Anslutning av Österåker och Vaxholm till Käppalaförbundet Frågor och svar 2017-04-27 Frågor och svar Varför vill Käppalaförbundet och Österåker/Vaxholm investera i en överföring av avloppsvatten från Österåker och Vaxholm till Käppalaverket? Vi vill göra det framför allt av tre skäl: • För det första för att det innebär en sänkt årlig kostnad för våra nuvarande medlemmar som följd av en större anslutning som bidrar till att fördela huvudsakligen fasta kostnader på flera medlemmar. • För det andra bidrar denna lösning till den övergripande utbyggnaden av den infrastruktur som krävs för att klara Stockholmregionens utmaningar med en allt mer ökande befolkning. I det sammanhanget är vatten- och avloppsfrågan helt central. • För det tredje så innebär denna lösning att utsläppen av föroreningar till Östersjön minskar genom att reningen av det tillkommande avloppsvattnet kommer att renas i ett av världens mest avancerade och kostnadseffektiva reningsverk. Frågor och svar Varför vill Käppalaförbundet investera i överföring av avloppsvatten från Österåker och Vaxholm till Käppalaverket? • För att det är en långsiktigt god affär för Käppalaförbundets medlemskommuner och dess abonnenter. Varför är det en god affär för Käppalaförbundet? • Det ökar kundbasen med 7 % som ger ett nettobidrag till verksamheten, vilket genererar en årlig besparing på i medeltal 2,4 % över 50 år, motsvarande totalt cirka 1 000 Mkr. Frågor och svar Varför göra investeringen just nu? • Österåker och Vaxholm står inför omgående stora investeringar i helt nya reningsanläggningar. De har därför som alternativ efterhört möjligheten att ansluta till Käppalaverket. En ny överföring måste därför genomföras nu, annars måste de skyndsamt påbörja sina investeringar i nya anläggningar. • Tidpunkten sammanfaller också med behovet att förstärka överföringen från Vallentuna och därför kan en samordning ske, vilket ger tidsmässiga och tekniska samordningsfördelar. Frågor och svar Hur påverkas avgiften för nuvarande medlemmar i Käppalaförbundet? • Avgiften kommer i medeltal att bli cirka 2,4 % lägre per år för medlemmarna. Vad menas med att investeringen är långsiktigt lönsam? • Den tekniska livslängden för avloppstunneln (flera hundra år) är mycket längre än den ekonomiska avskrivningstiden (70 år). Det innebär att lönsamheten hela tiden kommer att stiga som en följd av de minskade finansiella kostnaderna. VAinvesteringar i storstäder måste grundas på ett långsiktigt tänkande för att eliminera felinvesteringar. Frågor och svar Finns det ekonomiska risker med investeringen? • Riskanalys visar att en fördyring med 100 Mkr ger en reduktion av totala intäkten med 164 Mkr och internräntan minskar från 6,0 % till 5,3 %. • Då Österåker/Vaxholm blir bundna till Käppalaförbundet som medlemmar och intäkterna därmed säkras, är riskerna låga. Frågor och svar Varför ska Käppalaförbundet bidra till kostnadstäckning av den överföring som enbart berör Österåker och Vaxholm? • Investeringens storlek är sådan att den från deras perspektiv är för hög för att kunna motiveras jämfört med att bygga egna reningsanläggningar. • Genom att bidra till genomförandet och ändå få en positiv avkastning på investeringen kan överföringen komma till stånd med en ekonomisk fördel för alla parter. Frågor och svar Finns det några andra fördelar, förutom ekonomiska, med den föreslagna överföringen? Ja, många, bland andra: • En avloppstunnel skapar förutsättningar för nya exploateringsområden som till en överkomlig kostnad kan lösa avloppsfrågan, vilket i sin tur ger fler anslutna till Käppalaförbundet och därmed fördelen med en lägre kostnad per ansluten. • Förstärker och skapar bättre driftsäkerhet i Käppalaförbundets nuvarande avloppssystem. • Bästa lösningen för miljön. Frågor och svar Innebär inte fler anslutna att Käppalaverket blir fullt och därmed förhindrar expansion i nuvarande medlemskommuner? Nej, ökat antal anslutna är inte avgörande bland annat beroende på att: • Österåker/Vaxholm kommer att stå för cirka 7 % av den totala belastningen på Käppalaverket, vilket motsvarar några få års tillväxt. • Tunneln skapar möjligheter till flödesutjämning så att den momentana belastningen till verket kan regleras. • Miljökrav kommer att ha större påverkan på behov av reinvesteringar än kapacitetsbegränsningar. Möjligheten till flödesutjämning • En tydlig dygnsvariation i samtliga parametrar KVÄVEBELASTNING TILL KÄPPALAVERKET 400 350 kg kväve/h 300 250 200 150 100 50 Ca 30 % variation i kvävebelastningen över dygnet – goda förutsättningar att jämna ut störningen med magasinering via tunneln 0 tid på dygnet