Upphovsrätt
en kort sammanfattning av lagtexten (se www.finlex.fi )
-
-
När verk skapas - uppnås verkshöjd
o Alltid en fysik person
Varför
o För att skydda upphovsmannens arbete
o Avancerande teknik och digitalisering ger nya utmaningar
Upphovsrättsorganisationer
o Länk mellan användare och upphovsman/rättighetshavare
Kopiosto, Teosto osv.
Svensk eller finsk lag?
-
-
Upphovsrättslag 1961/404 – Finland
o Den som har skapat ett litterärt eller konstnärligt verk har upphovsrätt till verket,
vare sig det utgör en skönlitterär eller beskrivande framställning i skrift eller tal, ett
musikaliskt eller sceniskt verk eller ett filmverk, ett fotografiskt verk eller något annat
bildkonstverk, ett alster av byggnadskonst, konsthantverk eller konstindustri eller har
kommit till uttryck på något annat sätt. Till litterärt verk hänförs även karta och
annat i teckning eller grafisk eller plastisk form utfört verk av beskrivande art samt
datorprogram
Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (1960:729) – Sverige
-
Inga större skillnader mellan ländernas lagar
-
Ett verk anses offentliggjort, då det lovligen gjorts tillgänglig för allmänheten.
-
Upphovsrätt gäller inte för t.ex.
o Lagar, förordningar
o Dokument från myndigheter ss. lagar, förordningar, översättningar av dessa
-
Inskränkningar – gäller inte tillfällig framställning av exemplar
o av verk som är flyktiga eller sporadiskt förekommande,
o som utgör en integrerad och del av en teknisk process, om avsikt är att möjliggöra
överföring i ett nät mellan tredje parter eller
o som inte har någon självständig ekonomiskt betydelse
o Framställning för eget bruk – inte musik, filmverk, bruksföremål, datorprogram och
databaser
o Fotokopiering med stöd av avtalslicens
o
o
o
o
-
-
-
-
I informationssyfte – med licensavtal
Undervisningsverksamhet och forskning – offentligt gjorda verk enligt licens,
upptagning av ljud och bild för tillfälligt bruk framfört av lärare eller elever, i prov
som ingår i studentexamen
Bibliotek - om syftet inte är direkt eller indirekt ekonomisk vinning för att bevara
material och säkerställa hållbarhet, för teknisk rekonstruering och iståndsättande av
material, för förvaltning och organisering av samlingar och för att komplettera ett
exemplar av ett ofullständigt verk eller komplettera ett i flera delar utgivet verk med
en felande del.
För personer med funktionshinder får man framställa verk med hjälp av annan teknik
Spridning av verk
o När ett exemplar av ett verk med upphovsmannens samtycke första gången har sålts
eller på annat sätt varaktigt överlåtits inom Europeiska samarbetsområdet får
exemplaret spridas vidare – dvs. säljas eller lånas ut
Citat
o Ur offentliggjorde verk får, i överensstämmelse med god sed, citat göras i den
omfattning som motiveras för ändamålet
Konstverk
o Av offentliggjorda konstverk får bilder återges i anslutning till texten i tidningar eller
tidsskrifter vid redogörelse av dagshändelser, under förutsättning att verket inte har
framställts för återgivning i tidningar eller tidsskrifter.
Översättning
o Den som har bearbetat eller översatt ett verk har upphovsrätt till verket i denna
form, men endast i denna form. Men denna rättighet får inte användas på ett sådant
sätt att det skulle kränka den ursprungliga
Specialbestämmelser om datorprogram och databaser
-
-
Den som lagligt förvärvat ett datorprogram får framställa sådana exemplar av programmet
och göra sådana ändringar som är nödvändiga för att programmet skall kunna användas för
avsett ändamål. Får framställa säkerhetsexemplar
Om ett datorprogram eller ett verk i direkt anknytning till det har skapats vid utförandet av
arbetsuppgifter som följer av ett arbetsförhållande, övergår upphovsrätten till
datorprogrammet och verket till arbetsgivaren. Detsamma gäller på motsvarande sätt även
datorprogram eller verk i direkt anknytning till dem som har skapats i ett tjänsteförhållande
Kompensation
-
I Finland kopiosto, teosto samt underliggande organisationer
o http://www.kopiosto.fi/
o http://www.teosto.fi/teosto/websivut.nsf
Upphovsrättens giltighetstid
-
Gäller intill utgången av sjuttionde året efter upphovsmannens, eller den sist avlidne
upphovsmannens dödsår.
Om upphovsmannen eller pseudonymen inte är känd, intill utgången av sjuttionde året efter
det år då verket offentliggjordes
För icke offentliga verk vars upphovsman inte är känd gäller upphovsrätten intill utgången av
sjuttionde året efter det år då verket skapats
Ljud, fotografi och bild – gäller 50 år
Kataloger, databaser – 15 år efter att de färdigställts
Särskilda bestämmelser
-
Förväxling
o Litterärt eller konstnärligt verk må ej göras tillgängligt för allmänheten under sådan
titel, pseudonym eller signatur, att verket eller dess upphovsman lätt kan förväxlas
med förut offentliggjorda verk eller dess upphovsman
o Kopian måste märkas på sådant sätt att den inte förväxlas med det ursprungliga
verket.
Studerandes/elevers upphovsrätt till sina egna verk
-
Den studerande har upphovsrätt till avhandling, program eller annat verk som han/själv har
skapat eller skrivit. Läroanstalten måste begära lov för att använda detta. Detta därför att
den studerande inte är i ett arbets- eller tjänsteförhållande.
