Heta fakta om cirkulationspumpar

energihandbok
a
t
e
h
a
t
k
fa
om e n
ktiva c
ergieffe
127333_HottestFact_broch_vers.in1 1
ionspu
ir kulat
mpar
27/08/07 9:58:22
fakta om handboken
romisser
inga komp
–
i
r
se

sl
inget
en
är d
ndras. I dag
r
tiderna förä
g:
si
, liksom hu
r
m
fö
u
r
kt
la
fa
Fakta ta
ett erkänt
n
ge
a.
in
rn
n
ga
pvärm
rändrin
globala up
till klimatfö
blir
CO2 bidrar
av
problemet
en
p
p
om
lä
uts
vetenheten
Allt
r.
ed
ga
m
in
m
sn
so
lö
Efter hand
rt behov av
vå
s
la
al
en
å
r ocks
pa mot d
större, växe
vi kan käm
iva
att ett sätt
se
energieffekt
in
r
lja
ja
vä
ör
t
at
fler b
är
å
p
n
är
hushåll
pvärmninge
värmning av
globala up
arater. Upp
p
dra sitt
ap
n
h
ka
oc
produkter
e villaägaren
lig
n
va
fos
en
där d
och Grund
ett område
hjälp av dig
ed
m
är en
–
en
n
ke
ndrar: “M
strå till stac
u kanske u
D
.
ar
p
ll,
m
u
u
tf
sp
a kraf
cirkulation
onspump lik
iv cirkulati
ntionella
ve
n
ko
m
energieffekt
so
r
nktionell
fu
h
det handla
oc
r
om
ke
a,
driftsä
ar
elt enkelt “J
h
h
s
är
fo
d
et
n
ar
ru
Sv
ndfos”. G
modeller?”.
mp från Gru
u
p
a
ad
kl
ss
ec
la
t utv
om en A-k
et gäller at
måste
tande när d
ny modell
e
rj
va
varit banbry
en
m
,
ar
p
och
m
u
et
p
iva
på kvalit
energieffekt
rundfos krav
G
kan
lla
fy
an
p
n
p
eu
te. Ingen an
fortfarand
våra
romissar in
p
ar
m
el
ko
rd
i
fö
V
e
prestanda.
räffande d
et
b
s
fo
d
n
ed Gru
eller det
mäta sig m
å alla plan
allatörer.
mpar ger p
u
sp
on
d
ti
ju
la
b er inst
cirku
pport vi er
su
en
d
h
oc
kunnande
spumpar
cirkulation
ergismarta
en
r
lle
gä
När det
leta mer.
slipper du
127333_HottestFact_broch_vers.in2-3 2-3
fakta om handboken
fakta om generation a
fakta om energimrkningen
fakta om alpha
fakta om magna
fakta om pumpegenskaper
fakta om pumpval
fakta om applikationer
fakta om installation
fakta om drift
fakta om produkterna
fakta som berr oss alla
fakta om framtiden
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-15
16-17
18-19
20-23
24-25
26-27
28-29
30-31
27/08/07 9:58:25
fakta om generation a
smart uppvrmning
har energiklass a
unik teknik frn grundfos
garanterar hgre effektivitet
Grundfos cirkulationspumpar i Generation A, MAGNA och
ALPHA-serierna, utgör det senaste steget inom Grundfos
utveckling av energieffektiva cirkulationspumpar i
energiklass A för applikationer i villor och kommersiella
byggnader. Båda är konstruerade utifrån det allra senaste
inom material och teknik.
Funktioner som AUTOADAPT och nattsänkning lyfter de
A-klassade cirkulationspumparnas effektivitet och
driftsäkerhet till ännu högre nivåer – nya ALPHA2 kan vid
drift dra så lite som ned till fem watt. Det betyder lägre
energiförbrukning – och lägre elräkning.
80%
60%
40%
20%
0%
127333_HottestFact_broch_vers.in4-5 4-5
A
B
C
27/08/07 9:58:30
fakta om energimrkningen
kort historik om energimrkningen
198lam4por
Glöd
som
ilampor
Lågenerg
så
rukar 1/5
rb
fö
ra
ba
ergi som
en
t
ke
yc
m
r
ödlampo
vanliga gl
ut på
er
m
m
ko
ller
en. De hå
marknad
ok
h är en kl
längre oc
för
g – både
investerin
n och för
plånboke
miljön.
5
199
kå p
20u0lati5onspumpar
Cirk
Kyls
e kylskåp
A-klassad
60 %
er
använd
ergi än
mindre en
de
motsvaran
ter
e appara
G-klassad
terna
en
um
ns
och ko
abbt
började sn
a dem.
uppskatt
s
Grundfo
erar med
introduc
hjälp av
na
ojektet si
Energipr
tiva,
högeffek
glerade
varvtalsre
r.
nspumpa
cirkulatio
det lnar sig alltid att
kontrollera energimrkningen
Energimärkningen för cirkulationspumpar infördes i Europa
2005. Energimärkningen anger pumpens energieffektivitet
på en skala från A till G, där energiklass A är mest effektiv.
Energiklass D motsvarar den genomsnittliga effektiviteten
för de cirkulationspumpar som finns installerade på
marknaden idag. Genom att byta till en cirkulationspump i
energiklass A kan villaägaren förbruka upp till 80 % mindre
el än med en D-klassad pump.
energimrkningen bidrar till
kampen mot den globala
uppvrmningen
Energieffektivitet blir ett allt viktigare säljargument.
Informera dina kunder om systemet för energimärkningen
och tala om för dem att en cirkulationspump i energiklass
A kan ge dem lägre elräkning och samtidigt bidra till att
minska utsläppen av CO2.
127333_HottestFact_broch_vers.in6-7 6-7
27/08/07 9:58:33
fakta om alpha2
helt nya alpha2
ALPHA2 tillför villan effektivitet
Vår nya cirkulationspump ALPHA2 är ett perfekt exempel
på vad Grundfos står för: Beprövad kvalitet i förening med
banbrytande och innovativa funktioner – alltid steget före.
ALPHA2 bygger vidare på Grundfos beprövade plattform
med innovativa serier av cirkulationspumpar. Den står för
det yppersta inom energieffektivitet, tekniskt kunnande
och användarvänlig konstruktion.
ALPHA2 använder unik teknik
ALPHA2 är den första lilla cirkulationspump som är
utrustad med funktionen AUTOADAPT (se sidan 14).
Och tack vare den nya och förbättrade kompakta
konstruktionen är ALPHA2 enkel att installera var
som helst.
alpha2 n – nyckeln till komfort
Nu är omedelbar komfort effektiv
Nya ALPHA2 finns även i en version av rostfritt stål
– ALPHA2 N. Denna pump är det effektivaste sättet att
ögonblickligen få varmvatten i tappvarmvattensystem
för villor.
Rostfritt stål ger bättre hållbarhet
Den är hållbar och driftsäker, ger minimalt slöseri med
vatten och maximal komfort. Dessutom är ALPHA N
idealisk för vattenburna golvvärmesystem och ger ännu
fler applikationer A-klassad effektivitet.
127333_HottestFact_broch_vers.in8-9 8-9
27/08/07 9:58:37
fakta om magna
frstahandsvalet fr
kommersiella byggnader
MAGNA reducerar kostnaderna i
större byggnader
MAGNA förenar unik anpassningsbarhet, driftsäkerhet
och A-klassad effektivitet för alla behov i kommersiella
byggnader. Den motorteknik som finns inbyggd i MAGNA
gör i själva verket att den kan reducera elförbrukningen
med upp till 70 % jämfört med andra cirkulationspumpar
av samma storlek.
Alla MAGNA har AUTOADAPT
och nattsänkning
MAGNA med ett plug-and-pump koncept har samma
basegenskaper som ALPHA-serien, däribland funktionen
AUTOADAPT (se sidan 14-15), vilket gör den enkel att
installera och mycket driftsäker. Dessutom är den försedd
med Grundfos funktion för nattsänkning (se sidan 12-13),
vilket sparar ännu mer energi åt din kund.
MAGNA-serien täcker de flöden du behöver
MAGNA-serien omfattar flödeskapaciteter från 1 och upp
till 39 m3/h, vilket gör serien till förstahandsvalet för alla
applikationer med låga flöden i medelstora och stora
värmesystem.
10
127333_HottestFact_broch_vers.in10-11 10-11
11
27/08/07 9:58:41
fakta om pumpegenskaper
grundfos
teknik sparar
energi, tid och
pengar
Nattsänkning
Rostfritt stål
I lämpliga system reducerar en
pump inställd på nattsänkning
automatiskt motorns varvtal
till att följa sänkningen av
systemtemperaturen.
Grundfos pumpar i energiklass
A finns även i korrosions­
beständigt rostfritt stål, vilket
gör dem till det optimala valet
för tappvarmvatten- och
öppna system.
12
127333_HottestFact_broch_vers.in12-13 12-13
Stator med
lindade spolar
Permanentmagnetmotor
Den lindade statorn är
specialkonstruerad för att
optimera pumpeffektiviteten.
En permanentmagnet innebär
att det inte krävs någon
elström för att skapa rotorns
magnetfält.
Optimerad
hydraulik
Frekvens­
omformare
Genom att använda 3D-tester
och simuleringar under
utvecklings- och tillverkningsfaserna har vi gjort
hydrauliken så effektiv som
möjligt.
Frekvensomformaren
reducerar energiförbrukningen
och förhindrar oljud i systemet.
13
27/08/07 9:58:44
fakta om pumpegenskaper
Nu ännu enklare
och snabbare att
ansluta
Den unika kontaktfunktionen hos
ALPHA och vissa MAGNA betyder
att man inte längre behöver öppna
kopplingsboxen för att ansluta
elen. Dessutom gör den
igångkörningen enkel i trånga
utrymmen.
En ljusstark LEDdisplay talar hela
tiden om allt du
behöver veta
Den karakteristiska LEDdisplayen på nya ALPHA2 visar
när pumpen är rätt installerad
och hur mycket energi pumpen
för tillfället förbrukar.
AUTOADAPT
tar fram det bsta hos
cirkulationspumpen
Denna unika funktion från Grundfos är en av de
största förbättringarna vid installation under senare
år. Fabriksinställningen AUTOADAPT garanterar att
pumpen automatiskt anpassar sig efter behoven.
Det ger högre komfort och gör Grundfos pumpar i
energiklass A ännu effektivare.
14
127333_HottestFact_broch_vers.in14-15 14-15
15
27/08/07 9:58:46
fakta om pumpval
Rätt storlek = rätt resultat
De flesta äldre pumpar är större än vad som behövs.
De kan bytas mot mindre, A-klassade och varvtalsreglerade
pumpar från Grundfos.
Varvtalsreglering sparar energi
En varvtalsreglerad pump anpassar sig efter ändrade
värmebehov, minimerar oljud och sparar samtidigt energi.
16
127333_HottestFact_broch_vers.in16-17 16-17
ALPHA+
UPE/UPS
x
x
x
x
o
o
Tvårörssystem
x
x
x
x
o
o
Golvvärmesystem
x
x
x
x
o
o
x
VVC
o
Solvärmesystem
x
x
x
o
x
x
x
Standard drivsida
ALPHA Pro
Ettrörssystem
UP Solar
Applikation
ALPHA2
Nyinstallerade isolerglasfönster
Tilläggsisolering
Nya termostatventiler
Utbyggnader av huset
Golvvärmesystem
Ytterligare värmekällor
(t.ex. solvärme eller värmepump)
MAGNA N
•
•
•
•
•
•
MAGNA
Vid byte av en befintlig pump rekommenderar vi att man
frågar om några förändringar gjorts i huset sedan den
ursprungliga pumpen installerades. Följande kan ingå i en
rekonstruktion eller förbättring av värmesystemet:
Pumptyp
x = Bästa val
o = Andrahandsval
Comfort/UP-N/B
Ändrade system ger ändrad kapacitet
Applikationsöversikt
ALPHA2 N
grundfos gr det ltt att vlja
x
o
x
x
Pannor med inbyggd grå pump
Pannor med extern pump
x
o
o
Värmekälla
Värmeväxlare
x
x
x
x
x
o
o
Fjärrvärme
x
x
x
x
x
o
o
Solfångare
o
o
o
x
o
x
Värmepump
o
x
o
x
o
x
Uppvärmd
yta m²
Radiator
system ∆t
20°C m³/h
Pumptyp
Golvvärme
∆t 5°C m³/h
Pumptyp
80-120
0.4
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-40
1.5
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-40
120-160
0.5
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-60
2.0
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-40
160-200
0.6
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-60
2.5
ALPHA2
ALPHA Pro
XX-60
200-240
0.7
MAGNA
25-60
3.0
MAGNA
25-100
240-280
0.8
MAGNA
25-60
3.5
MAGNA
25-100
17
27/08/07 9:58:47
fakta om applikationer
grundprinciper
dimensionera pumpen
De teoretiska aspekterna av uppvärmning är något vi
alla måste beakta. Både på fältet och på kontoret
måste man ha elementära kunskaper i fråga om pumpar
och rörsystem.
Standardiserad flödes- och beräkningsprofil
Med utgångspunkt från medeltemperaturen utomhus och
flödesmätningar i ett värmesystem kan man upprätta en
standardiserad flödesprofil och utifrån denna en
beräkningsprofil. Beräkningsprofilen kan användas för att
beräkna cirkulationspumpens energiförbrukning och
därmed slå fast hur lönsamt det skulle vara att använda en
automatisk och varvtalsreglerad pump i energiklass A.
Även pumpens livscykelkostnad (LCC) kan beräknas.
Grundfos ger dig mer information
För specifika pumpval i samband med systemdimensionering rekommenderar vi Grundfos handbok
för installatörer eller WebCAPS/WinCAPS. Du får tillgång
till dessa praktiska verktyg antingen via
Maxflöde behövs sällan
www.energyproject.com
eller via www.grundfos.se
Maximalt flöde behövs normalt bara för mindre än 6 %
under ett år. Under 79 % av året är flödet lägre än 50 %.
WebCAPS har allt
100
I WebCAPS hittar du information om det kompletta
produktprogrammet och
•
•
•
•
•
Tekniska data
Kapacitetskurvor
Teknisk dokumentation
CAD-ritningar samt
Verktyg för pumpdimensionering
Beräkningsprofil
75
Flöde i %
Flödesprofil
50
25
0
18
127333_HottestFact_broch_vers.in18-19 18-19
0 6
100
21
56
Driftstimmar %
19
27/08/07 9:58:47
fakta om installation
installation av grundfos
cirkulationspumpar fr vrmesystem
Dessa tips gäller för produkterna nedan.
1.ALPHA2 / ALPHA2 N
2.MAGNA
3. ALPHA Pro
4.ALPHA+
5.UPE
6.UPS
7. UP Solar
Placeringen är viktig
• Pumpar med våtlöpande rotor måste alltid monteras
med horisontell pumpaxel.
• Kabelgenomföringen/-kontakten ska alltid vara vänd nedåt,
för att förhindra att vatten tränger in i kopplingsboxen.
• Pumpinloppet ska placeras så nära en eventuell
expansionstank som möjligt.
• Pumpens drivsida kan flyttas för att passa till det
utrymme som finns för installationen.
20
127333_HottestFact_broch_vers.in20-21 20-21
Systemet måste förberedas
• Starta aldrig pumpen innan systemet är fyllt med
vatten och avluftat. Även helt kortvarig torrkörning
kan skada pumpen.
• Innan pumpen startas ska systemet spolas
igenom med rent vatten, för att avlägsna eventuellt
främmande material.
• Kontrollera vid installation att det går att lufta
rörsystemet. Om detta inte kan göras, måste en
pump med luftavskiljare installeras.
Omgivande temperatur är en faktor
• I slutna system med expansionstank ska pumpen
om möjligt placeras i returledningen, eftersom
vattentemperaturen är lägre där.
• Installera inte en cirkulationspump med termostat
för nära varmvattenberedare eller värmemagasin.
Värmeöverföring kan påverka termostaten.
21
27/08/07 9:58:47
fakta om installation
justering av alpha2
Nya ALPHA2 med fabriksinställningar passar för mer än
80 % av alla värmesystem.
Inställningar Grundfos ALPHA2:
Tvårörssystem, golvvärme
och manuell bypass
Undantag:
När en ALPHA Pro-/ALPHA 2-pump från Grundfos används
för golvvärme med en rörslinga som är längre än 120 m, kan
det visa sig nödvändigt att justera fabriksinställningarna
uppåt till ett högre (konstant) tryck, för att kompensera för
större tryckförlust i rören. För rörlängder upp till 90 m är
fabriksinställningen tillräcklig.
Ettrörssystem
Exempel:
Det längsta röret i ett golvvärmesystem är 120 m långt.
Om tryckförlusten är 0,017 mvp per meter rörlängd, blir
den totala tryckförlusten (inklusive ventil och grenrör) mer
än de 2 mvp fabriksinställningen ger vid lågt flöde.
Igångkörning, bypass
Avluftning av pump
Automatisk bypass
Inställningarna ovan gäller för de
flesta system enligt beskrivning.
Bruksanvisningen ska emellertid
alltid läsas före installation.
22
127333_HottestFact_broch_vers.in22-23 22-23
23
27/08/07 9:58:50
fakta om drift
vlj automatik
Grundfos avblockering gör återstart enkelt
Kvalitetspumpar från Grundfos kan vara avstängda under
längre perioder utan problem (vanligen under sommarmånaderna). När de åter startas igen gör deras mycket
höga startmoment att eventuella avlagringar som kan ha
ansamlats lossnar. Funktionen ger hög driftsäkerhet och
lång livslängd för pumpen.
felskning
Att bara skapa större flöde ger liten förändring av
uppvärmningseffekten. Den ökade strömningshastigheten
gör att för liten värmemängd hinner överföras från
värmevattnet. Hög returledningstemperatur har avsevärda
nackdelar även för värmeöverföringen i pannan.
Omvänt gör ett mindre flöde att värmevattnet hinner
kallna. Den lägre returledningstemperaturen har en
omedelbar positiv effekt på värmeöverföringen i pannan.
Illustrationerna nedan åskådliggör dessa principer.
Ett värmeelement som matas med bara 50 % av systemkapaciteten arbetar ändå med cirka 80 % av den totala
värmemängden i systemet.
Stort flöde betyder inte mycket värme
Att montera en större pump för att lösa problem med
dåliga värmeprestanda är inte nödvändigtvis rätt lösning.
[W]
102%
100%
80%
24
Avblockeringsfunktionen innebär färre servicesamtal
och förlänger pumpens livslängd.
127333_HottestFact_broch_vers.in24-25 24-25
50%
100% 110% Q [m3/h]
Radiatorkurva för ett värmeelement i ett rum med radiatorexponent 4/3
(till exempel radiatorer och panelradiatorer).
25
27/08/07 9:58:50
fakta om produkter
grundfos cirkulationspumpar
r erknt driftskra
alpha2
magna
sm magna
Varvtalsreglering
•
•
•
AUTOADAPT
•
•
•
Möjlighet till BUS-kommunikation
•
•
IR-kommunikation med fjärrkontroll R100
•
•
Externt relä
•
•
Drifts-/felmeddelande
•
Stickkontakt
•
Permanentmagnetmotor
•
•
•
Automatisk nattsänkningsfunktion
•
•
•
Möjlighet till pumphus i rostfritt stål
•
•
Möjlighet till pumphus med avluftning
•
26
127333_HottestFact_broch_vers.in26-27 26-27
•
•
•
27
27/08/07 9:58:52
fakta som berr oss alla
att installera cirkulationspumpar
i energiklass a bidrar till att
reducera skadliga co2-utslpp
Om inget görs för att hejda den globala
uppvärmningen förutspår forskarna att
genomsnittstemperaturen kan komma att
stiga med 6°C på 100 år.
De 11 varmaste år som uppmätts har alla
inträffat under de 12 senaste åren
En högeffektiv cirkulationspump drar bara
9 W vid 25 % belastning, medan motsvarande
cirkulationspump med fast varvtal drar 41 W.
28
127333_HottestFact_broch_vers.in28-29 28-29
Pumpar i energiklass A från Grundfos
förbrukar upp till 80 % mindre energi än
D-klassade pumpar.
74 % av slutanvändarna säger att de inte är
medvetna om sina pumpars energiförbrukning.
Ett genomsnittligt hushåll kan spara
omkring två ton CO2 per år genom att göra
sitt hem energieffektivt.
29
27/08/07 9:58:54
fakta om framtiden
“a” r vgen till
en hllbar framtid
“Att ta ansvar” är en av Grundfoskoncernens kärnvärderingar
och hållbarhet är en central dimension av detta. När vi åtar
oss ett projekt strävar vi efter att säkerställa att det ska
påverka vår omvärld så lite som möjligt. Vårt engagemang
sträcker sig från val av råmaterial, via tillverkningsmetoder,
till återvinning och reducerad energiförbrukning – både för
våra produkter och inom vår egen produktion.
Därför är vi stolta över att vara en av huvudsponsorerna
av EXPO Zaragoza 2008 och dess tema ”Vatten och Hållbar
Utveckling”. För att dokumentera vår miljöprofil har
Grundfos publicerat miljöredovisningar sedan 1997.
Och från och med 2006 publicerar vi nu även en
hållbarhetsredovisning.
Tillsammans kan vi dra vårt strå till stacken
Som du kan se utgör våra cirkulationspumpar i energiklass
A en naturlig förlängning av vårt fortlöpande engagemang
för hållbarhet. Den globala uppvärmningen berör oss alla,
men om alla engagerar sig kan vi få en vändning till stånd
och bidra till en verkligt hållbar framtid. Kom ihåg: “A” är
framtiden för cirkulationspumpar.
30
127333_HottestFact_broch_vers.in30-31 30-31
31
27/08/07 9:58:56
grundfos sms-tjnst
Visste du att din telefon är ett
fantastiskt installationsverktyg?
SMS:a bara “Utbyte” till 073-773 27 27 och
vi sänder detaljerna till dig.
Ordinarie SMS-taxa tillkommer beroende på operatör
Ytterligare information om energieffektivitet
och Grundfos cirkulationspumpar i energiklass A
hittar du på:
www.energyproject.com
Du är också välkommen att kontakta Grundfos:
Grundfos AB
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
431 24 Mölndal
Telefon: 0771-32 23 00
Fax: 031-331 94 60
E-mail: [email protected]
www.grundfos.se
127333_HottestFact_broch_vers.in32 32
27/08/07 9:58:58