MEDRESENÄR MALENA ERNMAN PÅ LIV OCH DÖD Malena Ernman är möjligen så långt från den stereotypa bilden av en operasångare man kan komma; snygg, karismatisk och med modet att säga vad andra inte vågar om kulturetablissemanget. När vi andra ligger i hängmattan i sommar kommer världens mest folkkära mezzosopran att sälja ut Dalhalla och spela in två skivor i två olika länder – innan det är dags för Stjärnorna på slottet i augusti. E TEXT: David Liljefors FOTO: Elisabeth Frang n händelse som säger ganska mycket om Malena Ernman är när hon blev tillfrågad att uppträda på Idrottsgalan 2008. Hon var redan då en av världens mest efterfrågade mezzo­sopraner. Hon hade en gedigen utbildning från Kungliga Musikhögskolan i ryggen, och uppdrag på operahus runtom i hela världen. Malena gjorde som vilken operastjärna av rang som helst skulle ha gjort. Hon framförde sitt egna nummer Sportmatch till ett klassiskt arrangemang, med textrader som ”domar’n luktar t-sprit” och ”Henke Larsson suger i Helsingborg”. Många i det ”gamla” opergardet lär ha satt sin Chablis i halsen den kvällen. – Hemligheten att kunna nå ut till en bred publik som operasångerska är enkel, förklarar Malena. Man måste ta risker. Enorma risker! Operan har, som all konst, uppstått genom små medel, stora risker och ett totalt beroendeförhållande till sin publik. Om vi struntar i det faktum att all konst och underhållning måste vara på liv och död, som livet självt, så går vi en väldigt säker och snabb död till mötes. Jag har blivit toksågad i min karriär, blivit kallad väldigt fula saker. Det hade jag till stor del kunnat undvika genom att bara göra sånt som man ska göra som lyrisk koloratur mezzosopran. Men då skulle jag inte utvecklas som artist, så det är smällar man får ta. Jag har blivit toksågad i min karriär, blivit kallad väldigt fula saker. Det hade jag till stor del kunnat undvika genom att bara göra sånt som man ska göra som lyrisk koloratur mezzosopran. Men då skulle jag inte utvecklas som artist, så det är smällar man får ta. 16 Buss på Sverige 4/2013 STUNTMAN ELLER CLOWN Malena Ernman är uppväxt i Sandviken. Som liten drömde Malena om att bli dirigent. Alternativa framtidsyrken inkluderade stuntman och clown. Familjen var musikintresserad och lyssnade gärna på jazz och pop, men operetter hörde aldrig till favoriterna, vare sig för Malena eller hennes föräldrar. Som liten tyckte du att opera var ”feta tanter i bylsiga kläder som utstötte konstiga läten”. När ändrade du uppfattning? – Egentligen har jag inte ändrat uppfattning! Operakonsten älskar opera och lider en närmast total brist på självdistans. Alldeles för mycket traditionell opera är fortfarande precis sån. Men det finns en annan opera också. Och den är alldeles underbar. Den tidiga operan lät inte särskilt annorlunda från dåtidens övriga sång. Opera kan låta lika naturligt och vackert som folkmusik eller visor – det handlar bara om att lära sig vilken typ av opera man gillar. Jag gör egentligen ingen skillnad på olika musikstilar. Bra musik är bra musik om det görs på rätt sätt. Fanns det ett specifikt tillfälle när du kände att opera var någonting som kunde bli ditt yrke? – Det vet jag inte. Mycket av tjusningen och fascinationen för opera är ju att det är så förbannat svårt att sjunga. Det finns ingen annan sångstil som kräver lika mycket. Det skapar ett tävlingsmoment, vare sig man vill eller inte, som jag nog är lite svag för. Är man bergsklättrare vill man ju klättra upp för det högsta berget. Är man fotbollsspelare vill man spela i Bayern München eller Barcelona. Jag älskar att musicera, jag älskar att sjunga och jag älskar att spela teater. Så operasångerska var nog ett ganska bra yrkesval ändå. När insåg du att du kunde sjunga? – Jag tvivlar fortfarande på att jag kan sjunga. Men jag har sjungit säkert sju-åtta timmar varje dag sen jag var sex år gammal, så lite har jag väl lärt mig. Jag hade turen att vara helt besatt av sång, gehör, tonlära och musik från en väldigt ung ålder. Det gjorde att jag kunde släppa det tekniska ganska tidigt och börja lyssna och ta risker i stället. Men som sångerska är man aldrig bättre än sin sist sjungna ton. Vad man än sjunger så måste man erövra det från grunden varje gång. Jag läste att du brukade ligga på golvet i flickrummet i Sandviken och överföra vardagens ljud till noter. Gör du det fortfarande? – Omedvetet ja. Man jag går inte till pianot och tar ut ackordet till förbipasserande bilar längre. MANLIGA BAROCKROLLER Malena Ernman blir ofta prisad för sin rösts omfång. ”Hon är inte bara mezzosopran. Hon är mezzo och sopran”, som en svensk musikkritiker uttryckte det. Att kunna sjunga både starkt och nyanserat är svårare än det låter, eftersom det i grunden handlar om två helt skilda sätt att använda stämbanden. Malena har visat att hennes röst håller för allting från pop, som i Melodifestivalen 2009, till manliga barockroller skrivna för kastratsångare. 4/2013 Buss på Sverige 17 MEDRESENÄR MALENA ERNMAN Din röst lär ha ett omfång på fyra oktaver. Förklara för oss lekmän vad det innebär? – Många operasångare har ett stort omfång. Men nittionio av hundra väljer att prioritera volym och styrka i stället, för så har operabranschen fungerat de sista hundrafemtio åren. Då tappar man till exempel snabbt en stor del av omfånget, och förmågan att sjunga helt utan vibrato. Jag har valt en annan väg. Helt enkelt för att jag tycker mera om den typen av röster själv, flexibla, elastiska röster med stort omfång. Det innebär helt krasst att jag oftast inte sjunger ”mainstream”-delen av repertoaren inom opera, och att jag fortfarande är fri att sjunga helt andra sångstilar. har kritiker en bra poäng i sin kritik, och i det långa loppet kan man inte vara utan den negativa kritiken. Vi kan stryka nummer, lägga till nya stycken och göra om hela årsplaneringar utifrån vad publiken och kritikerna tycker. Det är fördelen med att vara flexibel och inte jobba på en stor institution. Hur ser en vanlig arbetsvecka ut för dig, i den mån det finns någon sådan? – Nej de finns inte, alla veckor är helt olika. En dag är man i Sibirien och spelar in en skiva, nästa dag sjunger man en opera i Paris och nästa dag sitter man på terrassen och spånar på manus till julturnén. Jag måste jobba fysiskt med rollen. Många operasångare är bara oroliga för att sången inte ska vara perfekt. Det funkar inte. Det är som att gå till lekparken i april med finkläder på sig. Man måste ”skita ner sig” totalt på scen om det ska funka. UPPSKATTADE ÖVERARMAR Malenas arbete som operasångerska med världen som arbetsfält är krävande, med mycket resor och många hotellnätter, men en sak som hon alltid ser till att hinna med är sin hälsa. Vart hon än befinner sig i världen innehåller resväskan en aftonklänning, pumps – och löparskor. Du omnämns ofta i medier som ”vältränad” och ”aktiv”. Hur pass mycket tränar du, och vad gillar du att göra för att hålla dig i form? – Jag tränar så ofta jag hinner. Helst 4-5 dar i veckan. Jag springer och går på gym. Du har sagt att din grej på operascenen är att du är ”fysisk”. Kan du utveckla det? – Jag gillar att spela teater och alla regissörer brukar säga att jag är mer som en skådespelare än en operasångare. Jag måste jobba fysiskt med rollen. Många operasångare är bara oroliga för att sången inte ska vara perfekt. Det funkar inte. Det är som att gå till lekparken i april med finkläder på sig. Man måste ”skita ner sig” totalt på scen om det ska funka. Får du fortfarande brev från lesbiska tjejer om dina överarmar? – O ja! Hur mycket tid lägger du ned på att träna din röst, och vad gör du för att träna den? – Ganska mycket tid men eftersom tekniken blir bättre med åren så går det snabbare att hitta fram till resultat för varje år som går. En bra dag så sjunger jag kanske två-tre timmar utspritt under dagen. Har du försäkrat din röst ”Hollywood style” för tre miljoner dollar? – Ha ha! Det går tyvärr inte. Man får räkna med lite svinn varje år för förkylningar och sånt. Det sägs att stycket Alla Turca av Mozart ska vara det svåraste att spela på piano. Vilken är världens svåraste låt att sjunga? – Det beror ju på vilken röst man har förstås. Jag kan inte sjunga Verdi eller Wagner, och Nina Stemme kan inte sjunga Händel eller Vivaldi till exempel. Men Askungen och Salome anses vara tuffa. Vitellia i Mozarts La Clemenza di tito är väldigt svår. Men den svåraste jag har sjungit är nog La Voix med riktigt dålig medhörning som i Moskva. Då är det muskelminnet som gäller. Vad lyssnar du på för musik som inte är opera? – Jag lyssnar inte mycket på musik faktiskt. Jag jobbar ju med det hela dagarna. Men hemma är det mycket olika. Under en dag kan vi lyssna på Hildegard von Bingen, Monteverdi, Anton Ewald, Lilla Namo och Lars Winnerbäck. Men just nu är det väldigt mycket Selena Gomez. Hur känslig är du för kritik, recensioner och vad som skrivs om dig i media? – Alla artister är helt och hållet utelämnade till vad som skrivs om dem. Så ser verkligheten ut. Jag läser däremot inget själv, utan min man läser allt och berättar för mig. Men självklart så tar vi in vad folk säger. Det kan vara otroligt smärtsamt, men ofta 18 Buss på Sverige 4/2013 KUNGEN SOM NOTBLADVÄNDARE Efter det populärmusikaliska genombrottet i samband med vinsten i Melodifestivalen 2009 har Malena Ernman varit en av landets mest kända, uppskattade och bokade artister. Och telefonen lär inte sluta ringa. I augusti bär det av till Bäckaskogs slott i Skåne för inspelningen av den nya säsongen av SVT:s omåttligt populära underhållningsprogram Stjärnorna på slottet. I programmet, som kommer att sändas i slutet av året, får Malena sällskap av skådespelarna Maria Lundqvist, Leif Andrée, Claes Månsson och multikonstnären Lasse Åberg. Får du många förfrågningar om att vara med i tv-program och liknande? – Ja. Det är en del av jobbet sen många år nu. Vissa år är det lite mindre men nu blir det en hel del närmsta tiden. Man försöker styra det så mycket det går, så självklart väljer man ofta att tacka nej. Vad är det konstigaste du tackat nej till? – Sportkommentator under OS ... en filmroll i Frankrike ... och faktiskt operachef, men jag avslöjar inte var. Du har rest runt hela världen som sångerska. Vad är i tur och 13–14 juni kommer Malena Ernman till Dalhalla. Det är femte året i följd som sångerskan besöker det gamla kalkbrottet. ordning det märkligaste, det mest spektakulära och det bästa som hänt dig ”on the road”? – Det märkligaste var nog när jag och pianisten Bengt Åke Lundin spelade på ett statsbesök i Bulgarien och den svenska kungen var med som notbladvändare på scen. Det mest spektakulära var när jag sjöng för 120 000 människor på en popfestival i Frankrike. Det bästa har nog varit de långa, tidiga vårarna i Wien åren innan barnen började skolan. Vad gör du i sommar, utöver att spela på Dalhalla? – Vi gör Dalhalla delvis i samarbete med Theatre du Chatelet i Paris, så vi repar och börjar där. Jag ska spela in två skivor också. i Växjö och Paris. Den nya julskivan I decembertid börjar vi med i mitten av augusti. Däremellan blir det Ingarö med vår nya familjemedlem Moses, som är en liten golden retriever-valp! Vilka är dina bästa svenska sommartips? –Allt! Jag älskar Dalarna och Gästrikland på sommaren. Och Småland. Att vara hemma på sommaren och vara ledig är det bästa jag vet. Till sist: Du har nämnt tidigare att du gillar att spränga nya gränser, som att vara med i Melodifestivalen. Har du något drömprojekt som du skulle vilja genomföra i framtiden? –Ja. Vi har jobbat med ett väldigt stort, hemligt projekt i några års tid, och vi är nästan framme! Ni får hålla utkik lite längre fram. MALENA ERNMAN Född: 1970 i Uppsala. Bor: Kungsholmen i Stockholm. Yrke: Operasångerska. Familj: Maken Svante Thunberg. Döttrarna Greta, 10 år, och Beata, 7 år. Aktuell: Uppträder på Dalhalla i Rättvik 13–14 juli i sommar. Medverkar i den nya säsongen av Stjärnorna på slottet som spelas in i augusti. Mer information: Besök Malenas hemsida malenaernman.com 4/2013 Buss på Sverige 19