stockholms dövas förening
palmfeltsvägen 13 B
121 62 johanneshov
deaf arts now
sweden
fax +46 8 6625920
[email protected]
www.deafartsnow.com
www.stockholmsdf.org
Rapport av deaf arts now 2004
Bakgrund
1998 stod Stockholm som värd för Europas kulturhuvudstadsår och programmet som
presenterades var brett, tjockt, fylligt och spännande. Men... när Stockholms Dövas
Förening letade aktiviteter som skulle passa dess döva medlemmar hittade man mycket
lite utbud som passade dem. Vad skulle man göra? Stå och se på med tårar i ögonen?
Sätta sig på kammaren, tjura och tycka synd om alla döva? Nej!
Stockholms Dövas Förening tog själva tag i saken, sökte fondpengar och arrangerade
den första deaf arts now i september samma år. Ett stort arrangemang som blev både
välbesökt och väl omtalat.
2001 arrangerades deaf arts now för andra gången i ett något mindre format men minst
lika uppskattat.
Vad är deaf arts now!?
deaf arts now är ett seminarium och en festival. Till seminariet kan döva europeiska
proffessionella konstnärer inom fem områden söka. Dessa fem områden är film, teater,
foto, konst och teckenspråkspoesi. En jury plockar fram de mest kvalitativa verken till
festivalen och dess upphovsmakare blir inbjudna att delta i seminarium och träffa andra
konstnärer, utbyta idéer, erfarenheter, kunskaper och inte minst inspiration. Döva är
relativt få världen över och döva konstnärer ännu färre vilket innebär att tillfällen att
umgås med likasinnade också är mycket få. Konstnärernas alster visas sedan för
allmänheten i utställningar och uppträdanden. Mycket uppskattat av såväl konstnärer
som publik.
Mål?
Målet för deaf arts now är att bevara och sprida dövas kultur, att främja döva konstnärers
särpräglade uttryck samt att ge allmänheten, döv som hörande, en chans att uppleva
detta. Ett annat mål är att arrangera deaf arts now var tredje år.
2004
Under vackra Kristi Himmelfärdsveckan vallfärdade döva från hela Europa till Årsta och
dess 50-tals torg med Folkets Hus, bio och teater för att uppleva tredje deaf arts now!
35 aktiva konstnärer från Sverige, Norge, Finland, Danmark, Tyskland, Italien, England,
Frankrike och Ryssland deltog i workshops. Efter en intensiv vecka med dygnetruntjobb,
blod, svett och tårar men massor av nya erfarenheter och ny inspiration tog festivalen
över med en härlig invigning på torsdagförmiddagen. Inbjudna gäster från USA,
Australien, Frankrike och Sverige underhöll och fick publikhavet att gunga rejält.
Workshopgrupperna visade vad de åstadkommit under veckan och teaterscenen i Årsta
antog former den aldrig i sin långa historia antagit förut. Innovativt och inspirerande!
Festivalen bjöd även på en konst och fotoutställning och ”vanliga” teaterföreställningar
som de hitresta teatergrupperna tagit med sig.
Nya arbetsformer
Under deaf arts now 1998 och 2001 har seminarier getts inom var och ett av de fem
konstområdena. Teatergrupperna har jobbat med andra teatergrupper, poeter med andra
poeter osv. Nytt för 2004 var att vi ville bryta konstnärernas gamla vanor och tankesätt. Vi
ville ge dem helt nya sätt att tänka och arbeta, ge dem en chans att prova andra
konstområden.
Därför blev seminarier istället workshops tvärsöver alla konstgränser. I var och en av de
fem grupperna rymdes skådespelare, konstnärer, fotografer, poeter och filmare. Målet var
att under workshopdagarna skapa en ca 30 minuter lång föreställning att visa under
festivalen. En fotoserie låg som inspirationsgrund, i övrigt gavs fria händer att använda
teater, foto, film, poesi och konst på scen.
Resultatet blev fem helt olika föreställningar, fem helt unika uttryck och framställningar.
Dövkultur på helt nytt sätt.
Föreställningarna gjorde intryck på publiken under festivalen men framför allt gav det nya
arbetssättet helt nya vinklar, ny inspiration och idéer till våra workshopdeltagare. De reste
hem trötta men fullproppade med nytt och var mycket nöjda med den oerhört intensiva
veckan.
Press och media
Festivalen blev uppmärksammad av exempelvis Utbildningsradion, SVT:s dövprogram
Perspektiv, flera av dövas internationella medier såsom World Federation of the Deafs
(WFD:s) eget magasin, amerikanska webbtidningar, franska dito med flera. Ett bra sätt
att sprida dövas konst över världen.
Finansiering
Huvudsakligen har deaf arts now finansierats av fondmedel från Allmänna Arvsfonden,
Statens Kulturråd, Stockholms Stad, Stockholms Läns Landsting och Framtidens kultur.
Våra seminariedeltagare har, för att få delta, betalat en seminarieavgift på 200 euro. I
den har boende, frukost och lunch, workshop med material, avslutningsmiddag med
Stockholmsguidning samt inträde till samtliga föreställningar ingått.
Mat och Logi
Onsdagens avslutningsmiddag i Gamla stan med guidad tur upplevdes som mycket
positivt. Skön stämning och roligt att se lite av Stockholm.
Skönt att frukost och lunch serverades på plats och mycket trevligt bemötande med stora
leenden och ”god morgon”. Frukosten var toppen med bra med mycket att välja på.
Lunchen var dock inte lika bra, för mycket potatis och för lite sallad.
Deltagarna var inhysta på två olika vandrarhemsbåtar vid Slussen. Den ena upplevdes
mycket positivt med vänlig personal och bra standard. Den andra var inte alls lika bra, låg
standard, inga el-kontakter på rummen och allmänt dåligt. Det fanns önskemål bland
deltagarna att samtliga bor på samma ställe.
Lokaler och transport
Toppen med Årsta Folkets Hus! Skönt med teater, bio, konst och workshop på samma
plats. Mysigt och inspirerande miljö. Dock lite trångt, för få lokaler och liten utställning.
Närheten mellan Dövas Hus och Årsta var mycket positivt. Lätt att åka emellan.
Bra med SL-kort. Enkelt att resa mellan vandrarhem, Årsta och Dövas Hus.
Workshop
Mycket positivt var alla nya kontakter!! De allra flesta tyckte också att crossover-idéen var
mycket bra, inspirerande och utmanande. Men det fanns också önskemål om en stund
att diskutera sitt eget konstområde men andra som jobbar inom samma.
Gärna föreläsningar!!
Kravet på 30-min föreställning var dock för hårt och bilderna som skulle inspirera låste
arbetet och resultaten för mycket. Introduktionen var mycket bra, deltagarna lärde känna
varandra på ett bra och avslappnat sätt. Informationen vid samma tillfälle var mycket bra.
Festivalen
Programmet var mycket bra, roligt att få visa workshopresultaten inför publik men
stressigt att bli klar. Teater bra men gärna mer.
Invigningsprogrammet bra men något för långt. Det blev lite segt.
För mycket förseningar i teatern på grund av ljusproblemen.
Grinig ljustekniker i teatern.
Teknikproblemen i Filmnonstop inte heller acceptabla. Kanske ha tekniker på plats hela
tiden nästa gång, som sköter både teater, film och workshopteknik?
Fin men liten utställningslokal. Konst och fotodeltagarna önskade få ställa ut allt de tagit
med.
Övrigt
En deltagare hade sitt lilla barn med sig vilket störde workshoparbetet en hel del.
Antingen ordnas barnvakt på bättre sätt eller en regel om att inga barn får tas med var
önskemål från deltagarna.
En grupp hade mycket unga deltagare med vilket ställde till lite problem. Åldersgräns var
ett önskemål.
En annan grupp tyckte att nivån på professionalismen varierade för mycket. Kanske
arrangörerna skulle vara hårdare med CV och bakgrund.
Gärna fler fotografer!
Arrangörerna var alla ”all smiles”, professionella och coola kvinnor trots allt jobb och
stress vilket uppskattades mycket!! Men till nästa gång, fler män? (tekniker!!)
Utvärdering
Årsta Folkets Hus har en kulturell prägel som passade festivalen utmärkt men ur ett
tekniskt perspektiv var platsen mindre lämplig. Teckenspråk på scen ställer krav på bra
belysning vilket ÅFH inte kunde ställa upp på. Trots inhyrd tekniker och inhyrd extra
utrustning var de tekniska missödena alltför många.
I organisationsteamet kompletterar vi varandra bra men vi är bara sex personer vilket är
något för få. Detta innebar arbete i princip dygnet runt under desa tio dagar. Mer tekniska
kunskaper och arbetskraft hade varit önskvärt.
Vi hade dock god hjälp av ett större antal funktionärer under själva festivalen, de rev
biljetter, sålde kaffe,vaktade konstutställningen, skötte filmteknik och mycket mer. Som
tack bjöds de senare på middag och en liten present.
Den svenska våren är oerhört vacker och många utländska gäster förälskade sig i ljuset
trots att det ibland var både kallt och regnigt.
I det stora hela var dock arrangemanget mycket, mycket lyckat och gav den
vitamininjektion dövkultur som både deltagare och publik såväl behövde!
Lita på att vi kommer igen 2007!
