HÖGSKOLAN I BORÅS
Upphovsrätt – en allmän vägledning för studenter
Denna vägledning syftar till att vara ett allmänt övergripande stöd för
studenter vid Högskolan i Borås i frågor gällande upphovsrätt. Studenter har
upphovsrätt till alla sina arbeten – inlämningsuppgifter, uppsatser,
kollektioner - som de framställer inom en kurs i det fall verket har verkshöjd.
För att ett arbete ska anses ha verkshöjd krävs det att det uppvisar ett mått av
självständighet och originalitet. Det finns dock inga kvalitetskrav kopplade
till begreppet.
Studentens upphovsrätt till sitt verk gäller även om det skapas i samarbete
med ett företag om inte annat överenskommits med företaget.
Uppmärksamhet vid avtalstecknande är därför mycket viktigt.
Allmänt om upphovsrätt
Regler om upphovsrätt finns i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära
och konstnärliga verk (URL). Lagen ger ett upphovsrättsligt skydd till den
som skapat ett litterärt eller konstnärligt verk oavsett om det är skönlitterär
eller beskrivande framställning i skrift eller tal, datorprogram, musikaliskt
eller sceniskt verk, filmverk, fotografiskt verk eller något annat alster av
bildkonst, alster av byggnadskonst eller brukskonst, eller verk som har
kommit till uttryck på något annat sätt.
Upphovsrätten till ett verk gäller i 70 år efter det att upphovsmannen avlidit.
Det krävs ingen registrering eller liknande för att det upphovsrättsliga skyddet
ska gälla. Den copyrightsymbol © som ibland används syftar endast till att
tydliggöra att verket är upphovsrättsligt skyddat.
Det kan vara flera upphovsmän till ett verk, t.ex. i det fall en fotograf tar
bilder av en kollektion någon annan har skapat. Fotografen kan ha
upphovsrätt till fotografierna, medan designern kan ha upphovsrätt till det
konkret uttrycket i kollektionen – mönster på tyg, specifika skärningar etc.
under förutsättning att detta anses ha uppnått verkshöjd.
Det upphovsrättsliga skyddet
Det upphovsrättsliga skyddet innebär att upphovsmannen har ett ekonomiskt
och ett ideellt skydd för sina verk.
Ekonomiskt skydd
Det ekonomiska skyddet innebär att upphovsmannen har rätt att bestämma
över verket genom att framställa exemplar (kopiera sidor ur en bok, ladda ned
musik från internet, teckna av ett fotografi, scanna bild i dator etc.) och att
göra det tillgängligt för allmänheten, i ursprungligt eller ändrat skick, i
översättning eller bearbetning, i annan litteratur- eller konstart eller i annan
teknik. Det är endast det konkreta uttrycket – verket - som är skyddat, inte de
idéer eller faktaunderlag som verket är inspirerat av. Dock är det konkreta
uttrycket skyddat mot att amvändas i ändrat skick, i översättning eller
bearbetning etc.
Ideellt skydd
Det ideella skyddet innebär att upphovsmannen ska anges i den omfattning
och på det sätt som god sed kräver. Den ideella rätten innebär även att verket
inte får ändras på sådant sätt att upphovsmannens litterära eller konstnärliga
anseende eller egenart kränks. Inte heller får verket göras tillgängligt för
allmänheten i sådan form eller i sådant sammanhang som är kränkande för
upphovsmannen.
Användning av skyddade verk
För att få använda upphovsrättsligt skyddade verk är huvudregeln att man
måste ha tillåtelse från upphovsmannen.
Det ekonomiska skyddet innebär att verk är skyddade både mot att användas i
ursprunglig och i ändrad form (i annan teknik etc.). Detta innebär att t.ex. en
kollektion eller ett stickat mönster som uppnått verkshöjd är skyddat mot att
någon använder det genom att t.ex. fotografera eller teckna av den.
Det är enligt URL möjligt att, utan upphovsmannens tillåtelse, citera ur
upphovsrättsligt skyddade verk i den mån det kan motiveras av ändamålet.
Citat får dock inte användas för att försköna sin egen text. När man citerar ur
ett verk ska källan – upphovsmannen - anges i den omfattning och på det sätt
som gäller enligt god sed. Om man t.ex. önskar citera ur denna text bör
Högskolan i Borås anges som källa. Verket får inte heller ändras i större
utsträckning än vad användningen kräver. Om man har behov av att använda
mycket ur någon annans verk är det därför lämpligt att be om tillåtelse från
upphovsmannen för att inte riskera göra sig skyldig till upphovsrättsligt
intrång. Citaträtten innebär inte att man får citera hela verk, varför en bild
inte går att citera.
Om man önskar använda bilder - oberoende på om man skapat bilderna själv
(t.ex. tecknat av en annan upphovsmans kollektion) eller använder en bild
som någon annan har upphovsrätt till – som inspirationskällor i sitt verk
måste man vara noga med att inte riskera att göra intrång i annans
upphovsrätt. Försiktighet är därmed att rekommendera i de fall det finns
behov av att använda bilder på inspirationskällor – för att vara på den säkra
sidan bör därför tillstånd alltid ordnas. Man har inte heller rätt att ändra
(klippa, klistra etc.) i bilder för att använda i collage utan tillstånd av
upphovsmannen.
Vad som ovan sägs om bilder gäller även bilder som finns publicerade på
internet.
