Bilaga 2
ÅJ Distributions allmänna försäljningsvillkor (FCA)
Dessa allmänna villkor gäller för köp av tjänster och produkter ur ÅJ Distribution ABs, ("ÅJ
Distribution") vid varje tidpunkt erbjudna tjänste- och produktutbud ("Tjänster eller Tjänsterna och
Produkter eller Produkterna"). Tjänsterna och Produkterna levereras till en kund ("Kunden"). Kunden
och ÅJ Distribution benämns i det följande var och en för sig "Part" eller "Parten" och gemensamt
"Parterna". I de fall transporter ingår som en del av Tjänsterna skall istället för dessa villkor Nordiskt
Speditörsförbunds allmänna bestämmelser 2000 (NSAB) vara tillämpliga avseende transporterna.
Dessa allmänna villkor kommer att finnas tillgängliga på ÅJ Distributions hemsida. ÅJ Distribution
förbehåller sig rätten att ändra dessa allmänna villkor genom att hålla de nya allmänna villkoren
tillgängliga på hemsidan.
Innehåll
1.
Allmänt om Tjänsterna och Produkterna
2.
Beställning
3.
Leverans av Tjänster och Produkter
4.
Leveranstider mm
5.
Prisvillkor
6.
Fakturering
7.
Betalningsvillkor
8.
Ansvar för fel
9.
Ansvarsbegränsning
10. Försäkring
11. Avtalstid
12. Force majeur
13. Sekretess
14. Marknadsföring
15. Tillämplig lag och tvist
1. Allmänt om Tjänsterna
1.1 En närmare beskrivning av Tjänsterna och Produkterna framgår av ÅJ Distributions tjänste- och
produktkatalog ("Tjänste- och Produktkatalogen") och av hemsidan www.ajdistribution.se
("Hemsidan"). ÅJ Distribution reserverar sig för eventuella skrivfel i Tjänste- och Produktkatalogen
eller på hemsidan.
2. Beställning
Sid 1
Bilaga 2
2.1 Beställning av Tjänsterna och Produkterna kan ske via telefon, mejl eller genom integrationer
mellan Kunden och ÅJ Distribution.
2.2 Kunden accepterar dessa allmänna villkor genom att vid beställning erhålla dessa allmänna villkor
med skriftlig orderbekräftelse. ÅJ Distribution förbehåller sig rätten att ändra sortimentet i
förhållande till Tjänste- och Produktkatalogen och Hemsidan. Om Kundens beställning inkommit före
sådana ändringar gjorts men inte publicerats på hemsidan skall ÅJ Distribution tillfråga Kunden om
denne accepterar förändringen för den aktuella beställningen.
2.3 För det fall en Produkt måste specialbeställas skall information om detta lämnas av ÅJ
Distribution vid beställningstillfället.
3. Leverans av Tjänster och Produkter
3.1 ÅJ Distribution skall enligt villkoren i detta Avtal tillhandahålla de Tjänster och Produkter som
Kunden beställt.
3.2 Produkterna ska levereras av ÅJ distribution till av Kunden anvisad speditör eller terminal på den
tid och plats som överenskommits med Kunden (FCA Incoterms 2010). ÅJ Distribution svarar för att
Kunden underrättas när Produkterna levererats till den av Kunden angivna platsen och i
förekommande fall för att deklarera Produkterna för export.
3.3 Leveransdag är den dag då Produkterna avlämnats till av Kunden anvisad speditör eller terminal
och risken för Produkterna övergår på Kunden när så har skett.
3.4 Om Produkterna skadats vid transport skall anmälan om detta göras av Kunden direkt till
speditören (skadeanmälan) och till ÅJ Distributions helpdesk, telefonnummer 08-505 258 50 som
hanterar skadeärendet mot speditören.
3.5 Om Kunden avser att vidareexportera något som omfattas av Tjänsterna och Produkterna skall
Kunden följa lokala lagar och föreskrifter samt tillämpliga exportkontrollagar och föreskrifter i andra
berörda länder med tillbörlig jurisdiktion. Kunden ansvarar för att erforderlig exportlicens erhålls. ÅJ
Distribution vidareexporterar inte för annans räkning produkter som kräver exportlicens.
4. Leveranstider mm
4.1 Leverans skall ske enligt vad parterna skriftligen överenskommit för respektive Tjänst och
Produkt.
4.2 Kunden får genom skriftligt meddelande till ÅJ Distribution häva Avtalet såvitt avser Tjänsterna
och Produkterna om leveransförsening, som beror på ÅJ Distribution eller något förhållande på ÅJ
Distributions sida, pågår mer än trettio (30) dagar efter det att Kunden skriftligen påtalat
förseningen.
5. Prisvillkor
Sid 2
Bilaga 2
ÅJ Distributions priser för Tjänsterna och Produkterna framgår av Tjänste- och Produktkatalogen. ÅJ
Distribution förbehåller sig rätten att ändra eller uppdatera priser på Tjänsterna och Produkterna som
är hänförliga till förändringar i konsumentprisindex och eller generell kostnadsökning utanför ÅJ
Distributions kontroll. Avisering om prisjustering skall ske skriftligen till kund 30 dagar innan de nya
priserna skall börja att gälla.
6. Fakturering
6.1 ÅJ Distribution fakturerar, om inte annat avtalats, direkt i anslutning till fullgjord leverans. ÅJ
Distribution äger rätt att i efterhand fakturera ev. tilläggskostnader, som inte varit kända för ÅJ
Distribution vid ordertillfället. Exempel på detta kan vara tilläggskostnader för utförande av
transport.
6.2 Lagerhotelltjänster faktureras månatligen i efterskott.
7. Betalningsvillkor
Betalning skall, om inget annat avtalats, ske senast trettio (30) dagar från respektive fakturas
utställande. Vid försenad betalning utgår påminnelseavgift samt dröjsmålsränta enligt lag.
8. Ansvar för fel
8.1 För fel i leverans av Tjänsterna och Produkterna ansvarar ÅJ Distribution för att, enligt villkoren
nedan och med den skyndsamhet som omständigheterna kräver, kostnadsfritt avhjälpa fel i
Tjänsterna och Produkterna som påtalas av Kunden senast inom trettio dagar från den dag då
Kunden borde ha upptäckt felet, dock senast inom tre (3) månader från leveransdagen. Avhjälpande
sker på det sätt som ÅJ Distribution bestämmer.
8.2 Har ÅJ Distribution underlåtit att avhjälpa fel enligt punkt 8.1 ovan får Kunden ge ÅJ Distribution
en slutlig frist om minst en (1) månad för avhjälpande av felet. Har ÅJ Distribution inte avhjälpt felet
inom den utsatta tidsfristen har Kunden rätt till avdrag för erlagd ersättning som motsvarar felet.
8.3 Är felet av väsentlig betydelse för Kundens användning av Tjänsterna och Produkterna och ÅJ
Distribution insåg eller bort inse detta, har Kunden rätt att efter i punkten 8.2 angiven frists utgång
genom skriftligt meddelande till ÅJ Distribution häva detta Avtal.
9. Ansvarsbegränsning
9.1 ÅJ Distributions ansvar gentemot Kunden är begränsat till direkt skada som ÅJ Distribution vållar
genom vårdslöshet. ÅJ Distribution ansvarar inte i något fall för indirekt skada eller följdskada, till
exempel utebliven vinst, intäkt, goodwill eller ersättningsskyldighet mot tredje man.
Ansvarsbegränsningen gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet.
9.2. ÅJ Distributions skadeståndsansvar enligt detta Avtal är, om inte uppsåt eller grov vårdslöshet
kan läggas ÅJ Distribution till last, begränsat till tio (10) gånger det vid tiden för skadans uppkomst
gällande prisbasbeloppet enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring.
9.3 Kunden skall framställa anspråk på ersättning senast åtta (8) dagar efter det att Kunden märkt
eller borde ha märkt grunden för kravet, dock senast tre (3) månader efter leveransdagen.
Sid 3
Bilaga 2
10. Försäkring
Åj Distribution ansvarar för att ha giltig erforderlig ansvarsförsäkring under Avtalets löptid.
Kunden svarar själv för försäkring av Produkterna från det att dessa leverats till angiven speditör eller
terminal.
11. Avtalstid.
Detta avtal gäller tjugofyra (24) månader från dagen för undertecknade med tre månaders
uppsägningstid. Om ingen av parterna sagt upp avtalet förlängs avtalet med tolv månader åt gången
med tre (3) månaders uppsägningstid. Uppsägningen skall vara skriftlig.
12. Force majeur
12.1 Om ÅJ Distributions fullgörande enligt detta Avtal förhindras eller försvåras av omständigheter
som ÅJ Distribution ej kan råda över såsom t.ex. krig, myndighetsingripande, oroligheter,
inskränkningar i energitillförseln, brist eller fel i datorfunktion, i teleförbindelser eller i annan
kommunikation, arbetsmarknadsstörningar, lagbud, förbud, restriktioner, uteblivna import- eller
exporttillstånd, olyckshändelser, ogynnsamma transport- eller väderleksförhållanden eller uteblivna
leveranser från speditörer och underleverantörer (som ÅJ Distribution skäligen inte kunnat förutse
vid tidpunkten för detta Avtals ingående och vars följder ÅJ Distribution inte heller skäligen kunnat
undvika eller övervinna), skall detta utgöra befrielsegrund som medför tidsförskjutning och befrielse
från påföljder, förutsatt att ÅJ Distribution så snart som möjligt meddelat den andra parten därom.
12.2 Om Avtalets fullgörelse förhindras under mer än tre (3) månader, i anledning av omständigheter
som under punkten 12.1 angivits, har part rätt att säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande.
13. Sekretess
13.1 Parterna förbinder sig att under avtalstiden och därefter inte för utomstående yppa sådan
Konfidentiell Information (definierat nedan) som Parterna fått ta del av från den andra Parten med
anledning av detta Avtal. Vardera Parten ska vidare vidta erforderliga åtgärder för att förhindra att
anställda använder eller avslöjar Konfidentiell Information för utomstående.
13.2 I detta Avtal avses med ”Konfidentiell Information” all information (skriftlig såväl som muntlig),
inklusive existensen och innehållet i detta Avtal, undantaget vad som anges under (a) – (d) nedan:
(a)
information som är allmänt känd eller kommer till allmän kännedom på annat sätt
än genom brott mot detta Avtal;
(b)
information som Part kan visa att Parten hade i besittning innan Parten erhöll
informationen från den andra Parten med anledning av detta Avtal;
(c)
information som Part på rättmätigt sätt utan begränsningar i rätten att
vidarebefordra densamma erhåller från tredje man utanför detta avtalsförhållande;
(d)
information som Part är rättsligt förpliktad att tillhandahålla på grund av tvingande
lagstiftning, domstolsbeslut eller beslut av annan myndighet.
Sid 4
Bilaga 2
14. Marknadsföring
ÅJ Distribution får fritt använda Kundens varumärke i sin marknadsföring. ÅJ Distribution äger också
rätt att referera till Kundens verksamhet samt avtalet vid publicering av allmän information om ÅJ
Distributions kunder, produkter och tjänster.
15 Tillämplig lag och tvist
Detta Avtal skall tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Tvister angående tolkning eller
tillämpning av detta Avtal och därmed sammanhängande rättsförhållanden skall avgöras genom
skiljedom i Stockholm, Sverige enligt svensk lag om skiljeförfarande. Språket för skiljeförfarandet ska
vara svenska.
Sid 5
