Ordförklaringar till förkortningar i journaler

ORDFÖRKLARINGAR i ”bokstavsordning”
AI (Aromatase Inhibitor) antihormonell behandling tex Anastrozole, Exemestan eller Letrozole.
DCIS Ductal Cancer In Situ, Cancer In situ betyder ordagrant ”cancer på platsen” cancerceller som
inte sprider sig, kallas ibland för förstadier.
Ductal cancer, lobulär cancer, mucinös cancer, medullär cancer, adenoidcystisk cancer är alla olika
typer av bröstcancer.
ER (Estrogen Receptor), östrogen receptor, ”mottagare” för östrogen i bröstcancerceller. Beskrivs i %
Högsta värde är 100 %. Ett värde större än 10 % anger att man kan använda antihormonell
behandling (tex tamoxifen, anastrozole, letrozole, exemestan ).
Grad. Cancern bedöms efter hur mycket den skiljer sig ifrån normal bröstvävnad. Man kallar det Grad
I-III. Grad III är mest olik normal bröstvävnad.
HER-2 (Human- EGF- Receptor 2). HER-2 är en tillväxtstimulerare. Om den finns i höga nivåer kan
man använda antikroppsbehandlingar som trastuzumab och pertuzumab. Beskrivs i 0-3+. 0-1+ anger
att nivåerna är låga och att man inte har nytta av antikroppsbehandling. Vid 2-3+ analyserar man
med en metod som heter FISH. Om svaret blir ”amplifierat” betyder detta att nivåerna är höga och
man har nytta av antikroppsbehandling. Om svaret är ”inte amplifierat” betyder det att man inte
har nytta av antikroppsbehandling.
ITC (isolerade tumörceller) betyder att det finns cancerceller i lymfkörteln, men de är väldigt få och
räknas inte som metastas.
Lymfkörtlar kan anges som exempelvis 0/1. Det betyder att inga cancerceller fanns i den enda
lymfkörtel som togs ut. Har man tagit bort flera lymfkörtlar kan det anges tex. så här: 4/12,
vilket betyder att det fanns cancerceller i 4 av 12 uttagna och analyserade lymfkörtlar.
Makrometastas innebär att det finns cancerceller i en lymfkörtel som upptar ett område som är
större än 2 mm.
Metastas betyder att det finns cancerceller utanför bröstet. Metastaser i lymfkörtlarna i armhålan
räknas som lokal sjukdom och inte spridd bröstcancer.
Mikrometastas innebär att det finns cancerceller i en lymfkörtel som upptar ett område som är 0,22 mm.
Multifokal betyder att det finns flera områden med bröstcancer i samma bröst.
SNB (Sentinel Node Biopsy) ”portvaktskörteln” innebär att man opererar en eller några få lymfkörtlar
för att bedöma om det finns cancerceller i lymfkörtlarna som ”bevakar” bröstvävnaden.
Submikrometastas innebär att det finns cancerceller i en lymfkörtel som upptar ett område som är
mindre än 0,2 mm
Siffror som anges exempelvis 0/1, 4/12, se ovan på ”lymfkörtlar”.
Trippelnegativ betyder att tumören inte har mottagare för hormoner (ER, PR) och inte heller har
”amplifierat” HER-2.