Tekniska data bakom-örat apparater
Datablad finns tillgängliga på www.phonak.se
Forte
Bakom-örat apparater
microSavia Art microSavia Art Savia Art
100 dSZ
CRT dSZ
211 dSZ
Profil
extern
hörtelefon
microslang/
HE9 680
109
121
117/119
122/127
44
56
45/52
58/63
Max utnivå (dB SPL)
2cc coupler
Öronsimulator
Max förstärkning (dB)
2cc coupler
Öronsimulator
Frekvensområde (Hz) 2cc coupler
<100 - 7900
<100 - 7900
Batteristorlek
Strömförbrukning (mA)
312 / 10
1.0
312 / 10
1.0
✓
✓
Digital SurroundZoom
Power
Savia Art
311 dSZ
Savia Art
411 dSZ
HE7/HE7 680
HE7/HE7 680
HE7/HE7 680
128/125
135/131
135/130
140/138
136/131
141/139
58/53
61/58
68/63
71/68
75/70
80/75
< 100 - 6800
< 100 - 6500
< 100 - 6200
13
1.1
13
1.1
✓
✓
13
1.1
✓
Anpassningsområden
Forte
Savia Art 311 dSZ Forte Savia Art 411 dSZ
microSavia Art CRT dSZ microSavia Art 100 dSZ Savia Art 211 dSZ
dB HL
dB HL
dB HL
Power
dB HL
dB HL
0
0
0
0
10
10
10
-10
10
20
20
20
-20
20
30
30
-30
40
40
-40
50
50
-50
60
60
-60
30
med
slangfäste
HE9
680
40
50
60
70
80
90
100
110
125
250
500
1000
2000
Lätt till måttlig
hörselnedsättning av
alla typer, branta
diskantnedsättningar
och öppna anpassningar
4000
0
30
med
Bass
Boost
40
50
60
70
70
70
-70
80
80
-80
90
90
-90
90
100
100
-100
100
110
110
125
250
500
1000
2000
Lätt till måttlig
hörselnedsättning av
alla typer
110
-110
125
4000
80
250
500
1000
2000
4000
Lätt till måttlig
hörselnedsättning av
alla typer
125
250
500
1000
2000
125
4000
Måttlig till grav
hörselnedsättning
av alla typer
250
500
1000
2000
4000
Grav till mycket grav
hörselnedsättning av
alla typer
Teknisk beskrivning
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
햺
햻
햽
햾
햿
Genomskinligt slangfäste eller tunn slang
Ljudutgång
Mikrofon med mikrofonfilter
Programomkopplare
Programmeringskontakt
Volymkontroll
Serienummer
Batterifack med AV/PÅ
xReceiver-enhet (connector, hörtelefon)
xReceiver standard
Dome
Hållare
Microslang eller slangfäste
CRT-modell
햴
햵
햲
햴
햳
micromodell
햺
햽
햴
햿
햽
햶
햷
햸
햹
햹
햶
햸
햻
햹
햶
햸
햾
Produktinformation
Savia
Art
TM
Savia Art är en helt ny produktserie med ett brett
spektra av innovationer. Den autentiska ljudkvaliteten
är möjlig tack vare en intelligent kombination av två
viktiga Phonak-innovationer: SoundRelax och Real Ear
Sound. Savia Art finns i 12 modeller från micro med
extern hörtelefon till starka hörapparater och alternativ
för en ökad anpassningsflexibilitet. Ett exklusivt paket av
egenskaper som NoWhistle-teknologi, AutoPilot och
digital SurroundZoom gör det möjligt att
bemästra buller för maximal komfort.
Självinlärning integrerar och tillämpar brukarens
personliga önskemål om ljudstyrka automatiskt
i en mängd olika lyssningssituationer. Savia Art
kan också användas tillsammans med olika
fjärrkontroller och FM-system.
Egenskaper
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Helt programmerbar digital hörapparat
Digital Bionic Perception (BPP) signalbehandling
i 20 kanaler
AutoPilot – automatisk ljudanalys och val av
basprogram
EasyPhone – automatisk aktivering av
telefonprogram
EasyFM – automatisk aktivering av FM-program
SoundRelax – eliminerar irriterande impulsljud
Real Ear Sound – återställer naturlig ljudlokalisering
NoWhistle-teknologi – avancerad Feedback
Phase Inverter
digital SurroundZoom – adaptiv riktmikrofon
i 20 kanaler
EchoBlock – eliminerar efterklang och eko
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Vindbrushantering i två steg
Bullerreducering i 20 kanaler
Självinlärning
DataLogging med Brukarbaserad inlärning
Flexibel anpassning – val av slangar och
slangfästen
BassBoost – extra basförstärkning i både
bakom-örat och i-örat apparater
Fjärrkontroll med binaural funktion
Öppen anpassning
Tyst läge
Upp till 5 manuellt åtkomliga program
Akustisk bekräftelse av alla manuella åtgärder
Batterivarnare
Fördröjd start
Programvara
Hårdvara
■
■
iPFG 1.6 eller högre, NOAH-kompatibel
PC (IBM-kompatibel) med NOAHlink och/eller
HI-PRO
* Vissa egenskaper är produktberoende
Programmering
Anslutning av programmeringskabeln till Savia Art bakom-örat
1. Öppna luckan över programmeringskontakten.
2. Anslut kabeln till kontakten. Använd programmeringskabel
Cs-44A (Phonak-version).
Stäng av hörapparaten under programmering.
Anslutning av programmeringskabeln till
micraSavia Art CRT dSZ och microSavia Art 100 dSZ.
1. Öppna batterifacket.
Anslutning av programmeringskabeln till i-örat apparater
1. Öppna batteriluckan och lyft av luckan från gångjärnet
med det gröna verktyget.
2. Anslut kabeln. Använd kabeln med röd markering till höger
apparat och den med blå till vänster.
Notera:
Clipet på programmeringskabeln gör att det blir mindre belastning på
programmeringskontakten. Det kan placeras i vilken riktning som helst och
fästas i brukarens kläder.
027-0027-09/V1.00/2006-09/FO Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
2. Anslut kabeln. Använd programmeringskabel CS44A
(Phonak-version).
Tekniska data i-örat apparater
Datablad finns tillgängliga på www.phonak.se
Power
Savia Art Savia Art Savia Art Savia Art Savia Art
11 CIC/
22 kanal/ 22 dSZ kanal/ 33 full11 CIC/
concha
minikanal minikanal halvconcha halvconcha
I-örat apparater
Profil
Max utnivå (dB SPL)
2cc coupler
Öronsimulator
Max förstärkning (dB)
2cc coupler
Öronsimulator
Savia Art Savia Art
33 dSZ
33 P
fullconcha fullconcha
113
123
113
123
113
123
113
123
115
125
115
125
122
130
35
45
35
45
48
58
48
58
50
60
50
60
55
63
Frekvensområde (Hz)
2cc coupler
<100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 6400 <100- 5300
Batteristorlek
Strömförbrukning (mA)
10
0.9
10
1.1
312
1.1
312
1.1
13
1.1
13
1.1
✓
Digital SurroundZoom (dSZ)
13
1.1
✓
Anpassningsområden
Power
Savia 11 CIC / minikanal
Savia 11 CIC / minikanal RC
Savia Art
Savia Art
22 kanal/halvconcha
22 dSZ kanal/halvconcha
dB HL
Savia Art 33 fullconcha
33 dSZ fullconcha
dB HL
0
Savia Art 33 P
fullconcha
dB HL
0
dB HL
0
0
10
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
100
100
110
250
500
1000
2000
Lätt till måttlig
hörselnedsättning
av alla typer
4000
30
250
500
Lätt till måttlig
hörselnedsättning
av alla typer
1000
2000
4000
햳
햴
햵
햶
햷
Mikrofoningång
(2 ingångar på Savia Art 22 dSZ och 33 dSZ)
Programomkopplare
Batterifack och programmeringskontakt
Volymkontrol
Ljudutgång
Individuellt skal
햲
햴
햵
70
110
250
500
Måttlig till grav
hörselnedsättning
av alla typer
햳
60
100
125
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
Måttlig till grav
hörselnedsättning
av alla typer
Teknisk beskrivning
햲
50
90
110
125
40
80
100
110
125
20
med
Bass
Boost
햷
햶
4000
Tillval i-örat apparater
T
T
Programomkopplare
T
T
T
T
T
T
T
S
T
T
T
T
T
EasyPhoneplus
T
T
T
T
T
Telespole
T
T
T
T
T
Fjärrkontroll
Savia Art 33
T
33 P fullconcha
Savia Art 33
T
33 dSZ fullconcha
Savia Art 33
fullconcha
T
22 dSZ kanal /
halvconcha
Savia Art 22
T
kanal/halvconcha
T
Savia Art 11
Volymkontroll
CIC / minikanal
Savia Art 11
CIC / RC
minikanal
Savia Art 22
Power
S = standard
T = tillval
blank = inte tillgänglig
En del tillval är landsspecifika. Se beställningsblankett.
Tillbehör i-örat apparater
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Savia Art 33
✓
✓
✓
Fjärrkontroller
WatchPilot2
SoundPilot2
KeyPilot2
WatchPilot2
SoundPilot2
KeyPilot2
Multifrekvensmottagare
MyLink
www.phonak.se
33 P fullconcha
Savia Art 33
✓
✓
✓
33 dSZ fullconcha
Savia Art 33
fullconcha
✓
✓
✓
22 dSZ kanal /
halvconcha
✓
✓
✓
Savia Art 22
Savia Art 22
✓
✓
✓
kanal/halvconcha
Savia Art 11
CIC / RC
minikanal
Savia Art 11
CIC /minikanal
Power
Version 1
Version 2
S
Fjärrkontroll
S
T
T
S
T
T
S
T
T
S
T
T
S
T
T
S
T
T
S
S
S
T
Version 1
Version 2
Lock
Lock
Savia Art
411 dSZ
Volymkontrollalternativ
Power
Savia Art
311 dSZ
HE7 680
HE7
minislangfäste HE7 680
HE9 680
Forte
Savia Art
211 dSZ
Slangfästen
microSavia
Art 100 dSZ
microSavia
Art CRT dSZ
Tillval bakom-örat apparater
S
S
EasyPhoneplus
S/T
S/T
S/T
S
Telespole
S
S
S
S
S
Öppen anpassning
S
T
Fit´nGo Canal Receiver Technology (öppen/stängd)
S
S
Fit´nGo microslang (öppen/stängd)
Fit´nGo Slim (öppen/stängd)
T
Låsbart batterifack
T
T
T
Färger Savia Art bakom-örat apparater: Palladium/pärlemor, Palladium/svart, Palladium/Röd transparent, Palladium/Blå
transparent, Palladium/Lila transparent, Pärlemor, Beige, Tabac, Brun, High-tech
grå, Benvit, Ljusblå, Ljusrosa, Blond, Kastanjebrun, Svart
Färger micro Savia Art:
Palladium, Pärlemor, Transparent svart, High-tech grå, Beige, Brun, Tabac, Blond,
Kastanjebrun, Svart, Grå
S = standard
T = tillval
blank = inte tillgänglig
En del tillval är landsspecifika. Se beställningsblankett.
Savia Art
211 dSZ
Savia Art
311 dSZ
Savia Art
411 dSZ
WatchPilot2
SoundPilot2
KeyPilot2
Power
microSavia
Art 100 dSZ
Fjärrkontoller
Forte
microSavia
Art CRT dSZ
Tillbehör bakom-örat apparater
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
WatchPilot2 SoundPilot2 KeyPilot2
Glasögonadapter
✓
✓
✓
Audiosko AS9-MLxS
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CROS-adapter M2
✓
✓
✓
CROSLink
✓
✓
✓
Multifrekvensmottagare
ML9S
MLxS
MyLink
Multifrekvenssändare
SmartLink SX EasyLink
ML9S
MLxS
MyLink
SmartLink SX
EasyLink
Campus S
Campus S
✓
✓
