskommelsen, och det internationella samfundets vida
engagemang, och även det aktiva deltagandet av Iraks grannar och partner i regionen.
EU hälsar med tillfredsställelse inledandet av förhandlingen om ett handels- och
samarbetsavtal mellan EU och Irak och ser fram mot en snar fortsättning på dessa
förhandlingar och upprättandet av en nära kontraktsförbindelse.
Med hänvisning till överenskommelsens prioriteringar avser EU att:
Stödja en demokratisk regeringsmodell som överbryggar motsättningar, genom stöd
till initiativ för att främja nationell försoning, den konstitutionella översynen,
genomförandet av lokala val och genom att ge kapacitetsbyggande stöd till
representantrådet. Särskilt uppmärksamhet kommer att ägnas åt främjandet och skyddet av
de mänskliga rättigheterna,
Bidra till att stärka rättsstaten och främja de mänskliga rättigheterna, till exempel
genom kapacitetsbyggande initiativ såsom det integrerade rättsstatsuppdraget Eujust Lex.
Upprätta kontraktsbundna förbindelser för första gången genom förhandlingar om ett
handels- och samarbetsavtal.
Främja politisk dialog med Irak på alla nivåer, som fortsättning på uttalandet om den
politiska dialogen från september 2005 mellan EU och Irak.
Lämna bistånd på grundval av gemensamma åtaganden.
Fortsätta stödet till det irakiska folket genom att bistå de irakiska myndigheterna i att
förbättra tillhandahållandet av grundläggande tjänster, i att lindra de dagliga svårigheterna
och att främja mänsklig utveckling.
Hjälpa till att stärka den administrativa förmågan genom att främja utvecklingen av ett
effektivt och öppet ramverk på central och lokal nivå.
Stödja ekonomisk integrering av Irak genom förhandling om och ingående av ett
handels- och samarbetsavtal, genomförande av det allmänna preferenssystemet, stöd till
Iraks anslutning till WTO och riktat tekniskt bistånd på områden i anslutning till
ekonomisk återhämtning.
Stödja upprättandet av en heltäckande strategi inför den mycket svåra situationen för
flyktingar i Irak och angränsande områden, utifrån resultatet av den internationella
konferensen i Genève den 1718 april 2007.
Det övergripande ekonomiska biståndet från Europeiska gemenskapen och
EU:s medlemsstater sedan 2003 har uppgått till 14,2 miljarder euro (inklusive bidrag,
skuldlättnader och lån). Det ekonomiska europeiska biståndet under 2007 väntas uppgå till
1,8 miljarder euro (inklusive bidrag, skuldlättnader och lån).
EU ser fram emot ett nära samarbete med den irakiska regeringen och dess internationella
partner när det gäller att främja regeringens program utifrån de åtaganden som gjorts.
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRYSSEL
Tfn: +32 (0)2 281 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
9185/07 (Presse 98)
2
SV
