Snabbaste, billigaste och enklaste
sättet att översätta webb-program!
SAAS Translator är en browser plugin för professionell översättning
och lokalisering av webb-tjänster, webb-program, portaler och andra
internet / intranät-baserade lösningar.
För att översätta t.ex. hitta.se så markerar man
texten som ska översättas, översätter den och
klickar ”Save”, sedan är det klart!
SAAS Translator använder sig av en
professionell översättning av användargränssnittet i ett webb-program, men istället
för att implementera översättningen i källkoden på servern så sker översättningen i
användarens browser.
SAAS Translator installeras som en plugin i Mozilla Firefox eller Internet Explorer
och genomför översättningen simultant
medan webb-programmet körs.
De stora fördelarna gentemot traditionell
implementering i källkod är att översättning
med SAAS Translator med lätthet kan utföras
av vem som helst, och att webbprogrammets
källkod ej behöver ändras eller kvalitetstestas på nytt. Det betyder stora tids- och
kostnadvinster samtidigt som det blir lätt att
outsourca översättningsarbetet till lokala
översättningsföretag.
Man översätter snabbt och enkelt ett webbprogram och ser löpande resultatet växa
fram, WYSIWYG.
SAAS Translator snabbfakta:
• Browser plugin för översättning av webbtjänster, webb-program och andra internet /
intranät-baserade lösningar
• Även bilder kan ”översättas”
• SAAS Translator arbetar INTE med maskinöversättning (typ Babelfish m.fl.)
• Stora tids- och kostnadsvinster
• Vem som helst kan översätta vilken webbtjänst eller webb-program som helst
• Översättning frikopplad från källkoden
• Översättning lokalt i browsern istället för i
källkoden
• SAAS Translator i Windows-miljö finns för
Internet Explorer och Mozilla Firefox. I
Linux- och Mac-miljö finns SAAS Translator
för Mozilla Firefox
Eurocity Software AB, Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm, Tel: 08-234023, www.eurocitysoftware.com
