I. Organisation
I.1. Sekretariat
Nordiska Samarbetsrådet för Kriminologi (NSfK)
Nylandsgatan 37
PB 157
FIN - 00121 Helsingfors
+358 9 1825 82 68 (tel)
+358 9 1825 78 90 (fax)
http://www.nsfk.org
Kauko Aromaa, förman, [email protected], +358 9 1825 7881 (tel)
Jerzy Sarnecki, vice förman, [email protected], +46 8 16 2102 (tel)
Anna Esko, chefssekreterare, [email protected], +358 9 1825 8268 (tel)
Martina Lybeck, admin. sekreterare, [email protected], +358 9 1825 9804 (tel)
Joachim Enkvist, admin. sekreterare, [email protected], +358 9 1825 9804 (tel)
Tanja Mikkonen, chefssekreterare (från 15/1 till 30/6)
Tanja Mikkonen arbetade endast på deltid och Joachim Enkvist och Martina Lybeck arbetade för
timlön. Anna Esko började arbeta den 1 augusti 2001. Hon arbetar på heltid.
I.2. Samarbetsrådets sammansättning och uppgifter
Nordiska Samarbetsrådet för Kriminologi (NSfK) består av 15 medlemmar, som utnäms av de
nordiska ländernas respektive justitieministerier. Mandatperioden är 3 år. I enlighet med stadgarna är vart och ett av medlemsländerna (Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige) representerat med tre medlemmar i Rådet. Medlemmarna representerar först och främst kriminologisk
forskning, men omfattar också representanter för administrativa myndigheter i de respektive
länderna.
NSfK fungerar som kontaktorgan mellan nordiska forskare, som arbetar med kriminologiska och
kriminalpolitiska frågor. Rådet har som syfte att främja kriminologisk forskning. Bland annat
genom att bevilja forskningsstöd och genom att själv ta initiativ till att genomföra kriminologisk
forskning. NSfK fungerar också som kontaktorgan mellan kriminologisk forskning och den
praktiska kriminalpolitiken i Norden. Rådet skall således bland annat bistå myndigheterna i de
nordiska länderna och Nordiska Rådet i kriminalpolitiska frågor. Dessutom har NSfK i uppgift
att sprida information om nordisk kriminologi - först och främst i Norden, men också till länder
utanför Norden.
Innevarande period sträcker sig från den 1 januari 2001 till 31 december 2003.
1
År 2001 hade Rådet följande sammansättning:
Danmark:
Annika Snare
Anette Storgaard
Britta Kyvsgaard
Finland:
Kauko Aromaa (förman)
Päivi Honkatukia
Jukka Lindstedt
Island:
Helgi Gunnlaugsson
Ragnheidur Bragadóttir
Kristrún Kristinsdóttir
Norge:
Sturla Falck
Kjersti Ericsson
Kjerstin Askholt
Sverige:
Jerzy Sarnecki
Monika Olsson
Jan Andersson
I.3. Rådsmötet
Rådets ordinära möte hölls 26-27 mars 2001 i Stockholm. Frånvarande var: Annika Snare (DK)
och Kristrún Kristinsdóttir (I).
I.4. Kontaktsekreterare
NSfK's nationella kontaktsekreterare har bland annat i uppgift att rapportera om kriminologiska
och kriminalpolitiska nyheter till NSfK's nyhetsbrev, Nordisk Kriminologi. Dessutom bistår
kontaktsekreterarna sekretariatet med att arrangera möten, sprida informationsmaterial till de
lokala miljöerna, besvara konkreta förfrågningar och ta hand om andra praktiska uppgifter.
Kontaktsekreterarna är därtill nationella redaktörer för den elektroniska guiden till institutioner
m.m., ”Links to Institutions”. Guiden, för vilken NSfK’s chefssekreterare är ansvarig redaktör, är
tillgänglig på NSfK's hemsida.
Kontaktsekreterarna får ett årligt ordinärt honorar på FIM 7.200. Den kontaktsekreterare, som
har ansvaret för det praktiska genomförandet av forskarseminariet och/eller kontaktseminariet,
får dessutom ett extra honorar på FIM 3.600 för varje seminarium.
Kontaktsekreterare år 2001 har varit:
Anne-Stina Sørensen, Retsvidenskabeligt Institut D, Københavns Universitet (Danmark)
Aarne Kinnunen, Kriminalpolitiska avdelningen (Finland)
Mariekathrine Poppel, Grønlands Hjemmestyre, Paarisa (Grønland)
Rannveig Thorisdóttir, Lögreglan i Reykjavík (Island)
Ragnhild Hennum, Institutt for kriminologi, Universitetet i Oslo (Norge)
Lotta Pettersson, Kriminologiska institutionen, Stockholms Universitet (Sverige)
2
I.5. Samarbetspartners m.m.
I.5.1. Nationella redaktörer, teknisk leverantör - ”Bibliography of Nordic Criminology”
En yrkesbibliotekarie från vart och ett av av de nordiska länderna har ansvar för sökning och
registrering av litteratur för respektive land i NSfK’s nordiska kriminologiska bibliografi. De
nationella redaktörerna väljer bland sig en ’övernationell redaktör’, som koordinerar verksamheten. Den ’övernationella redaktören’ väljs på det årliga arbetsmötet för en period på 1 år.
Ansvarig redaktör för bibliografin är NSfK’s chefssekreterare.
De nationella redaktörerna erhåller inget arvode av NSfK. Den ’övernationella redaktören’ erhåller ett årligt arvode på DKK 6.000 av NSfK.
Nationella redaktörer år 2001 har varit:
Rie Iversen (Danmark) (’övernationell redaktör’ från 1/1 till 27/4)
Terttu Belgasem (Finland)
Audur Gestdóttir (Island)
Grete Skjåstadt (Norge)
John Squires (Sverige) (’övernationell redaktör’ från och med 27/4 - )
Teknisk leverantör för etablering och upprätthållande av bibliografin är:
EPM data AB, Björnnäsvägen 21, S-113 47 Stockholm
Avtalet med EPM data förnyades 1.8.2001 och är i kraft fram till den 31 januari 2002.
Sekretariatet har undersökt möjligheterna att finna ett prismässigt fördelaktigare alternativ för
upprätthållande av bibliografin.
I.5.2. Redaktör, redaktionsråd, förlag - ”Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention”
Tidskriften utges av NSfK i samarbete med de kriminalförebyggande råden i de nordiska länderna, vilka finansierar omkostnader till förlag och redaktör med hälften var.
Redaktör
Redaktör för tidskriften har år 2001 varit Kauko Aromaa (Finland).
Redaktören mottar ett arvode på SEK 25 000 per halvår. Härtill kommer ett årligt resekonto på
SEK 15 000. NSfK betalar hälften av utgiften.
Redaktionsråd
Medlemmar av redaktionsrådet erhåller inget arvode. Medlemmarna har år 2001 varit:
Anette Storgaard (Danmark)
Arne Grahm (Danmark)
Hannu Takala (Finland)
Ragnheidur Bragadóttir (Island)
Heidi Mork Lomell (Norge)
3
Inger Marie Fridhov (Norge)
Marie Torstensson (Sverige)
Erik Grevholm (Sverige)
Redaktionsrådet har inte sammankommit år 2001.
Förlag
Tidskriften utges - med ekonomiskt stöd från samarbetspartnerna: NSfK och de kriminalförebyggande rådena i Norden - av förlaget Taylor & Francis. Förlaget har år 2001 mottagit SEK
133.000 i publiceringsstöd. NSfK har betalat hälften av summan samt hälften av chefredaktörens
honorar på SEK 50.000.
Tidskriften har marknadsförts genom att broschyrer delats ut vid flera internationella vetenskapliga konferenser. Dessutom har förlaget representerat tidskriften vid ett antal dylika konferenser.
I.6. Revisor
OFR-revisor, Kaisa Sistonen, Justitieministeriet, är revisor för Nordiska Samarbetsrådet för
Kriminologi.
I.7. Bokförare
Justitieministeriets betalningscentral har skött om löneutbetalning och betalningscentralen har
tillsammans med NSfK:s sekretariat skött om bokföringen.
II. Verksamhet 2001
II.1. Seminarier
II.1.1. Forskarseminarium
NSfK höll den 29-31 maj 2001 sitt 43:e forskarseminarium. Seminariet hölls i Jurmala, Lettland
med temat ”Social Change and Crime in Scandinavian and Baltic region”. Sammanlagt 73
personer deltog i seminariet, som innehöll följande 40 inlägg:
Inledning - av Kauko Aromaa (F), Andrejs Vilks (LV) * Crime Prevention: Scandinavian Success Stories - av Hannu Takala (F) *
On Globalization of Control: Towards an Integrated Surveillance System in Europe – av Thomas Mathiesen (N) * Results of the
International Crime Victims Survey 2000 – av Kauko Aromaa (F) * Crime Trends in Scandinavia and Eastern Europe – av Hanns
von Hofer (S) * Delinquent Youth Networks – av Jerzy Sarnecki (S) * Recividivism Rates Across Nations: Comparable or
Different – av Kristrún Kristinsdóttir (I) * External Oversight in Norway: Does it matter? – av Gunnar Thomassen (N) * Does
neoclassicism motivate sentencing in Sweden but not in Norway – av Eva Stenborre (S) * The New Bill in Finland to Expand the
Restraining Order to Concern Serious Domestic Violence – av Eve Hirvonen (F) * Corrections in Iceland – av Erlendur
Baldursson (I) * Construction of the Drug Problem in St Petersburg – av My Lilja (S) * The Criminal Career and Socio-Economic
Status of Drug Offenders – av Aarne Kinnunen (F) * From Invisible to Visible: Drugs in the Baltic Sea Region in a Period of
profound Changes in the 1990’s (Results from the Baltica-Study) – av Saija Järvinen (F) * The Estonian Criminal Injuries
Compensation Act – created in the context of accession to European Union – av Peeter Kiviloo (EST) * Virtual Violence:
National and International Aspects of Crime Presentation on Lithuanian TV Channels – av Alexandras Dobryninas (LIT) *
4
International Integration of St. Petersburg Crime Organisations – av Yakov Kostjukovski (RUS) * Aspects of Organised
Transnational Crime in Countries of Transition – av Andrej Vilks (LV) * Prevention of laundering of proceeds derived from
criminal activities a fundamental element for fighting organized crime – av Aldis Lieljuksis (LV) * Fight of Organised Crime,
Tendencies of Development of Organised Crime from the Point of View of Criminal Police of Latvia – av Vilnis Kipens (LV) *
Definition of Organized Crime in Latvia’s Criminal Code and in UN Convention on Prevention of Organised Transnational Crime
– av Aleksejs Loskutovs (LV) * Involvement of the Organised Crime of the Czech Origin into the International Nets of Organised
Crime – av Miroslav Scheinost (CZ) * Crime in Re-independent Estonia – av Ando Leps (EST) * Transnational Crime and it's
Prevention Problem in Lithuania – av Genovaitė Babachinaite & Antanas Dapsys (LIT) * Which of International Development
Aspects and the Czech Republic Internal Problems in the Early 21st Century Might be Misused by Transnational Crime – av
Martin Cejp (CZ) * Civic Resources in Anti-Corruption Activities – av Laima Zilinskiene (LIT) * Illegal Entrepreneurs in the
Baltic Region 1920-1940 – av Hans Andersson (S) * Crime Committed by People from Eastern Europe – The Police Perspective
– av Ellen S. Kittelsbye and Elisabeth Næss (N) * Crime, Fear-of-Crime and Crime Statistics in the Heart of the Baltic – av
Mårten Landahl * Considerations on Globalisation, Information Technology, Surveillance Society, Legislation and Crime
Prevention - an other alternative – av Jesper Stecher (DK) * Causal Perspectives on Desistance from Offending: Does Anybody
Really Change? – av Dave Sorensen (DK) * Two Traditions in Thinking about Social Controls in Cities – av Nicolay Johansen
(N) * Predicting recidivism: A five-year prospective study of Icelandic prison inmates – av Marius Peersen (I) * Konfliktråd in
Denmark and the development of a restorative justice philosophy – av Anne Lemonne (DK) * Current Trends in the Development
of Social Control – av Timo Kyntäjä (F) * Studies on the Scandinavian Criminal Science in Japan – av Jin Sakata (JPN) * The
Limits of Criminal Law: From the Rule of Law to the Rule of Justice – av Ari Hirvonen (F) * Trafficking in Women and
Prostitution – av Annalise Kongstad (DK) * Illegal Immigration in Latvia: tendences of development and prevention – av Ilona
Kronberga (LV) * Situation Report Republic of Latvia “Illegal Migration and related Facilitating Crime - Baltic Sea
Regions”J a n u a r y - December 2000 – av Raimonda Admine (LV) * "Illegal” Control? - Focus upon some Moral and Legal
Aspects of the Control Policies of Unauthorized Immigration – av Bente Puntervold-Bø (N).
En rapport med inläggen från seminariet blev publicerad i augusti månad. Rapporten finns i
tryckt format, och kan dessutom laddas ned från NSfK’s hemsida.
II.1.2. Resande seminarium
Sekretariatet i Danmark påbörjade planeringarna av det resande seminariet till England i oktober
2001. Sekretariatet i Helsingfors fortsatte med planeringen fr.o.m. januari 2001. Seminariet
uppsköts till april 2002 pga av den oklara finansieringen och för få anmälda. Planeringsgruppen
av det resande seminariet bestod av Anette Stoorgard, Henrik Tham och Kauko Aromaa. Seminariet annonserades i nyhetsbrevet och på NSfK’s mailinglista. Under hösten 2002 etablerades
kontakter med institutioner och forskningcenter i England. Det bestämdes att den sista anmälningsdagen för det resande seminariet till England i april 2002 var 15 januari 2002.
II.2. Elektronisk Guide
II.2.1. Bibliografimöte
NSfK deltog i bibliografimötet som ordnades den 27 april i Köpenhamn. I mötet deltog alla
nationella redaktörer. John Squires (Sverige) blev vald till ”övernationell redaktör”. Nästa
bibliografimöte skall hållas 26.4.2002 i Helsingfors.
II.3. Mailinglista
NSfK skapade hösten 2001 en mailinglista som intresserade personer frivilligt får vara med i.
Varje medlem i mailinglistan har möjlighet att informera de andra medlemmarna om aktuella
händelser, frågeställningar, egna forskningsresultat o.s.v. I slutet av året hade listan cirka 80
medlemmar.
II.4. Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention
Det hölls ett möte om marknadsföring m.m. mellan huvudredaktören och Stockholmsredaktionen
i Stockholm 21.5.2001. Det senaste numret av tidskriften utkom i december månad.
5
II.5. Nyhetsbrevet: Nordisk Kriminologi
NSfK’s nyhetsbrev, Nordisk Kriminologi, utkom år 2001 med 3 nummer. Nyhetsbrevet distribueras till ca. 1200 privatpersoner, institutioner, bibliotek och myndigheter – primärt inom
Norden. Nyhetsbrevet finns dessutom tillgängligt on-line på NSfK’s hemsida. Nyhetsbrevet
innehåller: information från sekretariatet om NSfK’s aktuella verksamhet, resebrev och artiklar
om aktuella kriminologiska och kriminalpolitiska frågor i de nordiska länderna.
II.6. Anvisningar för erhållande av ekonomiskt stöd från NSfK
Anvisningar för erhållande av ekonomiskt stöd från NSfK har uppdaterats och finns i en svenskspråkig och engelskspråkig version. Bägge versioner är tillgängliga på NSfK’s hemsida.
II.7. Beviljade forskningsstöd år 2001
NSfK behandlade på sitt årliga rådsmöte ansökningar om ekonomiskt stöd till kriminologiska
forskningsprojekt m.m. Fristen för ansökningstiden var 15 januari 2001. Ansökningarna behandlades i enlighet med gällande riktlinjer för ansökning om finansiellt stöd av NSfK, som offentliggjorts i Nordisk Kriminologi 25(3) 2000 och på NSfK’s hemsida.
År 2001 mottog Samarbetsrådet 23 ansökninger om ekonomiskt stöd till forskningsprojekt m.m.
Det sammanlagda ansökta beloppet var FIM 1.734.846. Totalt beviljade Samarbetsrådet FIM
450.832,46. Till betalning sattes dock FIM 306.856,46. Detta belopp utgörs av FIM 228.564,76
till forskningsstöd och FIM 78.291,70 till arbetsgruppmöten.
Följande forskningsprojekt och arbetsgruppmöten har mottagit ekonomiskt stöd 2001:
Lars Holmberg (D), Evy Frantzsen (D) och Liv Finstad (N) FIM 31.200 i stöd för att
arrangera arbetsgruppsmöte/seminarie om polisforskning. Mötets mål var att skapa
nätverk mellan forskare i Norden, sprida information om aktuell forskning i deltagarnas länder och väga möjligheter för framtida gemensamma forskningprojekt.
Mika Junninen (F) FIM 30.676,36 i forskningsstöd till projektet ”Organiserad
brottslighet i Finland och dens gränsöverskridande dimension”. (Junninen har tidigare beviljats understöd, och det är detta stöd som överflyttas till det nya projektet)
Elin Kippe (N) FIM 39.761 i forskningsstöd till projektet ”Kjøp av sex før og etter en
lovendring”. Titeln refererar till både kriminaliseringen av köp av sex av personer
under 18 år, och en eventuell kriminalisering av allt köp av sex i Norge. Föremålet för
projektet är att genom samtal med män som har erfarenheter av köp av sex belysa
deras motiv för sitt handlande och deras vetskap om lagstiftningen beträffande köp av
sex. En viktig frågeställning är huruvida ändringar i sedlighetslagstiftningen påverkar/kommer att påverka deras inställning i förhållande till köp av sex. Kippe tog inte
emot stödet under år 2001, utan sökte om uppskov.
Anne Kouvonen (F) FIM 4.400 i resestöd i samband med projektet ”Nackdelar och
fördelar av skolungdomars deltidsarbete”. Kouvonen tog inte emot resestödet. Fick
finansiering från andra källor.
6
My Lilja (S) FIM 46.647 i forskningsstöd till projektet ”Konstruktionen av det
postsovjetiska narkotikaproblemet: en undersökning av intresseorganisationer och
media i S:t Petersburg”. Projektet är en undersökning på hur ryska, svenska och
andra intresseorganisationer ser på narkotikaproblemet och hur dessa organisationer
konstruerar ett socialt problem av det.
Kati Mustola (F), Jens Rydström (S) och Martin Halsos (N) FIM 8.630 stöd för ett
arbetsgruppsmöte i samband med projektet ”Homosexualitet, straffrätt och kriminalitetssyn i Norden 1880-1972”. Samma projekt har tidigare fått stöd och den här
gången beviljades stödet för att redigera materialet för en forskningsrapport som
skulle publiceras.
Lotta Pettersson (S) FIM 43.756,20 i forskningsstöd till projektet ”Ekonomisk
brottslighet i skandinavisk trailertransport – normalitet eller avvikelse?”.
Undersökningen syftar till att undersöka ekonomisk brottslighet i den gränsöverskridande vägtransportbranschen mellan Norge och Sverige. Med ekonomisk brottslighet
menas här i första hand brott som begås i förlängningen av en legal näringsverksamhet och yrkesrelaterad ekonomisk brottslighet.
Anne Riisøy (N) FIM 40.000 i forskningsstöd till projektet ”En analyse av ukjent
kriminalitet i norsk og islandsk middelalder basert på tapte kristenrettsbestemmelser”
Projektet avser en rätthistoris studie av norsk och isländsk lag mellan 1200-talet och
reformationen. Den sökande har för avsikt att gå igenom domstolsmål och andra
handlingar av hittils okända bestämmelser. Sökande vill vidare undersöka dessa
bestämmelser och studera samhälleliga, religiösa utgångspunkter till dessa kriminaliseringar samt dess forsatta öde.
Anna Ryding (S) FIM 46.602,90 i forskningsstöd till projektet ”Brottsofferjourernas
identitetsformering – En ideell organisations profilering och sociala gränsdragningar”. Den sökande vill undersöka hur olika jourkulturer formar förståelsen för –
och bidrar med vardagliga teorier kring – brottsoffer, brott, straff, vård, rättvisa och
rättighet. Den sökande vill även närmare undersöka risker och fördelar med att
brottsofferjouren närmar sig de professionella yrkesområdena på fältet.
Mette Snertingdal (N) ett reducerat belopp på FIM 66.000 i forskningsstöd till
projektet ”En komparativ analyse av vaktvirksomhetslovgivning i Norden”. Den
sökande avser att genomföra en komparativ jämförelse av lagstiftningen om vaktverksamheten i Norden. Sökande har för avsikt att systematisera likheter och
olikheter i vakternas legitimitet i de olika nordiska länderna. T.ex. frågeställningar
såsom vilket slags bemyndigande har vakter i de olika länderna samt var går
gränserna mellan polis- och vaktuppgifter i de olika länderna. Snertingdal tog inte
emot stödet år 2001, utan sökte om uppskov.
Eva Stenborre (S) ett begränsat belopp på FIM 40.000 i forskningsstöd till projektet
”Alternativ till fängelsestraff”. Den sökande vill forska om två alternativ till fängelsestraffet, nämligen dagsanstalter och arbetkooperativ, vilka redan idag ingår i straffsystemet i USA. Sökanden vill belysa frågeställningar såsom t.ex. vilka närmare
innehåll dessa alternativ till fängelsestraff har utomlands och vilka lagöverträdare och
för vilka brottstyper de tillämpas på.
7
Joar Tranøy (N) FIM 12.000 i resestöd i samband med projektet ”Behandling av
vanskelige åndssvake i 1940- og 1950-årene”. Projektet syftar till att utifrån olika
källor beskriva hur ”troublesome feebleminded” behandlats i Danmark, Norge och
Sverige under 1940- och 1950-talet.
Rasmus Wandall (D) FIM 41.159 i forskningsstöd till projektet ”Ubetinget frihedsstraf. En retssociologisk undersøgelse af danske byretters skønsmæssige valg af
ubetinget frihedsstraf i straffesager”. Den sökande vill genomföra en rättssociologisk
beskrivning och analys av det skönsmässiga valet mellan ovillkorligt frihetsstraff och
alternativ därtill som byrätter i Danmark har rätt att träffa enligt strafflagen § 56, 58,
62 och 80.
II.8. Beviljade resestöd 2001
Inom budgetramarna för år 2001 har NSfK’s förman löpande behandlat ansökningar om ekonomiskt stöd till rese- och forskningsaktiviteter med upp till FIM 3.200 för individuella resor
(huvudregel) och upp till FIM 8.000 för kollektiva resor. Anvisningar för erhållande av ekonomiskt stöd samt regler för rapportering är senast tryckta i ”Nordisk Kriminologi 26(3) 2000”.
Maj-Britt Martinussen (DK), DKK 2.245,- för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Christina Scheel (DK), DKK 2.245,- för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Anja Eliassen (DK), FIM 1.844,51 för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Dorthe Eriksen (DK), FIM 2.099,09 för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Bettina Bøgen (DK), FIM 1.789,95 för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Trine Svensson (DK), FIM 2.500,- för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Jesper Stecher (DK), FIM 2.500,- för studieresa till Oslo 2-4 februari 2001.
Regina Järg (S), FIM 4.000,- för deltagande i The International Conference on Violence in Schools and Public, Paris 5-7 mars 2001.
Kauko Aromaa (F), FIM 3.200,- för deltagande i styrelsegruppen av European Society of Criminology, Milan 4-6 maj 2001
Ulla V. Bondeson (DK) FIM 3.200,- för deltagande i styrelsmöten av International
Society for Criminology och Campbell Collaboration Crime and Justice Group, Paris
10-13 maj 2001.
Ida Koch (DK), DKK 1.839,- för deltagande i Statewatching the new Europe 2001konferensen, London 30 juni 2001.
Anna Esko (F), FIM 275,- för deltagande i The 14th Helsinki Summer Seminar on
International Law, Helsingfors 20-31 augusti 2001
Aarne Kinnunen (F), 3.200,- för deltagande i European Society of Criminology’s
konferens, Lausanne 6-8 september 2001
Mika Junninen (F), 3.200,- för deltagande i European Society of Criminology’s
konferens, Lausanne 6-8 september 2001
Tanja Mikkonen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Antu Sorainen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Niklas Roth (S), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Kari Saari (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
8
Jesper Stecher (DK), FIM 2.000,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Sari Vesikansa (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Tiina Airaksinen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Sanna Melaranta (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Minna Salomaa (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Anne Väisänen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Minna Ruuskanen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Liv Os Stølan (DK), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Gorm Gabrielsen (DK), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Heini Kainulainen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Eeva Liisa Hirvonen (F), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study
of Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Andrew M. Jefferson (DK), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the
study of Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
Kjersti Varang (N), FIM 3.200,- för deltagande i European Group for the study of
Deviance and Social Control’s konferens, Venedig 6-9 september 2001
De utbetalade beloppen till resestöd inkluderar kostnaderna i anknytning till de ekonomiska
transaktionerna.
9
Resultatredovisning 01.01.2001 – 31.12.2001
Intäkter
Statsbidrag
Forskarseminarium, återbetalning
Rådsmötet, återbetalning
Bibliografistöd
Diverse inkomster
Ränta
Summa intäkter
Utgifter
Lön
Honorarer
Kontorskostnader
Kontorsutrustning
Rådsmöte
Forskarseminarium
Kontaktseminarium
Resestöd
Forskningsstöd
Arbetsgrupper
Bibliography of Nordic Criminology
Journal of Scandinavian Studies
Nordisk Kriminologi
Seminarierapport
NTfK
Bankavgifter
Andra kostnader
Summa utgifter
Årets resultat
2001 (FIM)
2000 (DDK)
1.774.016,71
1.375,00
2.369,00
32.509,08
3.569,22
23.272,60
2.180.841,26
30.723,64
57.286,32
26.473,42
0,00
39.096,69
1.837.111,61
2.334.421,33
232.923,32
52.206,13
31.184,42
26.900,00
71.805,08
293.285,46
0,00
81.406,09
228.564,76
78.291,70
73.387,83
89.355,26
65.008,64
18.496,30
40.129,83
590,02
8785,07
522.824,03
97.312,00
95.700,71
0,00
87.727,46
339.112,05
107.262,95
66.384,57
468.754,68
162.560,00
130.548,16
109.194,09
77.004,94
16.823,00
50.000,00
0,00
37.063,87
1.392.319,91
2.368.272,51
444.791,70
-33.851,18
10
Balans 31.12.2001
Förmögenhet
2001 (FIM)
2000 (DDK)
Bankmedel
Kontanter
1 330 763,64
0,00
361 059,47
87,00
Förmögenhet sammanlagt
1 330 763,64
361 146,47
237 282,95
444 791,70
331 683,42
-33 851,18
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Årets resultat
Resultatregleringsskulder:
bankavgift
skulden till JM
revisorn
18,02
640 670,97
8000,00
Skulder totalt:
648 688,99
63 314,23
1 330 763,64
361 146,47
Skulder och eget kapital:
11
