nyheter Pappa anmäler kommun för utebliven teckenundervisning En döv man anmäler Säffle kommun till Diskrimineringsombudsmannen, do, för att hans dotter inte får lära sig teckenspråk i skolan. Dottern är hörande och om hon inte får lära sig teckenspråk så kommer de inte att kunna kommunicera, menar han. Mannen anser att kommunen bryter mot fn:s barnkonvention och handikappkonvention när de nekar dottern teckenspråksundervisning, rapporterar Sveriges Radio Värmland. – Den principiella lösningen måste självklart vara att barnen ska ha rätt att lära sig det språk som föräldern använder, säger hrf:s förbundsordförande Jan-Peter Strömgren. Audiologisk Dag i Stockholm om dövblindhet 11 november arrangerar Svenska Audiologiska Sällskapet årets Audiologisk Dag på Radisson Royal Viking i Stockholm. Årets tema är ”Kombinerad syn/hörselnedsättning och dövblindhet i ett livsperspektiv”. Några av föreläsningarna: ”Synskador hos barn och ungdomar” och ”Att vara lindansare – livet som dövblind”. Anmälan senast 8 oktober på www.hi.se/audiologiskdag11nov. Där finns även hela programmet för dagen. Ingen slinga på Studenthälsans träning En studerande i Uppsala som ville gå på poweryoga i Studenthälsans nybyggda lokaler, Campus 1477, kunde inte höra vad instruktören sa och bad därför om hörselslinga. Chefen på Studenthälsan tyckte att studenten i stället kunde prata med instruktören efteråt för att få veta hur övningarna skulle göras. – Men det är omöjligt. Jag måste veta medan det pågår vad jag ska göra, säger den besvikna studenten till Uppsalanytt. Lennart Ilke, byggnadschef på Uppsala universitet, har ingen förklaring på varför de nya lokalerna inte är tillgängliga. – Jag tycker det är en försummelse, konstaterar han. Studenthälsan kommer nu att ta upp frågan om hörslinga så förhoppningsvis kan även hörselskadade studenter gå på yoga framöver. 24 Thomas Lunner var en av dem som var med och tog fram världens första digitala hörapparat. I dag forskar han om hur digitala hör­ apparater kan anpassas bättre. text och foto: stefan andersson ”Prova ut med hänsyn till arbetsminnet” är adjungerad professor i kognitiv hörselvetenskap vid Linné­ centrum head på Linköpings universitet och projektledare på Oticons forsknings­ centrum Eriksholm. Forskningen inom head fokuserar på psykologiska faktorer och vad som händer i hjärnan mer än det som händer i örat. – Jag är med i flera olika projekt som handlar om kognitionens betydelse för hörseln. Det finns ett tydligt samband mellan arbetsminneskapacitet och att höra bra i svåra ljudmiljöer, säger Thomas Lunner. Tanken är att så fort hörselskadan gör sig påmind så måste den som hör dåligt belasta hjärnans arbetsminne lite extra för att kompensera för det hörseln missar. – Även om personen uppfattar allt som sägs så kanske man har tvingats spendera extra kraft för att kunna hänga med och då kan det få andra konsekvenser, så som att man minns sämre vad som har blivit sagt. Det kan även ha betydelse för hur man bör prova ut hörapparaten. Thomas Lunner Inte tillräcklig hänsyn Thomas Lunner menar att de hörappara­ ter som finns i dag inte tar tillräcklig hänsyn till de kognitiva konsekvenserna, till exempel om hörapparaten fungerar på ett sätt som gör att användaren tving­ as anstränga sig i onödan. – Det dominerande sättet att signal­ behandla är att man förstärker svaga ljud för att de ska bli hörbara, men om det plötsligt kommer ett starkt ljud måste hörapparaten sänka det ljudet. – Med automatisk volymkontroll och snabb nivåreglering (kompression) sker det här hela tiden. Det gör att ljudomfånget komprimeras, trycks ihop, och det gäller även talljuden. Och om talet för­ vrängs lite genom att för­ Thomas Lunner. stärkningen blir olika på olika frekvenser så påverkar det ljudupplevelsen. Thomas Lunner tror att om hör­­­ apparaten ändrar för mycket på för många saker samtidigt så påverkar det hur mycket man måste koncentrera sig. – Det gäller att få systemet som reglerar hörapparatens volymkontroll att bli så lite kognitivt krävande som möjligt. Det har vi försökt åtgärda genom att göra för­ stärkningen av talljuden linjär, talet ska släppas igenom lika mycket förstärkt över hela frekvensomfånget, men nivå­ regleringen ska reagera så snabbt att den hinner anpassa sig till både starka och svaga ljud utan att personen upplever det som ansträngande. Aggressiv signalbehandling Thomas forskar även om framtida, mer aggressiva brusreducerande signalbe­ handlingar. De senaste resultaten visar att de verkar kunna öka förmågan att minnas vad som sagts då arbets­minnet belastats mindre. Han samarbetar också med bland andra professor Brian Moore i Cambridge (se Auris 5/09) för att ta reda på hur förmå­ gan att urskilja olika ljudkällor påverkas av en hörselskada. Det handlar om att undersöka små skillnader i cochleans funktion, så små att de inte märks vid ett vanligt hörseltest. – Man undersöker funktionen med ett psykoakustiskt test då personen ska särskilja tre olika toner som varierar lite i frekvens. Normalhörande märker skill­ nad, men för hörselskadade är det ofta väldigt svårt. Testet behöver dock utveck­ las lite innan det är kliniskt användbart. – Det här kan ha betydelse för att förstå hur man ska göra signalbehandlingen i hörapparater bättre och för att ta reda på vilken nytta en hörselskadad person kan ha av riktningsmikrofoner. l Fotnot: Den första digitala hörappara­ ten Digifocus tog Thomas Lunner, civilin­ genjör Johan Hellgren och professor Stig Arlinger fram i samarbete med Oticon. auris nr 5• 10 Delfiner kommunicerar med visslingar och klick. Under vattnet kan de höra varandra på mycket långa avstånd. Delfiner hör med käken En normalhörande person kan i 20-årsåldern uppfatta ljud med frekvenser på högst 20 000 hertz. Jämfört med delfiner ligger människor i lä. Trots att de saknar ytteröron kan de höra frekvenser upp till cirka 150 000 hertz. – Delfiner hör genom käken. Käken är deras akustiska fönster genom att den, via en unik fettstruktur i den ihåliga bakre delen, är förbunden med innerörat, förklarar Mats Amundin, zoolog och forskningschef på Kolmårdens Djurpark. Mats Amundin. text och foto: stefan andersson Mats Amundin är även adjungerad professor i biologi vid Linköpings univer­ sitet. – Delfinens huvud har en komplicerad anatomi. Det tog till exempel nästan 50 års forskning innan man kunde förstå hur de kan alstra ljud utan stämband. Kommunikationen sker huvudsakligen genom två typer av ljud, klickar och viss­ lingar. Ljuden skapas genom att luft under högt tryck pressas förbi läppliknande strukturer i området mellan kraniet och blåshålet förklarar Mats Amundin. – Visseljuden ligger inom vårt hörområde, medan det mesta av klickljuden innehåller ljudenergi inom ultraljudsområdet med frekvenser upp till 150 000 hertz. – En speciell vissling, som kallas signa­ turvissling, utvecklas och formas under det första levnadsåret och varje delfin har sitt eget unika frekvensmodulering, som fungerar som ett namn, säger han. Ett extra sinne Klickljuden används även som ett ekolod eller ett ”extra sinne”. – De orienterar sig och hittar sin mat genom att sända ut klickljuden och sedan lyssna på de ekon som reflekteras från auris nr 5• 10 omgivningen. Del­f inerna är helt bero­ ende av den här förmågan eftersom det sällan är god sikt i haven där de lever. Ljud färdas snabbt i vatten, cirka 1 500 meter i sekunden vilket är drygt fyra gånger snabbare än i luft. Att ljudet rör sig så snabbt gör det också nästan omöjligt för människor att lokalisera ljud under vatten. Nästan döva ovan vattnet Delfiner har väldigt bra hörsel under vatten och de kan höra de svaga ekona från föremål på över 100 meters avstånd. Det har uppmätts att en delfin kan höra ljud från en annan delfin på ett par mils avstånd. Däremot hör de inte bra när de hoppar upp över vattenytan eftersom deras hörsel är helt anpassad för vattnet. – De är nästan döva ovanför vattenytan, säger Mats Amundin. Han berättar att det på Kolmården finns en delfin som är helt döv. – Han skulle aldrig överleva ute i naturen, nu klarar han sig genom att titta på de andra och se hur de gör. Och så får han ju maten direkt av sina tränare. Delfinerna har också väldigt bra syn och ser bra även ovanför vattenytan. De kan se flera kilometer när de hoppar. – Däremot kan de inte se rött ljus och är i princip färgblinda, säger Mats Amundin. I ett projekt har han tillsammans med sin doktorand Josefin Starkhammar vid Lunds Tekniska Högskola, skapat ett akustiskt gränssnitt mellan människa och delfin, ett sätt att kommunicera med hjälp av hydrofoner som kan uppfatta delfinernas klickljud och datorprogram som översätter ljudet till ljusvariationer på skärmar som sänks ned i vattnet. Systemet kallas för elvis, Echolocation Visualisation Interface System. – Det är med fyndiga förkortningar när man ska ansöka om forskningsbidrag, säger han bara halvt på skämt. – Vi har bland annat använt elvis för att ge dem möjlighet att välja föda genom att ”peka” med sonarstrålen på symboler som projiceras på skärmen. Mats Amundin hoppas att detta i framtiden ska kunna hjälpa forskare att tränga in i delfinernas själsliv. – Vi har utvecklat andra generationens elvis, med fler hydrofoner, full band­ bredd och mer avancerad signalbehand­ ling. Systemet testas och används nu i samarbete med forskargrupper i usa, Bahamas och Honduras , säger han. l 25