Day 1

Klunderud Natur og Kultur
Reise til Iran, 2013 - Avreise cirka 10. april.
Engelsk:
Day 1: Arriving Teheran. Transfer to htl.
Day 2: Transfer via the mosque area in Qom to Kashan.
Day 3: Maranjab desert (birdwatching) and the Persian garden Fin. Transfer to Esfahan.
Day 4: Imam Square, Friday Mosque, Chehel Sotoon palace, Tempel of Fire, Esfahan
bridges. Night in Esfahan.
Day 5: Transfer via Izad Khast, Passergad, Nagshe Rustam and Persepolis to Shiraz.
Day 6: Sightseeing: Botanical garden, Hafiz, Sa’dis, Pink Mosque. Night in Shiraz.
Day 7: Bishapur, Helle Protected area. Night at htl Gonaveh by the Persian Gulf.
Day 8: Transfer Gonaveh–Ahvaz. Stops by river mouths along Persian Gulf. Night at htl near
Karun river in Ahvaz.
Day 9: Birdwatching around Sade Shavar, Karkheh and Dez river. Lunch in Shush and
sightseeing at Choga Zanbil. Night in Ahvaz.
Day 10: Birdwatching around Ahvaz, Bamdej and Mazrae Seh. Early evening flight to
Teheran. Transfer to htl
Day 11: Sightseeing in Teheran: Golestan Palace and Grand Bazar. Night in Teheran.
Day 12: Via Elburz and Damavand to hotel in countryside west of Neka.
Day 13: Shores of Caspian Sea: Mian Kaleh, Bandar Torkaman and Ashura Deh island. Night
in Gorgan.
Day 14: Transfer via Abr to htl in Bastam.
Day 15: Touran Wildlife Refuge. Night in Bastam.
Day 16: Transfer to hotel i Semnan, several stops en route.
Day 17: Parvar Protected Area, Mulla Deh. Transfer to hotel in Teheran.
Day 18: Airport transfer.
Svensk:
Dag 1: Flyg till Teheran.
Dag 2: Via moskén i Qom till Kashan.
Dag 3: Maranjaböknen och den persiska trädgården Fin. Natt i Esfahan.
Dag 4: Imamtorget, Fredagsmoskén, palatset Chehel Sotoon, Tempel of Fire. Natt i Esfahan.
Dag 5: Transfer via Izad Khast, Passergad, Nagshe Rustam och Persepolis till Shiraz.
Dag 6: Sightseeing: botaniska trädgården, Hafiz, Sa’dis, Pink Mosque. Natt i Shiraz.
Day 7: Bishapur, Helle Protected area. Natt i Gonaveh vid Persiska viken.
Day 8: Transport Gonaveh–Ahvaz. Stopp vid flodmynningar längs Persiska viken. Natt på
hotell nära floden Karun i Ahvaz.
Dag 9: Skådning vid Sade Shavar, Karkheh och Dez. Lunch i Shush samt sightseeing vid
Choga Zanbil. Natt i Ahvaz.
Dag 10: Skådning runt Ahvaz, Bamdej och Mazrae Seh. Kvällsflyg till Teheran.
Dag 11: Sightseeing i Teheran: Golestan Palace och Stora basaren. Natt i Teheran.
Dag 12: Via Elburz och Damavand till hotell i Neka (totalt knappt 30 mil).
Dag 13: Kaspiska havet med Mian Kaleh, Bandar Torkaman och Ashura Deh. Natt i Gorgan.
Dag 14: Abr. Natt i Bastam.
Dag 15: Touran Wildlife Refuge. Natt i Bastam.
Dag 16: Transfer till hotell i Semnan (18 mil).
Dag 17: Parvar Protected Area, Mulla Deh. Transfer till hotell i Teheran. (Teheran 22 mil).
Dag 18: Hemresa.
Dag-till-dag-program
Dag 1: Flyg till Teheran.
Dag 2: Vi börjar med ett besök i Irans heligaste stad, Qom med landets viktigaste madrasa,
koranskola. Vi besöker den rikt kakelsmyckade moskén Hazrat-i Masumeh. Har vi tur
kommer vi in på området – men man kan inte ta det för givet. Hit kommer få västerlänningar!
Transfer till hotell i Kashan.
Dag 3: Öster om Kashan breder den stora saltöknen Dasht-e Kavir ut sig. Här gör vi ett besök
vid Maranjab med 4-hjulsdrivna bilar. Här har under tidigare resor setts bl.a. stäpphök,
örnvråk, ökenlöpare, minervauggla, asiatisk kalanderlärka, citronärla, nunnestenskvätta,
ökenvarfågel. Ja, nu känner vi verkligen att vi fått kontakt med iranskt fågelliv! Vid en
restaurerad karavanseraj gör vi halt och vänder åter för ett besök i den härligt avkopplande
trädgården Fin i Kashan – med skugga, rinnande vatten, fågelkvitter och ett glas te! Fin är ett
utmärkt exempel på ”den persiska trädgården” som alltsedan akemenidiska rikets tid 400 f Kr
haft stort inflytande i Mellanöstern – ja, via de nordafrikanska morerna ända till Alhambra i
Spanien! Därefter tar oss vår buss till hotell i Esfahan.
Dag 4: Sightseeing i Esfahan. Staden är vida berömd för sin arkitektur fr.a. från safavidernas
dynasti på 1500- och 1600-talen. Det viktigaste området är Imamtorget, med bl.a. den stora
Fredagsmoskén, Masjid-i Jami, i väsentliga delar redan från seldjukisk tid på 1000-talet!
Fredagsmoskén får vi sannolikt nöja oss med att beundra från utsidan (vilket sannerligen inte
är det sämsta), men vi besöker flera andra fascinerande byggnader, medan vår guide berättar
arkitektoniska ”hemligheter”. Vi gästar palatset Chehel Sotoon från safavidisk tid (1600-tal)
samt besöker en zoroastrisk helgedom, Tempel of Fire, med en låga som brunnit oavbrutet i
1500 år. Vi tar oss också en titt på någon av de ståtliga broar som förbinder stadens båda
sidor. En högintressant dag! Natt i Esfahan.
Dag 5: Buss till Shiraz. Vi stannar på några ställen längs vägen, bl.a. i Izad Khast, en gammal
stad längs karavanvägen Esfahan–Shiraz. Nästa stopp görs vid Passergad, Cyrus den stores
grav från 530 f.Kr. Här finns bevarat själva gravbyggnaden över Cyrus, som kallats ”världens
förste imperiebyggare”. Isabellastenskvätta häckar. Efter lunch gör vi ett besök vid Nagshe
Rustam, Darius, Xerxes och ytterligare ett par akemenidiska kungars mäktiga gravar uthuggna
i den lodräta klippan och stubbstjärtseglare flyger ut och in i öppningarna i berget. Områdets
äldsta relief är från 2000-talet f.Kr. Dagens huvudnummer är emellertid Persepolis, vars
komplexa ruinområde är Irans mest berömda sevärdhet. Persepolis grundades på 500-talet,
f.Kr., men ödelades redan 330 f.Kr. av Alexander den store. Vad är Persepolis? Ja, det
intressanta är att man inte riktigt vet. Akemenidernas huvudstad låg på annat håll, så någon
huvudstad var denna betydelsefulla plats inte. Trots sin storlek tycks Persepolis i första hand
varit en anläggning för ceremonier. Natt i Shiraz.
Dag 6: Heldag i Shiraz som ligger 1.500 m.ö.h. och därför har mycket behagligt klimat trots
det sydliga läget. Vi besöker botaniska trädgården med många märkliga växter och vitkindad
bulbyl, samt gravarna för två av Irans mest betydelsefulla poeter, Hafiz och Sa’dis, omgivna
av vackra och mycket välskötta trädgårdar, bl.a. med fantastiska blomsterarrangemang.
Förhoppningsvis hör vi sydnäktergal av den östliga rasen hafizi. Den märkliga Pink Mosque
från 1700-talet skiljer sig på åtskilliga vis från traditionella moskéer p.g.a. att arkitekter och
konstnärer varit i Europa och hämtat inspiration. Natt i Shiraz.
Day 7: Lång transport över Zagrosbergen, en av landets två betydelsefulla bergskedjor. Vi
besöker Bishapur, ruinerna av en stad från sassanidisk tid, byggd av Shapur I (241–273). Vi
hoppas även hinna med Helle Protected area, där ökenområden med fattig växtlighet möter
vidsträckta tidvattenstränder. Här spanar vi efter diverse hägrar, bronsibis, större flamingo
och åtskilliga vadare. Indisk blåkråka häckar. Natt i Gonaveh vid Persiska viken.
Day 8: Transport Gonaveh–Ahvaz. Stopp vid flodmynningar längs Persiska viken för vidare
spaning efter diverse vadare och annat. Natt på hotell nära floden Karun i Ahvaz. Vårt hotell
ligger längs floden Karun, vid sidan av Eufrat och Tigris det forna Mesopotamiens viktigaste
flod. Mängder med kohägrar, rallhägrar och silkeshägrar i träden på andra sidan floden! Här
kan vi också hoppas på såväl gråfiskare och blek tornseglare som turturduva och
orientskriktrast.
Dag 9: Vi befinner oss nu det gamla Mesopotamien i sydvästra Iran, inte långt från gränsen
mot Irak. Mesopotamien började bebos ca 5.000 f.Kr. och efterhand utvecklades området till
en högkultur grundad på en ekonomi med konstbevattning. De fruktbara jordarna här är
fortfarande mycket viktiga eftersom Iran till stor del består av öken. På många håll ser vi
herdar som vakar över jordar med får, getter eller kor. Vid Sade Shavar är huvudattraktionen
den exklusiva irakskriktrasten. Andra arter här är sumpvipa, rödflikvipa, rödvingad
vadarsvala, smyrnakungsfiskare, svarthuvad sparv och papyrussångare, kanske också någon
rostgumpsvala eller härfågel. I området finns även ett över 3.300 år gammalt mesopotamiskt
tempel, Choga Zanbil. Här, liksom på andra håll, är vi nästan de enda turisterna, så du kan få
fina bilder av denna pietetsfullt restaurerade pyramid. Natt i Ahvaz.
Dag 10: Skådning runt Ahvaz. Vi startar på den stora våtmarken Bamdej vid Mazrae Seh där
vi söker den synnerligen exklusiva basrasångaren. Missade vi hypokolius, tamarisksparv,
streckad prinia, eksångare, spansk sparv eller grön biätare igår så har vi dessutom en ny
chans idag. I regionen finns också mesopotamisk kråka, en vacker ras av vår vanliga kråka
som närmast är svartvit. Kvällsflyg till Teheran.
Dag 11: Sightseeing i Teheran. Vi besöker ett av shahens många palats, Golestan Palace, med
en vacker trädgård och en rikedom av smakfulla kakelarbeten i typisk persisk stil. Vi tittar
också in på en traditionellt inredd restaurang och smakar på några lokala varianter av kryddat
te, vackert färgade i sina speciella teglas. Till sist vandrar vi runt i stadens Grand Bazaar och
tittar på folkvimlet och alla varor som bjuds ut. Vill du köpa något ”persiskt” med dig hem
har du alla chanser här. Många har tagit en äkta persisk matta med hem till Skandinavien. Natt
i Teheran.
Dag 12: Vi ger oss av mot nordost, nu helt per 4WD. Vi passerar den andra av Irans
betydelsefulla bergskedjor, Elburz, som löper i öst–västlig riktning söder om Kaspiska havet.
Vid foten av Damavand, 5.671 m.ö.h. och den asiatiska kontinentens enda aktiva vulkan,
stannar vi till för att spana lite fågel. Vi kommer att befinna oss en bit över 2.000 meters höjd
och kan här hoppas på örnvråk, berghöna, stensparv, rödpannad gulhämpling, berglärka,
klippnötväcka, alpkråka och kanske alpkaja och persisk stenskvätta. Natt i Neka (totalt
knappt 30 mil).
Dag 13: Mian Kaleh är ett synnerligen viktigt övervintringsområde för tusentals och åter
tusentals asiatiska våtmarksfåglar från norr. Lokalen ligger vid den stora bukten Gorgan i
sydöstra hörnet av Kaspiska havet. Vid vårt besök i andra halvan av april har givetvis de flesta
fåglarna försvunnit mot sina nordliga häckplatser, men vi kan ändå hoppas på lite av varje,
t.ex. större flamingo, dvärgmås och kanske någon kvardröjande krushuvad pelikan. Här finns
också sydnäktergal och cettisångare samt gott om östlig sammetshätta. Här finns också
fullständigt vilda fasaner och rasen här heter persicus, en mörk, skygg form. Dvärgskarv
häckar i området och vi kanske får in skäggtärna. Vid Kaspiska havet ser vi förhoppningsvis
någon enstaka kaspisk trut och i Bandar Torkaman finns en stor koloni rödfalk. Lunch på den
lilla ön Ashura Deh, en lokal som är bra för en del arter sträckande rovfågel och vi kan hoppas
på t.ex. stäpphök liksom rastande mindre flugsnappare. Transfer till hotell i Gorgan.
Dag 14: Vi kör nu ännu en gång över den mäktiga bergskedjan Elburz för ett besök vid Abr,
där våra fyrhjulsdrivna bilar klättrar uppför småvägar på sluttningarna. Vi är nu i norra Iran
och här uppe i bergen har alla buskar och träd inte slagit ut ännu. I området har tidigare setts
bl.a. klippsparv, ortolansparv, finschstenskvätta, mästersångare, ärtsångare av den mörka
bergsrasen althea, kaukasisk lundsångare samt irania själv, den vitstrupiga näktergalen. Natt
i Bastam, där vi lyssnar efter dvärguv från hotellet. Den som vill kanske hinner ett besök i en
liten fascinerande moské nära hotellet, där det också finns ett mausoleum över Imam Zadeh
Mohammad, byggt av Quazan Kahn (670–703).
Dag 15: Avfärd kl 0430 till Touran Wildlife Refuge i utkanten av den stora saltöknen Dasht-e
Kavir. Resans viktigaste dag, för idag är det Pleskes ökenskrika som gäller. Arten är endemisk
för Iran och bunden till Zygophyllum-stäpp, så det gäller att spana av busktopparna!
Ytterligare ett par mycket viktiga – och svårsedda – arter står på dagordningen, nämligen
kragtrapp och den suveränt läckra asiatiska vildåsnan, närmaste släkting till zebra. Kanske
någon ängshök på genomflyttning jagar i området. Här spanar vi också ökensångare,
ökenstenskvätta, ökenvarfågel av rasen pallidirostris och blek stensparv. I en liten odling
”mitt i öknen” kan vi hoppas på rastande småfågel, t.ex. trastsångare, orientstenskvätta,
ökenfink och rosenfink eller isabellatörnskata. Natt i Bastam.
Dag 16: Efter sovmorgon kör vi längs Elburzbergen för diverse stopp. Under dagen hoppas vi
i fågelväg på hökörn, stensparv, stentrast, medelhavsstenskvätta, klippnötväcka samt
rödpannad gulhämpling och bland däggdjuren afghansk piphare och stenbock. Så småningom
når vi vårt hotell i Semnan (Bastam–Semnan 18 mil).
Dag 17: Tidig start för ett besök i ännu ett däggdjursreservat, Parvar Protected Area med sina
stenbockar. Vi gör emellertid första stopp på cirka 2.600 meters höjd innan vi ens kommit
fram till reservatet. Vi promenerar uppför sluttningen och spanar efter dvärgsångare, snöfink
och bergortolan. Nunnestenskvätta får vi troligen se av bara farten. Lite högre upp bör de
kaspiska snöhönsen spela för oss, och förhoppningsvis får vi fina obsar av dem. Vi fortsätter
till Parvar, där det är gott om klippsparv. Här finns också fina Juniper-bestånd på
sluttningarna. Såväl alpkråka som berglärka har vi sannolikt sett tidigare, och vi har god
chans att se dem även här. I området förekommer murkrypare – men de kan vara svårsedda.
Vi fortsätter uppåt genom en vacker dal i sin skiraste vårgrönska till cirka 2.150 m där vårt
mål är Mulla Deh med ett halvöppet, grönt och frodigt och mycket vackert landskap. Här
söker vi ännu en första klassens exklusivitet, ”hyrcanusmesen”, ännu ofta behandlad som en
ras av balkanmes. Ytterst få fågelskådare har sett denna fågel! Den ”hyrcaniska regionen”
avser Elburz norra sluttningar och är ett mycket välkänt begrepp bland botaniker med t.ex.
fler speciella trädslag. Under eftermiddagen transfer till Teheran (Semnan – Teheran 22 mil).
Dag 18: Hemresa.