Lördag 28 maj
Åbo Underrättelser
Origina
l.
till skiv På skivomsla
an ”Big
g
(1976) s
Beat” et
y
n
s
S
p
arsk kä
medlem
rn
Russell mar, bröderna (t.v.) oc
Mael. R
h Ron
o
hela ka n Mael har un
rriären
der
s
mustas
ch och portat
ga
dags klä
dkod. mmal-
Spelar i England i dag. Fredrik Ekelund har, på en dokumentärfilmares begäran, översatt
Sparks-låten ”Amateur Hour” till svenska. Den – och nio andra låtar – framför han på en
träff för Sparks-entusiaster i Brighton.
Fredrik Ekelund uppträder
i Brighton i dag. Samtidigt
spelas en dokumentärfilm in.
Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.fi
I dag är det en spännande
dag för Åbobon Fredrik
Ekelund.
Han är i engelska Brighton för att uppträda på en
stor träff för vänner av den
excentriska amerikanska
popgruppen Sparks.
Vi backar bandet.
Ekelund är född 1967 och
uppvuxen på Åland. Sparks
blev rätt populära i Sverige
i mitten av 70-talet och uppträdde i svensk tv.
Ekelund gillade det han
såg och hörde och Sparks
blev ett av de första popband
han lyssnade på.
– Sedan kom punk och
hårdrock emellan. Men i
mitten av 80-talet hittade jag
Sparks gamla platta ”Propa-
ganda” igen och blev fast.
Åren 1986–87, efter gymnasiet, bodde Ekelund i Hollywood där han studerade
gitarrspel vid Musician’s
Institute. Via en lärare
fick han till och med träffa
Sparks en gång.
Sedan dess har Fredrik Ekelund varit på flera
Sparks-konserter under
åren, i London och Stockholm.
För 10 år sedan uppträdde
han med akustiska versioner
av Sparks-låtar på en fanträff
i Birmingham i England.
När det var klart att han
också skulle uppträda på
årets träff tog filmaren Pini
Schatz kontakt med honom.
Åbobo gör
svensk
Sparks-låt
ironi som jag är bra på.
FAKTA
Sparks
Grundades 1970 i USA av bröderna Ron och
Russell Mael.
Slog igenom stort i England med plattan ”Kimono My House” 1974. Den innehöll bl.a. hitten
”This Town Ain’t Big Enough for Both of Us”.
Sedan storhetstiden på 70-talet har bandets
kommersiella framgångar varierat, och bröderna
Mael har också ägnat mycket tid åt filmmakande. För ett par år sedan gjorde de en ”radioopera” om Ingmar Bergman.
Bandet har dock alltid haft hängivna anhängare
och med sina originella scenpersonligheter och
skruvade texter – som ofta hämtat stoff ur
populärkulturen – påverkat otaliga andra artister som Björk, Pet Shop Boys och Morrissey.
Schatz planerar en
dokumentär med namnet
”Never Turn Your Back on
Sparks”, som fokuserar på
kända- och okända Sparksfans och deras förhållande
till gruppens musik.
Schatz har en idé att, som
röd tråd, låta olika mänskor uppträda med versioner
av Sparks-hitten ”Amateur
Hour” på olika språk. Ekelund fick frågan om han ville
göra låten på svenska eller
finska.
– Min finska är inte så bra,
så det blev svenska. Originalet har lite sexuella toner,
men jag ville inte ”planka”
det. Jag tänkte mer på Idoltävlingar när jag skrev min
svenska version av ”Amateur
Hour” som heter ”Nybörjare”. Jag har alltid filat på
texter men egentligen inte
så mycket på svenska. Jag
är nöjd med texten. Den har
Ekelund spelar låten i
Brighton i dag på eftermiddagen, med filmaren Schatz
på plats. Totalt lirar Ekelund
fyra helt egna låtar och sex
Sparks-låtar.
Sparks låtar är ju ofta
ganska ”symfoniska”. Hur
går de att spela ensam
med gitarr?
– Man måste välja, för alla
låtar är inte lika självklara att
spela på gitarr. Men jag gör
dem lite annorlunda, och jag
sjunger inte bara i det höga
registret utan varierar mera,
säger Ekelund och syftar på
den falsettröst som Sparkssångaren Russell Mael ofta
använder.
Fredrik Ekelund jobbade 10 år som gitarrlärare
i Mariehamn innan han för
två år sedan flyttade till Åbo
med familjen. Här är han
handledare vid Kårkulla.
Musicerandet har gått på
sparlåga sedan flytten.
– Vi har barn, och så flyttade vi till Åbo utan egent-
liga kontakter, förklarar han.
– Men det skulle vara
roligt att nu hitta ett sammanhang här att spela musik
i som känns rätt. Den här
Sparks-grejen känns som ett
bra sammanhang att synas i
för det ligger nära min musikaliska kärna.
När vi kan se honom i den
färdiga dokumentärfilmen
vet Ekelund inte.
– Sparks är ju ett speciellt band och det är viktigt
att filmen får en vinkling
som gör dem rättvisa. Det
blir knappast någon vanlig
”rockumentär”, för de är ju
inte Guns’n’Roses. Det blir
nog mera konstnärligt.
Till Sparks-träffen flyger
entusiaster från flera länder. Några gamla Sparksmedlemmar lär också vara
på väg.
■ På www.myspace.com/
fredrikekelund/music kan man
höra ett par av Ekelunds egna
låtar som han spelar i Brighton
i dag.
