Esittelijä
Hyväksyjä
M. Kauremaa
S. Kiviruusu
Sivu/sivut
Toimintaohje
Käyttöönotto
1/2
15103/2
4.6.2010
Eläinten terveys ja hyvinvointi -yksikkö
Ohje ulkomaanliikenteessä olevien eläinkuljetusautojen desinfioinnista
Anvisning om desinfektion av djurtransportfordon i
utrikestrafik
1. Djurtransportfordon från Ryssland och andra tredjeländer
Djurtransportfordon som anländer från tredjeländer ska ha med sig ett fritt formulerat
intyg över tvätt och desinfektion som utförts omedelbart efter att den föregående
lasten lossades (Jord- och skogsbruksministeriets förordning 3/VLA/2001 med
ändringar). Av intyget ska framgå
1.
2.
3.
4.
desinfektionsplatsen
datum och klockslag för desinfektionen
fordonets och släpvagnens registreringsnummer
en försäkran om att desinfektionen har utförts enligt bruksanvisningen
för desinfektionsmedlet (handelsnamn och verksamt ämne) eller det
ämne som använts för desinfektionen (handelsnamn och verksamt
ämne) och brukslösningens koncentration i procent samt verkningstiden.
Enligt 3 och 7 § i språklagen kan förteckningen vara avfattad på antingen finska eller
svenska. Dessutom godkänns ett intyg på engelska. Om exportören av djuren inte
har något intyg på finska, svenska eller engelska godkänns också ett intyg på ett
annat språk, om det åtföljs av en auktoriserad översättning till finska, svenska eller
engelska. I enskilda fall, om den veterinär som utför kontrollen behärskar språket och
förstår dokumentets innehåll, kan han eller hon enligt eget övervägande godkänna
också ett intyg på ett annat språk. I oklara fall ska den veterinär som utför kontrollen
ta kontakt med länsveterinären.
Djurtransportfordon som kommer från tredjeländer ska tvättas och desinfekteras på
nytt i Finland före lastningen. Om djurtransportfordonet har använts för transport av
nötkreatur och svin måste den upprepade desinfektionen utföras på en godkänd
desinfektionsplats. Den som är ansvarig för transporten ska föra en förteckning över
utförda desinfektioner. Förteckningen ska innehålla samma uppgifter som det ovan
nämnda intyg som utfärdats i tredjelandet.
Det rekommenderas att också annan utrustning som kommer i kontakt med djuren,
exempelvis skyddsstövlar, desinfekteras samtidigt och att ETT:s
desinfektionsanvisningar följs vid desinfektionen.
2. Djurtransportfordon från EU-området
Djurtransportfordon som anländer från områden inom EU ska ha med sig ett fritt
formulerat intyg över tvätt och desinfektion som utförts omedelbart efter att den
föregående lasten lossades (Jord- och skogsbruksministeriets förordning 3/VLA/2001
med ändringar).
Esittelijä
Hyväksyjä
M. Kauremaa
S. Kiviruusu
Sivu/sivut
Toimintaohje
Käyttöönotto
2/2
15103/2
4.6.2010
Eläinten terveys ja hyvinvointi -yksikkö
Ohje ulkomaanliikenteessä olevien eläinkuljetusautojen desinfioinnista
2.1. Djurtransportfordon som kommer från EU-området och har använts för transport av
nötkreatur och svin
Desinfektion av sådana fordon som använts för transport av nötkreatur och svin
inom Europeiska gemenskapen skall ske på en desinfektionsplats som är godkänd
av den behöriga myndigheten.
Av intyget ska framgå
1.
2.
3.
4.
desinfektionsplatsen
datum och klockslag för desinfektionen
fordonets och släpvagnens registreringsnummer
en försäkran om att desinfektionen har utförts enligt bruksanvisningen
för desinfektionsmedlet (handelsnamn och verksamt ämne) eller det
ämne som använts för desinfektionen (handelsnamn och verksamt
ämne) och brukslösningens koncentration i procent samt verkningstiden.
Språkkraven för intyget är samma som för det ovan nämnda intyget som utfärdats i
ett tredjeland.
Fordon som använts för transport endast inom Europeiska gemenskapen behöver
inte desinfekteras på nytt i Finland. Det rekommenderas att också annan utrustning
som kommer i kontakt med djuren, exempelvis skyddsstövlar, desinfekteras samtidigt
och att ETT:s desinfektionsanvisningar följs vid desinfektionen.
3. Godkännande av tvätt- och desinfektionsplatsen
I Finland utförs desinfektionen på en desinfektionsplats som godkänts av den
behöriga myndigheten i enlighet med 3 /VLA/2001. Den behöriga myndigheten är den
kommunveterinär på vars område desinfektionsplatsen är belägen. Om
desinfektionsplatsen saknar sådan möjlighet att lagra och bearbeta gödsel som
förutsätts i förordningen, kan kommunveterinären vid behov godkänna
desinfektionsplatsen endast för upprepad desinfektion av sådana djurtransportfordon
som kommer från ett tredjeland och som använts för transport av nötkreatur och svin.
På desinfektionsplatsen får då inte desinfekteras andra djurtransportfordon än
sådana som redan tidigare har blivit tvättade och desinfekterade på annat håll.
Denna anvisning gäller inte tvätt och desinfektion av sådan transportutrustning som
använts vid transport av levande fiskar och kräftor eller könsceller av dem och inte
heller byte av vatten i fisktransportfordon.
Denna anvisning ersätter anvisning 15103.
